Defy DAF3376DBSW Dark Stainless Steel Air Fryer User Manual

1. შესავალი

Thank you for choosing the Defy DAF3376DBSW Dark Stainless Steel Air Fryer. This appliance is designed to provide a convenient and efficient way to prepare a variety of meals with minimal oil. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your air fryer. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

ელექტრომოწყობილობების გამოყენებისას, ხანძრის, ელექტროშოკის და ადამიანის დაზიანების რისკის შესამცირებლად, ყოველთვის უნდა დაიცვათ ძირითადი უსაფრთხოების ზომები. ყურადღებით წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია.

• არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს. გამოიყენეთ სახელურები ან სახელურები.
• To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the appliance housing in water or other liquid.
• მჭიდრო მეთვალყურეობა აუცილებელია, როდესაც რომელიმე მოწყობილობას იყენებენ ბავშვები ან მის მახლობლად.
• გამორთეთ განყოფილებიდან, როდესაც არ იყენებთ და გაწმენდის წინ. ნაწილების ჩადებამდე ან ამოღებამდე დატოვეთ გაციება.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული სადენით ან შტეფსელით, ან მას შემდეგ, რაც მოწყობილობა გაუმართავია ან რაიმე ფორმით დაზიანებულია.
• მოწყობილობის მწარმოებლის მიერ არ არის რეკომენდებული აქსესუარების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს დაზიანებები.
• არ გამოიყენოთ გარეთ.
• არ დაუშვათ კაბელი ჩამოკიდოთ მაგიდის ან დახლის კიდეზე და არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს.
• არ მოათავსოთ ცხელ გაზზე ან ელექტრო სანთურზე ან გახურებულ ღუმელში ან ახლოს.
• განსაკუთრებული სიფრთხილე უნდა იქნას გამოყენებული ცხელი ზეთის ან სხვა ცხელი სითხის შემცველი მოწყობილობის გადაადგილებისას.
• ყოველთვის ჯერ შტეფსელი შეაერთეთ მოწყობილობაზე, შემდეგ კი კაბელი შეაერთეთ კედლის სოკეტში. გათიშვისთვის, გადართეთ ნებისმიერი ღილაკი „გამორთულზე“ და შემდეგ ამოიღეთ შტეფსელი კედლის სოკეტიდან.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სხვა დანიშნულებისამებრ.
• მუშაობის დროს უზრუნველყავით მოწყობილობის გარშემო საკმარისი ვენტილაცია.

3. პროდუქტი დასრულდაview

Familiarize yourself with the components of your Defy Air Fryer.

სურათი 3.1: წინა view of the Defy DAF3376DBSW Air Fryer, showcasing the digital control panel and the viewing window on the basket.

სურათი 3.2: აფეთქდა view of the Defy DAF3376DBSW Air Fryer, showing the main unit, removable basket, and crisper plate.

კომპონენტები:

• ძირითადი განყოფილება: მასში განთავსებულია გამათბობელი ელემენტი და ვენტილატორი.
• ციფრული მართვის პანელი: დროის, ტემპერატურის დასაყენებლად და წინასწარ დაყენებული პროგრამების შესარჩევად.
• საჰაერო ფრიერის კალათა: Removable, non-stick basket with a handle and viewშემომავალი ფანჯარა
• Crisper Plate: კალათაში ჯდება, რათა საკვების გარშემო ჰაერი ცირკულირებდეს.
• დენის კაბელი: ელექტრო ქსელთან დასაკავშირებლად.

4. დაყენება და პირველი გამოყენება

შეფუთვა:

1. ამოიღეთ ყველა შესაფუთი მასალა, სტიკერები და ეტიკეტები მოწყობილობიდან.
2. Remove the air fryer basket and crisper plate from the main unit.

გაწმენდა პირველ გამოყენებამდე:

1. Wash the air fryer basket and crisper plate with hot water, a mild dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are also dishwasher-safe.
2. გაწმინდეთ მთავარი ერთეულის შიგნით და გარეთ რეკლამაamp ქსოვილი. არ ჩაყოთ მთავარი მოწყობილობა წყალში ან სხვა სითხეში.
3. გამოყენებამდე დარწმუნდით, რომ ყველა ნაწილი კარგად არის მშრალი.

განთავსება:

1. განათავსეთ ჰაერის შემწვარ სტაბილურ, დონის, სითბოს მდგრად ზედაპირზე.
2. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space on the back, sides, and above the appliance to allow for proper air circulation.
3. არ მოათავსოთ მოწყობილობა კედელთან ან სხვა მოწყობილობებთან.

საწყისი ოპერაცია (დაწვა):

During the first few uses, a slight odor or light smoke may be emitted. This is normal and will dissipate quickly. To minimize this, you can perform an initial "burn-off" cycle:

1. Insert the crisper plate into the basket, then slide the basket into the air fryer.
2. შეაერთეთ მოწყობილობა დასაბუთებული კედლის განყოფილებაში.
3. Set the air fryer to 200°C (390°F) for 10-15 minutes.
4. Allow the appliance to run through the cycle in a well-ventilated area.
5. Once complete, unplug and let it cool down completely before proceeding.

5. საოპერაციო ინსტრუქციები

ზოგადი ოპერაცია:

1. მოათავსეთ კრისპერული ფირფიტა ჰაერის შემწვარ კალათაში.
2. Place your ingredients into the air fryer basket. Do not fill the basket beyond the MAX indication.
3. Slide the basket back into the air fryer. Ensure it is fully closed.
4. შეაერთეთ კვების კაბელი დამიწებულ ელექტროგადამცემში. მართვის პანელი განათდება.

წინასწარ დაყენებული პროგრამების გამოყენება:

Your Defy Air Fryer features 13 pre-set cooking programs for various food types.

1. დააჭირეთ ღილაკს ჩართვა (U) ჩართოთ მოწყობილობა.
2. Press the Menu/Program Selection button (often represented by multiple icons or a specific 'M' button) repeatedly to cycle through the available pre-set programs (e.g., Fries, Chicken, Fish, Steak, Cake, Shrimp, Pizza, Vegetables, Toast, etc.).
3. Once you select a program, the default time and temperature for that program will display.
4. You can adjust the time and temperature manually using the temperature (+/-) და დრო (+/-) buttons if desired.
5. დააჭირეთ დაწყება/პაუზა ღილაკს (▶/‖) მომზადების დასაწყებად.

ხელით მომზადება:

1. დააჭირეთ ღილაკს ჩართვა (U).
2. გამოიყენეთ ტემპერატურა (+/-) buttons to set your desired cooking temperature (e.g., 80°C - 200°C).
3. Use the time (+/-) buttons to set your desired cooking time (e.g., 1 - 60 minutes).
4. დააჭირეთ დაწყება/პაუზა ღილაკს (▶/‖) მომზადების დასაწყებად.

მომზადების დროს:

• Viewing ფანჯარა: Monitor your food's progress through the viewფანჯრის გახსნა კალათის გახსნის გარეშე.
• საკვების შენჯღრევა/გადაბრუნება: For even cooking, especially with smaller items, you may need to shake or turn the food halfway through the cooking time. Carefully pull out the basket, shake or turn the contents, and then slide the basket back in. The air fryer will automatically resume cooking.
• შეჩერება: დააჭირეთ დაწყება/პაუზა ღილაკს (▶/‖) to pause cooking. Press it again to resume.

Ending Cooking:

When the cooking time is complete, the air fryer will beep, and the heating element will turn off. Carefully pull out the basket and place it on a heat-resistant surface. Use tongs to remove the cooked food. Unplug the appliance from the wall outlet after use.

6. სამზარეულოს რჩევები

• წინასწარ გათბობა: საუკეთესო შედეგის მისაღებად, საკვების დამატებამდე წინასწარ გააცხელეთ ჰაერღუმელი 3-5 წუთის განმავლობაში.
• ზეთის გამოყენება: While air frying requires minimal oil, a light spray or toss with a small amount of oil can enhance crispiness and flavor, especially for fresh vegetables or homemade fries.
• პარტიული მომზადება: Avoid overcrowding the basket. Cook food in smaller batches if necessary to ensure even cooking and crispiness.
• Გაყინული საკვები: Most frozen foods can be cooked directly in the air fryer. Refer to package instructions for recommended temperatures and times, adjusting as needed.
• ხელნაკეთი კარტოფილი ფრი: For crispy homemade fries, soak cut potatoes in cold water for 30 minutes, then pat them completely dry before tossing with a small amount of oil and seasoning.

7. დასუფთავება და მოვლა

რეგულარული გაწმენდა უზრუნველყოფს ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს თქვენი ფრიტიურის სიცოცხლეს.

ყოველი გამოყენების შემდეგ:

1. გამორთეთ ფრიტიურნიტორი დენის წყაროდან და გაწმენდამდე მიეცით საშუალება, რომ მთლიანად გაგრილდეს.
2. Remove the air fryer basket and crisper plate. Wash them with hot water, mild dish soap, and a non-abrasive sponge. They are also dishwasher-safe.
3. For stubborn food residue, soak the basket and crisper plate in hot water with dish soap for about 10-15 minutes.
4. გაასუფთავეთ მოწყობილობის გარე მხარე რეკლამის საშუალებითamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები ან საწმენდი ბალიშები.
5. გაწმინდეთ ფრიტიურის შიდა ნაწილი რეკლამითamp საჭიროების შემთხვევაში, გამოიყენეთ ნაჭერი და რბილი სარეცხი საშუალება. დარწმუნდით, რომ წყალი არ მოხვდება გამათბობელი ელემენტის არეში.
6. შენახვის ან შემდეგი გამოყენების წინ დარწმუნდით, რომ ყველა ნაწილი სრულიად მშრალია.

შენახვა:

გაწმენდილი და გამშრალი ჰაერღუმელი შეინახეთ გრილ, მშრალ ადგილას. არ შემოახვიოთ დენის კაბელი მჭიდროდ მოწყობილობას.

8. Დიაგნოსტიკა

If you encounter issues with your air fryer, consult the following table before contacting customer support.

9. სპეციფიკაციები

10. გარანტია და მხარდაჭერა

გარანტიის შესახებ ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, იხილოთ თქვენს პროდუქტთან ერთად მოწოდებული გარანტიის ბარათი ან ეწვიოთ Defy-ის ოფიციალურ ვებგვერდს. webსაიტი. შეინახეთ თქვენი შესყიდვის ქვითარი, როგორც შეძენის დამადასტურებელი საბუთი ნებისმიერი გარანტიის მოთხოვნის შემთხვევაში.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Defy customer service through their official channels. Contact details can typically be found on the Defy webადგილზე ან პროდუქტის შეფუთვაში.