Sandberg-ის ჯიბის რადიო FM+AM დატენვადი (მოდელი 421-02) მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. შესავალი

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Sandberg Pocket Radio FM+AM Recharge, Model 421-02. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

2. პროდუქტი დასრულდაview

The Sandberg Pocket Radio is a compact, portable device designed for receiving FM and AM radio broadcasts. It features a built-in rechargeable battery and a digital display for easy tuning.

სურათი 1: წინა view of the Sandberg Pocket Radio, displaying the frequency and controls.

Figure 2: The radio connected to the included earphones, which also function as the FM antenna.

პაკეტის შიგთავსი:

• 1 x Sandberg Pocket Radio FM+AM Recharge (Model 421-02)
• 1 x ყურსასმენი
• 1 x Charging cable (USB-A to USB-C, 50 cm)

3. დაყენება

3.1 ბატარეის დატენვა

1. Connect the small end of the included USB-C charging cable to the charging port on the radio.
2. Connect the standard USB-A end of the cable to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The radio's display will indicate charging status. A full charge typically takes a few hours.
4. Disconnect the charging cable once the battery is fully charged.

3.2 ყურსასმენების შეერთება

The included earphones are essential for operation as they serve as the antenna for FM reception. Without them, FM reception will be severely limited or non-existent.

1. Insert the 3.5mm jack of the earphones into the earphone port on the radio.
2. დარწმუნდით, რომ კავშირი უსაფრთხოა.

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

4.1 ჩართვა/გამორთვა

• რადიოს ჩასართავად, დააჭირეთ და გააჩერეთ Power/Mode (ⓘ/M) button for approximately 2-3 seconds. The display will light up.
• რადიოს გამოსართავად, დააჭირეთ და გეჭიროთ Power/Mode (ⓘ/M) button again for approximately 2-3 seconds. The display will turn off.

4.2 რეჟიმის არჩევა (FM/AM)

• While the radio is powered on, short press the Power/Mode (ⓘ/M) button to switch between FM and AM radio bands. The current band will be indicated on the display.

4.3 სადგურების რეგულირება

• ავტომატური სკანირება: To automatically scan for and store available stations, press and hold the Search (⌕) button. The radio will scan through the frequency range and save stations with strong signals.
• სახელმძღვანელო რეგულირება: To manually tune to a specific frequency, short press the ზემოთ (▲) or ქვემოთ (▼) buttons to adjust the frequency incrementally.

4.4 ხმის კონტროლი

• ხმის გასაზრდელად დააჭირეთ ღილაკს ხმის გაზრდა (+) ღილაკი.
• ხმის შესამცირებლად დააჭირეთ ღილაკს Ხმის დაწევა (-) ღილაკი.

4.5 ინფორმაციის ჩვენება

The digital display shows the current radio band (FM or AM), the tuned frequency, and the battery level indicator.

5. მოვლა

5.1 დასუფთავება

• გაწმინდეთ რადიოს გარე ზედაპირი რბილი, მშრალი ქსოვილით.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these can damage the surface.
• მოერიდეთ ტენიანობის მოხვედრას ნებისმიერ ღიობში.

5.2 ბატარეის მოვლა

• ბატარეის ხანგრძლივობის გასახანგრძლივებლად, მოერიდეთ მის ხშირ სრულად დაცლას.
• დიდი ხნის განმავლობაში არ გამოყენების შემთხვევაში, რადიო შეინახეთ გრილ, მშრალ ადგილას.
• ხანგრძლივი შენახვის შემთხვევაში, პერიოდულად დატენეთ ბატარეა ღრმა განმუხტვის თავიდან ასაცილებლად.

6. Დიაგნოსტიკა

• ძალა არ არის: Ensure the battery is charged. Connect the radio to a power source using the USB-C cable.
• ხმა არ არის: Check that the earphones are securely plugged in. Adjust the volume using the ხმის გაზრდა (+) ღილაკი.
• ცუდი FM მიღება: Ensure the earphones are fully plugged in, as they function as the FM antenna. Try repositioning the radio or the earphone cable for better signal.
• Cannot Save Favorite Stations: This model does not support saving favorite radio stations. Stations are found via automatic scan or manual tuning each time.
• ეკრანი არ მუშაობს: If the display is blank or flickering, try recharging the battery. If the issue persists, contact customer support.

7. სპეციფიკაციები

8. გარანტია და მხარდაჭერა

Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, or for technical support, please refer to the official Sandberg webსაიტზე ან პირდაპირ დაუკავშირდით მათ მომხმარებელთა მომსახურების სამსახურს. შეინახეთ თქვენი შესყიდვის ქვითარი შეძენის დასადასტურებლად.