Philips T2520 True უსადენო ყურსასმენების მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. შესავალი

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Philips T2520 True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

Observe the following safety precautions to prevent damage or injury:

• Do not expose the earbuds or charging case to extreme temperatures, direct sunlight, or fire.
• Do not disassemble or modify the product. This may void the warranty and cause damage.
• Keep the product away from water and liquids. While IPX4 rated for splash resistance, it is not waterproof.
• სმენის დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, მოერიდეთ ხანგრძლივ მოსმენას მაღალი ხმის დონეზე.
• შეინახეთ ბავშვებისა და შინაური ცხოველებისთვის მიუწვდომელ ადგილას. მცირე ზომის ნაწილებმა შეიძლება დახრჩობის საფრთხე შექმნას.
• დატენვისთვის გამოიყენეთ მხოლოდ მოწოდებული USB-C კაბელი.

3. რა არის ყუთში

დარწმუნდით, რომ ყველა კომპონენტი ხელმისაწყოფია:

• Philips T2520 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• დამუხტვის ქეისი
• USB-C დამტენი კაბელი
• სილიკონის ყურის წვერები (S, M, L ზომები)
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)

Image: Contents of the Philips T2520 package, including the earbuds in their charging case, a USB-C charging cable, and multiple sizes of silicone ear tips.

4. პროდუქტი დასრულდაview

Familiarize yourself with the components of your Philips T2520 True Wireless Earbuds.

4.1 ყურის ყურები

• შეხების კონტროლის ზონა: For playback, call management, and ANC/Awareness mode toggling.
• მიკროფონი: AI-powered for clear calls.
• ყურის წვერი: Silicone tips for comfort and secure fit.
• დატენვის კონტაქტები: უერთდება დამტენ ქეისს.

4.2 დატენვის ქეისი

• ყურსასმენების სლოტები: ატარებს და იტვირთება ყურსასმენები.
• USB-C დატენვის პორტი: დამტენის კაბელის შესაერთებლად.
• ბატარეის ინდიკატორი: Displays the charging case battery level.

Image: The Philips T2520 True Wireless Earbuds resting inside their open charging case, displaying the digital battery indicator.

Image: The Philips T2520 True Wireless Earbuds removed from their charging case, showcasing their individual design and the open charging case.

5. დაყენება

5.1 ყურსასმენებისა და ქეისის დატენვა

1. მოათავსეთ ყურსასმენები დამტენ ქეისში. დარწმუნდით, რომ დამტენი კონტაქტები ერთმანეთს ემთხვევა.
2. Connect the USB-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
3. The battery indicator on the case will show charging progress. A full charge takes approximately 2 hours for the case.
4. 15 წუთიანი დატენვა დაახლოებით 1 საათის განმავლობაში თამაშის საშუალებას იძლევა.

Image: A person's hand carefully placing one of the Philips T2520 earbuds into its charging case, indicating the charging process.

5.2 Bluetooth მოწყობილობასთან დაწყვილება

საწყისი დაწყვილება:

1. გახსენით დამტენი ქეისი. ყურსასმენები ავტომატურად გადავა დაწყვილების რეჟიმში, რასაც ყურსასმენებზე მოციმციმე LED ინდიკატორი მიუთითებს.
2. თქვენს მოწყობილობაზე (სმარტფონი, პლანშეტი, ლეპტოპი) ჩართეთ Bluetooth.
3. ძიება available Bluetooth devices and select "Philips T2520".
4. Once connected, the LED on the earbuds will stop flashing.

შემდგომი დაწყვილება:

The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and within range.

Google Fast Pair:

For Android devices, the earbuds support Google Fast Pair for quick and seamless connection.

5.3 ყურსასმენების ტარება

1. Choose the silicone ear tips that provide the best fit and seal for optimal sound quality and noise cancellation.
2. Insert the earbuds gently into your ears, twisting slightly to ensure a secure and comfortable fit.

Image: A person wearing a Philips T2520 earbud, demonstrating the in-ear fit and discreet design.

6. ყურსასმენების გამოყენება

6.1 შეეხეთ კონტროლი

The Philips T2520 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Functions may vary slightly by device and application.

6.2 Active Noise Cancelling (ANC) and Awareness Mode

The earbuds feature Active Noise Cancelling to reduce ambient noise and Awareness Mode to allow you to hear your surroundings.

• გააქტიურება/გამორთვა: Long press the touch control area on either earbud to cycle through ANC On, Awareness Mode, and ANC Off.
• ANC ჩართულია: ამცირებს გარე ხმაურს, რაც უზრუნველყოფს ჩამთრევ მოსმენის გამოცდილებას.
• ცნობიერების რეჟიმი: Allows ambient sounds to pass through, enabling you to stay aware of your surroundings without removing the earbuds.

Image: A conceptual diagram showing sound waves, representing the Active Noise Cancelling feature of the earbuds.

6.3 Dynamic Bass Boost

The 10mm dynamic drivers provide rich audio. To enhance the low-end frequencies, activate the Dynamic Bass Boost feature, which is particularly effective at lower volumes.

6.4 AI Mic for Clear Calls

Each earbud is equipped with dual AI-powered microphones designed to isolate your voice and reduce background noise, ensuring clear communication during calls.

6.5 მრავალპუნქტიანი კავშირი

The Philips T2520 supports Bluetooth 5.4 Multipoint Connection, allowing you to connect to two devices simultaneously. This enables seamless switching between, for example, your smartphone and laptop without re-pairing.

7. მოვლა

7.1 დასუფთავება

• ფრთხილად გაწმინდეთ ყურსასმენები და დამტენი ქეისი რბილი, მშრალი, ბუსუსების გარეშე ქსოვილით.
• არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები, სპირტი ან ქიმიური გამხსნელები.
• ამოიღეთ ყურის წვერები და საჭიროების შემთხვევაში ცალკე გაწმინდეთ რბილი საპნითა და წყლით. ხელახლა დამაგრებამდე დარწმუნდით, რომ ისინი სრულიად მშრალია.
• Clean the charging contacts on both the earbuds and the case periodically with a dry cotton swab to ensure proper charging.

7.2 შენახვა

როდესაც ყურსასმენები არ იყენებთ, შეინახეთ დამტენ ქეისში, რათა დაიცვათ ისინი და დატენილი იყოს.

7.3 წყლის წინააღმდეგობა (IPX4)

The earbuds are IPX4-rated, meaning they are resistant to splashes and sweat. They are suitable for workouts and light rain. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water.

Image: A cutaway diagram of an earbud with water flowing over it, illustrating its IPX4 splash and sweat resistance.

8. Დიაგნოსტიკა

თუ პრობლემებს წააწყდებით, იხილეთ შემდეგი გავრცელებული პრობლემები და მათი გადაჭრის გზები:

9. სპეციფიკაციები

10. გარანტია და მხარდაჭერა

Philips-ის პროდუქცია შექმნილია და იწარმოება უმაღლესი სტანდარტების შესაბამისად. გარანტიის შესახებ დეტალური ინფორმაციისა და მომხმარებელთა მხარდაჭერის შესახებ, გთხოვთ, იხილოთ თქვენს პროდუქტთან ერთად მოწოდებული გარანტიის ბარათი ან ეწვიოთ Philips-ის ოფიციალურ მხარდაჭერის სამსახურს. website for your region. You may also find frequently asked questions and additional resources online.

გთხოვთ, შეინახოთ თქვენი შეძენის მტკიცებულება გარანტიის პრეტენზიებისთვის.