შესავალი
Welcome to the user manual for your Colmi P71 Smartwatch. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your device, ensuring you get the most out of its features. The Colmi P71 is designed to help you monitor your health, track your fitness activities, and stay connected with smart notifications.
სურათი: წინა მხარე view of the Colmi P71 Smartwatch, displaying the current time, date, step count, and ambient temperature. The watch features a black rectangular screen and a black silicone strap.
პაკეტის შიგთავსი
Upon unboxing your Colmi P71 Smartwatch, please ensure all items are present:
- Colmi P71 Smartwatch
- დამტენი კაბელი
- მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)
Note: The product package typically includes one complete unit.
დაყენების სახელმძღვანელო
1. ჭკვიანი საათის დატენვა
Before initial use, fully charge your Colmi P71 Smartwatch. Connect the provided charging cable to the charging contacts on the back of the watch and to a standard USB power adapter (not included). The watch display will indicate charging status.
სურათი: უკანა view of the Colmi P71 Smartwatch, highlighting the green optical sensors for health monitoring and the metallic charging pins.
2. თანმხლები აპლიკაციის ინსტალაცია
To unlock the full functionality of your Colmi P71 Smartwatch, you need to install its dedicated companion application on your smartphone. ძიება the official Colmi app in your smartphone's app store (Google Play Store for Android or Apple App Store for iOS) and install it.
3. თქვენს სმარტფონთან დაწყვილება
- დარწმუნდით, რომ თქვენი ჭკვიანი საათი დატენულია და ჩართულია.
- ჩართეთ Bluetooth თქვენს სმარტფონზე.
- Open the Colmi companion app on your smartphone.
- Follow the in-app instructions to search for and connect to your Colmi P71 Smartwatch. You may need to confirm a pairing request on both your phone and the watch.
- დაწყვილების შემდეგ, აპლიკაცია დაგეხმარებათ თქვენი პროფესიონალის დაყენებაში.file და პრეფერენციები.
ოპერაციული ინსტრუქციები
ძირითადი ნავიგაცია
- სენსორული ეკრანი: მენიუებსა და ფუნქციებში ნავიგაციისთვის გადაფურცლეთ მარცხნივ, მარჯვნივ, ზემოთ ან ქვემოთ. შეეხეთ ელემენტის ასარჩევად.
- გვერდითი ღილაკი: Typically used to wake the screen, return to the home screen, or access the app list. Refer to the on-screen prompts for specific functions.
ჯანმრთელობის მონიტორინგის მახასიათებლები
The Colmi P71 Smartwatch offers comprehensive health tracking capabilities:
- გულისცემის მონიტორინგი: განუწყვეტლივ აკონტროლებს თქვენი გულისცემის სიხშირეს მთელი დღის განმავლობაში.
- სისხლის ჟანგბადის (SpO2) მონიტორინგი: ზომავს თქვენი სისხლის ჟანგბადის გაჯერების დონეს.
- ძილის მონიტორინგი: Analyzes your sleep patterns, including deep, light, and awake stagეს.
- ქალის ჯანმრთელობის თვალყურის დევნება: Records and predicts menstrual periods and ovulation.
- სუნთქვის ვარჯიში: დაგეხმარებათ სუნთქვის ვარჯიშების შესრულებაში რელაქსაციისთვის.
Image: A collage of four smartwatch screens demonstrating various health features: detailed sleep analysis, blood oxygen saturation levels, menstrual cycle tracking, and guided breathing exercises.
ფიტნეს თვალყურის დევნება
The smartwatch supports over 100 sports modes to accurately track your workouts. It records steps, distance, calories burned, and heart rate during exercise.
Image: The Colmi P71 Smartwatch worn on a wrist, showing a summary of daily activity including steps, distance in kilometers, calories burned, and heart rate. Icons representing various sports activities are displayed at the top.
Image: A user engaged in a squat exercise, with the Colmi P71 Smartwatch visible on their wrist, showing a real-time heart rate graph during physical activity.
Smart Notifications and Bluetooth Calling
Stay informed with notifications directly on your wrist. The Colmi P71 supports:
- ზარის შეხსენებები: See incoming calls and choose to answer or reject them from your watch.
- შეტყობინების შეტყობინებები: Receive SMS, WhatsApp, Facebook, Instagram, and other app alerts.
- მჯდომარე შეხსენებები: მიიღეთ შეტყობინებები გადაადგილების შესახებ უმოქმედობის პერიოდების შემდეგ.
- Drink Water Reminders: Prompts to stay hydrated.
Image: The Colmi P71 Smartwatch on a user's wrist, showing a screen with multiple notification alerts from different social media and messaging applications.
მოვლა
- დასუფთავება: რეგულარულად გაწმინდეთ საათის ეკრანი და სამაჯური რბილი, მშრალი ქსოვილით. ჯიუტი ჭუჭყის შემთხვევაში გამოიყენეთ ოდნავ მშრალი ქსოვილი.amp ქსოვილი და კარგად გააშრეთ.
- წყლის წინააღმდეგობა: The Colmi P71 is waterproof. However, avoid prolonged submersion in water, hot water, or exposure to high-pressure water jets. Dry the watch thoroughly after exposure to water.
- დამუხტვა: გამოიყენეთ მხოლოდ მოწოდებული დამტენი კაბელი. დატენვამდე დარწმუნდით, რომ დამტენის კონტაქტები სუფთა და მშრალია.
- შენახვა: შეინახეთ ჭკვიანი საათი გრილ, მშრალ ადგილას, როდესაც არ იყენებთ.
პრობლემების მოგვარება
Watch Not Turning On/Charging
- დარწმუნდით, რომ დამტენი კაბელი საიმედოდ არის დაკავშირებული როგორც საათთან, ასევე კვების წყაროსთან.
- Check if the power adapter is working correctly.
- Clean the charging contacts on the watch and cable to remove any dust or debris.
- ჩართვის მცდელობამდე, საათს დატენვისთვის მინიმუმ 30 წუთი მიეცით.
დაკავშირების პრობლემები (Bluetooth)
- დარწმუნდით, რომ Bluetooth ჩართულია თქვენს სმარტფონზე.
- Make sure the smartwatch is within Bluetooth range of your phone.
- გადატვირთეთ როგორც სმარტფონი, ასევე ჭკვიანი საათი.
- If the issue persists, try unpairing the watch from your phone's Bluetooth settings and then re-pairing it through the companion app.
ჯანმრთელობის შესახებ არაზუსტი მონაცემები
- დარწმუნდით, რომ საათი მჭიდროდ გიკეთიათ მაჯაზე, მაგრამ არა ზედმეტად მჭიდროდ.
- Keep the optical sensors on the back of the watch clean.
- Avoid excessive movement or vibrations during measurements.
სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| ბრენდი | კოლმი |
| მოდელის ნომერი | P71 |
| ფერი | შავი |
| ჩვენების ზომა | 1.9 inches (as per product image) |
| ოპერაციული სისტემა | Proprietary (Compatible with Android and iOS smartphones via companion app) |
| დაკავშირება | Bluetooth |
| განსაკუთრებული თვისებები | Oxymeter (SpO2), Waterproof, Heart Rate Monitor, Sleep Tracker, Fitness Tracker, Notification Reminders, Bluetooth Calling |
| თავსებადი მოწყობილობები | სმარტფონი |
| GPS | არ არის GPS |
| ბატარეის ხანგრძლივობა | Up to 7 days (230mAh, as per product image) |
| სამიზნე აუდიტორია | უნისექსი |
Note: Some specifications are derived from product images. The product specifications list "Wear OS" as the operating system; however, this typically refers to compatibility with Android phones (which often use Wear OS apps) rather than the watch running Google's Wear OS directly.
გარანტია და მხარდაჭერა
მწარმოებლის გარანტია
The Colmi P71 Smartwatch comes with a 2 წლიანი მწარმოებლის გარანტიაეს გარანტია ფარავს მასალებისა და დამუშავების დეფექტებს ნორმალური გამოყენების შემთხვევაში. გთხოვთ, შეინახოთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიის მოთხოვნებისთვის.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official Colmi webსაიტი.
მომხმარებელთა მხარდაჭერა
If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require further assistance, please contact Colmi customer support. You can usually find contact information on the official Colmi webსაიტიდან ან თანმხლები აპლიკაციის მეშვეობით.
When contacting support, please be prepared to provide your product model (P71) and a detailed description of the issue.
