1. შესავალი
The TOPDON ArtiDiag EU-BBA is a specialized full-system diagnostic tool designed for Mercedes-Benz, BMW, and V.A.G group vehicles. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device to ensure accurate and efficient vehicle diagnostics and maintenance.
2. პროდუქტი დასრულდაview და რა არის ყუთში
The ArtiDiag EU-BBA is a compact and powerful diagnostic scanner. Before starting, please verify all components are present.
Image: The ArtiDiag EU-BBA device, diagnostic cable, charging cable, carrying case, quick user guide, and user manual.
ყუთის შიგთავსი:
- 1 x ArtiDiag EU-BBA Diagnostic Tool
- 1 x Diagnostic Cable (OBD2)
- 1 x დამტენი კაბელი
- 1 x სატარებელი
- 1 x სწრაფი მომხმარებლის სახელმძღვანელო
- 1 x მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)
3. დაყენების ინსტრუქციები
3.1 საწყისი დატენვა
The device contains a 3000mAh Lithium Ion battery. For initial use, it is recommended to fully charge the device using the provided charging cable. The device can also charge when connected to a vehicle's OBD2 port.
3.2 მანქანასთან დაკავშირება
- იპოვეთ ავტომობილის OBD2 პორტი, რომელიც, როგორც წესი, მძღოლის მხარეს, დაფის ქვეშ მდებარეობს.
- Connect the diagnostic cable to the ArtiDiag EU-BBA device.
- Plug the other end of the diagnostic cable into the vehicle's OBD2 port.
- გადართეთ ავტომობილის ანთება „ON“ პოზიციაზე (ძრავა გამორთულია).
- The ArtiDiag EU-BBA will power on automatically.
3.3 Software Updates and Language Selection
The ArtiDiag EU-BBA supports lifetime free updates. Connect the device to a Wi-Fi network to download the latest software and vehicle data. Updates can be performed with a single click from the device's main menu. The device supports 11 languages, which can be selected in the settings menu.
4. საოპერაციო ინსტრუქციები
The ArtiDiag EU-BBA features a 4-inch touchscreen display for intuitive navigation. The main interface provides access to various diagnostic and service functions.
Image: The ArtiDiag EU-BBA displaying diagnostic trouble codes for a BMW vehicle.
4.1 სრული სისტემის დიაგნოსტიკა
This function allows for a comprehensive scan of all available electronic control units (ECUs) in the vehicle. It covers systems such as Engine (ECM), Transmission (TCM), Anti-lock Braking System (ABS), Supplemental Restraint System (SRS), Tire Pressure Monitoring System (TPMS), ESP, Immobilizer, Gateway, Steering, and Radio.
Image: The ArtiDiag EU-BBA connected to a vehicle, illustrating its capability for full system diagnostics.
To perform a full system diagnostic:
- From the main menu, select 'Diagnostics'.
- The device will automatically identify the vehicle's VIN (Vehicle Identification Number). Confirm the vehicle information.
- Select 'Full System Scan' to initiate a scan of all accessible modules.
- Review the displayed fault codes and system status.
4.2 ორმხრივი კონტროლი (აქტიური ტესტები)
Bi-directional control allows you to send commands to vehicle ECUs to test specific components. This helps in accurately pinpointing issues without disassembling parts.
სურათი: მაგamples of bi-directional control, including throttle modulation, window operation, fuel pump activation, and AC clutch testing.
Examples of components that can be tested include:
- Modulating throttle
- Opening/closing windows
- Activating the fuel pump
- Turning the AC clutch on/off
- Wiper activation
4.3 ECU-ს ონლაინ კოდირება
ECU Online Coding enables customization of vehicle settings, activation of hidden features, disabling unwanted functions, and component matching. This function allows for optimization of vehicle performance and personalization.
Image: The ArtiDiag EU-BBA demonstrating ECU coding options for vehicle customization.
Consult your vehicle's service manual or a qualified technician before performing ECU coding to avoid unintended consequences.
4.4 All Service Functions
The ArtiDiag EU-BBA provides a comprehensive suite of service functions for routine maintenance and repairs. These functions help reset and initialize vehicle systems after component replacement or service.
Image: A selection of maintenance service functions available on the ArtiDiag EU-BBA.
მომსახურების ძირითადი ფუნქციები მოიცავს:
- ზეთის გადაყენება
- ელექტრონული სადგომი მუხრუჭის (EPB) გადატვირთვა
- ბატარეის მართვის სისტემის (BMS) გადატვირთვა
- Throttle Learning
- სათავეamp კორექტირება
- Power Window Normalization
- დიზელის ნაწილაკების ფილტრი (DPF) რეგენერაცია
- Anti-lock Braking System (ABS) Bleeding
- Steering Angle Sensor (SAS) Reset
- საბურავის წნევის მონიტორინგის სისტემის (TPMS) გადატვირთვა
- გადაცემათა კოლოფის შესაბამისობა
- შეჩერების შესატყვისი
- Sunroof Initializing
- ინჟექტორის კოდი
- AdBlue-ს გადატვირთვა
4.5 სრული OBD2 რეჟიმები
The device supports all 10 OBD2 test modes for comprehensive engine diagnostics on compliant vehicles.
Image: An illustration of the full OBD2 diagnostic modes available.
ეს რეჟიმები მოიცავს:
- დიაგნოსტიკური პრობლემების კოდების (DTC) წაკითხვა და გასუფთავება
- View პირდაპირი მონაცემების ნაკადი
- View ჩარჩოს მონაცემების გაყინვა
- I/M მზადყოფნის სტატუსი
- O2 სენსორის ტესტი
- საბორტო მონიტორის ტესტი
- EVAP სისტემის ტესტი
- Read Vehicle Information (VIN, CID, CVN)
4.6 დამატებითი ფუნქციები
The ArtiDiag EU-BBA includes several practical functions to streamline diagnostics:
- Smart AutoVIN: Automatically identifies vehicle information upon connection.
- VAG Guided Function: Provides step-by-step instructions for V.A.G vehicles.
- მონაცემთა ანგარიში და გაზიარება: Generate and share diagnostic reports.
- გრაფიკული ცოცხალი მონაცემები: Visualize live sensor data for easier analysis.
- მომხმარებლის კავშირი: Submit feedback directly from the device.
სურათი: მეტიview of additional practical functions on the ArtiDiag EU-BBA.
5. მოვლა
5.1 პროგრამული უზრუნველყოფის განახლებები
Ensure your device is always up-to-date by regularly checking for and installing software updates via Wi-Fi. These updates provide new features, vehicle coverage, and bug fixes.
5.2 მოწყობილობის გაწმენდა
Wipe the device screen and body with a soft, damp ქსოვილი. მოერიდეთ აბრაზიული საწმენდების ან გამხსნელების გამოყენებას, რომლებმაც შეიძლება დააზიანოს ეკრანი ან ეკრანი.asing.
5.3 ბატარეის მოვლა
ელემენტის მუშაობის გასახანგრძლივებლად, მოერიდეთ მოწყობილობის ხშირ სრულად დაცლას. შეინახეთ მოწყობილობა გრილ, მშრალ ადგილას, თუ დიდი ხნის განმავლობაში არ იყენებთ.
6. Დიაგნოსტიკა
If you encounter issues with your ArtiDiag EU-BBA, consider the following:
- მოწყობილობა არ ჩართულია: Ensure the device is charged or properly connected to the vehicle's OBD2 port.
- კავშირის პრობლემები: Verify the diagnostic cable is securely connected to both the device and the vehicle. Ensure the vehicle's ignition is on.
- Software update failures: Check your Wi-Fi connection. Ensure there is sufficient storage space on the device.
- Inaccurate readings or functions: Ensure the vehicle's make, model, and year are correctly identified. Perform a software update to ensure the latest vehicle data is installed.
For persistent issues, utilize the 'User Feedback' function on the device or contact TOPDON customer support.
7. სპეციფიკაციები
Image: Key technical specifications and internal components of the ArtiDiag EU-BBA.
| ფუნქცია | სპეციფიკაცია |
|---|---|
| ჩვენება | 4-inch, 800x480 pixels |
| პროცესორი | 1.3 გჰც ოთხბირთვიანი |
| ოპერატიული მეხსიერება | 2 GB |
| ROM | 32 GB |
| ოპერაციული სისტემა | Android 8.1 |
| ბატარეა | 3000 mAh ლითიუმის იონი |
| ზომები | 25 x 17.5 x 7.6 სმ |
| წონა | 897 გ |
| მხარდაჭერილი ენები | 11 (including English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Russian, Chinese) |
8. გარანტია და მხარდაჭერა
8.1 ინფორმაცია გარანტიის შესახებ
The TOPDON ArtiDiag EU-BBA comes with a 1-year warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 მომხმარებელთა მხარდაჭერა
For technical assistance, warranty inquiries, or any questions regarding the operation of your device, please contact TOPDON customer support. Refer to the official TOPDON webსაიტი უახლესი საკონტაქტო ინფორმაციისთვის.
