Hermitlux HVC4S02 Ceramic Hob Instruction Manual

1. შესავალი

მადლობა შენაძენისთვისasing the Hermitlux HVC4S02 Ceramic Hob. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and keep them for future reference.

Image: The Hermitlux HVC4S02 Ceramic Hob, showcasinმისი გლუვი შავი მინის ზედაპირი და ოთხი სამზარეულო ზონა.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები:

• წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენებამდე.
• ეს მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ საყოფაცხოვრებო გამოყენებისთვის.
• არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს. გამოიყენეთ სახელურები ან სახელურები.
• ელექტროშოკისგან თავის დასაცავად, არ ჩაყოთ კაბელი, შტეფსელები ან მოწყობილობა წყალში ან სხვა სითხეში.
• მჭიდრო მეთვალყურეობა აუცილებელია, როდესაც რომელიმე მოწყობილობას იყენებენ ბავშვები ან მის მახლობლად.
• გამორთეთ განყოფილებიდან, როდესაც არ იყენებთ და გაწმენდის წინ. ნაწილების ჩადებამდე ან ამოღებამდე დატოვეთ გაციება.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული სადენით ან შტეფსელით, ან მას შემდეგ, რაც მოწყობილობა გაუმართავია ან რაიმე ფორმით დაზიანებულია.
• მოწყობილობის მწარმოებლის მიერ არ არის რეკომენდებული აქსესუარების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს დაზიანებები.
• არ გამოიყენოთ გარეთ.
• არ დაუშვათ კაბელი ჩამოკიდოთ მაგიდის ან დახლის კიდეზე და არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს.
• არ მოათავსოთ ცხელ გაზზე ან ელექტრო სანთურზე ან გახურებულ ღუმელში ან ახლოს.
• განსაკუთრებული სიფრთხილე უნდა იქნას გამოყენებული ცხელი ზეთის ან სხვა ცხელი სითხის შემცველი მოწყობილობის გადაადგილებისას.
• ყოველთვის ჯერ შტეფსელი შეაერთეთ მოწყობილობაზე, შემდეგ კი კაბელი შეაერთეთ კედლის სოკეტში. გათიშვისთვის, გადართეთ ნებისმიერი ღილაკი „გამორთულზე“ და შემდეგ ამოიღეთ შტეფსელი კედლის სოკეტიდან.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სხვა დანიშნულებისამებრ.
• მუშაობის დროს მოწყობილობის გარშემო სათანადო ვენტილაციის უზრუნველყოფა.
• The appliance must be installed by a qualified person.
• Keep children away from the appliance when it is operating and when it is cooling down.
• არ შეინახოთ ნივთები სამზარეულოს ზედაპირებზე.

3. პროდუქტი დასრულდაview

The Hermitlux HVC4S02 Ceramic Hob features a sleek glass-ceramic surface with four cooking zones, offering efficient and precise cooking. It is designed for seamless integration into your kitchen countertop.

ძირითადი მახასიათებლები:

• 4 სამზარეულო ზონა: უზრუნველყოფს ample space for various pots and pans.
• დენის 14 დონე: Allows for precise temperature control for diverse cooking needs.
• სენსორული პანელი: Sensitive and intuitive controls for easy operation.
• ბავშვის საკეტი: Enhances safety by preventing accidental activation or changes to settings.
• ტაიმერის ფუნქცია: Programmable timer up to 99 minutes for convenient cooking.
• ნარჩენი სითბოს მაჩვენებელი: Warns when the cooking zone is still hot after use.
• ავტომატური გამორთვა: Safety feature that turns off the hob after a certain period of inactivity.

4. დაყენება და ინსტალაცია

This ceramic hob is designed for built-in installation. Professional installation by a qualified electrician is highly recommended to ensure safety and proper functioning.

ინსტალაციის მოთხოვნები:

• ამოჭრის ზომები: Ensure the countertop cut-out matches the required dimensions for the hob. Product dimensions are approximately 52 cm (Depth) x 59 cm (Width) x 5.1 cm (Height). The recommended cut-out size is 56 cm x 49 cm.
• ელექტრო კავშირი: The appliance requires a wired electrical connection to a 220V (AC) power supply. The total power consumption is 6000W. Ensure the electrical circuit can support this load.
• ვენტილაცია: Adequate ventilation must be provided around the hob to prevent overheating.
• კლირენსი: Maintain minimum clearances from adjacent walls and overhead cabinets as specified in local building codes.

Installation Steps (Summary - Consult a professional):

1. Prepare the countertop cut-out according to the specified dimensions.
2. Ensure the electrical supply is disconnected at the main breaker.
3. Carefully lower the hob into the cut-out, ensuring it sits flush with the countertop.
4. Secure the hob using the provided mounting brackets and accessories.
5. Connect the electrical wiring to the hob's terminal block, following the wiring diagram in the full installation guide (not included in this summary).
6. Restore power and test the hob's functionality.

5. საოპერაციო ინსტრუქციები

The ceramic hob is operated via a touch control panel. Ensure your hands are clean and dry when using the controls.

ძირითადი ოპერაცია:

• ჩართვა/გამორთვა: შეეხეთ ძალაუფლება symbol to turn the hob on or off.
• სამზარეულოს ზონის შერჩევა: After powering on, select the desired cooking zone by touching its corresponding control.
• სიმძლავრის დონის რეგულირება: გამოიყენეთ „+“ და '-' symbols to adjust the power level from 1 to 14. The display will show the current power setting.
• ნარჩენი სითბოს მაჩვენებელი: After turning off a cooking zone, an 'H' may appear on the display, indicating that the surface is still hot. Do not touch the surface until the 'H' disappears.

სპეციალური ფუნქციები:

• ტაიმერის ფუნქცია:
  1. Select the cooking zone you wish to set a timer for.
  2. შეეხეთ ტაიმერი სიმბოლო.
  3. გამოიყენეთ „+“ და '-' symbols to set the desired cooking time (up to 99 minutes).
  4. The cooking zone will automatically turn off once the set time has elapsed.
• ბავშვის საკეტი:
  1. To activate, touch and hold the ჩაკეტვა symbol for a few seconds. A lock indicator will appear.
  2. When activated, all controls are disabled, preventing accidental operation.
  3. To deactivate, touch and hold the ჩაკეტვა symbol again until the indicator disappears.

6. დასუფთავება და მოვლა

Regular cleaning and proper maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your ceramic hob.

Cleaning the Ceramic Surface:

• Always ensure the hob is turned off and completely cool before cleaning.
• For light spills and daily cleaning, wipe the surface with a soft cloth dampდასრულებულია თბილი წყლით და რბილი სარეცხი საშუალებით.
• For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a non-abrasive sponge or scraper. Follow the cleaner's instructions carefully.
• Avoid using abrasive pads, harsh chemicals, or steam cleaners, as these can damage the ceramic surface.
• გაწმენდის შემდეგ, ზედაპირი კარგად გაამშრალეთ, რათა თავიდან აიცილოთ წყლის ლაქები.

ზოგადი მოვლა:

• Inspect the hob regularly for any signs of damage or wear.
• დარწმუნდით, რომ სავენტილაციო ღიობები არ არის დაბლოკილი.
• Do not use the hob as a work surface or storage area to prevent scratches or damage.

7. Დიაგნოსტიკა

მომხმარებელთა მომსახურების სამსახურთან დაკავშირებამდე, გთხოვთ, გაეცნოთ შემდეგ გავრცელებულ პრობლემებს და მათ გადაჭრის გზებს:

8. სპეციფიკაციები

9. გარანტია და მხარდაჭერა

Specific warranty details are typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact the retailer for information regarding warranty coverage and terms.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Hermitlux customer service through their official website or the contact information provided in your purchase documents.