1. შესავალი
მადლობა შენაძენისთვისasing the CYBORIS S11 Plus Portable Splittable Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
2. პაკეტის შიგთავსი
გთხოვთ, შეამოწმოთ შეფუთვა შემდეგი ნივთებისთვის:
- CYBORIS S11 Plus Splittable Bluetooth Speaker (2 units)
- TYPE-C დამტენი კაბელი
- 3.5 მმ აუდიო კაბელი
- სამაჯური
- ინსტრუქციის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)
3. პროდუქტი დასრულდაview
The CYBORIS S11 Plus speaker features a unique splittable design, allowing it to function as a single unit or two independent speakers. Each speaker unit has its own controls and ports.

Image: The CYBORIS S11 Plus speaker demonstrating its splittable design, separating into two distinct units.

სურათი: ახლო ხედი view of the speaker's port panel, highlighting the TF card slot, USB-C charging port, and AUX input.
Controls and Ports (Each Unit):
- დენის ღილაკი: ჩართვა/გამორთვისთვის დააჭირეთ და გააჩერეთ. დაკვრისთვის/პაუზისთვის დააჭირეთ ხანმოკლედ.
- ხმის გაზრდა (+): ხმის ასაწევად მოკლედ დააჭირეთ. შემდეგი ტრეკის სანახავად ხანგრძლივად დააჭირეთ.
- Ხმის დაწევა (-): ხმის დასაწევად მოკლედ დააჭირეთ. წინა ტრეკზე გადასასვლელად ხანგრძლივად დააჭირეთ.
- რეჟიმის ღილაკი (M): Short press to switch between Bluetooth, TF Card, and AUX modes.
- სინათლის ღილაკი: Short press to cycle through light modes or turn off lights.
- TYPE-C დატენვის პორტი: დინამიკის დასატენად.
- TF ბარათის სლოტი: მუსიკის პირდაპირ TF ბარათიდან დასაკრავად.
- AUX შეყვანა: For wired audio connection using the 3.5mm audio cable.
4. დაყენება
4.1 დინამიკის დატენვა
Before first use, fully charge both speaker units. Use the provided TYPE-C charging cable and a compatible USB power adapter (not included).
- Connect the TYPE-C end of the charging cable to the charging port on each speaker unit.
- Connect the USB-A end to a USB power adapter.
- დატენვის ინდიკატორის შუქი აინთება დატენვის დროს და გამოირთვება სრულად დატენვისას.
შენიშვნა: Each speaker unit has a 4000mAh battery, totaling 8000mAh when combined. A full charge provides up to 24 hours of playback time at moderate volume.
4.2 ჩართვა/გამორთვა
- ჩართვა: Press and hold the Power Button on each speaker unit for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns on.
- გამორთვა: Press and hold the Power Button on each speaker unit for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.
4.3 Splitting and Rejoining Speakers
The S11 Plus speaker can be used as a single unit or split into two for true wireless stereo (TWS) sound.
- To Split: Gently twist the top and bottom sections of the speaker in opposite directions until they separate.
- To Rejoin: Align the two speaker units and twist them together until they securely lock into place.

Image: The CYBORIS S11 Plus speaker demonstrating its splittable design, separating into two distinct units.
5. საოპერაციო ინსტრუქციები
5.1 Bluetooth Pairing (True Wireless Stereo - TWS)
For a stereo audio experience, pair both speaker units together via TWS, then connect them to your device.
- Ensure both speaker units are powered off.
- Power on both speaker units simultaneously. They will automatically attempt to pair with each other. You will hear a confirmation tone once TWS pairing is successful.
- თქვენს Bluetooth-თან დაკავშირებულ მოწყობილობაზე (სმარტფონი, პლანშეტი, ლეპტოპი) გადადით Bluetooth-ის პარამეტრებში.
- ძიება "SJ11 Plus" in the list of available devices and select it to connect.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the indicator light will remain solid blue.
შენიშვნა: If TWS pairing fails, power off both speakers and repeat the process. The speakers will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on.

Image: Two CYBORIS S11 Plus speaker units wirelessly connected to a laptop and smartphone, illustrating TWS interconnected playback.
5.2 Single Speaker Mode
Each speaker unit can be used independently.
- Power on only one speaker unit.
- On your Bluetooth-enabled device, search for "SJ11 Plus" and connect.
5.3 მრავალჯერადი დაკვრის რეჟიმი
The speaker supports various audio input methods:
- Bluetooth რეჟიმი: (Refer to 5.1 and 5.2)
- TF ბარათის რეჟიმი: ჩადეთ TF ბარათი აუდიოთი files TF ბარათის სლოტში. დინამიკი ავტომატურად გადავა TF ბარათის რეჟიმში და დაიწყებს დაკვრას.
- AUX რეჟიმი: Connect your audio device to the speaker's AUX input using the provided 3.5mm audio cable. The speaker will automatically switch to AUX mode.
დააჭირეთ რეჟიმის ღილაკი (M) to cycle through available playback modes.
5.4 ზარის ფუნქცია
Bluetooth-ის საშუალებით დაკავშირებისას, დინამიკის გამოყენება შესაძლებელია ხელების გარეშე ზარებისთვის:
- უპასუხე ზარს: მოკლედ დააჭირეთ დენის ღილაკს.
- ზარის დასრულება: Short press the Power Button during a call.
- ზარის უარყოფა: Long press the Power Button when an incoming call rings.
5.5 სინათლის ეფექტები
The speaker features colorful lighting effects.
- მოკლედ დააჭირეთ სინათლის ღილაკი to cycle through different light modes or turn the lights off.

Image: The CYBORIS S11 Plus speaker displaying its colorful LED lighting effects on the top panel.
5.6 ხმის და ტრეკის კონტროლი
- მოცულობა: მოკლედ დააჭირეთ ღილაკს "+".
- Ხმის დაწევა: მოკლედ დააჭირეთ ღილაკს "-".
- შემდეგი სიმღერა: დიდხანს დააჭირეთ ღილაკს „+“.
- წინა ჩანაწერი: დიდხანს დააჭირეთ ღილაკს „-“.
6. მოვლა
- დინამიკი მოარიდეთ ექსტრემალურ ტემპერატურას, მზის პირდაპირ სხივებს და მტვერს.
- გაწმინდეთ დინამიკი რბილი, მშრალი ქსოვილით. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები ან გამხსნელები.
- Ensure the port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain its IPX6 waterproof rating.
- If not used for a long period, charge the speaker at least once every three months to preserve battery life.

Image: The CYBORIS S11 Plus speaker being splashed with water, highlighting its IPX6 waterproof design suitable for outdoor use.
7. Დიაგნოსტიკა
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| დინამიკი არ ირთვება. | დაბალი ბატარეა. | დინამიკი სრულად დატენეთ. |
| Bluetooth მოწყობილობასთან დაწყვილება შეუძლებელია. | მოწყობილობაზე Bluetooth ჩართული არ არის; დინამიკი დაწყვილების რეჟიმში არ არის; მოწყობილობიდან ძალიან შორსაა. | Ensure Bluetooth is on. Power cycle speaker. Move device closer. Forget "SJ11 Plus" on device and re-pair. |
| ხმა არ არის. | ხმა ძალიან დაბალია; არჩეულია არასწორი რეჟიმი; მოწყობილობა არ უკრავს. | Increase volume on speaker and device. Press Mode button to select correct input. Ensure audio is playing on source device. |
| TWS დაწყვილება ვერ ხერხდება. | Speakers not powered on simultaneously or too far apart. | Power off both speakers, then power them on together. Ensure they are within close proximity. |
| ცუდი ხმის ხარისხი/დამახინჯება. | ხმის სიმძლავრე ძალიან მაღალია; ბატარეის დაბალი დონე; ჩარევა. | Reduce volume. Charge speaker. Move away from other electronic devices. |
8. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| მოდელის სახელი | S11 Plus |
| სპიკერის ტიპი | Portable, Splittable, Outdoor |
| დაკავშირების ტექნოლოგია | Bluetooth V5.3 |
| უსადენო დიაპაზონი | 18 მეტრამდე (59 ფუტი) |
| აუდიო გამოყვანის რეჟიმი | სტერეო (2.0 არხი) |
| დინამიკის მაქსიმალური გამომავალი სიმძლავრე | 40 ვატი (2 x 20 ვატი) |
| სიხშირის პასუხი | 20 ჰც - 20 კჰც |
| ბატარეის ტევადობა | 8000 mAh (2 x 4000 mAh Polymer Lithium Battery) |
| დაკვრის დრო | 24 საათამდე (საშუალო მოცულობის დროს) |
| წყლის წინააღმდეგობის დონე | IPX6 წყალგაუმტარი |
| თავსებადი მოწყობილობები | MP3 ფლეიერი, სმარტფონი, პლანშეტი |
| Product Dimensions (Combined) | 4.7" სიღრმე x 4.7" სიგანე x 11.8" სიმაღლე (120 მმ x 120 მმ x 300 მმ) |
| ნივთის წონა | 3.96 ფუნტი (1.8 კგ) |
| კონტროლის მეთოდი | დააჭირეთ ღილაკს |

Image: Comparison of the CYBORIS S11 Plus speaker's dimensions (300mm height, 120mm width) against a smaller 20W speaker.
9. გარანტია და მხარდაჭერა
The CYBORIS S11 Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support or customer service, please contact CYBORIS customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official CYBORIS webსაიტი.
მწარმოებელი: CYBORIS

