1. შესავალი
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your VTech VG131 DECT 6.0 Cordless Phone. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to take full advantagე ყველა მახასიათებლისგან.
The VTech VG131 is a DECT 6.0 cordless phone designed for clear communication. It features a full-duplex speakerphone, backlit display and keypad, Caller ID/Call Waiting, volume control, and is hearing aid compatible. The unit is also wall-mountable for flexible placement.
2. პაკეტის შიგთავსი
დარწმუნდით, რომ თქვენი პაკეტი შეიცავს შემდეგ ელემენტებს:
- უსადენო ტელეფონი
- საბაზისო ერთეული
- AC ადაპტერი
- ბატარეის პაკეტი
- სატელეფონო ხაზის კაბელი
- სწრაფი დაწყების სახელმძღვანელო

Image 2.1: VTech VG131 Cordless Phone Handset and Base Unit.
3. დაყენება
3.1. ბაზისური ბლოკის შეერთება
- Plug the AC adapter into the power jack on the back of the base unit.
- ცვლადი დენის ადაპტერის მეორე ბოლო შეაერთეთ კედლის სოკეტში, რომელიც არ კონტროლდება კედლის ჩამრთველით.
- ტელეფონის ხაზის კაბელის ერთი ბოლო შეაერთეთ TEL LINE ბუდეში, რომელიც ბაზის უკანა მხარესაა.
- ტელეფონის ხაზის კაბელის მეორე ბოლო შეაერთეთ ტელეფონის კედლის ბუდეში.
3.2. ბატარეის მონტაჟი და დატენვა
- გახსენით ბატარეის განყოფილების საფარი უსადენო ტელეფონის უკანა მხარეს.
- ბატარეის პაკეტის შტეფსელი საიმედოდ შეაერთეთ განყოფილების შიგნით მდებარე ბუდეში.
- Place the battery pack with the label UP into the compartment.
- დახურეთ ბატარეის განყოფილების საფარი.
- Place the handset in the base unit to charge. The CHARGE light on the handset will illuminate.
პირველად გამოყენებამდე, ტელეფონი მინიმუმ 10 საათის განმავლობაში დაიტენეთ. ბატარეის ოპტიმალური მუშაობისთვის, როდესაც არ იყენებთ, ტელეფონი დამტენში შეინახეთ.
4. საოპერაციო ინსტრუქციები
4.1. ზარების განხორციელება და მიღება
- დარეკვისთვის: დააჭირეთ საუბარი, შემდეგ კი აკრიფეთ ტელეფონის ნომერი.
- ზარზე პასუხის გასაცემად: როდესაც ტელეფონი დარეკავს, დააჭირეთ საუბარი or any dialing key (0-9, * or #).
- ზარის დასასრულებლად: დააჭირეთ გამორთულია or place the handset in the base unit.
4.2. Full-Duplex Speakerphone
The handset features a full-duplex speakerphone, allowing both parties to speak and be heard simultaneously for more natural conversations.
- To Activate Speakerphone: ზარის დროს დააჭირეთ ღილაკს დინამიკი button (often indicated by a speaker icon).
- To Deactivate Speakerphone: დააჭირეთ დინამიკი button again to return to handset mode.

Image 4.1: Using the full-duplex speakerphone feature.
4.3. აბონენტის ID და ზარის ლოდინი
The phone displays the caller's name and number, time, and date of incoming calls if you subscribe to Caller ID service from your telephone service provider.
- რეview აბონენტის ID ჟურნალი: დააჭირეთ CID აბონენტის ID ჟურნალში გადასახვევად.
- Ზარის ლოდინი: If you subscribe to Call Waiting service, you will hear a tone when another call comes in. Press FLASH ზარებს შორის გადართვა.

Image 4.2: Caller ID display showing incoming call information.
4.4. ტელეფონის წიგნის დირექტორია
Store frequently called numbers in the phonebook for quick dialing. The phonebook can store up to 30 names and numbers.
- ჩანაწერის დასამატებლად: დააჭირეთ მენიუ/არჩევა, navigate to 'Phonebook', then 'Add Entry'. Follow the on-screen prompts.
- ტელეფონის წიგნიდან აკრეფისთვის: დააჭირეთ ტელეფონების წიგნი button (often indicated by a book icon), scroll to the desired entry, then press საუბარი.

Image 4.3: Accessing the 30-entry phonebook directory.
4.5. ხმის კონტროლი
ზარის დროს ყურსასმენისა და დინამიკის ხმის რეგულირება შესაძლებელია ღილაკების გამოყენებით VOL ▼ და ხმა▲ ღილაკები.
4.6. მუნჯი ფუნქცია
ზარის დროს დააჭირეთ ღილაკს დადუმება მიკროფონის დროებით გასაჩუმებლად დააჭირეთ ღილაკს. მეორე მხარე ვერ გაგიგებთ. დადუმება ისევ საუბრის გასაგრძელებლად.
4.7. Flash Function
The FLASH button is used to answer an incoming call when you are already on another call (Call Waiting) or to access other telephone service provider features.

Image 4.4: Location of the Flash function button.
5. კედლის დამონტაჟება
The VTech VG131 base unit can be easily mounted on a wall using a standard wall mount plate. No additional bracket is needed.
- Ensure the telephone line cord and AC adapter are connected to the base unit.
- Align the mounting holes on the back of the base unit with the studs on your wall mount plate.
- Slide the base unit down onto the studs until it locks securely into place.

Image 5.1: VTech VG131 base unit in a wall-mounted configuration.
6. მოვლა
- დასუფთავება: გაწმინდეთ ტელეფონი და ბაზა რბილი ქსოვილით.amp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ საწმენდი სპრეი ან უხეში ქიმიკატები.
- ბატარეის მოვლა: For optimal battery life, keep the handset in the base unit when not in use. If the phone will not be used for an extended period, remove the battery pack.
- გარემო პირობები: Avoid placing the phone in direct sunlight, near heating appliances, or in areas with excessive moisture or dust.
7. Დიაგნოსტიკა
If you experience issues with your VTech VG131 phone, try the following solutions:
| პრობლემა | გამოსავალი |
|---|---|
| არ არის აკრიფეთ ხმა | Ensure the telephone line cord is securely connected to both the base unit and the wall jack. Check if the AC adapter is properly connected to the base unit and a working power outlet. |
| ტელეფონი არ იტენება | Verify the handset is correctly placed in the base unit. Ensure the AC adapter is connected. Clean the charging contacts on both the handset and base unit with a dry cloth. |
| ცუდი ხმის ხარისხი/სტატიკური | Move the handset closer to the base unit. Avoid placing the phone near other electronic devices (e.g., microwaves, computers) that may cause interference. Check for loose connections. |
| აბონენტის ID არ არის ნაჩვენები | დარწმუნდით, რომ გამოწერილი გაქვთ თქვენი ტელეფონის სერვისის პროვაიდერის მიერ მოწოდებული აბონენტის ID სერვისი. |
| Handset is not registered | Refer to the Quick Start Guide for instructions on how to register the handset to the base unit. |
8. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| მოდელის ნომერი | VG131 |
| ტელეფონის ტიპი | უკაბელო |
| ტექნიკა | DECT 6.0 |
| ფერი | თეთრი |
| მასალა | პლასტიკური |
| დენის წყარო | ბატარეით მუშაობს (მოყვება 1 პროდუქტისთვის სპეციფიკური ბატარეა) |
| აკრიფეს ტიპი | ერთჯერადი კლავიატურა |
| პასუხების სისტემა | არა |
| პროდუქტის ზომები | 4.07 x 3.79 x 7.14 ინჩი |
| ნივთის წონა | 14.9 უნცია (0.42 კილოგრამი) |
9. გარანტია და მხარდაჭერა
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official VTech webსაიტი. შეინახეთ თქვენი შესყიდვის ქვითარი შეძენის დასადასტურებლად.





