შესავალი
მადლობა შენაძენისთვისasing the Progress EK5854P 2-in-1 Healthy Grill. This appliance is designed for versatile and healthy cooking, allowing you to grill a variety of foods with ease. Its non-stick plates and 180-degree opening feature provide flexibility for different cooking styles, from pressing paninis to grilling meats and vegetables. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your grill.
უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები
ელექტრო მოწყობილობების გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვან უსაფრთხოების ძირითადი ზომები, მათ შორის შემდეგი:
- გამოყენებამდე წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია.
- არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს. გამოიყენეთ სახელურები ან სახელურები.
- ელექტროშოკისგან თავის დასაცავად, არ ჩაყოთ კაბელი, შტეფსელები ან მოწყობილობა წყალში ან სხვა სითხეში.
- მჭიდრო მეთვალყურეობა აუცილებელია, როდესაც რომელიმე მოწყობილობას იყენებენ ბავშვები ან მის მახლობლად.
- გამორთეთ განყოფილებიდან, როდესაც არ იყენებთ და გაწმენდის წინ. ნაწილების ჩადებამდე ან ამოღებამდე და მოწყობილობის გაწმენდამდე აცადეთ გაგრილებას.
- არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული სადენით ან შტეფსელით, ან მას შემდეგ, რაც მოწყობილობა გაუმართავია ან რაიმე ფორმით დაზიანებულია.
- მოწყობილობის მწარმოებლის მიერ არ არის რეკომენდებული აქსესუარების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს დაზიანებები.
- არ გამოიყენოთ გარეთ.
- არ დაუშვათ კაბელი ჩამოკიდოთ მაგიდის ან დახლის კიდეზე და არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს.
- არ მოათავსოთ ცხელ გაზზე ან ელექტრო სანთურზე ან გახურებულ ღუმელში ან ახლოს.
- განსაკუთრებული სიფრთხილე უნდა იქნას გამოყენებული ცხელი ზეთის ან სხვა ცხელი სითხის შემცველი მოწყობილობის გადაადგილებისას.
- ყოველთვის ჯერ შტეფსელი შეაერთეთ მოწყობილობაზე, შემდეგ კი კაბელი შეაერთეთ კედლის სოკეტში. გათიშვისთვის, გადართეთ ნებისმიერი ღილაკი „გამორთულზე“ და შემდეგ ამოიღეთ შტეფსელი კედლის სოკეტიდან.
- არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სხვა დანიშნულებისამებრ.
პროდუქტი დასრულდაview
The Progress EK5854P grill is designed for convenience and efficiency.
- 2-1-ში ფუნქციონალობა: Ideal for grilling meat and vegetables or toasting paninis.
- 180° გახსნა: The grill opens flat to 180 degrees, providing two cooking surfaces for simultaneous preparation of various foods.
- არაწებოვანი ფირფიტები: The cooking plates feature a non-stick coating for easy food release and simplified cleaning.
- მოსახსნელი წვეთოვანი უჯრა: A convenient removable drip tray collects excess fats and oils, making cleanup effortless.
- მაგარი შეხებით სახელური: The handle remains cool to the touch, ensuring safe opening and closing of the grill without risk of burns.


დაყენება
- შეფუთვა: Carefully remove the grill and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport if needed.
- სუფთა თეფშები: პირველი გამოყენების წინ, გაწმინდეთ სამზარეულოს თეფშები ცელოფნით.amp ქსოვილი და კარგად გააშრეთ.
- პოზიცია: მოათავსეთ გრილი სტაბილურ, სითბოს მდგრად და ბრტყელ ზედაპირზე, კედლებისა და სითბოსადმი მგრძნობიარე მასალებისგან მოშორებით. უზრუნველყავით მოწყობილობის გარშემო საკმარისი ვენტილაცია.
- წვეთოვანი უჯრა: Ensure the removable drip tray is correctly inserted into its designated slot at the front of the grill.
- დენის კავშირი: Plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet. The indicator lights will illuminate, signaling that the grill is preheating.
ოპერაციული ინსტრუქციები
The Progress EK5854P grill offers versatile cooking options.
წინასწარ გათბობა
- Plug in the grill. The power indicator light (usually red) will turn on.
- Allow the grill to preheat for approximately 3-5 minutes until the ready indicator light (usually green) illuminates. This indicates the grill has reached its optimal cooking temperature.
Using as a Contact Grill (Closed Position)
- Once preheated, carefully open the grill using the cool-touch handle.
- Place your food (e.g., paninis, sandwiches, thinner cuts of meat) onto the bottom cooking plate.
- Gently close the top plate over the food. The floating hinge allows the top plate to adjust to the thickness of your food.
- მოხარშეთ სასურველ მზადყოფნამდე. მომზადების დრო განსხვავდება საკვების ტიპისა და სისქის მიხედვით.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food. Avoid metal utensils that can damage the non-stick coating.


Using as an Open Grill (180° Position)
- Once preheated, carefully open the grill completely until it lies flat, creating two separate grilling surfaces.
- Place food on both the top and bottom cooking plates. This mode is ideal for grilling larger quantities or different types of food simultaneously, such as vegetables and meat.
- მოხარშეთ სასურველ მზადყოფნამდე, საჭიროებისამებრ გადააბრუნეთ საკვები.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food.


მომზადების შემდეგ
- გამორთეთ გრილი დენის განყოფილებიდან.
- დასუფთავებამდე ან შენახვამდე მიეცით საშუალება, რომ მოწყობილობა მთლიანად გაცივდეს.
დასუფთავება და მოვლა
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Progress grill.
- გამორთეთ და გააგრილეთ: ყოველთვის გამორთეთ გრილი დენიდან და გაწმენდის წინ მიეცით საშუალება, რომ მთლიანად გაგრილდეს.
- ცარიელი წვეთოვანი უჯრა: Remove the drip tray and discard any collected grease or food residue. Wash the drip tray with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- სუფთა საცხობი თეფშები: წაშალეთ არაწებოვანი თეფშები რეკლამითamp cloth or sponge. For stubborn residue, use a small amount of mild dish soap. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Note on Plates: The cooking plates are not removable for washing in a sink or dishwasher. Clean them while they are attached to the unit.
- ექსტერიერი: გაწმინდეთ გრილის ექსტერიერი რეკლამითamp ქსოვილი. არ ჩაყაროთ მოწყობილობა წყალში ან სხვა სითხეში.
- შენახვა: Once clean and dry, store the grill in a cool, dry place. The compact design allows for upright storage to save space.

პრობლემების მოგვარება
If you encounter issues with your grill, refer to the following common problems and solutions:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| გრილი არ ცხელდება. | არ არის შეერთებული, დენის წყაროს პრობლემაა ან ტექნიკა გაუმართავია. | Ensure the grill is securely plugged into a working electrical outlet. Check your circuit breaker. If the issue persists, contact customer support. |
| საკვები თეფშებზე ეკვრის. | Plates not properly cleaned, non-stick coating damaged, or not preheated sufficiently. | Ensure plates are clean before use. Always preheat the grill until the ready indicator light turns on. Avoid using metal utensils that can scratch the coating. |
| პირველი გამოყენებისას კვამლი ან უჩვეულო სუნი. | Protective oils burning off. | ეს ნორმალურია პირველი გამოყენებისთვის. უზრუნველყავით კარგი ვენტილაცია. რამდენიმე წუთში ის უნდა გაქრეს. |
| Grill not closing properly. | Food is too thick. | The floating hinge accommodates various thicknesses, but extremely thick items may prevent full closure. Adjust food quantity or thickness. |
სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| ბრენდი | პროგრესი |
| მოდელის ნომერი | EK5854PVDE |
| ფერი | შავი |
| ზომები (L x W x H) | 28.3 x 23.6 x 7.8 სმ |
| წონა | 1.49 კგ |
| ძალაუფლება | 850 ვატი |
| ტtage | 240 ვოლტი |
| მასალა | ალუმინის |
| განსაკუთრებული თვისებები | Two cooking plates, folds flat, heating plate, panini press, oil-free, healthy cooking, removable drip tray, non-stick, compact, lightweight |
| მოყვება კომპონენტები | წვეთოვანი უჯრა |
გარანტია და მხარდაჭერა
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. You can also visit the official Progress brand store on Amazon for more information and support resources.
Progress Brand Store: ეწვიეთ მაღაზიას





