შესავალი
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Supersonic TB-1000 Sonic Zoom+ Advanced Rotating Electric Toothbrush. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The Supersonic TB-1000 is designed to enhance your daily oral hygiene routine with its advanced rotating technology, delivering 8,800 oscillations per minute (OPM) for a comprehensive clean. It features multiple cleaning modes, a built-in timer, wireless charging, and a waterproof design for convenience and durability.

Image: Supersonic TB-1000 Sonic Zoom+ Electric Toothbrush highlighting its features such as 8800 OPM, 2-minute auto-timer, 3 brush modes, wireless charging, 30-second interval reminder, IPX7 waterproof rating, and the inclusion of 6 brush heads.
პაკეტის შიგთავსი
შეფუთვის გახსნის შემდეგ, დარწმუნდით, რომ ყველა ნივთი ადგილზეა და კარგ მდგომარეობაშია:
- 1 x Supersonic TB-1000 Electric Toothbrush Handle
- 6 x Replacement Brush Heads
- 1 x Wireless Charging Base
- 1 x სამოგზაურო საქმე
- 1 x მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)

Image: The Supersonic Sonic Zoom+ Electric Toothbrush and its packaging, illustrating the included components.
დაყენება და დატენვა
საწყისი დატენვა
- Place the wireless charging base on a stable, dry surface.
- დამტენი ბაზა შეაერთეთ დენის წყაროსთან.
- კბილის ჯაგრისის სახელური დატენვის ბაზაზე მოათავსეთ.
- The red LED indicator light on the toothbrush will illuminate to indicate charging.
- The red LED indicator light will turn off when the battery is fully charged. Note: Contrary to some documentation, the light does not turn green; it simply extinguishes.
- A full charge can provide up to 20 days of use.

Image: The Supersonic TB-1000 Electric Toothbrush on its wireless charging base, accompanied by six brush heads, illustrating the charging feature and extended battery life.
ფუნჯის თავის დამაგრება
- გაასწორეთ ჯაგრისის თავი ლითონის ლილვით კბილის ჯაგრისის სახელურზე.
- ჯაგრისის თავი მტკიცედ დააჭირეთ ქვემოთ, სანამ არ ჩაჯდება. დარწმუნდით, რომ ის საიმედოდ არის დამაგრებული.
ოპერაციული ინსტრუქციები
ჩართვა/გამორთვა და რეჟიმის შერჩევა
- კბილის ჯაგრისის ჩასართავად ერთხელ დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს. ის ჩაირთვება ბოლოს გამოყენებულ რეჟიმში.
- Press the power button repeatedly to cycle through the three cleaning modes:
- სუფთა რეჟიმი: Provides a strong, effective clean for daily plaque removal.
- რბილი რეჟიმი: Gentle vibrations suitable for sensitive teeth and gums, or first-time electric toothbrush users.
- მასაჟის რეჟიმი: Pulsating action designed to gently stimulate and massage gums.
- To turn off the toothbrush, press and hold the power button for 2 seconds, or cycle through all modes until it turns off automatically.

Image: Detail of the toothbrush handle, illustrating the power button and the three distinct brush modes: Clean, Soft, and Massage.
დავარცხნის ტექნიკა
- დაასველეთ ჯაგრისის თავი და წაისვით მცირე რაოდენობით კბილის პასტა.
- მოათავსეთ ჯაგრისის თავი კბილებთან ღრძილების ხაზის მიმართ მცირე კუთხით.
- ჩართეთ კბილის ჯაგრისი.
- Guide the brush head slowly from tooth to tooth, allowing it to clean each surface for a few seconds. Do not scrub aggressively.
- The built-in 2-minute auto-timer will ensure you brush for the dentist-recommended duration. A 30-second interval reminder will prompt you to move to a different quadrant of your mouth.
- კბილების გახეხვის შემდეგ, კარგად გამოივლეთ პირი და ჯაგრისის თავი.
მოვლა
კბილის ჯაგრისის გაწმენდა
- After each use, rinse the brush head and bristles thoroughly under running water while the toothbrush is still on.
- Turn off the toothbrush and remove the brush head. Rinse both the brush head and the handle separately.
- გაწმინდეთ სახელური რეკლამითamp cloth. The toothbrush is IPX7 waterproof, making it safe for rinsing under water.
- Ensure the charging base is kept dry and clean.
ფუნჯის თავის გამოცვლა
- Dentists recommend replacing brush heads every 3 to 4 months, or sooner if the bristles are frayed.
- The Supersonic TB-1000 includes 6 brush heads, providing approximately 1.5 years of supply.
- შესაცვლელად, უბრალოდ მოხსენით ძველი ჯაგრისის თავი სახელურიდან და დააჭირეთ ახალს, სანამ არ დააწკაპუნებს.

Image: The Supersonic TB-1000 Electric Toothbrush displayed with its six replacement brush heads and the included travel case.
მოგზაურობა და შენახვა
- Use the provided BPA-free travel case to protect your toothbrush and brush heads when traveling.
- Ensure the toothbrush is clean and dry before placing it in the travel case.
პრობლემების მოგვარება
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| კბილის ჯაგრისი არ ირთვება. | ბატარეა დაცლილია. | Place the toothbrush on the charging base for a full charge. |
| კბილის ჯაგრისი არ იტენება. | Charging base not powered; toothbrush not correctly placed on base. | Ensure the charging base is plugged in and the toothbrush is seated correctly. The red LED should illuminate. |
| Red LED charging indicator does not turn green. | ნორმალური ოპერაცია. | The red LED indicator light will turn off when the battery is fully charged; it does not change color to green. |
| Motor feels weak or vibrations are low. | დაბალი ბატარეა; არასწორი რეჟიმი არჩეულია. | Ensure the toothbrush is fully charged. Try switching to "Clean" mode for maximum power. If the issue persists after charging, contact customer support. |
| ჯაგრისის თავი ფხვიერია. | ჯაგრისის თავი ბოლომდე არ არის ჩასმული. | Push the brush head down firmly until it clicks into place. Replace if damaged. |
სპეციფიკაციები
- მოდელი: TB-1000
- წუთში რხევების რაოდენობა (OPM): 8,800
- დასუფთავების რეჟიმები: 3 (სუფთა, რბილი, მასაჟი)
- ტაიმერი: 2-minute auto-timer with 30-second interval reminders
- დამუხტვა: უსადენო ინდუქციური დამუხტვა
- ბატარეა: დატენვის ლითიუმ-იონი
- ბატარეის ხანგრძლივობა: ერთი დატენვით 20 დღემდე
- წყალგაუმტარი რეიტინგი: IPX7 (suitable for bath and shower use)
- მოყვება ფუნჯის თავები: 6 (approx. 1.5 years supply)
- პროდუქტის ზომები: 2.2 x 1.87 x 10.2 ინჩი
- წონა: 1 ფუნტი
- ჯაგარის მასალა: ნეილონი
- სახელურის მასალა: პლასტიკური
- ხმაურის შემცირება: დაახლოებით 70 დბ
უსაფრთხოების ინფორმაცია
- ეს პროდუქტი განკუთვნილია მხოლოდ მოზრდილებისთვის. შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
- არ გამოიყენოთ, თუ პროდუქტი დაზიანებული ჩანს.
- Do not attempt to disassemble or repair the toothbrush. Contact customer support for assistance.
- არ ჩაყაროთ დამტენი ბაზა წყალში.
- Consult your dentist before using this product if you have severe gum disease or have undergone oral surgery.
გარანტია და მხარდაჭერა
For warranty information or technical support, please contact Supersonic customer service. Refer to the product packaging or the Supersonic webსაიტი საკონტაქტო დეტალებისთვის.
გთხოვთ, შეინახოთ თქვენი შეძენის მტკიცებულება გარანტიის პრეტენზიებისთვის.