შესავალი
Thank you for choosing the CREATE Kettle Studio Pro. This electric kettle is designed for efficiency and convenience, featuring precise temperature control and a keep-warm function. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation of your new appliance.
უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები
ელექტრო მოწყობილობების გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვან უსაფრთხოების ძირითადი ზომები, რათა შემცირდეს ხანძრის, ელექტროშოკის და/ან ადამიანების დაზიანების რისკი, მათ შორის:
- წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია.
- არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს. გამოიყენეთ სახელურები ან სახელურები.
- To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or electric kettle in water or other liquid.
- მჭიდრო მეთვალყურეობა აუცილებელია, როდესაც რომელიმე მოწყობილობას იყენებენ ბავშვები ან მის მახლობლად.
- გამორთეთ განყოფილებიდან, როდესაც არ იყენებთ და გაწმენდის წინ. ნაწილების ჩადებამდე ან ამოღებამდე და მოწყობილობის გაწმენდამდე აცადეთ გაგრილებას.
- არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული სადენით ან შტეფსელით, ან მას შემდეგ, რაც მოწყობილობა გაუმართავია ან რაიმე ფორმით დაზიანებულია.
- მოწყობილობის მწარმოებლის მიერ არ არის რეკომენდირებული აქსესუარების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ხანძარი, ელექტროშოკი ან ადამიანების დაზიანება.
- არ გამოიყენოთ გარეთ.
- არ დაუშვათ კაბელი ჩამოკიდოთ მაგიდის ან დახლის კიდეზე და არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს.
- არ მოათავსოთ ცხელ გაზზე ან ელექტრო სანთურზე ან გახურებულ ღუმელში ან ახლოს.
- ყოველთვის ჯერ შტეფსელი შეაერთეთ მოწყობილობაზე, შემდეგ კი კაბელი შეაერთეთ კედლის სოკეტში. გათიშვისთვის, გადართეთ ნებისმიერი ღილაკი „გამორთულზე“ და შემდეგ ამოიღეთ შტეფსელი კედლის სოკეტიდან.
- არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სხვა დანიშნულებისამებრ.
- განსაკუთრებული სიფრთხილეა საჭირო ცხელი წყლის შემცველი მოწყობილობის გადაადგილებისას.
- ქვაბი გამოიყენება მხოლოდ მოწოდებულ სადგამთან ერთად.
- თუ მიწოდების კაბელი დაზიანებულია, ის უნდა შეიცვალოს მწარმოებლის, მისი სერვისის აგენტის ან მსგავსი კვალიფიკაციის მქონე პირების მიერ, რათა თავიდან აიცილოთ საფრთხე.
- ეს მოწყობილობა განკუთვნილია საყოფაცხოვრებო და მსგავს პროგრამებში გამოსაყენებლად, როგორიცაა: პერსონალის სამზარეულოს ადგილები მაღაზიებში, ოფისებში და სხვა სამუშაო გარემოში; ფერმის სახლები; კლიენტების მიერ სასტუმროებში, მოტელებში და სხვა საცხოვრებელი ტიპის გარემოში; საწოლი და საუზმე ტიპის გარემო.
პროდუქტი დასრულდაview
Familiarize yourself with the components of your CREATE Kettle Studio Pro:
- ჩაიდანის კორპუსი: Stainless steel interior with off-white exterior.
- სახურავი: Hinged lid with automatic opening button.
- სახელური: Ergonomic handle with integrated control panel.
- მართვის პანელი: Digital display for temperature, power button, keep warm button, and temperature adjustment buttons.
- ნახველი: Designed for easy pouring.
- ფილტრი: Integrated filter inside the spout.
- დენის ბაზა: Cord storage system at the base.

სურათი: წინა მხარე view of the CREATE Kettle Studio Pro, showing its sleek off-white design and the CREATE logo at the bottom.

Image: Close-up of the kettle's control panel on the handle, showing the digital display and the power, keep warm, and temperature adjustment buttons.
დაყენება
- შეფუთვა: ფრთხილად ამოიღეთ ჩაიდანი და მისი კვების ძირი შეფუთვიდან. შეინახეთ შეფუთვა მომავალი შენახვის ან ტრანსპორტირებისთვის.
- პირველი გამოყენების გაწმენდა: პირველი გამოყენების წინ, ჩაიდანი სუფთა წყლით მაქსიმალურ ნიშნულამდე შეავსეთ. ადუღეთ წყალი და შემდეგ გადააგდეთ. წარმოების ნარჩენების მოსაშორებლად ეს პროცესი 2-3-ჯერ გაიმეორეთ.
- განთავსება: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure the cord is not dangling where it can be pulled or tripped over.
- კაბელის საცავი: Utilize the cord storage system at the base to adjust the cord length and keep your countertop tidy.

Image: A hand pouring water into the open lid of the CREATE Kettle Studio Pro, illustrating the filling process.

სურათი: ინტერიერი view of the kettle, showing the stainless steel lining and the "1.0L MAX" fill line indicator.
ოპერაციული ინსტრუქციები
- შეავსეთ ქვაბი: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of water, ensuring it is between the MIN and MAX fill lines. Close the lid securely.
- ბაზაზე განთავსება: მყარად მოათავსეთ ჩაიდანი მის კვების ძირზე.
- ჩართვა: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The display will illuminate.
- აირჩიეთ ტემპერატურა: Use the temperature adjustment buttons (up/down arrows, if present, or a dedicated temperature button) to select your desired water temperature between 40°C and 100°C. The display will show the selected temperature.
- დაიწყეთ დუღილი: Press the power button to start the heating process. The display will show the current water temperature as it heats up.
- ავტომატური გამორთვა: The kettle will automatically shut off once the selected temperature is reached or if the kettle boils dry.
- სითბოს შენარჩუნების ფუნქცია: After reaching the desired temperature, you can activate the keep warm function by pressing the dedicated keep warm button. The kettle will maintain the water temperature for up to 24 hours.
- ჩამოსხმა: ფრთხილად ასწიეთ ჩაიდანი ძირიდან და დაასხით ცხელი წყალი.

Image: A hand interacting with the control panel on the kettle's handle, with the digital display showing a temperature reading, demonstrating temperature selection.

Image: The CREATE Kettle Studio Pro pouring hot water into a teacup, illustrating the pouring action.
მოვლა და დასუფთავება
Regular cleaning will extend the life of your kettle and ensure optimal performance.
- გაწმენდის წინ: ყოველთვის გამორთეთ ჩაიდანი დენის წყაროდან და გაწმენდამდე მიეცით საშუალება, რომ მთლიანად გაგრილდეს.
- გარე გაწმენდა: გაწმინდეთ ქვაბის გარე ნაწილი რბილი, დamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები ან საფხეკი ჩხირები, რადგან მათ შეიძლება დააზიანონ ზედაპირი.
- ინტერიერის გაწმენდა (ნადების მოცილება): დროთა განმავლობაში, ქვაბში შეიძლება დაგროვდეს მინერალური ნადები (კირის ნადები), განსაკუთრებით ხისტი წყლის მქონე ადგილებში.
- ჩაიდანი შეავსეთ ერთი წილი თეთრი ძმრისა და ორი წილი წყლის ნარევით.
- ნარევი აადუღეთ და გააჩერეთ მინიმუმ 30 წუთი, ან უფრო მეტი, თუ ძლიერი დაგროვებაა.
- ჩაიდანი დაცალეთ და რამდენჯერმე კარგად ჩამოიბანეთ სუფთა წყლით.
- ჯიუტი ნადების შემთხვევაში, ფრთხილად გახეხეთ შიდა ზედაპირი არააბრაზიული ფუნჯით ან ღრუბლით.
- Alternatively, use a commercial descaling solution designed for kettles, following the product instructions.
- ფილტრის გაწმენდა: The filter inside the spout can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Reinsert the filter securely after cleaning.
- შენახვა: When not in use, store the kettle and its base in a dry place.

სურათი: ახლო ხედი view of the kettle's interior, highlighting the integrated filter located near the spout, which helps prevent limescale from entering your cup.
პრობლემების მოგვარება
თუ თქვენს ჩაიდანთან დაკავშირებით რაიმე პრობლემა შეგექმნათ, გთხოვთ, იხილოთ შემდეგი გავრცელებული პრობლემები და მათი გადაჭრის გზები:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| ქვაბი არ ირთვება. | Not plugged in; no power to outlet; kettle not properly seated on base. | Check power cord connection; check circuit breaker; ensure kettle is correctly placed on the base. |
| Kettle boils but does not shut off. | Limescale buildup; faulty sensor. | ჩაიდანი მოაშორეთ ნადებს; თუ პრობლემა კვლავ გაგრძელდა, დაუკავშირდით მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს. |
| წყალს უცნაური გემო ან სუნი აქვს. | ჩაიდანის ახალი ნარჩენები; კირის ნალექი. | ჩაატარეთ საწყისი გაწმენდა (რამდენჯერმე აადუღეთ და გადაღვარეთ წყალი); მოაშორეთ ქერცლი ჩაიდანს. |
| ჩაიდანი ჟონავს. | Lid not closed properly; damage to kettle body. | Ensure lid is securely closed; if damage is visible, discontinue use and contact support. |
| Keep warm function not working. | Function not activated; kettle removed from base. | Ensure keep warm button is pressed after boiling; kettle must remain on the power base. |
თუ პრობლემა ამ გადაწყვეტილებების მოსინჯვის შემდეგაც არ მოგვარდება, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ CREATE-ის მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.
სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| ბრენდი | შექმნა |
| მოდელის ნომერი | 182275_455434 |
| ფერი | თეთრი ფერის |
| პროდუქტის ზომები | 13.2 x 20.3 x 23.7 სმ; 1.5 კგ |
| ტევადობა | 1 ლიტრი |
| სიმძლავრე/ვატიtage | 1000 ვატი |
| ტtage | 240 ვოლტი |
| მასალა | უჟანგავი ფოლადი |
| განსაკუთრებული თვისებები | Temperature control, Keep warm function, Cord storage, Automatic lid opening button |
გარანტია და მხარდაჭერა
Your CREATE Kettle Studio Pro comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact CREATE customer service through their official webსაიტი ან საცალო ვაჭრობის ობიექტი, სადაც შეიძინეთ პროდუქტი.
მწარმოებელი: შექმნა
ASIN: B0DNZC4WCN






