1. შესავალი
The Sinocare ARM-30E+ is an automatic upper arm blood pressure monitor designed for convenient and accurate blood pressure measurement at home. This device utilizes an oscillometric method to measure systolic and diastolic blood pressure, as well as pulse rate. It features a large display, dual-user memory, and irregular heartbeat detection, making it suitable for regular health monitoring.
Figure 1.1: Sinocare ARM-30E+ Blood Pressure Monitor with cuff.
2. უსაფრთხოების ინფორმაცია
- თუ გაქვთ რაიმე სამედიცინო მდგომარეობა, ამ მოწყობილობის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს.
- არ გამოიყენოთ ეს მოწყობილობა ჩვილებზე, ბავშვებზე ან იმ პირებზე, რომლებსაც არ შეუძლიათ თანხმობის გამოხატვა.
- Measurements should be taken in a quiet environment. Avoid talking or moving during measurement.
- This device is intended for home use and is not a substitute for professional medical advice or treatment.
- Do not attempt to repair or modify the device yourself. Contact customer support for assistance.
- მოწყობილობა და მანჟეტი წყლისა და ექსტრემალური ტემპერატურისგან მოარიდეთ.
3. პაკეტის შიგთავსი
დარწმუნდით, რომ შეფუთვაში ყველა ნივთია:
- Sinocare ARM-30E+ Blood Pressure Monitor Unit
- Adjustable Upper Arm Cuff (8.6"-16.5")
- 4 x AAA ბატარეები
- ინსტრუქციის სახელმძღვანელო
Figure 3.1: Contents included in the Sinocare ARM-30E+ package.
4. პროდუქტის კომპონენტები
Familiarize yourself with the main parts of your blood pressure monitor:
- ეკრანის ჩვენება: Shows blood pressure readings, pulse rate, time, date, user ID, and other indicators.
- START/STOP ღილაკი: ჩართავს/გამორთავს მოწყობილობას და იწყებს/აჩერებს გაზომვას.
- SET ღილაკი: Used to adjust settings such as date, time, and user ID.
- MEM ღილაკი: წვდომა აქვს შენახულ გაზომვის ჩანაწერებზე.
- მკლავის მანჟეტი: გასაბერი მანჟეტი ზედა მკლავის გასაზომად.
- ჰაერის მილი: Connects the cuff to the monitor unit.
- ბატარეის განყოფილება: Located on the bottom of the unit.
- Type-C პორტი: For alternative power supply.
Figure 4.1: The large 3.6-inch display screen of the monitor.
5. დაყენება
5.1 დენის წყარო
The monitor can be powered by 4 AAA batteries or a Type-C 5V, 1A cable (not included).
ბატარეის დაყენება:
- გახსენით ბატარეის განყოფილების საფარი მოწყობილობის ქვედა ნაწილში.
- ჩადეთ 4 AAA ელემენტი, დარწმუნდით, რომ სწორი პოლარობაა (+/-).
- უსაფრთხოდ დახურეთ ბატარეის განყოფილების საფარი.
Type-C Power:
Connect a Type-C 5V, 1A cable to the Type-C port on the side of the monitor and plug the other end into a compatible power source.
Figure 5.1: Dual power supply options: 4 AAA batteries or Type-C cable.
5.2 მანჟეტის შეერთება
Insert the air plug of the arm cuff firmly into the air jack on the side of the monitor unit.
5.3 Setting Date and Time (If Applicable)
Upon first use or after battery replacement, you may need to set the date and time. Refer to the on-screen prompts or press the 'SET' button to enter setting mode. Use the 'MEM' button to adjust values and 'SET' to confirm.
6. ოპერაცია
6.1 გაზომვამდე
ზუსტი გაზომვებისთვის, დაიცავით ეს ინსტრუქციები:
- გაზომვის დაწყებამდე დაისვენეთ მინიმუმ 5 წუთი.
- Avoid eating, drinking alcohol, smoking, exercising, or bathing for 30 minutes prior.
- დაჯექით კომფორტულ მდგომარეობაში, ზურგზე მხარდაჭერილი და ფეხები იატაკზე დადებული.
- Ensure your arm is resting comfortably on a table at heart level.
- ამოიღეთ მჭიდრო ტანსაცმელი მკლავიდან.
6.2 მკლავის მანჟეტის გამოყენება
- საიმედოდ ჩადეთ ჰაერის საცობი ჰაერის ბუდეში.
- Place the hand through the cuff loop. Pull the cuff until it reaches your upper left arm.
- The bottom edge of the arm cuff should be 2 to 3 cm (0.8-1.2 inches) above the inside elbow.
- Ensure the cuff is wrapped snugly but not too tight. The 'OK' symbol on the screen indicates correct cuff placement.
Figure 6.1: Proper placement of the adjustable arm cuff.
Figure 6.2: Visual guide for proper measurement steps.
6.3 გაზომვა
- Press the 'START/STOP' button. The cuff will automatically inflate.
- გაზომვის დროს იყავით უძრავად და ჩუმად.
- გაზომვის დასრულების შემდეგ, მანჟეტი დაიბერება და ეკრანზე გამოჩნდება თქვენი სისტოლური წნევა, დიასტოლური წნევა და პულსის სიხშირე.
- If you feel uncomfortable during the measurement, press the 'START/STOP' button again to immediately stop the inflation.
6.4 Understanding Results
The monitor displays your systolic (SYS) and diastolic (DIA) blood pressure, along with your pulse rate (PUL). A color-coded indicator on the side of the display helps classify your blood pressure level according to standard guidelines.
Figure 6.3: Blood Pressure Classification on the display.
Figure 6.4: Detailed color classification for blood pressure readings.
6.5 განსაკუთრებული ფუნქციები
არარეგულარული გულისცემის აღმოჩენა:
If an irregular heartbeat is detected during the measurement, an icon will appear on the display. If this icon appears frequently, consult your physician.
Figure 6.5: Irregular Heartbeat Icon on the display.
Posture Detection:
The monitor can detect incorrect posture during measurement. Ensure you maintain a correct, relaxed posture for accurate results. An indicator may appear if posture is incorrect.
სურათი 6.6: მაგamples of incorrect postures to avoid during measurement.
6.6 Dual User Mode and Memory Function
The monitor supports two user profiles (User A and User B), each capable of storing up to 99 readings.
Switching Users:
Before taking a measurement, use the 'SET' button to select the desired user (User A or User B). The selected user icon will be displayed.
Accessing Memory:
Press the 'MEM' button to view stored readings for the currently selected user. Repeatedly pressing 'MEM' will cycle through the stored records.
Figure 6.7: Dual user mode with separate memory storage.
7. მოვლა
7.1 დასუფთავება
- მონიტორის ბლოკი და მანჟეტი რბილი, მშრალი ქსოვილით გაწმინდეთ.
- საჭიროების შემთხვევაში, მსუბუქად გამოიყენეთ ქსოვილიampწყლით ან რბილი სარეცხი საშუალებით. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები და არ ჩაყოთ მოწყობილობა წყალში.
7.2 შენახვა
- შეინახეთ მოწყობილობა სუფთა, მშრალ ადგილას, მოარიდეთ მზის პირდაპირ სხივებს და ექსტრემალურ ტემპერატურას.
- თუ მოწყობილობას დიდი ხნის განმავლობაში არ გამოიყენებთ, გაჟონვის თავიდან ასაცილებლად ამოიღეთ ბატარეები.
7.3 ბატარეის გამოცვლა
When the low battery indicator appears on the display, replace all four AAA batteries with new ones. Ensure correct polarity during installation.
8. Დიაგნოსტიკა
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| მოწყობილობა არ ჩაირთვება | Batteries are dead or incorrectly inserted; Type-C cable not connected. | Replace batteries, check polarity, or connect Type-C power. |
| Cuff does not inflate or inflates improperly | Air plug not securely connected; Cuff is damaged. | Ensure air plug is fully inserted. Check cuff for leaks or damage. |
| არაზუსტი წაკითხვები | Incorrect cuff placement; Movement or talking during measurement; Improper posture. | Re-apply cuff correctly. Remain still and silent. Ensure proper posture. Rest for 5 minutes before measurement. |
| Irregular Heartbeat icon appears frequently | Detection of irregular heart rhythm. | Consult your physician for advice. |
9. სპეციფიკაციები
- მოდელი: ARM-30E+
- გაზომვის მეთოდი: ოსცილომეტრიული
- Cuff Pressure Accuracy: ±3 მმ Hg (±0.4 კპა)
- პულსის სიხშირის სიზუსტე: ±5%
- მანჟეტის ზომა: 22-42 სმ (8.6"-16.5")
- ჩვენების ტიპი: LCD
- დენის წყარო: 4 x AAA Batteries or Type-C 5V/1A
- მეხსიერება: 2 users x 99 readings
- პროდუქტის ზომები: 4.6" სიგრძე x 2.5" სიგანე x 3.9" სიგანე (11.7 x 6.4 x 9.9 სმ)
- წონა: დაახლოებით 14.39 უნცია (408 გრამი)
- განსაკუთრებული მახასიათებლები: Irregular Heartbeat Icon, Posture Detection, Color Classification
Figure 9.1: Accuracy specifications of the Sinocare ARM-30E+.
10. გარანტია და მხარდაჭერა
For warranty information, technical support, or any questions regarding your Sinocare ARM-30E+ Blood Pressure Monitor, please contact Sinocare customer service. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Sinocare webსაიტი.
