1. დასრულდაview
The Babelio Mini White Noise Sound Machine is a compact and portable device designed to provide a soothing sound environment for adults, kids, and babies. It features 15 non-looping sounds, a timer function, and memory function, making it ideal for sleep, relaxation, or focus, whether at home or on the go.
ძირითადი მახასიათებლები:
- Pocket White Noise Machine: Measuring just 1.89x1.89x1.57 inches, this is the tiniest white noise machine on the market, fitting easily in your pocket for portability.
- 15 Non-Looping Sounds: Includes white noise, pink noise, brown noise, fan sounds, rain, waves, insects, campfire, birds, streams, and more.
- ტაიმერის კონტროლი: Offers 30-minute, 60-minute, or continuous play options.
- ელეგანტური დიზაინი: Stylish, simple, and easy to operate, suitable for all ages.
- პორტატული და დასატენი: Equipped with a Type-C charging port and included cable for wireless use and on-the-go convenience.
2. პაკეტის შიგთავსი
- Babelio White Noise Sound Machine
- სამოგზაურო საქმე
- Type-C დატენვის კაბელი

Image: The Babelio White Noise Sound Machine (woodgrain finish) next to its grey zippered travel case.

Image: The sound machine nestled inside its open travel case, with the charging cable neatly stored in the lid.
3. უსაფრთხოების ინფორმაცია
სიფრთხილე: This product is not a toy. Do not immerse in water or expose to extreme temperatures. To prevent risk of electric shock, do not open the case and do not use damaged charging cable. Keep away from heat sources and avoid placing heavy objects on the device. Do not use while sleeping to avoid risk of injury. Follow the instructions for proper use and charging. Do not exceed the recommended noise exposure limits.
4. პროდუქტის დიაგრამა და კონტროლი

Image: Diagram illustrating the control buttons on the sound machine.
- ჩართვა/გამორთვა: დიდხანს დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს 3 წამის განმავლობაში.
- ტაიმერი: Short press the timer button to cycle through timer options (Continuous, 30min, 60min).
- Switch to Previous Sound: Long press the '-' button for 2 seconds.
- Ხმის დაწევა: მოკლედ დააჭირეთ ღილაკს '-'.
- Switch to Next Sound: Long press the '+' button for 2 seconds.
- მოცულობა: მოკლედ დააჭირეთ ღილაკს '+'.
5. დაყენება
Before first use, fully charge the device using the provided Type-C charging cable. Connect the cable to the charging port on the device and a compatible USB power source (not included).
6. საოპერაციო ინსტრუქციები
1. ჩართვა: მოწყობილობის ჩართვისთვის დიდხანს დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს 3 წამის განმავლობაში.
2. ხმის შერჩევა: The device comes with 15 non-looping sounds. Short press the '+' or '-' buttons to cycle through the available sounds. Long press the '+' or '-' buttons to quickly switch to the next or previous sound.

Image: Visual representation of the 15 non-looping sounds, including white/pink/brown noise, fan sounds, and various nature sounds like rain, waves, and campცეცხლი.
3. ხმის რეგულირება: Short press the '+' button to increase volume and the '-' button to decrease volume.
4. ტაიმერის კონტროლი: Short press the switch button (timer icon) to select the timer. The indicator light will change color to show the current setting:
- მწვანე: Continuous working (no timer)
- თეთრი: 30 წუთიანი ტაიმერი
- ლურჯი: 60 წუთიანი ტაიმერი
7. დამუხტვა
The device is rechargeable via its Type-C charging port. Use the included charging cable to connect the sound machine to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port. The indicator light will show charging status (refer to product manual for specific light indicators if available, otherwise assume standard charging light behavior).
8. მოვლა
To ensure the longevity of your Babelio Sound Machine, follow these maintenance guidelines:
- გაწმინდეთ მოწყობილობა რბილი, მშრალი ქსოვილით. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები ან გამხსნელები.
- შეინახეთ მოწყობილობა მშრალად და ტენიანობისგან მოშორებით.
- Store in the provided travel case when not in use to protect it from dust and damage.
- მოერიდეთ მოწყობილობის ჩამოგდებას ან ძლიერ ზემოქმედებას.
9. Დიაგნოსტიკა
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| მოწყობილობა არ ჩართულია. | ბატარეა დაცლილია. | Charge the device using the Type-C cable. |
| ხმა არ ისმის ან ხმა დაბალია. | ხმა ძალიან დაბალია ან დახშულია. | გაზარდეთ ხმა „+“ ღილაკის გამოყენებით. |
| Sound cuts out unexpectedly. | ტაიმერის ფუნქცია აქტიურია. | Check the timer setting. Set to continuous mode if uninterrupted play is desired. |
| მოწყობილობა არ იტენება. | კაბელის ან კვების წყაროს პრობლემა. | Ensure the Type-C cable is securely connected. Try a different USB port or power adapter. |
10. სპეციფიკაციები
| ატრიბუტი | ღირებულება |
|---|---|
| მოდელის ნომერი | DB04 |
| ზომები | 1.89 x 1.89 x 1.57 inches (Sound Machine) |
| წონა | 5.29 უნცია (დაახლოებით 0.15 კგ) |
| დენის წყარო | იკვებება ბატარეით (1 ლითიუმ-იონური ბატარეა მოყვება) |
| დატენვის პორტი | ტიპი-C |
| ხმები | 15 Non-looping sounds |
| ტაიმერის პარამეტრები | 30 წთ, 60 წთ, უწყვეტი |

Image: The compact Babelio Sound Machine on a desk, demonstrating its small footprint next to a laptop.
11. გარანტია და მხარდაჭერა
Babelio products are designed for quality and reliability. For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your sound machine, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official BABELIO Store on Amazon. Keep your purchase receipt for warranty claims.
ამ სახელმძღვანელოში ჩასასმელად გამყიდველისგან არ იყო ხელმისაწვდომი პროდუქტის ოფიციალური ვიდეოები.




