Cecotec Proclean 5110 Microwave with Grill User Manual

1. შესავალი

Thank you for choosing the Cecotec Proclean 5110 Microwave with Grill. This appliance is designed to provide efficient and versatile cooking options for your home. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Figure 1: Cecotec Proclean 5110 Microwave with Grill

2. უსაფრთხოების ინსტრუქციები

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, injury, or exposure to excessive microwave energy.

• არ სცადოთ ამ ღუმელის ღია კარით მუშაობა, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს მიკროტალღური ენერგიის მავნე ზემოქმედება.
• არ მოათავსოთ რაიმე საგანი ღუმელის წინა პირსა და კარს შორის და არ დაუშვათ ნიადაგის ან გამწმენდის ნარჩენების დაგროვება დალუქვის ზედაპირებზე.
• არ იმუშაოთ ღუმელი, თუ ის დაზიანებულია. განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, რომ ღუმელის კარი სწორად დაიხუროს და არ დაზიანდეს: (1) კარი (მოხრილი), (2) საკინძები და ჩამკეტები (გატეხილი ან გაფხვიერებული), (3) კარის ბეჭდები და დალუქვის ზედაპირი.
• ღუმელის კორექტირება ან შეკეთება არ შეიძლება ვინმემ, გარდა სათანადო კვალიფიკაციის მომსახურე პერსონალისა.
• Ensure the appliance is placed on a flat, stable surface, away from heat sources and water.
• არ გამოიყენოთ კოროზიული ქიმიკატები ან ორთქლი ამ მოწყობილობაში.
• Always supervise children when the appliance is in use. The child safety lock feature is recommended.
• სითხეები ან სხვა საკვები პროდუქტები არ უნდა გადაიზარდოს დახურულ ჭურჭელში, რადგან მათ აფეთქება აქვთ.
• გამოიყენეთ მხოლოდ მიკროტალღური ღუმელისთვის შესაფერისი ჭურჭელი.

3. პროდუქტი დასრულდაview

Familiarize yourself with the components and control panel of your Cecotec Proclean 5110 microwave.

სურათი 2: მართვის პანელის დეტალები

კომპონენტები:

• ღუმელის ღრუ: Interior space for cooking.
• შუშის გრუნტი: ატრიალებს საკვებს თანაბრად მოსამზადებლად.
• მბრუნავი დისკის რგოლი: მხარს უჭერს მინის მბრუნავ მაგიდას.
• კარის შეკრება: Includes the door, hinges, and latch system.
• Კარის სახელური: ღუმელის კარის გაღებისა და დახურვისთვის.
• მართვის პანელი: Digital display, function buttons, and rotary knob.
• ინტერიერი ლamp: მუშაობის დროს ღუმელის ღრუს განათებას ახდენს.
• გრილის ელემენტი: მდებარეობს ღუმელის ღრუს ზედა ნაწილში გრილზე შესაწვავად.

საკონტროლო პანელის ფუნქციები:

• ციფრული ჩვენება: აჩვენებს დროს, სიმძლავრის დონეს და მომზადების სტატუსს.
• სიმძლავრის დონის ღილაკები: Adjust microwave power (6 levels).
• Grill Button: ააქტიურებს გრილის ფუნქციას.
• გაყინვის ღილაკი: Selects defrost mode.
• ტაიმერის/საათის ღილაკი: Sets cooking time or current time.
• Auto Cooking Programs: Pre-set programs for various foods.
• მბრუნავი სახელური: Used to set time, weight, or select auto programs.
• დაწყების/პაუზის ღილაკი: იწყებს ან აჩერებს საჭმლის მომზადებას.

4. დაყენება

Follow these steps to set up your microwave oven for the first time.

შეფუთვა:

1. ამოიღეთ ყველა შესაფუთი მასალა ღუმელის შიგნიდან და გარედან.
2. შეამოწმეთ ღუმელი ნებისმიერი დაზიანებისთვის, როგორიცაა ჩაღრმავებები ან არასწორად განლაგებული კარი. არ ჩართოთ ღუმელი, თუ ის დაზიანებულია.
3. Place the glass turntable and turntable ring inside the oven cavity.

განთავსება:

• მოათავსეთ ღუმელი ბრტყელ, სტაბილურ ზედაპირზე, რომელსაც შეუძლია გაუძლოს მის წონას და ყველაზე მძიმე საკვებს, რომლის მომზადებაც შესაძლებელია.
• უზრუნველყავით საკმარისი ვენტილაცია. ღუმელის ზემოთ დატოვეთ მინიმუმ 20 სმ (8 ინჩი), უკანა მხარეს 10 სმ (4 ინჩი) და თითოეულ მხარეს 5 სმ (2 ინჩი).
• Do not block air vents. Blocking them can damage the oven and lead to poor cooking results.
• Keep the oven away from radio and TV to avoid interference.

Figure 3: Proper Placement on Countertop

დენის კავშირი:

• შეაერთეთ კვების კაბელი დამიწებულ ელექტროგადამცემში. დარწმუნდით, რომ ძაბვაtage შეესაბამება მოწყობილობის სპეციფიკაციებს.

5. საოპერაციო ინსტრუქციები

ეს განყოფილება დეტალურად აღწერს, თუ როგორ გამოიყენოთ თქვენი მიკროტალღური ღუმელის სხვადასხვა ფუნქცია.

5.1 Microwave Cooking (700W, 6 Power Levels)

The microwave offers 6 power levels for various cooking needs.

Figure 4: Microwave Power Indication

1. საკვები მოათავსეთ მიკროტალღური ღუმელისთვის განკუთვნილ ჭურჭელში მბრუნავ თეფშზე.
2. უსაფრთხოდ დახურეთ ღუმელის კარი.
3. Press the 'Microwave' button repeatedly to select the desired power level (P100, P80, P60, P40, P20, P0). P100 is full power (700W).
4. Use the rotary knob to set the cooking time (up to 60 minutes).
5. მომზადების დასაწყებად დააჭირეთ ღილაკს „დაწყება“.

Figure 5: Selecting Power Levels

5.2 Grill Function (800W)

800 ვატიანი გრილის ფუნქცია იდეალურია საკვების შესაწვავი და ხრაშუნა ფერის შესაწვავად.

Figure 6: Grill Element

1. საკვები მოათავსეთ გრილის თაროზე (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) ან სითბოს მდგრად ჭურჭელზე.
2. დახურეთ ღუმელის კარი.
3. დააჭირეთ ღილაკს „გრილი“.
4. Use the rotary knob to set the grilling time.
5. დააჭირეთ ღილაკს „დაწყება“.

5.3 გაყინვის რეჟიმი

The defrost mode allows for uniform thawing of frozen foods.

Figure 7: Defrosting Frozen Food

1. გაყინული საკვები ღუმელში მოათავსეთ.
2. დააჭირეთ ღილაკს „გალღობა“.
3. Use the rotary knob to set the defrost time or weight (refer to the display for options).
4. დააჭირეთ ღილაკს „დაწყება“.

5.4 ტაიმერის ფუნქცია

მომზადების დრო 60 წუთამდე დააყენეთ.

სურათი 8: ტაიმერის დაყენება

1. Press the 'Timer/Clock' button.
2. დაატრიალეთ ღილაკი სასურველი დროის დასაყენებლად.
3. Press 'Start' to begin the countdown.

5.5 ავტომატური სამზარეულო პროგრამა

The microwave features 8 pre-set automatic cooking programs for convenience.

1. მოათავსეთ საკვები ღუმელში.
2. Press the 'Auto Cooking' button (or rotate the knob to select the program, depending on the model's interface).
3. Select the desired program number (e.g., for popcorn, pizza, vegetables).
4. Press 'Start'. The oven will automatically set the cooking time and power level.

5.6 End-of-Cooking Signal and Interior Lamp

The oven will emit an audible signal when cooking is complete. The interior lamp allows you to monitor food without opening the door.

Figure 9: End-of-Cooking Signal

Figure 10: Interior Lamp in Operation

5.7 ბავშვის უსაფრთხოების საკეტი

To prevent accidental operation by children, activate the child safety lock.

1. To activate: Press and hold the 'Stop/Cancel' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
2. To deactivate: Press and hold the 'Stop/Cancel' button again for 3 seconds. The lock indicator will disappear.

6. მოვლა და დასუფთავება

რეგულარული გაწმენდა ხელს უწყობს თქვენი მიკროტალღური ღუმელის მუშაობისა და ხანგრძლივი მომსახურების შენარჩუნებას.

ზოგადი წმენდა:

• გაწმენდის წინ ყოველთვის გამორთეთ ღუმელი.
• გაწმინდეთ შიდა და გარე ზედაპირები დamp ქსოვილი და რბილი სარეცხი საშუალება. მოერიდეთ აბრაზიულ საწმენდებს.
• Clean the door seals and sealing surfaces regularly to ensure proper door closure.
• შუშის მბრუნავი თეფშის და მბრუნავი თეფშის რგოლის გარეცხვა შესაძლებელია თბილ საპნიან წყალში ან ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში.
• For stubborn stains inside the oven, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave on high for 5-10 minutes. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe away.

7. Დიაგნოსტიკა

If you encounter issues with your microwave, refer to the following table for common problems and solutions.

თუ პრობლემა ამ გადაწყვეტილებების მოსინჯვის შემდეგაც არ მოგვარდება, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ Cecotec-ის მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.

8. სპეციფიკაციები

9. გარანტია და მხარდაჭერა

Your Cecotec Proclean 5110 Microwave with Grill comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Cecotec customer support. Cecotec is committed to providing excellent service through its CecoCare team.

You can find contact information on the official Cecotec webსაიტზე ან თქვენს მოწყობილობასთან ერთად მოწოდებულ დოკუმენტაციაში.