Hermitlux HVC4S01 4-Zone Ceramic Hob User Manual

1. შესავალი

Thank you for choosing the Hermitlux HVC4S01 4-Zone Ceramic Hob. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

უსაფრთხო მუშაობის უზრუნველსაყოფად, გთხოვთ, დაიცვათ შემდეგი უსაფრთხოების ზომები:

• ელექტრო უსაფრთხოება: Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply (220V AC, 7200W). Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local regulations.
• ცხელი ზედაპირის გაფრთხილება: The ceramic hob surface will remain hot after use. Avoid touching hot surfaces and allow adequate cooling time. The hot surface indicator light will remain on until the zone is safe to touch.
• ბავშვის უსაფრთხოება: This appliance is equipped with a child safety lock. Activate it to prevent accidental operation by children. Keep children away from the hob during and after use.
• გადახურებისგან დაცვა: The hob features an automatic overheat protection system that will shut down a cooking zone if it becomes excessively hot.
• ჭურჭელი: Use only appropriate cookware for ceramic hobs. Ensure pans have flat bases and are sized correctly for the cooking zones.
• ვენტილაცია: Ensure adequate ventilation around the appliance during installation and operation.
• დასუფთავება: Disconnect the appliance from the power supply before cleaning. Use non-abrasive cleaners suitable for ceramic surfaces.

3. პროდუქტის მახასიათებლები

The Hermitlux HVC4S01 ceramic hob offers advanced features for a convenient cooking experience:

• ოთხი სამზარეულო ზონა: Four independent cooking zones allow for simultaneous preparation of multiple dishes.
• დენის 9 დონე: Each cooking zone has 9 adjustable power levels, providing precise heat control from gentle simmering to rapid boiling.
• Dual and Oval Zones: Includes a versatile oval cooking zone (21 cm wide) and dual-ring zones, accommodating various cookware sizes and shapes, including larger roasting pans.
• Responsive Touch Control: Intuitive touch controls for easy selection of cooking zones, power levels, and timer functions.
• ციფრული ჩვენება: Clear digital display shows selected power levels and timer settings.
• უსაფრთხოების ფუნქციები: Equipped with a child safety lock, automatic shut-off, and overheat protection for enhanced safety.
• ცხელი ზედაპირის ინდიკატორი: Visual indicator to show when a cooking zone is still hot after use.

4. მონტაჟი

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your hob. Refer to the included mounting hardware and user guide for detailed instructions.

Image 4.1: Installation Dimensions. This diagram illustrates the product dimensions (520 x 590 x 51 mm) and the required cut-out dimensions (480 x 560 mm) for proper integration into your countertop.

4.1 შეფუთვა

• ფრთხილად ამოიღეთ ქურა შეფუთვიდან.
• ტრანსპორტირების დროს შეამოწმეთ დაზიანება. დაზიანების შემთხვევაში არ დაამონტაჟოთ.
• Ensure all components are present: hob unit, sealing strip, user manual, and mounting hardware.

4.2 სამზარეულოს დახლის მომზადება

• Create a rectangular cut-out in your countertop with dimensions of 480 mm (width) x 560 mm (depth).
• Ensure sufficient clearance (at least 50mm) around the hob for ventilation.

4.3 ელექტრო კავშირი

• The appliance requires a 220V AC power supply.
• ელექტრო კავშირი უნდა განხორციელდეს კვალიფიციური ელექტრიკოსის მიერ.
• დარწმუნდით, რომ დენის კაბელი არ არის ჩაკეტილი ან დაზიანებული ინსტალაციის დროს.

4.4 Securing the Hob

• Apply the provided sealing strip around the edge of the hob to prevent liquid ingress.
• Carefully lower the hob into the countertop cut-out.
• Secure the hob from underneath using the supplied mounting brackets and screws.

5. საოპერაციო ინსტრუქციები

Familiarize yourself with the control panel for optimal use of your ceramic hob.

Image 5.1: Touch Control Panel. This image highlights the responsive touch controls for power, zone selection, timer, and child safety lock.

5.1 ჩართვა/გამორთვა

• შეეხეთ ჩართვა/გამორთვა button to activate the hob. The digital displays will light up.
• გამოსართავად, შეეხეთ ჩართვა/გამორთვა ისევ ღილაკი.

5.2 სამზარეულოს ზონის შერჩევა და სიმძლავრის რეგულირება

• After powering on, select the desired cooking zone by touching its corresponding zone selection button.
• გამოიყენეთ „+“ და '-' buttons to adjust the power level from 1 to 9.
• For dual or oval zones, additional controls may be available to activate inner or outer rings.

Image 5.2: 9 Power Levels. This graphic demonstrates the range of power settings from P0 (off/low) to P9 (maximum heat) for precise cooking control.

5.3 ტაიმერის ფუნქცია

• Select the cooking zone you wish to set a timer for.
• შეეხეთ ტაიმერი ღილაკი.
• გამოიყენეთ „+“ და '-' buttons to set the desired cooking time. The hob will automatically switch off the selected zone when the timer expires.

5.4 ბავშვის უსაფრთხოების საკეტი

• To activate the child lock, touch and hold the ბავშვის საკეტი button for a few seconds. An indicator light will confirm activation.
• To deactivate, touch and hold the ბავშვის საკეტი კვლავ დააჭირეთ ღილაკს, სანამ ინდიკატორის შუქი არ გაქრება.

6. მოვლა და დასუფთავება

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your ceramic hob.

6.1 ყოველდღიური დასუფთავება

• გაწმენდის წინ ყოველთვის დარწმუნდით, რომ ქურა გაცივებულია და გამორთულია დენის წყაროდან.
• Wipe the ceramic surface with a soft cloth and a mild detergent solution.
• ჯიუტი ლაქების შემთხვევაში გამოიყენეთ სპეციალიზებული კერამიკული ქურის საწმენდი საშუალება და არააბრაზიული ღრუბელი.
• გააშრეთ სუფთა ქსოვილით.

6.2 დაზიანების თავიდან აცილება

• არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები, საწმენდი ჩხირები ან უხეში ქიმიკატები, რადგან მათ შეუძლიათ კერამიკული ზედაპირის გაკაწვრა ან დაზიანება.
• Avoid dropping heavy objects on the hob surface.
• არ გადაათრიოთ ჭურჭელი ზედაპირზე, რადგან ამან შეიძლება ნაკაწრები გამოიწვიოს.
• Clean up spills immediately, especially sugary liquids, to prevent them from burning onto the surface and causing permanent damage.

7. Დიაგნოსტიკა

თუ თქვენს ქურასთან დაკავშირებით პრობლემებს წააწყდებით, გაეცანით შემდეგ გავრცელებული პრობლემების მოგვარების ნაბიჯებს:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Hermitlux customer support for assistance.

8. სპეციფიკაციები

Detailed technical specifications for the Hermitlux HVC4S01 Ceramic Hob:

9. გარანტია და მხარდაჭერა

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hermitlux webსაიტი. შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიასთან დაკავშირებული ნებისმიერი პრეტენზიისთვის.

Information regarding the availability of spare parts is not provided in this document. Please contact Hermitlux customer service for inquiries about spare parts.