HONOR Choice ყურსასმენები X7e-ის მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. პროდუქტი დასრულდაview

The HONOR Choice Earbuds X7e are wireless earphones designed for audio playback and communication. They feature semi-open active noise cancellation, a long battery life, and an ergonomic design for comfortable use.

Image: HONOR Choice Earbuds X7e in their charging case. The earbuds are white, and the case is also white with a smooth, rounded design.

2. რა არის ყუთში

პროდუქტის ნაკრები, როგორც წესი, მოიცავს შემდეგ ელემენტებს:

• HONOR Choice Earbuds X7e (Left and Right Earbuds)
• უსადენო დატენვის ქეისი
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)

შენიშვნა: A USB charging cable is typically included but was not explicitly listed in the provided components. Please check your package contents.

3. დაყენება

3.1 ყურსასმენებისა და ქეისის დატენვა

პირველი გამოყენების წინ, სრულად დატენეთ ყურსასმენები და დამტენი ქეისი.

1. მოათავსეთ ყურსასმენები დამტენის ყუთში.
2. დამტენი ქეისი თავსებადი USB კაბელის გამოყენებით კვების წყაროსთან შეაერთეთ.
3. დამტენის ქეისზე ინდიკატორის შუქი აჩვენებს დატენვის სტატუსს.
4. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds, with the charging case extending total battery life to 40 hours.
5. A quick 10-minute charge provides approximately 2 hours of playtime.

3.2 მოწყობილობასთან დაწყვილება

The earbuds use Bluetooth 5.3 for stable connectivity.

1. პირველად დაწყვილება: გახსენით დამტენი ქეისი. ყურსასმენები ავტომატურად გადავა დაწყვილების რეჟიმში.
2. თქვენს მოწყობილობაზე (სმარტფონი, პლანშეტი, ლეპტოპი) ჩართეთ Bluetooth.
3. ძიება available Bluetooth devices and select "HONOR Choice Earbuds X7e" from the list.
4. Once connected, a confirmation sound or notification will indicate successful pairing.
5. ავტომატური ხელახალი დაკავშირება: საწყისი დაწყვილების შემდეგ, ყურსასმენები ავტომატურად დაუკავშირდება ბოლოს დაწყვილებულ მოწყობილობას, როდესაც ისინი ქეისიდან ამოიღება და მათ დიაპაზონში იქნება.
6. HONOR Share: For HONOR devices, automatic connection is facilitated via HONOR Share.

3.3 აპლიკაციის ინსტალაცია (არასავალდებულო)

For additional features like "Find My Earbuds," consider installing the official HONOR AI Life app (or equivalent).

• Download the HONOR AI Life app from your device's app store.
• Follow the in-app instructions to connect your Earbuds X7e.

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

4.1 შეეხეთ კონტროლი

The earbuds feature intuitive touch controls. Specific gestures may vary or be customizable via the app.

• დაკვრა/პაუზა: ერთი შეხებით ორივე ყურსასმენზე.
• შემდეგი სიმღერა: ორჯერ შეეხეთ მარჯვენა ყურსასმენს.
• წინა ჩანაწერი: ორჯერ შეეხეთ მარცხენა ყურსასმენს.
• ზარის პასუხი/დასრულება: ორჯერ შეეხეთ ორივე ყურსასმენს.
• ზარის უარყოფა: ხანგრძლივად დააჭირეთ ნებისმიერ ყურსასმენს.
• ხმოვანი ასისტენტის გააქტიურება: სამჯერ შეეხეთ ნებისმიერ ყურსასმენს.
• ANC/Awareness Mode Toggle: Press and hold on either earbud (duration may vary, check app for customization).

4.2 ხმაურის აქტიური გაუქმება (ANC)

The semi-open ANC reduces ambient noise while allowing some situational awareness.

• Toggle ANC modes using the touch control gesture (typically press and hold) or through the companion app.
• Available modes may include ANC On, Awareness Mode, and ANC Off.

4.3 სათამაშო რეჟიმი

Activate Gaming Mode for reduced audio latency, providing better synchronization for games and videos.

• Gaming Mode can typically be activated via the companion app.
• This mode aims for latency below 100ms.

4.4 Wearing Detection

The earbuds feature automatic wearing detection.

• Music playback will automatically pause when an earbud is removed from your ear.
• Playback will resume when the earbud is re-inserted.

4.5 ზარის ფუნქციები

The AI-based dual microphone Environmental Noise Cancellation (ENC) system enhances call clarity.

• During calls, the microphones work to suppress background noise.
• Use touch controls to answer, end, or reject calls.

5. მოვლა

5.1 დასუფთავება

• რეგულარულად გაწმინდეთ ყურსასმენები და დამტენი ქეისი რბილი, მშრალი, ბუსუსების გარეშე ქსოვილით.
• არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები, სპირტი ან ქიმიური გამხსნელები.
• დატენვასთან დაკავშირებული პრობლემების თავიდან ასაცილებლად, დარწმუნდით, რომ ყურსასმენებსა და ქეისზე დამტენი კონტაქტები სუფთა და მშრალია.

5.2 წყლისა და მტვრისგან დაცვა (IP54)

The earbuds are rated IP54 for water and dust resistance.

• This rating means they are protected against limited dust ingress and splashing water from any direction.
• They are suitable for use during workouts or in light rain.
• სიფრთხილე: The IP54 rating does not mean they are waterproof. Do not submerge the earbuds in water or expose them to high-pressure water jets. The charging case is typically not water-resistant.

5.3 ბატარეის მოვლა

• ყურსასმენები და ქეისი შეინახეთ გრილ, მშრალ ადგილას, ექსტრემალური ტემპერატურისგან მოშორებით.
• Avoid fully discharging the battery for extended periods. Charge regularly.
• გამოიყენეთ მხოლოდ დამტკიცებული დამტენი კაბელები და ადაპტერები.

6. Დიაგნოსტიკა

6.1 დაწყვილების პრობლემები

• Earbuds not appearing in Bluetooth list: Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Turn Bluetooth off and on again on your device.
• კავშირი არასტაბილურია: Ensure earbuds are fully charged. Move closer to your device to reduce interference.
• მხოლოდ ერთი ყურსასმენი უკავშირდება: Place both earbuds back in the case, close it, wait a few seconds, then open it again to reset.

6.2 ხმის პრობლემები

• ხმა არ არის: Check device volume. Ensure earbuds are properly connected.
• დაბალი მოცულობა: Adjust volume on both your device and via earbud touch controls (if supported).
• დამახინჯებული ხმა: Ensure earbuds are fully charged. Try disconnecting and reconnecting.

6.3 დატენვის საკითხები

• ყურსასმენები არ იტენება: Ensure earbuds are correctly seated in the case. Clean charging contacts.
• ქეისი არ იტენება: Try a different USB cable and power adapter. Ensure the cable is securely connected.

6.4 "Find My Earbuds"

If you misplace your earbuds, use the companion app to locate them.

• Open the HONOR AI Life app (or equivalent).
• Navigate to the "Find My Earbuds" feature.
• The app may play a sound from the earbuds or show their last known location.

7. სპეციფიკაციები

8. გარანტია და მხარდაჭერა

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official HONOR webსაიტზე ან დაუკავშირდით თქვენს ადგილობრივ საცალო მოვაჭრეს.

• საგარანტიო პერიოდი: Varies by region. Please check your purchase documentation or the official HONOR webსაიტი კონკრეტული ტერმინებისთვის.
• მომხმარებელთა მხარდაჭერა: ეწვიეთ www.hihonor.com დახმარების რესურსების, ხშირად დასმული კითხვებისა და საკონტაქტო ინფორმაციისთვის.
• დაბრუნების პოლიტიკა: Refer to the retailer's return policy where the product was purchased.