Dyson Ball Animal Total Clean Upright Vacuum

შესავალი

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Dyson Ball Animal Total Clean Upright Vacuum. This powerful corded vacuum is engineered for homes with pets, offering strong suction and a self-adjusting cleaner head for optimal performance across all floor types.

Image: The Dyson Ball Animal Total Clean Upright Vacuum being used in a modern living room setting, demonstrating its maneuverability around furniture and pets.

უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინფორმაცია

Before using your Dyson vacuum cleaner, read all instructions and cautionary markings in this manual and on the appliance. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

• არ გამოიყენოთ გარეთ ან სველ ზედაპირებზე.
• არ დაუშვათ სათამაშოდ გამოყენება. განსაკუთრებული ყურადღებაა საჭირო ბავშვების მიერ ან მის მახლობლად გამოყენებისას.
• გამოიყენეთ მხოლოდ როგორც აღწერილია ამ სახელმძღვანელოში. გამოიყენეთ მხოლოდ Dyson-ის რეკომენდებული დანართები.
• არ გამოიყენოთ დაზიანებულ სადენთან ან შტეფსელთან ერთად. თუ მოწყობილობა არ მუშაობს ისე, როგორც უნდა, ჩამოვარდა, დაზიანდა, დარჩა გარეთ ან წყალში ჩავარდა, დააბრუნეთ სერვის ცენტრში.
• არ გაჭიმოთ ან არ გადაიტანოთ სადენით, არ გამოიყენოთ კაბელი სახელურად, დახურეთ კაბელის კარი ან არ მიიჭიდოთ კაბელი მკვეთრი კიდეების ან კუთხეების გარშემო. არ გადაიტანოთ მოწყობილობა სადენზე. შეინახეთ კაბელი გახურებული ზედაპირებისგან.
• არ გამორთოთ კაბელის დაჭერით. გამორთვისთვის, დაიჭირეთ შტეფსელი და არა კაბელი.
• არ ატაროთ შტეფსელი ან მოწყობილობა სველი ხელებით.
• არ ჩადოთ რაიმე საგანი ღიობებში. არ გამოიყენოთ ნებისმიერი გახსნის დაბლოკვით; გაათავისუფლეთ მტვრისგან, ღრძილების, თმისა და ყველაფრისგან, რამაც შეიძლება შეამციროს ჰაერის ნაკადი.
• შეინახეთ თმა, თავისუფალი ტანსაცმელი, თითები და სხეულის ყველა ნაწილი ღიობებისა და მოძრავი ნაწილებისგან მოშორებით.
• არ აიღოთ ის, რაც იწვის ან ეწევა, როგორიცაა სიგარეტი, ასანთი ან ცხელი ნაცარი.
• არ გამოიყენოთ აალებადი ან წვადი სითხეების, როგორიცაა ბენზინი, ან იმ ადგილებში, სადაც ისინი შეიძლება იყოს.
• არ გამოიყენოთ მტვრის ურნის და ფილტრების გარეშე.
• გათიშვამდე გამორთეთ ყველა კონტროლი.
• განსაკუთრებული სიფრთხილე გამოიჩინეთ კიბეებზე დასუფთავებისას.

დაყენება და შეკრება

Your Dyson Ball Animal Total Clean vacuum comes with several components that require simple assembly before first use. Ensure all packaging materials are removed.

გახსნა და საწყისი აწყობა

1. ფრთხილად ამოიღეთ ყველა ნაწილი შეფუთვიდან.
2. Attach the main body of the vacuum to the cleaner head until it clicks securely into place.
3. Insert the wand into the hose and secure it to the main body.
4. მოწესრიგებული შენახვისთვის, დენის კაბელი კაბელების გარშემო შემოახვიეთ.

აქსესუარების შესანახი

The vacuum includes a tool bag and integrated storage for some accessories on the machine itself, ensuring they are always within reach.

Image: A visual representation of the eight Dyson-engineered accessories included with the vacuum, neatly arranged for identification.

ოპერაციული ინსტრუქციები

ჩართვა და გამორთვა

Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the red power button located on the main body of the vacuum to turn it on or off.

Self-Adjusting Cleaner Head

The advanced self-adjusting cleaner head automatically adapts to different floor types, from carpets to hard floors, ensuring optimal suction without manual adjustment.

Image: The self-adjusting cleaner head of the Dyson Ball Animal Total Clean vacuum seamlessly moving from a hard floor surface onto a carpeted area.

Using the Wand and Hose

The wand and hose release in one smooth action, allowing you to easily clean high-up areas, under furniture, and other hard-to-reach spots.

Image: The Dyson Ball Animal Total Clean vacuum's wand and hose attachment being used to effectively clean dirt and hair from carpeted stairs.

Included Accessories and Their Use

• Tangle-free Turbine Tool: Designed to remove hair from carpets and upholstery without tangling. Ideal for pet owners.
• კომბინაციის ინსტრუმენტი: A versatile tool for dusting and cleaning crevices.
• Multi-angle Brush: Adjusts to various angles for cleaning hard-to-reach surfaces, such as tops of cabinets or ceiling fans.
• კიბის ხელსაწყო: Specifically designed for effective cleaning of stairs.
• Reach Under Tool: Extends and flexes to clean under low furniture and appliances.
• Carbon Fiber Soft Dusting Brush: Gentle on delicate surfaces, designed to pick up fine dust.
• Mattress Tool: Removes dust mites and allergens from mattresses and upholstery.

Image: The Tangle-free Turbine Tool in action, with counter-rotating brush heads effectively removing pet hair from a sofa.

Ball Technology

Dyson Ball technology allows for easy steering and maneuvering around obstacles and furniture with a simple turn of the wrist.

Image: The Dyson Ball Animal Total Clean vacuum smoothly navigating around a sofa and other furniture, highlighting its Ball technology for easy steering.

მოვლა

ჰიგიენური ურნის დაცლა

To empty the dust bin, simply push the button to release the dirt directly into a trash receptacle. This hygienic design prevents contact with dust and debris.

Image: A hand pressing a button to hygienically empty the dust bin of the Dyson Ball Animal Total Clean vacuum into a trash can, showing dust falling out.

ფილტრის მოვლა

The vacuum features whole-machine filtration, trapping particles inside. Regularly check and clean filters as per the instructions in the full user manual to maintain optimal suction and filtration performance.

ჯაგრისის ზოლის გაწმენდა

While the tangle-free turbine tool is designed to prevent hair tangles, it is advisable to periodically check the main cleaner head's brush bar for any accumulated debris or hair and remove it to ensure consistent performance.

Video: A demonstration on how to clean debris from the Dyson Ball floor brush, ensuring optimal vacuum performance.

პრობლემების მოგვარება

If your Dyson Ball Animal Total Clean vacuum is not performing as expected, please refer to the following common issues:

• ძალა არ არის: შეამოწმეთ, არის თუ არა კვების კაბელი საიმედოდ შეერთებული მოქმედ როზეტში. დარწმუნდით, რომ ჩართვის ღილაკს დაჭერილი გაქვთ.
• შეწოვის დაკარგვა: Check the dust bin for fullness and empty if necessary. Inspect the filters and clean them if they are dirty. Look for blockages in the cleaner head, wand, or hose.
• ჯაგრისის ზოლი არ ბრუნავს: Ensure the vacuum is in the correct floor mode for brush bar activation. Check the brush bar for obstructions like tangled hair or debris.

For more detailed troubleshooting or persistent issues, please contact Dyson customer support.

სპეციფიკაციები

გარანტია და მხარდაჭერა

Your Dyson Ball Animal Total Clean Upright Vacuum comes with a 5 წლიანი შეზღუდული გარანტია. For warranty claims, technical support, or personalized machine guides, please register your machine on the MyDyson app or contact Dyson customer support.

პროდუქტის ვიდეოები