Cillso H97 Wireless Earbuds User Manual

შესავალი

Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

რა არის ყუთში

• Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
• დამუხტვის ქეისი
• USB-C დამტენი კაბელი
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო

პროდუქტი დასრულდაview

Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

სურათი 1: შიდა view of an earbud, showcasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

სურათი 2: აფეთქდა view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

სურათი 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

სურათი 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

სურათი 5: დასრულდაview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

სურათი 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.

დაყენება

1. საწყისი დატენვა

1. პირველი გამოყენების წინ, ორივე ყურსასმენი მოათავსეთ დამტენ ქეისში.
2. შეაერთეთ USB-C დამტენი კაბელი ქეისზე არსებულ დამტენ პორტთან და კვების წყაროსთან.
3. The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
4. Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.

2. მოწყობილობასთან დაწყვილება

1. გახსენით დამტენი ქეისი. ყურსასმენები ავტომატურად ჩაირთვება და დაწყვილების რეჟიმში გადავა.
2. თქვენს მოწყობილობაზე (სმარტფონი, პლანშეტი, ლეპტოპი) ჩართეთ Bluetooth.
3. ძიება available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
4. Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).

ოპერაციული ინსტრუქციები

The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.

მოვლა

დასუფთავება

• რეგულარულად გაწმინდეთ ყურსასმენები და დამტენი ქეისი რბილი, მშრალი, ბუსუსების გარეშე ქსოვილით.
• არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები, სპირტი ან ქიმიური გამხსნელები.
• Ensure charging contacts on both earbuds and case are clean and dry for proper charging.

შენახვა

• როდესაც ყურსასმენები არ იყენებთ, შეინახეთ დამტენ ქეისში, რათა დაიცვათ ისინი და დატენილი იყოს.
• შეინახეთ გრილ, მშრალ ადგილას, მოარიდეთ ექსტრემალურ ტემპერატურას და მზის პირდაპირ სხივებს.

წყლის წინააღმდეგობა

• The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
• This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
• დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, დარწმუნდით, რომ ყურსასმენები მშრალია, სანამ მათ დამტენ ქეისში დააბრუნებთ.

პრობლემების მოგვარება

ყურსასმენები არ წყვილდება ან არ უკავშირდება

• Ensure both earbuds are charged and removed from the charging case.
• გამორთეთ და შემდეგ ჩართეთ Bluetooth თქვენს მოწყობილობაზე.
• Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
• Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).

მუშაობს მხოლოდ ერთი ყურსასმენი

• დარწმუნდით, რომ ორივე ყურსასმენი დატენულია.
• Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
• თუ პრობლემა კვლავ მოგვარდება, სცადეთ ყურსასმენების გადატვირთვა და ხელახლა დაწყვილება.

დატენვის პრობლემები

• Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
• დარწმუნდით, რომ ყურსასმენებსა და ქეისის შიგნით დამტენი კონტაქტები სუფთა და ნარჩენებისგან თავისუფალია.
• სცადეთ გამოიყენოთ სხვა USB-C კაბელი ან კვების ადაპტერი.

ხმის ცუდი ხარისხი

• დარწმუნდით, რომ ყურსასმენები სწორად არის ჩასმული თქვენს ყურებში.
• Check the audio source and volume levels on your connected device.
• Move closer to your connected device to reduce potential interference.
• Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.

სპეციფიკაციები

გარანტია და მხარდაჭერა

Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.

გთხოვთ, შეინახოთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი ნებისმიერი საგარანტიო პრეტენზიისთვის.