1. შესავალი
Thank you for choosing the ZAFRO 10000 BTU Portable Air Conditioner. This unit is designed to provide efficient cooling, dehumidification, and fan functions for your indoor spaces. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and maintenance. Keep this manual for future reference.
2. უსაფრთხოების ინფორმაცია
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when operating this appliance:
- დარწმუნდით, რომ კვების წყარო ემთხვევა მოცtagმოწყობილობის ეტიკეტზე მითითებული მოთხოვნები.
- არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული სადენით ან შტეფსით.
- Do not block air outlets or inlets. Maintain at least 12 inches (30 cm) clearance from walls and furniture.
- Do not insert fingers or objects into the air outlet grille.
- ყოველთვის გამორთეთ მოწყობილობა გაწმენდის ან სერვისის დაწყებამდე.
- არ გამოიყენოთ მოწყობილობა ნესტიან გარემოში, როგორიცაა აბაზანები ან სამრეცხაო ოთახები.
- გადაბრუნების თავიდან ასაცილებლად, მოწყობილობა ბრტყელ, სტაბილურ ზედაპირზე შეინახეთ.
- ეს მოწყობილობა არ არის განკუთვნილი შემცირებული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების ან გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობის მქონე პირების (მათ შორის ბავშვების) გამოსაყენებლად, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მათ არ მიეცათ ზედამხედველობა ან ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენების შესახებ მათ უსაფრთხოებაზე პასუხისმგებელი პირის მიერ.
3. პროდუქტი დასრულდაview
The ZAFRO Portable Air Conditioner is a versatile 3-in-1 unit offering cooling, fan, and dehumidification modes. It features smart control options, quiet operation, and a self-evaporating system for convenience.
ძირითადი მახასიათებლები:
- 3-1-ში ფუნქციონალობა: Cooling, Fan, and Dehumidifier modes.
- ძლიერი გაგრილება: 10,000 BTU (6,000 BTU SACC) suitable for areas up to 250 sq. ft.
- სმარტ კონტროლი: Operate via ZAFRO app, Amazon Alexa, Google Home, or included remote control.
- მშვიდი ოპერაცია: Operates at a low noise level of 47 dB, ideal for bedrooms and living rooms.
- 24-საათიანი ტაიმერი: Program on/off times for energy efficiency and convenience.
- Self-Evaporating System: Reduces the need for frequent manual drainage under normal humidity conditions.
- პორტატული დიზაინი: Compact unit with built-in handles and 360° caster wheels for easy movement.
- Front Air Outlet: Delivers direct and powerful cooling airflow.
Figure 3.1: Unit displaying 3-in-1 modes and coverage area.
Figure 3.2: Portable design features including adjustable louver, handle, wheels, and filter.
4. დაყენება და ინსტალაცია
The ZAFRO Portable Air Conditioner is designed for easy, tool-free installation. Follow these steps to set up your unit:
4.1 შეფუთვა
- ფრთხილად ამოიღეთ მოწყობილობა და ყველა აქსესუარი შეფუთვიდან.
- Allow the unit to stand upright for at least 24 hours before operation if it was not stored upright.
- Verify all included components: Air conditioner machine, Remote control, Air exhaust hose, Window panel, Drainage hose, Sealing foam, Window kit, User manual.
4.2 ფანჯრის კომპლექტის მონტაჟი
The universal adjustable window kit is compatible with both double/single-hung and sliding windows.
- Assemble the window panel using the adjustable sections to fit your window opening. The kit supports window sizes from 20.47" to 69.29".
- Insert the exhaust hose into the window panel adapter and then connect the other end to the exhaust outlet on the back of the air conditioner unit.
- Secure the window panel in the open window, ensuring a tight seal with the provided sealing foam to prevent air leakage.
Figure 4.1: Window kit installation for horizontal and vertical windows.
5. საოპერაციო ინსტრუქციები
Your ZAFRO Portable Air Conditioner can be controlled via the LED touch panel, remote control, or the ZAFRO smartphone application.
5.1 კონტროლის პანელი დასრულდაview
Figure 5.1: LED Touch Panel and Remote Control functions.
5.2 ძირითადი ოპერაცია
- ჩართვა/გამორთვა: დააჭირეთ ჩართვა/გამორთვა ღილაკი მართვის პანელზე ან დისტანციურ მართვაზე.
- რეჟიმის შერჩევა: დააჭირეთ რეჟიმი button to cycle through Cooling, Fan, Dehumidifier, and Sleep modes.
- ტემპერატურის რეგულირება: გაგრილების რეჟიმში გამოიყენეთ + და - buttons to set the desired temperature between 61°F (16°C) and 86°F (30°C).
- ვენტილატორის სიჩქარე: დააჭირეთ ვენტილატორის სიჩქარე button to select Low, Mid, High, or Auto fan speeds.
- ტაიმერის ფუნქცია: დააჭირეთ ტაიმერი button to set the desired operating duration (0.5-24 hours) for automatic shut-off or turn-on.
- Ძილის რეჟიმი: დააჭირეთ დაიძინე button to activate sleep mode, which reduces noise and gradually adjusts temperature for comfortable rest.
- სვინგის ფუნქცია: დააჭირეთ საქანელა ღილაკი ჟალუზების ავტომატური მოძრავი ფუნქციის გასააქტიურებლად ან გამოსართავად.
5.3 Smart Control (App/Voice)
The unit supports control via the ZAFRO app, Amazon Alexa, and Google Home.
- Wi-Fi გადატვირთვა: To connect to the app, hold the რეჟიმი ღილაკი 3 წამის განმავლობაში Wi-Fi-ის გადატვირთვისთვის.
- აპლიკაცია ჩამოტვირთვა: Download the ZAFRO app from your smartphone's app store.
- დაწყვილება: მოწყობილობის დასაწყვილებლად მიჰყევით აპლიკაციაში მოცემულ ინსტრუქციებს.
- ხმის კონტროლი: Once paired with the app, link your ZAFRO account to Amazon Alexa or Google Home for voice commands.
Figure 5.2: ZAFRO App interface for intelligent control.
6. მოვლა
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your ZAFRO Portable Air Conditioner.
6.1 ფილტრის გაწმენდა
The unit features an easily detachable and washable filter. A "Filth Blockage Intelligent Reminder" will alert you when cleaning is recommended.
- გამორთეთ კონდიციონერი დენის წყაროდან.
- ამოიღეთ ფილტრი მისი კორპუსიდან.
- ფილტრი გარეცხეთ თბილი, საპნიანი წყლით. კარგად ჩამოიბანეთ.
- ხელახლა დაყენებამდე მიეცით ფილტრი ჰაერში მთლიანად გაშრობას.
- After cleaning, you may need to reset the cleaning reminder via the app or control panel if applicable.
Figure 6.1: Filth Blockage Intelligent Reminder.
6.2 დრენაჟი
This unit features an advanced self-evaporating system that typically eliminates the need for manual drainage by dispersing condensate water onto the condenser. However, in conditions of high humidity or when operating in Dehumidifier mode, manual drainage may be required.
- If the water tank becomes full, the unit will stop operating and display an error code (e.g., "FL").
- To drain, place a suitable container under the drainage outlet at the back of the unit.
- Remove the drain plug and allow the water to flow out.
- Replace the drain plug securely once drainage is complete.
Figure 6.2: Zero-Drain Technology and drainage requirements.
7. Დიაგნოსტიკა
მომხმარებელთა მხარდაჭერის სერვისთან დაკავშირებამდე, გთხოვთ, გაეცნოთ შემდეგ სახელმძღვანელოს, რომელიც ხშირად გვხვდება და დაგეხმარებათ პრობლემების მოგვარებაში:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| ერთეული არ ირთვება | ელექტრომომარაგება არ არის; დენის კაბელი არ არის შეერთებული; დაუკრავენ/გამწყდა ამომრთველი. | შეამოწმეთ დენის წყარო; დარწმუნდით, რომ შტეფსელი სრულად არის ჩასმული; გადატვირთეთ ავტომატური ამომრთველი ან შეცვალეთ დაუკრავენი. |
| მოწყობილობა არასაკმარისად ცივდება | Window kit not properly sealed; Room too large; Air filter dirty; Exhaust hose blocked or bent; Doors/windows open. | Ensure window kit is sealed; Use in recommended room size (up to 250 sq. ft.); Clean air filter; Straighten exhaust hose; Close all doors and windows. |
| ერთეული ხმაურიანია | Unit not on a flat surface; Air filter dirty; Fan speed too high. | Place unit on a flat, stable surface; Clean air filter; Reduce fan speed. |
| წყლის გაჟონვა | Drain plug not secured; Unit tilted; Drainage hose (if used) not properly connected. | Ensure drain plug is tightly closed; Place unit on a level surface; Check drainage hose connection. |
| Error code displayed (e.g., "FL") | წყლის ავზი სავსეა. | Drain the water tank as per Maintenance section. |
8. სპეციფიკაციები
Detailed technical specifications for the ZAFRO Portable Air Conditioner Model YAC-06CPD/PL7:
| ფუნქცია | სპეციფიკაცია |
|---|---|
| ბრენდი | ZAFRO |
| მოდელის ნომერი | YAC-06CPD/PL7 |
| გაგრილების სიმძლავრე | 10000 BTU (6000 BTU SACC) |
| ტევადობა | 1 ტონა |
| პროდუქტის ზომები (D x W x H) | 12.99" x 14.80" x 23.23" |
| ნივთის წონა | 52 ფუნტი |
| ტtage | 115 ვოლტი |
| ვატtage | 900 ვატი |
| ხმაურის დონე | 47 დბ |
| სართული ფართობის დაფარვა | 300 square feet (recommended) |
| კონტროლის მეთოდი | Touch, Remote Control, App Control |
| განსაკუთრებული თვისებები | ბავშვებისგან დამცავი საკეტი, ჰაერის გამშრობი, სწრაფი გაგრილება, დისტანციური მართვა, ძილის რეჟიმი |
| ინსტალაციის ტიპი | ფანჯარა (კომპლექტით) |
| კომპრესორის ტიპი | Rotary Scroll |
| წლიური ენერგიის მოხმარება | 675 kilowatt hours per year |
სურათი 8.1: პროდუქტის ზომები.
9. გარანტია და მხარდაჭერა
9.1 ინფორმაცია გარანტიის შესახებ
The ZAFRO Portable Air Conditioner comes with a 1 წლიანი გარანტია from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper installation.
9.2 მომხმარებელთა მხარდაჭერა
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your ZAFRO Portable Air Conditioner, please contact our customer support team:
- მწარმოებელი: ZAFRO
- Webსაიტი: Visit the ZAFRO Store on Amazon
- Please have your model number (YAC-06CPD/PL7) and purchase date ready when contacting support.