Taurus Homeland Ultimate Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. შესავალი

Thank you for choosing the Taurus Homeland Ultimate Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Taurus Homeland Ultimate Animal is a lightweight and versatile cordless vacuum cleaner designed for effective cleaning across various surfaces, including hard floors and carpets. Its powerful suction and specialized accessories make it ideal for homes with pets.

2. უსაფრთხოების ინსტრუქციები

ხანძრის, ელექტროშოკის ან დაზიანების რისკის შესამცირებლად, ელექტრომოწყობილობის გამოყენებისას ყოველთვის დაიცავით უსაფრთხოების ძირითადი ზომები:

• წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენებამდე.
• არ გამოიყენოთ გარეთ ან სველ ზედაპირებზე.
• არ დაუშვათ სათამაშოდ გამოყენება. განსაკუთრებული ყურადღებაა საჭირო ბავშვების მიერ ან მის მახლობლად გამოყენებისას.
• გამოიყენეთ მხოლოდ როგორც აღწერილია ამ სახელმძღვანელოში. გამოიყენეთ მხოლოდ მწარმოებლის მიერ რეკომენდებული დანართები.
• არ გამოიყენოთ დაზიანებული კაბელით ან შტეფსელით. თუ მოწყობილობა არ მუშაობს ისე, როგორც საჭიროა, დაეცა, დაზიანდა, გარეთ დარჩა ან წყალში ჩავარდა, დააბრუნეთ ის სერვის ცენტრში.
• არ გაჭიმოთ ან არ გადაიტანოთ სადენით, არ გამოიყენოთ კაბელი სახელურად, დახურეთ კაბელის კარი ან არ მიიჭიდოთ კაბელი მკვეთრი კიდეების ან კუთხეების გარშემო. არ გადაიტანოთ მოწყობილობა სადენზე. შეინახეთ კაბელი გახურებული ზედაპირებისგან.
• არ გამორთოთ კაბელის დაჭერით. გამორთვისთვის, დაიჭირეთ შტეფსელი და არა კაბელი.
• არ ატაროთ შტეფსელი ან მოწყობილობა სველი ხელებით.
• არ ჩადოთ რაიმე საგანი ღიობებში. არ გამოიყენოთ ნებისმიერი გახსნის დაბლოკვით; გაათავისუფლეთ მტვრისგან, ღრძილების, თმისა და ყველაფრისგან, რამაც შეიძლება შეამციროს ჰაერის ნაკადი.
• შეინახეთ თმა, თავისუფალი ტანსაცმელი, თითები და სხეულის ყველა ნაწილი ღიობებისა და მოძრავი ნაწილებისგან მოშორებით.
• არ აიღოთ ის, რაც იწვის ან ეწევა, როგორიცაა სიგარეტი, ასანთი ან ცხელი ნაცარი.
• არ გამოიყენოთ აალებადი ან წვადი სითხეების, როგორიცაა ბენზინი, ან იმ ადგილებში, სადაც ისინი შეიძლება იყოს.
• არ შეაგროვოთ ტოქსიკური მასალა (მაგ., ქლორის მათეთრებელი, ამიაკის გამწმენდი, კანალიზაციის გამწმენდი).
• არ გამოიყენოთ მტვრის ჭიქის და/ან ფილტრების გარეშე.
• გათიშვამდე გამორთეთ ყველა კონტროლი.
• განსაკუთრებული სიფრთხილე გამოიჩინეთ კიბეებზე დასუფთავებისას.
• არ დატენოთ მოწყობილობა გარეთ.
• დასატენად გამოიყენეთ მხოლოდ მწარმოებლის მიერ მოწოდებული დამტენი.
• მოწყობილობა შენობაში შეინახეთ. გამოყენების შემდეგ გადააგდეთ უბედური შემთხვევების თავიდან ასაცილებლად.

3. პაკეტის შიგთავსი

Your Taurus Homeland Ultimate Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner package includes the following components:

• Main Vacuum Unit (Motor and Dustbin)
• გაფართოების მილი
• Motorized ALL ROAD Brush Head
• მინი ტურბო ფუნჯი
• Crevice Tool
• Upholstery ფუნჯი
• კედელზე სამაგრი
• დამტენი
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო

4. პროდუქტი დასრულდაview

The Taurus Homeland Ultimate Animal is engineered for powerful and convenient cleaning. Key features include:

• მაღალი შეწოვის სიმძლავრე: Delivers 165 W of power and 12,500 Pa suction for effective dirt removal.
• მოსახსნელი ლითიუმის ბატარეა: Equipped with a 33.6 V MAX lithium battery, providing up to 70 minutes of autonomy in ECO mode and a fast 4-hour charge time.
• Advanced Triple Cyclonic Filtration: Features a HEPA filter, cyclonic filter, and protective mesh for cleaner air and sustained performance.
• Specialized Brushes: Includes an ALL ROAD motorized brush suitable for all surfaces and a Mini Turbo Brush specifically designed for pet hair.
• მსუბუქი და ერგონომიული დიზაინი: Weighs approximately 2 kg, making it easy to maneuver. Integrated OPTIC LED lighting enhances visibility in dark areas.

5. დაყენება

5.1 შეკრება

1. დამაგრძელებელი მილი მიამაგრეთ: ჩადეთ დამაგრძელებელი მილი მთავარ ვაკუუმურ ბლოკში მანამ, სანამ ის მყარად არ დამაგრდება.
2. იატაკის ჯაგრისის მიმაგრება: Connect the motorized ALL ROAD brush head to the other end of the extension tube, ensuring it locks firmly.
3. აქსესუარების მიმაგრება: For handheld use, attach desired accessories (e.g., crevice tool, upholstery brush, Mini Turbo Brush) directly to the main vacuum unit or the extension tube using the 'One Touch System'.

5.2 ბატარეის დატენვა

პირველი გამოყენების წინ სრულად დატენეთ აკუმულატორი. აკუმულატორის დატენვა შესაძლებელია მტვერსასრუტთან მიერთებისას ან ცალკე.

1. შეაერთეთ დამტენი დენის განყოფილებაში.
2. Plug the charging cable into the charging port on the battery.
3. The battery indicator will show charging status. A full charge takes approximately 4 hours.
4. სრულად დატენვის შემდეგ გამორთეთ დამტენი.

6. საოპერაციო ინსტრუქციები

6.1 ჩართვა/გამორთვა და რეჟიმის შერჩევა

1. დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს მტვერსასრუტის ჩასართავად.
2. The vacuum will typically start in ECO mode.
3. Press the mode selection button to switch between ECO and TURBO modes as needed for different cleaning tasks.
4. მტვერსასრუტის გამოსართავად კვლავ დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს.

6.2 დანართების გამოყენება

• Motorized ALL ROAD Brush: Ideal for daily cleaning on both hard floors and carpets. The integrated OPTIC LED lights illuminate the cleaning path.
• მინი ტურბო ფუნჯი: Specifically designed for removing pet hair and stubborn dirt from upholstery, stairs, and smaller carpeted areas.
• Crevice Tool: გამოიყენეთ ვიწრო ნაპრალებისთვის, კუთხეებისთვის და კიდეებისთვის.
• პერანგის ფუნჯი: Suitable for cleaning delicate surfaces like curtains and furniture.

7. მოვლა

რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს თქვენი მტვერსასრუტის სიცოცხლის ხანგრძლივობას.

7.1 ნაგვის ურნის დაცლა

Empty the dustbin regularly, especially when the MAX line is reached, to maintain suction power.

1. დარწმუნდით, რომ მტვერსასრუტი გამორთულია.
2. დააჭირეთ მტვრის ურნის გამოშვების ღილაკს, რომ მოაშოროთ ის მთავარი ბლოკიდან.
3. ნაგვის ურნა ნაგვის ურნაზე მოათავსეთ.
4. Press the 'Touch & Clean' release button on the dustbin to open the bottom flap and empty the contents.
5. დახურეთ თავსახური და ხელახლა მიამაგრეთ მტვრის ურნა მთავარ მოწყობილობას, სანამ არ დააწკაპუნებს.

7.2 ფილტრების გაწმენდა

The triple filtration system (HEPA filter, cyclonic filter, mesh) should be cleaned regularly to prevent clogging and maintain suction.

1. ამოიღეთ ნაგვის ურნა ზემოთ აღწერილი წესით.
2. მოატრიალეთ და გამოიღეთ ფილტრის შეკრება ნაგვის ურნიდან.
3. Separate the HEPA filter, cyclonic filter, and mesh.
4. Tap off loose dirt. Rinse all filter components under cold running water until the water runs clear.
5. Allow all parts to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and placing back into the vacuum. Do not use a dryer or other heating methods.

7.3 ფუნჯის რულონის გაწმენდა

Periodically check the brush roll for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and remove it.

8. Დიაგნოსტიკა

თუ თქვენს მტვერსასრუტთან დაკავშირებით პრობლემები შეგექმნათ, გავრცელებული პრობლემებისა და მათი გადაჭრის გზებისთვის იხილეთ შემდეგი ცხრილი.

9. სპეციფიკაციები

10. გარანტია და მხარდაჭერა

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus webსაიტი. შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიასთან დაკავშირებული ნებისმიერი პრეტენზიისთვის.

Taurus Official Webსაიტი: Taurus Brand Store on Amazon