Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher User Manual

1. შესავალი

Thank you for choosing the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This dishwasher is designed for household use only.

2.1 ზოგადი უსაფრთხოება

• არ მისცეთ ბავშვებს ჭურჭლის სარეცხი მანქანის თამაშის ან მუშაობის უფლება.
• სარეცხი საშუალებები და სავლები საშუალებები ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას შეინახეთ.
• ბასრი საგნები წვერებით ქვევით უნდა დაიტენოს, რათა თავიდან აიცილოთ დაზიანება.
• Do not sit, stand, or place heavy objects on the open door.
• დარწმუნდით, რომ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა სათანადოდ არის დამიწებული.

2.2 ელექტრო უსაფრთხოება

• Connect the appliance to a properly rated, protected, and sized power supply circuit.
• არ გამოიყენოთ გაფართოების კაბელები ან ადაპტერის შტეფსელი.
• თუ დენის კაბელი დაზიანებულია, ის უნდა შეიცვალოს მწარმოებლის, მისი სერვისის აგენტის ან მსგავსი კვალიფიკაციის მქონე პირების მიერ, რათა თავიდან აიცილოთ საფრთხე.

2.3 წყლის უსაფრთხოება

• დარწმუნდით, რომ წყლის შესასვლელი და გამოსასვლელი შლანგები საიმედოდ არის დაკავშირებული გაჟონვის თავიდან ასაცილებლად.
• Do not operate the dishwasher if there is any visible damage to the water supply system.

3. პროდუქტი დასრულდაview

The Sharp QW-V610-SS is a 45 cm digital dishwasher designed for efficiency and convenience. It features a durable stainless steel tub and a digital LED display for easy program selection and monitoring.

სურათი 1: წინა view of the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher, showing the stainless steel finish and the integrated control panel with LED display.

3.1 მართვის პანელი

The control panel is located on the top edge of the dishwasher door and features touch controls and an LED display.

• ჩართვა/გამორთვის ღილაკი: ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ჩართვა ან გამორთვა.
• პროგრამის შერჩევის ღილაკი: Cycles through the available wash programs.
• LED ეკრანი: Shows remaining time, delay start settings, and error codes.
• დაგვიანებით დაწყების ვარიანტი: Allows delaying the start of a cycle by up to 24 hours.
• ნახევარი დატვირთვის ვარიანტი: ოპტიმიზაციას უკეთებს წყლისა და ენერგიის მოხმარებას მცირე დატვირთვებისთვის.
• გამრეცხვის ინდიკატორი: ანათებს, როდესაც სავლები საშუალების შევსებაა საჭირო.
• მარილის მაჩვენებელი: ანათებს, როდესაც ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მარილის შევსებაა საჭირო.
• Wash Cycle Indicator: აჩვენებს მიმდინარე s-სtagსარეცხი ციკლის ე.

4. დაყენება

ჭურჭლის სარეცხი მანქანის სწორად მონტაჟი გადამწყვეტი მნიშვნელობისაა მისი მუშაობისა და ხანგრძლივი მომსახურებისთვის. რეკომენდებულია, რომ მოწყობილობა კვალიფიციურ ტექნიკოსს დაამონტაჟოს.

4.1 მონტაჟი

• ჭურჭლის სარეცხი მანქანა მოათავსეთ ბრტყელ, სტაბილურ ზედაპირზე.
• უზრუნველყავით საკმარისი ადგილი ვენტილაციისა და კარის გასაღებად.
• არ დააინსტალიროთ მოწყობილობა სითბოს წყაროებთან ახლოს.

4.2 წყლის კავშირი

• წყლის შესასვლელი შლანგი ცივი წყლის ონკანს 3/4 ინჩიანი ხრახნით შეაერთეთ.
• დარწმუნდით, რომ სადრენაჟე შლანგი სწორად არის დაკავშირებული სადრენაჟე მილთან ან ნიჟარის ხაფანგთან, რათა თავიდან აიცილოთ მისი გადახრა.
• Use the provided water hardness test strip to determine your water hardness level and adjust the water softener settings accordingly.

4.3 ელექტრო კავშირი

• შეაერთეთ კვების კაბელი დამიწებულ ელექტროგადამცემში (220 ვ).
• არ გადატვირთოთ წრე.

4.4 პირველი გამოყენება

• Before the first wash cycle, fill the salt dispenser with dishwasher salt.
• შეავსეთ გამრეცხი საშუალების დისპენსერი გამრეცხი საშუალებით.
• ინტერიერის გასაწმენდად ჩართეთ ცარიელი ციკლი სარეცხი საშუალებით.

5. საოპერაციო ინსტრუქციები

5.1 ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ჩატვირთვა

• ჭურჭლის ჩატვირთვამდე გაფხეკით საკვების დიდი ნაწილაკები.
• უფრო დიდი ზომის ნივთები ქვედა კალათაში მოათავსეთ, ხოლო პატარა, დელიკატური ნივთები ზედა კალათაში.
• დარწმუნდით, რომ ჭურჭელი არ ბლოკავს შესასხურებელ მკლავებს.
• The upper basket is adjustable to accommodate taller items.
• Utilize the 4 foldable cup racks for mugs and glasses.

5.2 სარეცხი საშუალებისა და გამრეცხი საშუალების დამატება

• Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of dishwasher detergent (powder or tablet).
• უსაფრთხოდ დახურეთ დისპენსერის სახურავი.
• შეამოწმეთ გამრეცხი საშუალების ინდიკატორი და საჭიროების შემთხვევაში შეავსეთ.

5.3 პროგრამის შერჩევა

This dishwasher offers 6 wash programs:

1. წინასწარი რეცხვა: ჩამოიბანეთ კერძები, რომლებიც შემდეგ დაიბანეთ.
2. სწრაფი 30' 40°C: A fast wash cycle for lightly soiled dishes.
3. Eco (Standard): ენერგოეფექტური პროგრამა ნორმალურად დაბინძურებული ჭურჭლისთვის.
4. Super 50' 65°C (Fast Clean): A quick and effective wash for daily loads.
5. Hygiene 70°C: High-temperature wash for heavily soiled items requiring sterilization.
6. ინტენსიური 65°C: ძლიერ დაბინძურებული ქოთნების, ტაფებისა და ჭურჭლისთვის.

Press the Program Selection button to choose your desired program.

5.4 სარეცხი ციკლის დაწყება

• მყარად დახურეთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანის კარი.
• Press the On/Off button to power on the appliance.
• აირჩიეთ სასურველი სარეცხი პროგრამა.
• დააჭირეთ დაწყება/პაუზა ღილაკს ციკლის დასაწყებად.

5.5 სპეციალური ფუნქციები

• დაგვიანებით დაწყება: Press the Delay Start button to set a delay from 1 to 24 hours before the cycle begins.
• ნახევრად დატვირთვა: Select this option for smaller loads to save water and energy.

6. მოვლა

რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს თქვენი ჭურჭლის სარეცხი მანქანის სიცოცხლის ხანგრძლივობას.

6.1 ფილტრების დასუფთავება

• The dishwasher is equipped with an antibacterial filter system.
• Clean the coarse and fine filters regularly (e.g., weekly) to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
• Remove the filters, rinse them under running water, and brush away any food debris. Reassemble correctly.

6.2 შესასხურებელი მკლავების გაწმენდა

• პერიოდულად შეამოწმეთ შესასხურებელი მკლავის საქშენები გაჭედვაზე.
• If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object.

6.3 გარე გაწმენდა

• გაწმინდეთ გარე ზედაპირები რბილი, დamp ქსოვილი და რბილი სარეცხი საშუალება.
• არ გამოიყენოთ აბრაზიული გამწმენდები ან გამხსნელები.

6.4 დეკორაცია

• Depending on water hardness, descaling may be necessary periodically. Use a dishwasher-safe descaling product.

6.5 ზამთრისთვის მომზადება (ასეთის არსებობის შემთხვევაში)

• If the dishwasher is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the appliance and hoses to prevent freezing damage.

7. Დიაგნოსტიკა

სერვისთან დაკავშირებამდე, გაეცანით შემდეგ გავრცელებულ პრობლემებსა და გადაწყვეტილებებს:

8. სპეციფიკაციები

9. გარანტია და მხარდაჭერა

9.1 ინფორმაცია გარანტიის შესახებ

This Sharp QW-V610-SS dishwasher comes with a 3-year full free warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized repairs.

9.2 მომხმარებელთა მხარდაჭერა

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. Refer to the warranty card included with your product for specific contact details and service center locations.

მხარდაჭერის სამსახურთან დაკავშირებისას, გთხოვთ, წინასწარ გქონდეთ შემდეგი ინფორმაცია:

• Model Number: QW-V610-SS
• Serial Number (found on the appliance rating plate)
• შეძენის თარიღი
• პრობლემის მკაფიო აღწერა