1. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინფორმაცია
გთხოვთ, ამ მოწყობილობის გამოყენებამდე წაიკითხოთ ყველა უსაფრთხოების გაფრთხილება და ინსტრუქცია. გაფრთხილებებისა და ინსტრუქციების შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკი, ხანძარი და/ან სერიოზული დაზიანება.
- დამწვრობის საფრთხე: Surfaces become extremely hot during use. Avoid contact with skin.
- ელექტრო დარტყმის საშიშროება: მოარიდეთ წყალს. არ გამოიყენოთ აბაზანებთან, ნიჟარებთან ან წყლის სხვა წყაროებთან ახლოს.
- ხანძრის საშიშროება: Disconnect when not in use. Do not leave unattended when plugged in.
- შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
- არ გამოიყენოთ ეს მოწყობილობა სველი ხელებით.
- არ დაბლოკოთ ჰაერის შესასვლელი ან გასასვლელი ექსპლუატაციის დროს.
- თუ მიწოდების კაბელი დაზიანებულია, ის უნდა შეიცვალოს მწარმოებლის, მისი სერვისის აგენტის ან მსგავსი კვალიფიკაციის მქონე პირების მიერ, რათა თავიდან აიცილოთ საფრთხე.
2. პროდუქტი დასრულდაview
The Cecotec Air Lisse Champagne is an innovative hair styling tool that combines the functionality of a hair straightener with the power of an air dryer. It is designed to dry, straighten, and style hair in a single step, suitable for all hair types.
- Air Lisse Technology: Combines air and heat for efficient styling.
- იონური ტექნოლოგია: Reduces frizz and enhances natural shine.
- Ceramic Coating with Keratin and Argan Oil: Protects and nourishes hair during styling.
- BLDC Motor: High-performance, quiet brushless motor providing powerful and efficient airflow (20l/s and 115,000 rpm).
- მრავალი რეჟიმი: Air, Lisse, and Air&Lisse for versatile styling.
- რეგულირებადი პარამეტრები: 3 temperature and 3 speed settings to suit different hair types and styling needs.
- Plate Lock: For practical and safe storage.
სურათი 2.1: წინა view of the Cecotec Air Lisse Champagne hair straightener.
სურათი 2.2: მხარე view მოწყობილობის.
Figure 2.3: Illustration of Ionic Technology.
სურათი 2.4: შიდა view of the BLDC Motor.
Figure 2.5: Plate lock for storage.
3. რა არის ყუთში
Upon opening the product packaging, ensure all items are present and in good condition:
- Cecotec Air Lisse Champagne Hair Straightener with Air
- ინსტრუქციის სახელმძღვანელო
4. დაყენება
- შეფუთვა: ფრთხილად ამოიღეთ მოწყობილობა და ყველა აქსესუარი შეფუთვიდან.
- შეამოწმეთ: შეამოწმეთ მოწყობილობა დაზიანების რაიმე ნიშანზე. არ გამოიყენოთ დაზიანების შემთხვევაში.
- განთავსება: Ensure the appliance is placed on a heat-resistant, flat surface during use.
- დენის კავშირი: შეაერთეთ კვების კაბელი შესაფერის ელექტროგადამცემში. დარწმუნდით, რომ ძაბვაtage შეესაბამება მოწყობილობის მოთხოვნებს.
5. საოპერაციო ინსტრუქციები
The Air Lisse Champagne offers three distinct operating modes and adjustable settings for optimal styling.
5.1 ჩართვა/გამორთვა
- To turn on, press and hold the power button until the display illuminates.
- To turn off, press and hold the power button again until the display turns off.
5.2 რეჟიმების შერჩევა
The appliance features three modes: Air, Lisse, and Air&Lisse. You can switch between modes using the dedicated mode button on the control panel.
- ჰაერის რეჟიმი: Uses only airflow to dry and style hair. Ideal for pre-drying or gentle styling.
- Lisse Mode: Functions as a traditional hair straightener, using only heat from the plates. Suitable for straightening dry hair.
- Air&Lisse Mode: Combines both airflow and heat from the plates. This mode is designed for drying, straightening, and styling in one pass, especially effective on damp თმა.
Figure 5.1: Using the appliance in Air Mode.
Figure 5.2: Appliance in Lisse Mode.
Figure 5.3: Appliance in Air&Lisse Mode.
5.3 Temperature and Speed Settings
The appliance offers 3 temperature settings and 3 speed settings. Use the '+' and '-' buttons to adjust these settings according to your hair type and desired style.
- ტემპერატურა: Higher temperatures are suitable for thicker or curlier hair, while lower temperatures are better for fine or damaged hair. The maximum temperature setting is 230°C.
- სიჩქარე: Adjust the airflow speed for faster drying or more controlled styling.
Figure 5.4: Temperature and speed controls.
5.4 ზოგადი გამოყენების რჩევები
- Ensure hair is detangled before styling.
- For best results with Air&Lisse mode, use on towel-dried hair.
- Work with small sections of hair for even heat distribution and styling.
- Move the appliance slowly and steadily through each section of hair.
6. მოვლა და დასუფთავება
რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს თქვენი მოწყობილობის ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს მისი სიცოცხლის ხანგრძლივობას.
- გათიშვა: გაწმენდის წინ ყოველთვის გამორთეთ მოწყობილობა დენის წყაროდან და მიეცით საშუალება, რომ სრულად გაგრილდეს.
- გარე გაწმენდა: გაწმინდეთ გარე ზედაპირები რბილი, დamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული გამწმენდები ან გამხსნელები.
- ფირფიტის გაწმენდა: Gently wipe the ceramic plates with a soft, slightly damp cloth. Ensure no residue remains.
- ფილტრის გაწმენდა: The appliance includes a removable filter for easy maintenance. Regularly clean the filter to prevent dust and hair buildup, which can affect airflow and performance. Refer to the diagram for filter removal and cleaning.
Figure 6.1: Removing the removable filter for cleaning.
შენახვა: Use the plate lock feature to keep the plates closed for compact and safe storage. Store in a dry place, away from direct sunlight and moisture.
7. Დიაგნოსტიკა
If you encounter any issues with your Cecotec Air Lisse Champagne, refer to the following common problems and solutions:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| მოწყობილობა არ ირთვება. | Not plugged in correctly; Power outlet malfunction; Appliance fault. | დარწმუნდით, რომ კვების კაბელი საიმედოდ არის შეერთებული მოქმედ სოკეტში. შეამოწმეთ სოკეტი სხვა მოწყობილობით. თუ პრობლემა კვლავ მოგვარდა, დაუკავშირდით მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს. |
| სითბოს არარსებობა ან არასაკმარისი სითბო. | Incorrect mode selected; Temperature setting too low; Appliance fault. | Check that Lisse or Air&Lisse mode is selected. Increase the temperature setting. Allow a few minutes for the plates to heat up. |
| სუსტი ან საერთოდ არ არის ჰაერის ნაკადი. | Blocked air inlet/outlet; Dirty filter. | Check for any obstructions in the air inlets or outlets. Clean the removable filter as described in Section 6. |
| არაჩვეულებრივი ხმაური მუშაობის დროს. | Blocked fan; Internal component issue. | Turn off and unplug the appliance. Check for any visible obstructions in the air vents. If the noise persists, discontinue use and contact customer support. |
If the problem is not listed or the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.
8. ტექნიკური მახასიათებლები
| ფუნქცია | სპეციფიკაცია |
|---|---|
| ბრენდი | ცეკოტეკი |
| მოდელის სახელი | Air Lisse Champაგნე |
| მოდელის ნომერი | A01_EU01_100989 |
| ძალაუფლება | 600W (implied from product title, not explicitly in specs) |
| ძრავის ტიპი | BLDC (Brushless DC) |
| ჰაერის ნაკადის სიჩქარე | 115,000 ბრ/წთ |
| მაქსიმალური ტემპერატურის დაყენება | 230°C |
| გათბობის ზედაპირის მასალა | კერამიკული |
| ზომები | 40 x 5.7 x 5.7 სმ |
| წონა | 610 გ |
| დენის წყარო | კაბელიანი ელექტრო |
| წარმოშობის ქვეყანა | ესპანეთი |
9. გარანტია და მხარდაჭერა
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webსაიტი.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's webსაიტი.
გთხოვთ, შეინახოთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი ნებისმიერი საგარანტიო პრეტენზიისთვის.
