1. შესავალი
Thank you for choosing the AsperX AX60 Portable Tire Inflator. This compact and powerful device is designed to quickly and efficiently inflate tires for various vehicles and inflatable items, including cars, motorcycles, bicycles, and sports balls. Featuring a digital pressure gauge, automatic shut-off, and an emergency LED light, the AX60 provides a convenient and reliable solution for your inflation needs. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.
2. უსაფრთხოების ინფორმაცია
To prevent injury or damage to the device, please observe the following safety guidelines:
- არ დატოვოთ გასაბერი მოწყობილობა უყურადღებოდ მუშაობის დროს.
- შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
- არ გამოიყენოთ გასაბერი მოწყობილობა სველ პირობებში ან აალებადი სითხეების ან აირების მახლობლად.
- Ensure the correct pressure unit and target pressure are set before inflation.
- Avoid over-inflating. The automatic shut-off feature helps prevent this, but always monitor the process.
- ექსპლუატაციის დროს არ დაბლოკოთ ჰაერის გამწოვი ხვრელები.
- შეინახეთ მოწყობილობა გრილ, მშრალ ადგილას, როდესაც არ იყენებთ.
- გამოიყენეთ მხოლოდ მოწოდებული დამტენი კაბელი და აქსესუარები.
3. პაკეტის შიგთავსი
დარწმუნდით, რომ თქვენს პაკეტში ყველა ნივთია:

Image: The AsperX AX60 Portable Tire Inflator and its accessories, including the main unit, air hose, various nozzle adapters, USB charging cable, and user manual, neatly arranged as they would appear in the product box.
- AsperX AX60 Portable Tire Inflator
- ჰაერის შლანგი შრადერის სარქვლის შემაერთებლით
- Presta Valve ადაპტერი
- ბურთის ნემსის ადაპტერი
- საცურაო ბეჭდის საქშენი
- USB დამტენი კაბელი
- მომხმარებლის სახელმძღვანელო
4. პროდუქტი დასრულდაview
Familiarize yourself with the main components of your AsperX AX60 inflator:

Image: The AsperX AX60 Portable Tire Inflator shown alongside its air hose and various adapters. Surrounding the main unit are small images depicting its use for inflating car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls, highlighting its versatility.

სურათი: ახლო ხედი view of the AsperX AX60 Portable Tire Inflator, emphasizing its clear LCD digital display which shows current pressure and selected mode, and the intuitive control buttons for power, mode selection, unit switching, and pressure adjustment.
- ციფრული ჩვენება: Shows current pressure, target pressure, battery level, and selected unit/mode.
- დენის ღილაკი: რთავს/გამორთავს მოწყობილობას.
- რეჟიმის ღილაკი: Cycles through preset inflation modes (Car, Motorcycle, Bike, Ball, Custom).
- ერთეულის ღილაკი: Switches between pressure units (PSI, KPA, BAR, Kg/cm²).
- +/- ღილაკები: არეგულირებს სამიზნე წნევის მნიშვნელობას.
- LED განათების ღილაკი: Activates/deactivates the built-in LED light.
- ჰაერის შლანგის პორტი: გასაბერი შლანგის შეერთების წერტილი.
- USB-C დატენვის პორტი: შიდა ბატარეის დატენვისთვის.
5. დაყენება
5.1 საწყისი დატენვა
Before first use, fully charge the inflator. Connect the provided USB charging cable to the inflator's USB-C port and a suitable USB power adapter (not included). The battery indicator on the digital display will show charging status and full charge. A full charge typically takes a few hours.

Image: The AsperX AX60 Cordless Air Inflator displayed with icons representing its key features: 3X Faster Inflate, Auto Shut-off, Up To 150PSI, 5000mAh Battery, Portable, and LED Light, emphasizing its cordless design and capabilities.
5.2 Attaching the Air Hose and Nozzles
- Screw the air hose firmly into the air hose port on the top of the inflator.
- აირჩიეთ შესაბამისი საქშენის ადაპტერი იმ ნივთისთვის, რომლის გაბერვაც გსურთ.
- Screw the selected nozzle adapter onto the end of the air hose.
6. საოპერაციო ინსტრუქციები
6.1 ჩართვა/გამორთვა
- Press and hold the Power button for 2-3 seconds to turn the inflator on. The display will light up.
- To turn off, press and hold the Power button again for 2-3 seconds. The device will also automatically shut off after a period of inactivity.
6.2 წნევის ერთეულების დაყენება
After powering on, press the Unit button to cycle through the available pressure units: PSI, KPA, BAR, and Kg/cm². Select your desired unit.
6.3 გაბერვის რეჟიმის არჩევა
Press the Mode button to switch between the five preset inflation modes:

Image: The AsperX AX60 Portable Tire Inflator's display illustrating its five application modes: Car (30-42 PSI), Motorcycle (26-43 PSI), Bike (30-145 PSI), Ball (7-14 PSI), and a Custom Mode (3-150 PSI), each with an associated icon and typical pressure range.
- მანქანის რეჟიმი: Default pressure range suitable for car tires.
- მოტოციკლეტის რეჟიმი: Default pressure range for motorcycle tires.
- ველოსიპედის რეჟიმი: Default pressure range for bicycle tires.
- ბურთის რეჟიმი: Default pressure range for sports balls.
- მორგებული რეჟიმი: Allows manual setting of any pressure within the device's full range (3-150 PSI).
6.4 სამიზნე წნევის დაყენება
Once a mode is selected, the display will show a flashing target pressure. Use the '+' and '-' buttons to adjust this value to your desired pressure. If using a preset mode, you can still fine-tune the pressure within its range.
6.5 ინფლაციის საწყისი დონე
- Connect the air hose with the appropriate nozzle firmly to the valve stem of the item you wish to inflate. Ensure a secure connection to prevent air leakage.
- The display will show the current pressure of the item.
- Press the Power button briefly to start inflation. The inflator will begin pumping air, and the display will show the real-time pressure increase.

Image: The AsperX AX60 Portable Tire Inflator connected to a car tire valve, actively inflating. The digital display shows the pressure reading, and an overlay indicates '3X INFLATION EFFICIENCY' and '< 1 Min' for inflating a standard car tire from 30 to 36 PSI, demonstrating its speed.
6.6 ავტომატური გამორთვა
The inflator will automatically stop pumping once the set target pressure is reached. This prevents over-inflation and ensures precise pressure control.
6.7 LED განათების გამოყენება
Press the LED Light button to turn on the built-in emergency light. Press it again to cycle through different light modes (e.g., steady on, flashing SOS) or to turn it off. This feature is useful for nighttime inflation or as a warning light.
7. მოვლა
- დასუფთავება: გაწმინდეთ გასაბერი მოწყობილობის გარე ზედაპირი რბილი, დ-იანი ქსოვილითamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the device is off and disconnected from power before cleaning.
- შენახვა: შეინახეთ ინფლატორი და მისი აქსესუარები მშრალ, გრილ ადგილას, მზის პირდაპირი სხივებისა და ექსტრემალური ტემპერატურისგან მოშორებით.
- ბატარეის მოვლა: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the device at least once every three months if not used regularly.
- შლანგი და საქშენები: Inspect the air hose and nozzles for any signs of wear or damage before each use. Replace if necessary.
8. Დიაგნოსტიკა
If you encounter issues with your AsperX AX60, refer to the table below for common problems and solutions:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| ინფლატორი არ ირთვება. | დაბალი ბატარეა. | დატენეთ მოწყობილობა სრულად. |
| ჩართვის ღილაკი საკმარისად დიდხანს არ არის დაჭერილი. | დააჭირეთ და გააჩერეთ ჩართვის ღილაკი 2-3 წამის განმავლობაში. | |
| Inflator stops prematurely or doesn't inflate. | ჰაერის შლანგი საიმედოდ არ არის შეერთებული. | Ensure the air hose and nozzle are tightly screwed onto the valve stem. |
| Target pressure already reached. | Check the current pressure reading. | |
| ბატარეა ძალიან დაბალია. | დატენეთ ინფლატორი. | |
| წნევის არასწორი წაკითხვა. | არასწორი წნევის ერთეულია შერჩეული. | Press the Unit button to select the correct unit (PSI, KPA, BAR, Kg/cm²). |
| Loose connection to valve stem. | Ensure a tight seal between the nozzle and valve stem. | |
| მოწყობილობა გადახურდება. | უწყვეტი გრძელვადიანი ოპერაცია. | გამოყენებამდე მოწყობილობას გააგრილეთ მინიმუმ 10-15 წუთით. |
9. ტექნიკური მახასიათებლები
| ფუნქცია | სპეციფიკაცია |
|---|---|
| მოდელის ნომერი | AX60 |
| ბრენდი | AsperX |
| მაქსიმალური წნევა | 150 PSI |
| ბატარეის ტიპი | ლითიუმის პოლიმერი |
| მოყვება ბატარეები | დიახ (საჭიროა 1 ლითიუმ პოლიმერული ბატარეა, მოყვება) |
| ფერი | შავი |
| პროდუქტის ზომები | 6.6 x 4.06 x 15.49 სმ |
| ნივთის წონა | 485.34 გრამი (1.07 ფუნტი) |
| მოყვება კომპონენტები | საბურავის გასაბერი |
| მწარმოებელი | Shenzhen Kalaifu Technology CO., Ltd. |
10. გარანტია და მომხმარებელთა მხარდაჭერა
The AsperX AX60 Portable Tire Inflator comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact your point of purchase.
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your product, please contact AsperX customer support through the contact information provided on the product packaging or the official AsperX website. Please have your model number (AX60) and purchase details ready when contacting support.





