CREATE THERA MATIC TOUCH ავტომატური ყავის აპარატის მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. შესავალი

This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your CREATE THERA MATIC TOUCH automatic coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Ensure the appliance is placed on a stable, level surface. Do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or other liquids. Keep out of reach of children. Unplug the machine before cleaning or when not in use for extended periods.

2. პროდუქტი დასრულდაview

The CREATE THERA MATIC TOUCH is a fully automatic coffee machine designed to deliver fresh coffee from whole beans. It features a 20-bar pressure system, an integrated grinder, a 1.5-liter water tank, and a steam wand for milk frothing and hot water dispensing. The touch control panel allows for easy operation and customization of coffee intensity and volume.

ძირითადი კომპონენტები

• Coffee Bean Hopper with integrated grinder
• წყლის ავზი (1.5 ლ ტევადობა)
• შეეხეთ პანელს
• ყავის ნახარში
• Steam Wand / Hot Water Dispenser
• წვეთოვანი უჯრა და ყავის ნალექის კონტეინერი

სურათი 2.1: წინა view of the coffee machine, showing the coffee spout, drip tray, and touch control panel.

სურათი 2.2: დახრილი view of the coffee machine, illustrating the removable water tank.

სურათი 2.3: დასრულდაview of the machine's removable parts for cleaning and maintenance.

3. დაყენება

3.1 გახსნა და პირველადი გაწმენდა

1. ფრთხილად ამოიღეთ ყველა შესაფუთი მასალა ყავის აპარატიდან.
2. Wash the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm soapy water, then rinse thoroughly and dry.
3. გაწმინდეთ აპარატის გარე მხარე რეკლამის საშუალებითamp ქსოვილი.

3.2 წყლის ავზის შევსება

1. ამოიღეთ წყლის ავზი მანქანის გვერდიდან.
2. ავზი შეავსეთ სუფთა, ცივი სასმელი წყლით MAX დონის ინდიკატორამდე.
3. წყლის ავზი თავის ადგილას დააბრუნეთ, დარწმუნდით, რომ ის საიმედოდ არის დამაგრებული.

3.3 ყავის მარცვლების დამატება

1. გახსენით ყავის მარცვლების ბუდის სახურავი, რომელიც აპარატის თავზე მდებარეობს.
2. Pour whole coffee beans into the hopper. The hopper has a capacity of 180g.
3. მარცვლების სიახლის შესანარჩუნებლად მჭიდროდ დახურეთ სახურავი.

Figure 3.1: Adding coffee beans to the integrated hopper.

3.4 პირველი გამოყენება / პრაიმერი

1. შეაერთეთ მანქანა დამიწებულ დენის წყაროში.
2. Press the power button on the touch control panel. The machine will perform an initial rinse cycle.
3. Place a container under the coffee spout and steam wand to collect the water.
4. Once the rinse cycle is complete, the machine is ready for use.

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

4.1 შეეხეთ მართვის პანელს

The touch control panel provides access to all machine functions. Indicators will illuminate to show status or warnings such as 'no beans', 'no water', 'cleaning required', or 'drip tray full'.

4.2 ყავის მომზადება

1. Ensure the water tank is filled and the bean hopper contains enough coffee beans.
2. მოათავსეთ ფინჯანი ყავის წვერის ქვეშ.
3. Select your desired coffee type (e.g., Espresso, Lungo) from the touch panel.
4. You can adjust the coffee intensity and volume via the touch panel before brewing.
5. Press the start button. The machine will grind the beans, brew, and dispense the coffee.

4.3 ორთქლის ღეროს გამოყენება

The steam wand can be adjusted between 0° and 42° for optimal milk frothing or hot water dispensing.

4.3.1 ქაფიანი რძე

1. რძიანი დოქი ცივი რძით შეავსეთ.
2. ორთქლის ღერო მოათავსეთ რძეში, ზედაპირის ქვემოთ.
3. Select the steam function on the touch panel.
4. ქაფის შესაქმნელად დოქი ზევით-ქვევით ამოძრავეთ.
5. Once desired foam is achieved, turn off the steam function.
6. Immediately clean the steam wand after use.

Figure 4.1: Frothing milk using the adjustable steam wand.

4.3.2 ცხელი წყლის გაცემა

1. მოათავსეთ ჭიქა ორთქლის კვერთხის ქვეშ.
2. Select the hot water function on the touch panel.
3. The machine will dispense hot water for teas or other infusions.

Figure 4.2: Dispensing hot water for beverages.

5. მოვლა და დასუფთავება

რეგულარული გაწმენდა და მოვლა უზრუნველყოფს თქვენი ყავის აპარატის ოპტიმალურ მუშაობას და გამძლეობას.

5.1 თვითწმენდის ფუნქცია

The machine is equipped with a self-cleaning function. Follow the prompts on the touch control panel when the cleaning indicator illuminates. This cycle helps maintain internal hygiene.

5.2 წვეთების მოსაყრელი უჯრა და ყავის ნალექის კონტეინერი

1. When the 'drip tray full' indicator appears, carefully remove the drip tray.
2. Empty the liquid from the drip tray and the used coffee grounds from the container.
3. Wash both components with warm soapy water, rinse, and dry before reinserting.

5.3 Cleaning the Steam Wand

ყოველი გამოყენების შემდეგ, ორთქლის ღერო გაწმინდეთ რეზინით.amp cloth to remove any milk residue. Periodically, remove the outer nozzle and rinse it under running water to prevent blockages.

5.4 დეკორაცია

Over time, mineral deposits can build up in the machine. The machine will indicate when descaling is required. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the instructions provided with the descaling product and the machine's display prompts.

6. Დიაგნოსტიკა

გავრცელებული პრობლემებისა და მათი გადაჭრის გზებისთვის იხილეთ ეს განყოფილება. თუ პრობლემა კვლავ გაგრძელდა, დაუკავშირდით მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.

7. სპეციფიკაციები

8. გარანტია და მხარდაჭერა

8.1 ინფორმაცია გარანტიის შესახებ

Your CREATE THERA MATIC TOUCH coffee machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.

8.2 მომხმარებელთა მხარდაჭერა

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact CREATE customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webსაიტზე ან პროდუქტის შეფუთვაზე.

Note: Specific contact information is not provided in this manual. Please refer to your product packaging or the official CREATE webსაიტი მხარდაჭერის დეტალებისთვის.