1. შესავალი
Thank you for choosing the Wohler Upper Arm Digital Blood Pressure Monitor. This device is designed to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and accurate measurements. Keep this manual for future reference.
2. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინფორმაცია
- თუ გაქვთ რაიმე სამედიცინო მდგომარეობა, ამ მოწყობილობის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს.
- ეს მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ მოზრდილთა გამოყენებისთვის.
- არ გამოიყენოთ ეს მოწყობილობა ჩვილებზე, მცირეწლოვან ბავშვებზე ან იმ პირებზე, რომლებსაც არ შეუძლიათ თანხმობის გამოხატვა.
- არ დაუსვათ თვითდიაგნოზი ან არ ჩაიტაროთ თვითმკურნალობა გაზომვის შედეგების საფუძველზე. ყოველთვის მიმართეთ ჯანდაცვის სპეციალისტს.
- მოერიდეთ გაზომვების აღებას მოძრავ სატრანსპორტო საშუალებაში ან ფიზიკური აქტივობის დროს.
- შეინახეთ მოწყობილობა ძლიერი ელექტრომაგნიტური ველებისგან.
- არ დაშალოთ და არ სცადოთ მოწყობილობის შეკეთება თავად.
3. პროდუქტი დასრულდაview
3.1. კომპონენტები
The Wohler Digital Blood Pressure Monitor package typically includes the following components:
- მთავარი მოწყობილობა (მონიტორი)
- ზედა მკლავი მანჟეტი
- ინსტრუქციის სახელმძღვანელო
- შესანახი ჩანთა (შეიძლება განსხვავდებოდეს შეფუთვის მიხედვით)
- Batteries (may vary by package)
Image 3.1: Contents of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor package. This image shows the main monitor unit, the arm cuff, an instruction manual, a grey storage pouch, and a pack of batteries.
3.2. Device Features and Display
The monitor features a clear digital display and intuitive buttons for easy operation. Key indicators on the display include Systolic (SYS), Diastolic (DIA), Pulse (PUL), time, and battery level.
სურათი 3.2: წინა view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. The display shows readings for Systolic (SYS), Diastolic (DIA), and Pulse (PUL), along with the current time and a battery level indicator. Below the screen are buttons for user selection and start/stop.
Additional features include irregular heartbeat detection, blood pressure level indicator, and memory for two users with 99 readings each.
Image 3.3: Features of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This image lists key functionalities such as smart pressure technology, advanced accuracy, detection of irregular heartbeats, a blood pressure level indicator, and memory storage for two users, each with 99 measurement records.
4. დაყენება
4.1. ბატარეის მონტაჟი
- გახსენით ბატარეის განყოფილების საფარი მონიტორის უკანა მხარეს.
- Insert the specified type and number of batteries (e.g., 4 x AA batteries) according to the polarity indicators (+ and -).
- უსაფრთხოდ დახურეთ ბატარეის განყოფილების საფარი.
4.2. მანჟეტის შესაერთებელი
- Insert the air plug of the cuff into the air jack on the side of the monitor. Ensure it is firmly connected.
- The cuff is designed for upper arm circumference between 22-42 cm. Ensure the cuff size is appropriate for your arm.
Image 4.1: The Wohler Digital Blood Pressure Monitor with the upper arm cuff connected. This image illustrates how the cuff's air tube connects to the side port of the main unit, preparing the device for a measurement.
5. საოპერაციო ინსტრუქციები
5.1. გაზომვის დაწყებამდე
- გაზომვამდე 30 წუთით ადრე მოერიდეთ ჭამას, ალკოჰოლის დალევას, მოწევას, ვარჯიშს და ბანაობას.
- გაზომვის დაწყებამდე დაისვენეთ მინიმუმ 5 წუთი.
- დაჯექით კომფორტულ მდგომარეობაში, ზურგზე მხარდაჭერილი და ფეხები იატაკზე დადებული.
- მოათავსეთ ხელი ბრტყელ ზედაპირზე ისე, რომ მანჟეტი გულის დონეზე იყოს.
- Ensure clothing does not restrict your arm.
5.2. გაზომვის ჩატარება
- Wrap the cuff firmly around your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. The air tube should run down the center of your arm.
- დააჭირეთ START/STOP button. The cuff will automatically inflate, and the measurement will begin.
- დარჩით მშვიდად და არ ისაუბროთ გაზომვის დროს.
- Once the measurement is complete, the systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the screen.
- დააჭირეთ START/STOP მოწყობილობის გამოსართავად კვლავ დააჭირეთ ღილაკს, წინააღმდეგ შემთხვევაში ის ავტომატურად გამოირთვება უმოქმედობის პერიოდის შემდეგ.
სურათი 5.1: ზემოდან ქვემოთ view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This perspective clearly shows the display with measurement results and the central START/STOP button, indicating the device is in operation or has just completed a measurement.
5.3. მეხსიერების ფუნქცია
The device stores up to 99 measurements for two users. To review წარსული წაკითხვები:
- დააჭირეთ მეხსიერება button (often indicated by a person icon or 'M').
- Use the user selection button (if available, often another person icon) to switch between User 1 and User 2.
- დააჭირეთ მეხსიერება button repeatedly to scroll through stored readings.
6. მოვლა და შენახვა
- მონიტორი და მანჟეტი რბილი, მშრალი ქსოვილით გაწმინდეთ. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები და არ ჩაყოთ მოწყობილობა წყალში.
- შეინახეთ მოწყობილობა გრილ, მშრალ ადგილას, მოარიდეთ მზის პირდაპირ სხივებს და ექსტრემალურ ტემპერატურას.
- გაჟონვის თავიდან ასაცილებლად, ამოიღეთ ბატარეები, თუ მოწყობილობას დიდი ხნის განმავლობაში არ გამოიყენებთ.
- Do not fold the cuff too tightly or twist the air tube.
7. Დიაგნოსტიკა
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| მოწყობილობა არ ჩართულია. | ელემენტები მკვდარია ან არასწორად არის ჩასმული. | შეცვალეთ ბატარეები ან ხელახლა ჩადეთ ისინი სწორი პოლარობით. |
| შეცდომის შეტყობინება ეკრანზე. | მანჟეტი სწორად არ არის მიმაგრებული, გაზომვის დროს მოძრაობაა ან ჰაერის გაჟონვაა. | Re-attach cuff, remain still, check for air leaks, and try again. |
| არაზუსტი წაკითხვები. | Incorrect cuff placement, talking during measurement, or not resting before measurement. | Follow "Before Taking a Measurement" guidelines. Ensure cuff is correctly positioned at heart level. |
8. სპეციფიკაციები
- ბრენდი: ვოლერი
- გაზომვის მეთოდი: ოსცილომეტრიული
- გაზომვის დიაპაზონი: არტერიული წნევა: 0-299 მმ.ვწყ.სვ., პულსი: 40-199 დარტყმა/წუთში
- სიზუსტე: წნევა: ±3 მმ.ვწყ.სვ., პულსი: მაჩვენებლის ±5%
- მანჟეტის ზომა: Upper Arm (22-42 cm)
- დენის წყარო: Battery Powered (e.g., 4 x AA batteries)
- მეხსიერება: 2 Users x 99 Sets of Data
- ასაკობრივი დიაპაზონი: ზრდასრული
9. გარანტია და მხარდაჭერა
The product comes with a 2-year warranty, as indicated by the product information. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Wohler service center. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.
სურათი 9.1: დასრულდაview of Wohler Digital Blood Pressure Monitor features and warranty. This image displays icons representing a 2-year warranty, irregular heartbeat detection, a blood pressure level indicator, portable design, 2x99 memory capacity, average value calculation, and one-touch measurement, along with the cuff size range (22-42 cm).
