1. შესავალი
Welcome to the user manual for your Logitech POP ICON Combo. This compact wireless keyboard and mouse set is designed for comfortable typing and efficient navigation across multiple devices. It features a stylish design, customizable keys, and quiet operation, making it suitable for various computing environments.
Image: The Logitech POP ICON Combo, featuring the keyboard and mouse in an off-white and orange color scheme.
2. ძირითადი მახასიათებლები
- მრავალ მოწყობილობასთან დაკავშირება: Connects via Bluetooth to up to 3 devices (Windows, macOS, iPadOS, iOS, ChromeOS, Android) and switches between them with ease.
- Customizable Action Keys and Buttons: Personalize keyboard keys and mouse buttons using the Logi Options+ App for shortcuts and quick access functions.
- Quiet Typing and Clicking: კონტურული, დაბალი პროპორციითfile keyboard keys and Silent Touch Technology in the mouse ensure a quiet user experience.
- გახანგრძლივებული ბატარეის ხანგრძლივობა: The keyboard offers up to 3 years of battery life, and the mouse up to 2 years, with power-saving auto-sleep modes.
- მდგრადი დიზაინი: Made with recycled plastic (37% to 70% depending on color) and packaged with FSC-certified paper.
3. პაკეტის შიგთავსი
The Logitech POP ICON Combo package includes the following items:
- Logitech POP ICON Keyboard
- Logitech POP Mouse
- 2 AAA ელემენტი (კლავიატურისთვის)
- 1 AA ელემენტი (მაუსისთვის)
- მომხმარებლის დოკუმენტაცია
Image: Diagram showing the Logitech POP ICON Keyboard, Mouse, and included AAA and AA batteries, along with dimensions.
4. დაყენების გზამკვლევი
4.1. ბატარეების ჩასმა
The keyboard requires 2 AAA batteries and the mouse requires 1 AA battery. These are typically pre-installed or included in the package.
- იპოვეთ ბატარეის განყოფილება კლავიატურისა და მაუსის ქვედა მხარეს.
- გახსენით განყოფილების საფარი.
- ჩადეთ ბატარეები სწორი პოლარობის უზრუნველსაყოფად (+/-).
- უსაფრთხოდ დახურეთ განყოფილების საფარი.
4.2. Bluetooth Pairing (Keyboard)
The POP ICON Keyboard can connect to up to three devices. Follow these steps to pair:
- Turn on the keyboard using the power switch, usually located on the side or back.
- Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator above the key starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
- თქვენს მოწყობილობაზე (კომპიუტერი, პლანშეტი, სმარტფონი) გახსენით Bluetooth-ის პარამეტრები.
- Select "POP ICON Keyboard" from the list of available devices.
- If prompted, enter the displayed code on your keyboard and press Enter.
- The LED will glow solid for 5 seconds, then turn off, indicating successful pairing.
სურათი: დეტალური view of the Logitech POP ICON Keyboard, highlighting the Easy-Switch keys (F1, F2, F3) and customizable Action Keys.
4.3. Bluetooth Pairing (Mouse)
The POP Mouse also supports multi-device connectivity. Follow these steps to pair:
- ჩართეთ მაუსი მის ქვედა მხარეს არსებული ჩართვის ჩამრთველის გამოყენებით.
- Press the Easy-Switch button on the bottom of the mouse for 3 seconds until the LED indicator starts blinking rapidly.
- On your device, open Bluetooth settings.
- Select "POP Mouse" from the list of available devices.
- The LED will glow solid for 5 seconds, then turn off, indicating successful pairing.
Image: Diagram of the Logitech POP Mouse, showing the speed scroll wheel, silent clicks, and the Easy-Switch button on the underside.
5. ოპერაცია
5.1. მოწყობილობებს შორის გადართვა
To switch between paired devices, simply press the corresponding Easy-Switch key (F1, F2, or F3) on the keyboard or the Easy-Switch button on the bottom of the mouse. The active device's LED will illuminate briefly.
Image: A desk setup featuring the Logitech POP ICON Combo, demonstrating its multi-device capability with a computer and a tablet.
5.2. Customizing Keys and Buttons (Logi Options+ App)
Enhance your productivity by customizing the Action Keys on your keyboard and the top button on your mouse using the Logi Options+ App. This application allows you to assign specific functions, shortcuts, or even application-specific actions.
- Download and install the Logi Options+ App from the official Logitech webსაიტი.
- Launch the app and select your POP ICON Keyboard or Mouse.
- Follow the on-screen instructions to customize the desired keys or buttons.
Image: Screenshot of the Logi Options+ App interface, showing options for customizing keyboard keys.
5.3. Smartwheel Functionality (Mouse)
The POP Mouse features a Smartwheel that automatically switches between line-by-line precision scrolling and super-fast free-spin scrolling. This allows for quick navigation through long documents or web გვერდები.
Image: A hand operating the Logitech POP Mouse, demonstrating the use of the Smartwheel for efficient scrolling.
6. მოვლა
6.1. ბატარეის გამოცვლა
When the battery indicator light on your keyboard or mouse signals low power, or if performance degrades, replace the batteries.
- კლავიატურა: შეცვალეთ 2 ახალი AAA ტუტე ბატარეით.
- მაუსი: Replace with 1 new AA alkaline battery.
Refer to section 4.1 for instructions on opening the battery compartments and inserting new batteries.
6.2. დასუფთავება
To maintain optimal performance and appearance, clean your POP ICON Combo regularly.
- Turn off both the keyboard and mouse before cleaning.
- გამოიყენეთ რბილი, უბინავის ქსოვილი ოდნავ დampწყლით ან რბილი, არააბრაზიული საწმენდი ხსნარით.
- Avoid spraying liquids directly onto the devices.
- არ გამოიყენოთ უხეში ქიმიკატები, გამხსნელები ან აბრაზიული საწმენდები.
7. Დიაგნოსტიკა
7.1. Device Not Connecting
- Ensure the keyboard/mouse is turned on and has fresh batteries.
- დარწმუნდით, რომ Bluetooth ჩართულია თქვენს მოწყობილობაზე.
- Make sure the keyboard/mouse is in pairing mode (blinking LED).
- Try re-pairing the device by removing it from your device's Bluetooth list and following the pairing steps again.
- Ensure your device's operating system is compatible (refer to Specifications).
7.2. Lag or Intermittent Connection
- Move the keyboard/mouse closer to your device.
- მოერიდეთ მოწყობილობების გამოყენებას ძლიერი ჩარევის წყაროებთან ახლოს (მაგ., Wi-Fi როუტერები, სხვა უკაბელო მოწყობილობები).
- Check for and install any available firmware updates for your keyboard/mouse via the Logi Options+ App.
7.3. Customizable Keys Not Working
- Ensure the Logi Options+ App is installed and running on your device.
- Verify that the keyboard/mouse is selected within the app.
- Check the assigned functions within the app to ensure they are correctly configured.
8. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| ბრენდი | Logitech |
| მოდელის ნომერი | 920-013104 წწ |
| დაკავშირების ტექნოლოგია | Bluetooth |
| თავსებადი მოწყობილობები | ლეპტოპი, პერსონალური კომპიუტერი, სმარტფონი, პლანშეტი |
| ოპერაციული სისტემის თავსებადობა | Chrome OS, Linux, Windows 10, 11 or later, iPadOS 15 or later, iOS 15 or later, Android 12 or later, macOS 12 or later |
| კლავიატურის ელემენტის ტიპი | 2 AAA ბატარეა (მოყვება) |
| კლავიატურის ბატარეის ხანგრძლივობა | 3 წლამდე (შეიძლება განსხვავდებოდეს გამოყენების მიხედვით) |
| მაუსის ბატარეის ტიპი | 1 AA ბატარეა (შედის) |
| მაუსის ბატარეის ხანგრძლივობა | 2 წლამდე (შეიძლება განსხვავდებოდეს გამოყენების მიხედვით) |
| კლავიატურის ზომები (სიგრძე x სიგანე x სიმაღლე) | 12.77 ინჩში (324.51 მმ) x 5.39 ინჩში (136.96 მმ) x 0.86 ინჩში (22 მმ) |
| Keyboard Weight (with batteries) | 18.69 უნცია (530 გ) |
| მაუსის ზომები (სიგრძე x სიგანე x სიმაღლე) | 4.13 ინჩში (104.8 მმ) x 2.34 ინჩში (59.4 მმ) x 1.37 ინჩში (34.7 მმ) |
| Mouse Weight (with battery) | 2.89 უნცია (82 გ) |
| განსაკუთრებული თვისებები | Lightweight, Portable, Programmable Keys, Quiet Clicks, Smartwheel |
| მასალა | Plastic parts include 37% to 70% recycled plastic (color dependent) |
9. გარანტია და მხარდაჭერა
Logitech products are manufactured to high quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech support webსაიტი.
For technical assistance, troubleshooting, or to download the latest version of the Logi Options+ App, please visit:www.logitech.com/support
You can also find FAQs and community forums on the Logitech support page.
