OSRAM LINEAR Mobile LED Light with Motion Sensor 400mm Instruction Manual

1. უსაფრთხოების ინფორმაცია

Read all safety instructions carefully before using the product. Keep this manual for future reference.

• This product is designed for indoor use only (IP20 rating). Do not expose to water or high humidity.
• Do not attempt to open or modify the device. This may void the warranty and pose a safety risk.
• დატენვისთვის გამოიყენეთ მხოლოდ მოწოდებული USB კაბელი ან მისი სერტიფიცირებული ეკვივალენტი.
• შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
• პირდაპირ არ შეხედოთ LED სინათლის წყაროს.
• პროდუქტი და მისი ბატარეა პასუხისმგებლობით გადააგდეთ ადგილობრივი რეგულაციების შესაბამისად.

2. პროდუქტი დასრულდაview

The OSRAM LINEAR Mobile LED Light is a battery-powered, USB-rechargeable lighting solution featuring a motion sensor for energy-efficient illumination. It provides soft, indirect light suitable for various indoor applications such as shelves, under cabinets, and wardrobes.

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light shown in its retail packaging, highlighting key features like cool light, motion sensor, and USB charging.

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light next to its packaging, showing the light bar itself and the box design.

ძირითადი მახასიათებლები:

• დატენვის ბატარეა: Battery charges via USB cable, eliminating the need for battery replacement.
• მოძრაობის სენსორი: Equipped with a PIR motion sensor and daylight sensor for energy-saving illumination.
• რბილი განათება: Indirect light distribution provides pleasant light.
• მოქნილი მონტაჟი: Accessories for versatile mounting allow easy adaptation to different rooms and needs.
• აპლიკაციები: Suitable for overhead cabinets, shelves, and workbench lighting in kitchens and work areas.

3. დაყენება

3.1 შეფუთვა

Carefully remove the LED light and all accessories from the packaging. Verify that all components are present:

• 1x OSRAM LINEAR Mobile LED Light (400mm)
• Mounting accessories (e.g., adhesive strips, magnetic mounts)
• USB დამტენი კაბელი
• ინსტრუქციის სახელმძღვანელო

3.2 ბატარეის დატენვა

Before first use, fully charge the device. Connect the provided USB cable to the charging port on the LED light and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.

• A charging indicator light will typically show red during charging and turn green or off when fully charged.
• დატენვის დრო შეიძლება განსხვავდებოდეს.

3.3 სამონტაჟო პარამეტრები

The light offers versatile mounting options. Choose the method best suited for your desired location.

1. წებოვანი მონტაჟი:
   • Clean the mounting surface thoroughly to ensure it is dry and free of dust and grease.
   • Peel off the protective film from the adhesive strips (if included) and firmly press the light onto the desired surface.
2. მაგნიტური მონტაჟი:
   • Attach the magnetic mounting plates (if included) to the desired surface using adhesive or screws.
   • The LED light can then be easily attached to and removed from these magnetic plates.

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed under a kitchen cabinet, illuminating the countertop. This demonstrates a typical mounting application.

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

4.1 ჩართვა/გამორთვა და რეჟიმის შერჩევა

Locate the switch or button on the device. It typically has multiple settings:

• გამორთულია: შუქი მთლიანად ჩამქრალია.
• ON (Constant Light): The light stays on continuously, regardless of motion or ambient light.
• AUTO (Motion Sensor Mode): The light will activate when motion is detected in a dark environment. It will turn off automatically after a period of no motion (e.g., 30 seconds). The integrated daylight sensor prevents activation in bright conditions to save energy.

4.2 მოძრაობის სენსორის ფუნქციონირება

In AUTO mode, the PIR motion sensor detects movement within its range. The daylight sensor ensures the light only activates when the ambient light is low enough. This optimizes battery life.

• გამოვლენის დიაპაზონი: Typically a few meters, depending on placement and environmental factors.
• გამოვლენის კუთხე: Wide angle for broad coverage.
• ავტომატური გამორთვის ტაიმერი: The light will remain on as long as motion is detected. After motion ceases, it will turn off after a preset delay (e.g., 30 seconds).

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed inside a wardrobe, providing illumination for clothing. This illustrates its use in enclosed spaces.

5. მოვლა

5.1 დასუფთავება

To clean the LED light, ensure it is switched off and disconnected from any charging cable.

• გაწმინდეთ ზედაპირი რბილი, მშრალი ან ოდნავ მშრალი ქსოვილით.amp ქსოვილი.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or electronic components.
• არ ჩაყაროთ მოწყობილობა წყალში.

5.2 ბატარეის მოვლა

ბატარეის გახანგრძლივების მიზნით:

• მოერიდეთ ბატარეის ხშირ სრულ დაცლას.
• Charge the battery regularly, even if the light is not in constant use.
• შეინახეთ მოწყობილობა გრილ, მშრალ ადგილას, თუ დიდი ხნის განმავლობაში არ გამოიყენებთ.

5.3 სინათლის წყაროს შეცვლა

The LED light source in this product is not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire unit must be replaced. This product contains a light source of energy efficiency class E.

6. Დიაგნოსტიკა

7. სპეციფიკაციები

8. გარანტია და დახმარება

8.1 ინფორმაცია გარანტიის შესახებ

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging or visit the official OSRAM webთქვენი რეგიონისთვის სპეციფიკური გარანტიის დეტალური პირობებისა და წესების სანახავად იხილეთ საიტი.

შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი (ჩეკი ან ინვოისი), რადგან ის საჭირო იქნება გარანტიის ნებისმიერი მოთხოვნისთვის.

8.2 მომხმარებელთა მხარდაჭერა

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact OSRAM customer support:

• Webსაიტი: Visit the official OSRAM webსაიტი დახმარების რესურსების, ხშირად დასმული კითხვებისა და საკონტაქტო ინფორმაციისთვის.
• საკონტაქტო ინფორმაცია: Refer to the product packaging or OSRAM's official website for regional phone numbers or email addresses.

მხარდაჭერის სამსახურთან დაკავშირებისას, გთხოვთ, ხელთ გქონდეთ თქვენი პროდუქტის მოდელის ნომერი (4099854532016) და შეძენის თარიღი.