Defy DBF300 Bladeless Fan User Manual

1. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

Please read all instructions carefully before using the Defy DBF300 Bladeless Fan. Retain this manual for future reference.

• გადაბრუნების თავიდან ასაცილებლად, ვენტილატორი ყოველთვის სტაბილურ, სწორ ზედაპირზეა განთავსებული.
• არ ამუშაოთ ვენტილატორი დაზიანებული კაბელით ან შტეფსელით. თუ კაბელი დაზიანებულია, საფრთხის თავიდან ასაცილებლად ის უნდა შეცვალოს მწარმოებელმა, მისმა სერვის აგენტმა ან ანალოგიურად კვალიფიციურმა პირმა.
• Keep hands, fingers, hair, and loose clothing away from the fan's air inlet and outlet openings.
• არ ჩაყოთ ვენტილატორი, კაბელი ან შტეფსელი წყალში ან სხვა სითხეში.
• გამორთეთ ვენტილატორი დენის წყაროდან, როდესაც არ იყენებთ, გაწმენდის წინ ან გადატანამდე.
• ეს მოწყობილობა არ არის განკუთვნილი შემცირებული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების ან გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობის მქონე პირების (მათ შორის ბავშვების) გამოსაყენებლად, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მათ არ მიეცათ ზედამხედველობა ან ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენების შესახებ მათ უსაფრთხოებაზე პასუხისმგებელი პირის მიერ.
• ბავშვები უნდა იყვნენ მეთვალყურეობის ქვეშ, რათა უზრუნველყონ, რომ ისინი არ თამაშობენ მოწყობილობას.
• Do not use the fan outdoors or in wet conditions.
• Do not block air openings or operate near curtains or other objects that could block airflow.

Figure 1: The bladeless design ensures safety, allowing a hand to pass through the air loop without obstruction.

2. პროდუქტი დასრულდაview

The Defy DBF300 is a bladeless fan designed for efficient and quiet air circulation. It features multiple speed settings, various wind modes, and convenient remote control operation.

სურათი 2: წინა view of the Defy DBF300 Bladeless Fan.

ძირითადი მახასიათებლები:

• Bladeless design for enhanced safety and easy cleaning.
• Up to 20 wind speed settings for precise airflow control.
• Multiple wind modes: Strong, Natural, Sleep, and Smart adaptive wind.
• Oscillation function with 4 modes for wide area coverage.
• Wireless remote control for convenient operation.
• Integrated touch-sensitive control panel on the unit.
• Timer function for automatic shut-off, adjustable up to 8 hours.
• Whisper-quiet operation.

3. დაყენება

3.1 შეფუთვა

1. ფრთხილად ამოიღეთ ვენტილატორი შეფუთვიდან.
2. ტრანსპორტირების დროს შეამოწმეთ დაზიანების ნიშნები. დაზიანების შემთხვევაში, არ გამოიყენოთ და დაუკავშირდით მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.
3. Ensure all components are present: the main fan unit and the remote control.

3.2 განთავსება

• Place the fan on a firm, level, and stable surface.
• Ensure there is adequate space around the fan for optimal airflow, avoiding obstructions like walls, furniture, or curtains.
• Do not place the fan in direct sunlight or near heat sources.
• Keep the fan away from areas where it might be exposed to water or high humidity.

3.3 დენის კავშირი

• Before plugging in, ensure the power supply voltage ემთხვევა ვენტილატორის ეტიკეტს.
• Insert the power plug firmly into a suitable electrical outlet.

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

The Defy DBF300 Bladeless Fan can be operated using the touch control panel on the unit or the provided remote control.

4.1 კონტროლის პანელი დასრულდაview

Figure 3: The fan's touch control panel and digital display.

• ჩართვის ღილაკი (①): Turns the fan On or Off.
• Speed Adjustment (②): Increases or decreases wind speed.
• Mode Selection (③): Cycles through Strong, Natural, Sleep, and Smart adaptive wind modes.
• Oscillation (④): Activates or deactivates the oscillation function.
• Timer (⑤): Sets the auto shut-off timer.
• ციფრული დისპლეი: Shows current speed, mode, or timer setting.

4.2 დისტანციური მართვა

Figure 4: The remote control for the Defy DBF300 Bladeless Fan.

The remote control duplicates all functions available on the fan's control panel. Ensure the remote has working batteries (typically 2x AAA, not included) and is pointed towards the fan's receiver for optimal operation.

• დენის ღილაკი: Turns the fan On or Off.
• სიჩქარე +/- ღილაკები: Adjusts the wind speed (1-20).
• რეჟიმის ღილაკი: Cycles through Strong, Natural, Sleep, and Smart modes.
• რხევის ღილაკი: Toggles oscillation On/Off.
• ტაიმერის ღილაკი: Sets the auto shut-off timer (1-8 hours).

4.3 ზოგადი ოპერაცია

1. ჩართვა/გამორთვა: Press the Power button on the control panel or remote. The digital display will illuminate.
2. ქარის სიჩქარის რეგულირება: Use the Speed adjustment buttons on the control panel or the +/- buttons on the remote. The display will show the current speed level (1-20).
3. Selecting Wind Mode: Press the Mode button to cycle through the available modes:
   • ძლიერი რეჟიმი: Provides a consistent, powerful airflow.
   • ბუნებრივი რეჟიმი: Simulates natural breezes by varying wind speed.
   • ძილის რეჟიმი: Operates at a lower, quieter speed, gradually decreasing over time for comfortable sleep.
   • Smart Adaptive Wind: Adjusts airflow based on ambient conditions (if sensor equipped, otherwise maintains a gentle flow).
4. Activating Oscillation: Press the Oscillation button. The fan will begin to rotate horizontally. Press again to stop oscillation. There are 4 oscillation modes, which can be cycled through by repeatedly pressing the oscillation button.
5. ტაიმერის დაყენება: Press the Timer button. Each press will increase the timer setting by 1 hour, up to a maximum of 8 hours. The fan will automatically turn off after the set time. To cancel the timer, cycle through until '00' or 'OFF' is displayed, or turn the fan off.

5. მოვლა

Regular cleaning and proper storage will ensure the longevity and optimal performance of your Defy DBF300 Bladeless Fan.

5.1 დასუფთავება

1. ყოველთვის გამორთეთ ვენტილატორი გაწმენდამდე დენის წყაროდან.
2. ვენტილატორის გარე ზედაპირები გაწმინდეთ რბილი, დ...amp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული გამწმენდები ან გამხსნელები.
3. For the air inlet and outlet, use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris. The bladeless design makes these areas easily accessible for cleaning.
4. Ensure no water or liquid enters the internal components of the fan.
5. ვენტილატორს ხელახლა ჩართვამდე და მუშაობამდე მიეცით საშუალება, რომ მთლიანად გაშრეს.

5.2 შენახვა

• If storing the fan for an extended period, clean it thoroughly as per the instructions above.
• ვენტილატორი შეინახეთ ორიგინალ შეფუთვაში ან დააფარეთ მტვრისგან დასაცავად.
• Keep the fan in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Დიაგნოსტიკა

მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურთან დაკავშირებამდე, გთხოვთ, გაეცნოთ შემდეგ პრობლემების მოგვარების სახელმძღვანელოს გავრცელებული პრობლემების შესახებ.

7. სპეციფიკაციები

8. გარანტია და მხარდაჭერა

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Defy webსაიტი. შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიასთან დაკავშირებული ნებისმიერი პრეტენზიისთვის.

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Defy customer support. Contact details can typically be found on the Defy webსაიტზე ან თქვენი პროდუქტის შეფუთვაზე.

You can visit the Defy Store for more information: Defy Store on Amazon.