1. შესავალი
Thank you for choosing the UGREEN HiTune H5 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.
The UGREEN HiTune H5 earbuds feature Bluetooth 5.3 for stable connectivity, 13.6mm dynamic drivers for superior sound, 4 microphones with AI noise reduction for clear calls, and an IPX5 water-resistant design.
2. პაკეტის შიგთავსი
დარწმუნდით, რომ ყველა ნივთი თქვენს პაკეტშია:
- UGREEN HiTune H5 Wireless Earbuds (1 pair)
- დამუხტვის ყუთი (1)
- მომხმარებლის სახელმძღვანელო (1)
- USB-C დამტენი კაბელი (1)
3. პროდუქტი დასრულდაview
The UGREEN HiTune H5 earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud is equipped with touch controls and microphones. The compact charging case provides additional battery life and protects the earbuds when not in use.
სურათი: UGREEN HiTune H5 უსადენო ყურსასმენები და მათი დამტენი ქეისი, ჩვენებაasinგ პროდუქტის დიზაინი.
4. დამუხტვა
პირველი გამოყენების წინ, სრულად დატენეთ ყურსასმენები და დამტენი ქეისი.
4.1 ყურსასმენების დატენვა
- მოათავსეთ ყურსასმენები დამტენ ქეისში, დარწმუნდით, რომ ისინი სწორად არის დამაგრებული.
- კორპუსზე არსებული ინდიკატორის შუქები აჩვენებს დატენვის სტატუსს.
4.2 ქეისის დატენვა
- Connect the charging case to a USB power adapter (not included) using the provided USB-C cable.
- The indicator lights on the case will show the charging progress.
A full charge for the earbuds takes approximately 1.5 hours, and the charging case takes about 2 hours. A 10-minute charge can provide up to 2 hours of music playback.
Image: Visual representation of the UGREEN HiTune H5 earbuds' battery life, showing 6 hours on a single charge and 26 hours with the charging case.
5. დაყენება და დაწყვილება
5.1 პირველად დაწყვილება
- გახსენით დამტენი ქეისი. ყურსასმენები ავტომატურად გადავა დაწყვილების რეჟიმში, რასაც მოციმციმე შუქები მიუთითებს.
- თქვენს მოწყობილობაზე (სმარტფონი, პლანშეტი, ლეპტოპი) ჩართეთ Bluetooth.
- ძიება "UGREEN HiTune H5" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- დაკავშირების შემდეგ, ხმოვანი შეტყობინება დაადასტურებს წარმატებულ დაწყვილებას.
5.2 ხელახლა კავშირი
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when you open the charging case and Bluetooth is enabled on your device.
5.3 ერთი ყურსასმენის რეჟიმი
You can use either earbud independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used later for stereo mode.
6. ყურსასმენების გამოყენება
The UGREEN HiTune H5 earbuds feature intuitive touch controls for various functions.
6.1 შეეხეთ კონტროლი
| მოქმედება | ფუნქცია |
|---|---|
| ერთჯერადი შეხება (მარცხნივ/მარჯვნივ) | მუსიკის დაკვრა/პაუზა, ზარის პასუხი/ზარის დასრულება |
| ორმაგი შეხება (L) | წინა სიმღერა |
| ორმაგი შეხება (R) | შემდეგი სიმღერა |
| სამმაგი შეხება (მარცხნივ/მარჯვნივ) | გააქტიურეთ ხმოვანი ასისტენტი |
| ხანგრძლივი დაჭერა (მარცხნივ/მარჯვნივ, 2 წმ) | ზარის უარყოფა |
| ხანგრძლივი დაჭერა (მარცხნივ/მარჯვნივ, 3 წმ) | Switch between Normal Mode and Gaming Mode |
6.2 ზარის ფუნქციები
The earbuds are equipped with 4 microphones and AI noise reduction technology to ensure clear voice calls by minimizing environmental interference.
Image: A person wearing the UGREEN HiTune H5 earbuds, illustrating the 4-mic AI call noise reduction feature.
6.3 სათამაშო რეჟიმი
Activate Gaming Mode for ultra-low latency (less than 100ms) to ensure audio-video synchronization during gaming sessions. This allows for quick reactions without sound delay.
Image: A smartphone displaying a game, with the UGREEN HiTune H5 earbuds and a '100ms' indicator, highlighting the low-latency gaming mode.
7. წყალგამძლეობა (IPX5)
The UGREEN HiTune H5 earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes of water, light rain, and sweat. This makes them suitable for workouts and outdoor activities.
შენიშვნა:
- The charging case is NOT waterproof.
- ყურსასმენები წყალში არ ჩაძიროთ.
- Ensure the earbuds are dry before placing them back into the charging case.
Image: A person wearing UGREEN HiTune H5 earbuds, with visual cues indicating resistance to light rain, accidental splashes, and sweat, highlighting the IPX5 water-resistant rating.
8. მოვლა
ყურსასმენების სათანადო მოვლა უზრუნველყოფს მათ ხანგრძლივ მუშაობას და მუშაობის უნარს.
- დასუფთავება: ყურსასმენები და დამტენი ქეისი რეგულარულად გაწმინდეთ რბილი, მშრალი, ბუსუსების გარეშე ქსოვილით. არ გამოიყენოთ უხეში ქიმიკატები ან აბრაზიული მასალები.
- შენახვა: ყურსასმენები, როდესაც არ იყენებთ, დამტენ ქეისში შეინახეთ, რათა დაიცვათ ისინი მტვრისა და დაზიანებისგან.
- მოერიდეთ ექსტრემალურ ტემპერატურას: Do not expose the earbuds or charging case to extreme temperatures (hot or cold) or high humidity.
9. Დიაგნოსტიკა
თუ რაიმე პრობლემას წააწყდებით, გთხოვთ, იხილოთ შემდეგი გავრცელებული გადაწყვეტილებები:
9.1 ყურსასმენები არ წყვილდება/არ უკავშირდება
- დარწმუნდით, რომ ყურსასმენები დატენულია.
- დარწმუნდით, რომ Bluetooth ჩართულია თქვენს მოწყობილობაზე.
- Place the earbuds back into the case, close it, then open it again to re-enter pairing mode.
- Forget "UGREEN HiTune H5" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- მოწყობილობასთან დაკავშირებული პრობლემების გამოსარიცხად, სცადეთ სხვა მოწყობილობასთან დაწყვილება.
9.2 ხმა არ არის ან ხმა დაბალია
- შეამოწმეთ ხმის დონე როგორც თქვენს მოწყობილობაზე, ასევე ყურსასმენებზე.
- დარწმუნდით, რომ ყურსასმენები სწორად არის დაკავშირებული თქვენს მოწყობილობასთან.
- ყურსასმენები დინამიკებიდან ნებისმიერი ნარჩენი გაწმინდეთ.
9.3 დატენვის საკითხები
- დარწმუნდით, რომ დამტენის კაბელი საიმედოდ არის დაკავშირებული როგორც კორპუსთან, ასევე კვების წყაროსთან.
- სცადეთ სხვა USB-C კაბელი და კვების ადაპტერი.
- გაწმინდეთ დამტენი კონტაქტები როგორც ყურსასმენებზე, ასევე ქეისზე.
10. სპეციფიკაციები
Here are the technical specifications for the UGREEN HiTune H5 Wireless Earbuds:
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| მოდელის სახელი | HiTune H5 (Model 15612) |
| დაკავშირების ტექნოლოგია | უკაბელო Bluetooth 5.3 |
| დრაივერის ზომა | 13.6 მმ |
| ყურსასმენის დაკვრის დრო | 6 საათამდე (ერთი დატენვით) |
| სათამაშო დროის ჯამური რაოდენობა (ქეისით) | 26 საათამდე |
| ყურსასმენის დატენვის დრო | დაახლ. 1.5 საათი |
| ქეისის დატენვის დრო | დაახლ. 2 საათი |
| მიკროფონები | 4 (with AI Call Noise Reduction) |
| წყლის წინააღმდეგობის რეიტინგი | IPX5 (მხოლოდ ყურსასმენები) |
| კონტროლის მეთოდი | შეეხეთ Control |
| წონა | 120 გრამი (საერთო წონა შეფუთვაში) |
| თავსებადი მოწყობილობები | Laptop, Tablet, Mobile Phone |
სურათი: დეტალური view of the UGREEN HiTune H5's internal components, highlighting the Bluetooth 5.3 chip for advanced wireless connectivity.
სურათი: აფეთქებული view of the UGREEN HiTune H5 earbud, showcasing the 13.6mm diameter speaker for superior sound quality.
11. გარანტია და მხარდაჭერა
UGREEN products come with a standard warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official UGREEN webსაიტი.
If you encounter any issues or have questions regarding your UGREEN HiTune H5 Wireless Earbuds, please contact UGREEN customer support through their official website or the retailer where you purchased the product. Please have your product model number (15612) and purchase details ready when contacting support.