ATEN CS782DP 2 პორტიანი USB ეკრანის პორტი KVM გადამრთველი

პროდუქტის სპეციფიკაციები

• მოდელი: CS782DP
• ტიპი: 2-პორტიანი USB DisplayPort KVM გადამრთველი
• ნაწილის ნომერი: PAPE-1375-AT5G
• გამოშვებული: 01/2024

პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია

ინსტალაცია

მიჰყევით ამ ნაბიჯებს CS782DP 2-პორტიანი USB DisplayPort KVM გადამრთველის დასაყენებლად.

1. შეაერთეთ კომპიუტერის პორტი 1 და კომპიუტერის პორტი 2 თქვენს კომპიუტერებს.
2. შეაერთეთ კონსოლის პორტი თქვენს მონიტორთან ან სხვა დისპლეის მოწყობილობასთან.
3. დარწმუნდით, რომ ყველა კავშირი უსაფრთხოა.

კომპიუტერებს შორის გადართვა

დაკავშირებულ კომპიუტერებს შორის გადასართავად გამოიყენეთ გადართვის ღილაკები ან ცხელი კლავიშების ბრძანებები, როგორც მითითებულია მომხმარებლის სახელმძღვანელოში.

პრობლემების მოგვარება

თუ რაიმე პრობლემას წააწყდებით KVM გადამრთველთან დაკავშირებით, იხილეთ პრობლემების აღმოფხვრის განყოფილება მომხმარებლის სახელმძღვანელოში ან დაუკავშირდით ტექნიკურ მხარდაჭერას.

ხშირად დასმული კითხვები

კითხვა: როგორ გადავრთო დაკავშირებულ კომპიუტერებს შორის?

A: თქვენ შეგიძლიათ გადახვიდეთ დაკავშირებულ კომპიუტერებს შორის KVM გადამრთველზე გადართვის ღილაკების გამოყენებით ან მომხმარებლის სახელმძღვანელოში მითითებული ცხელი კლავიშების ბრძანებების გამოყენებით.

Q: რა უნდა გავაკეთო, თუ შემექმნა კავშირის პრობლემა?

A: თუ კავშირის პრობლემა გაქვთ, შეამოწმეთ ყველა საკაბელო კავშირი, დარწმუნდით, რომ მოწყობილობები ჩართულია და დამატებითი დახმარებისთვის მიმართეთ მომხმარებლის სახელმძღვანელოს პრობლემების აღმოფხვრის განყოფილებას.

Q: შემიძლია დამატებითი მოწყობილობების დაკავშირება KVM გადამრთველთან?

A: CS782DP განკუთვნილია ორი კომპიუტერის ერთ მონიტორთან დასაკავშირებლად. დამატებითი მოწყობილობების დაკავშირება შეიძლება არ იყოს მხარდაჭერილი.

შესაბამისობის განცხადებები

ფედერალური კომუნიკაციების კომისიის ჩარევის განცხადება

ეს მოწყობილობა გამოცდილია და აღმოჩნდა, რომ შეესაბამება A კლასის ციფრული მოწყობილობის ლიმიტებს, FCC წესების მე-15 ნაწილის მიხედვით. ეს შეზღუდვები შექმნილია იმისათვის, რომ უზრუნველყოს გონივრული დაცვა მავნე ჩარევისგან, როდესაც მოწყობილობა მუშაობს კომერციულ გარემოში. ეს მოწყობილობა გამოიმუშავებს, იყენებს და შეუძლია რადიოსიხშირული ენერგიის გამოსხივება და, თუ არ არის დაინსტალირებული და გამოყენებული ინსტრუქციის სახელმძღვანელოს შესაბამისად, შეიძლება გამოიწვიოს მავნე ჩარევა რადიოკავშირში.
ამ აღჭურვილობის ფუნქციონირება საცხოვრებელ უბანში, სავარაუდოდ, გამოიწვევს მავნე ჩარევას, ამ შემთხვევაში მომხმარებელს მოეთხოვება ჩარევის გამოსწორება საკუთარი ხარჯებით.
მოწყობილობა შეესაბამება FCC წესების მე-15 ნაწილს. ოპერაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას:

1. ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს მავნე ჩარევა,
2. ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი მიღებული ჩარევა, მათ შორის ჩარევა, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს არასასურველი ოპერაცია.

FCC სიფრთხილე

ნებისმიერმა ცვლილებამ ან მოდიფიკაციამ, რომელიც პირდაპირ არ არის დამტკიცებული მხარის მიერ, რომელიც პასუხისმგებელია შესაბამისობაზე, შეიძლება გააუქმოს მომხმარებლის უფლებამოსილება გამოიყენოს ეს მოწყობილობა.

გაფრთხილება

ამ მოწყობილობის მუშაობა საცხოვრებელ გარემოში შეიძლება გამოიწვიოს რადიო ჩარევა.

კანადის ინდუსტრიის განცხადება

ეს A კლასის ციფრული აპარატი შეესაბამება კანადურ ICES003-ს.

CAN ICES-003 (A) / NMB-003 (A) KoHS

ეს პროდუქტი შეესაბამება RoHS-ს.

ონლაინ რეგისტრაცია

საერთაშორისო http://eservice.aten.com

სატელეფონო მხარდაჭერა

საერთაშორისო	886-2-8692-6959
ჩინეთი	86-400-810-0-810
იაპონია	81-3-5615-5811
კორეა	82-2-467-6789
ჩრდილოეთ ამერიკა	1-888-999-ATEN ext 4988 1-949-428-1111

ტექნიკური მხარდაჭერა

• საერთაშორისო ონლაინ ტექნიკური მხარდაჭერისთვის - მათ შორის პრობლემების აღმოფხვრა, დოკუმენტაცია და პროგრამული უზრუნველყოფის განახლებები: http://eservice.aten.com

ჩრდილოეთ ამერიკის ტექნიკური მხარდაჭერისთვის:

ელ.ფოსტის მხარდაჭერა		support@aten-usa.com
ონლაინ ტექნიკური დახმარება	პრობლემების მოგვარება დოკუმენტაციის პროგრამული უზრუნველყოფის განახლებებთან დაკავშირებით	http://support.aten.com
სატელეფონო მხარდაჭერა		1-888-999-ATEN შიდა 4998

პაკეტის შიგთავსი

• შეამოწმეთ, რომ დარწმუნდეთ, რომ ყველა კომპონენტი მუშა მდგომარეობაშია.
• თუ რაიმე პრობლემა შეგექმნათ, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს დილერს.
• CS782DP 2-პორტიანი USB DisplayPort KVM Switch პაკეტი შეიცავს შემდეგ ელემენტებს:
• 1 CS782DP 2-პორტიანი USB DisplayPort KVM გადამრთველი
• 2 DisplayPort კაბელი
• 2 USB კაბელი
• 2 აუდიო კაბელი
• 1 დისტანციური პორტის ამომრჩევი
• 1 მომხმარებლის ინსტრუქცია

შენიშვნა:

• ზედმიწევნით წაიკითხეთ ეს სახელმძღვანელო და ფრთხილად მიჰყევით ინსტალაციისა და მუშაობის პროცედურებს, რათა თავიდან აიცილოთ დანადგარი ან რომელიმე დაკავშირებული მოწყობილობა.
• პროდუქტი შეიძლება განახლდეს, დამატებული, გაუმჯობესებული ან წაშლილი ფუნქციებითა და ფუნქციებით ამ სახელმძღვანელოს გამოსვლის შემდეგ. განახლებული მომხმარებლის სახელმძღვანელოსთვის ეწვიეთ http://www.aten.com/global/en/

დასრულდაview

• CS782DP გიგანტურ ნაბიჯს დგამს წინა ციფრული ინტერფეისით KVM მოდელებისგან, გთავაზობთ DisplayPort ფუნქციონალურობას, USB 2.0 პერიფერიულ გაზიარებას (USB კერის მეშვეობით, რომელიც მიმაგრებულია USB მაუსის პორტზე), მდიდარი ბასის გამოცდილება 2.1 Surround სისტემებისთვის და firmware განახლების ფუნქცია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ თვალი ადევნოთ უახლეს ვერსიებს.
• უახლესი DisplayPort ტექნოლოგიის მხარდაჭერით, გამოსახულების პრემიუმ ხარისხისთვის და მუსიკის, ფილმებისა და თამაშებისთვის ნათელი მაღალი გარჩევადობის ხმისთვის.
• CS782DP-ის კიდევ ერთი ახალი ფუნქცია არის დისტანციური პორტის სელექტორის დანერგვა. ეს ნიშნავს, რომ ახლა თქვენ შეგიძლიათ აკონტროლოთ პორტის გადართვა დესკტოპიდან, ხოლო თავად გადამრთველი შეიძლება მოთავსდეს მოსახერხებელ, უსიამოვნო ადგილას.
• ასევე, ახალი ცხელი კლავიშების გარდა, CS782DP გთავაზობთ მაუსის პორტის გადართვის უახლეს ფუნქციას - უბრალოდ ორჯერ დააწკაპუნეთ USB მაუსის გადახვევის ბორბალზე პორტების შესაცვლელად.
• დაბოლოს, CS782DP-ის ახალი ჩართვის გამოვლენის ფუნქცია ნიშნავს, რომ თუ ერთ-ერთი კომპიუტერი გამორთულია, CS782DP ავტომატურად გადაერთვება მეორე კომპიუტერზე, თუ ჩართულია.
• DisplayPort-ის ფუნქციონალობის დაუმარცხებელი კომბინაციით, USB 2.0 პერიფერიული გაზიარების მოხერხებულობით და გაუმჯობესებული მომხმარებლისთვის მოსახერხებელი ოპერაციებით, CS782DP საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს წინ უსწრონ დესკტოპის მულტიმედიასა და პროდუქტიულობის უახლეს ინოვაციებს.

მახასიათებლები

• ერთი DisplayPort ვიდეო კონსოლი აკონტროლებს ორ USB კომპიუტერს
• DisplayPort 1.21 თავსებადი, HDCP-თან თავსებადი
• კომპიუტერის შერჩევა დისტანციური პორტის ამომრჩევის, ცხელი კლავიშების და USB მაუსის მეშვეობით
• მულტიპლატფორმის მხარდაჭერა – Windows, Mac, Sun, Linux
• მხარს უჭერს MST (Multi-Stream Transport)3, რაც საშუალებას აძლევს მრავალ მონიტორს გამოიყენოს ერთი DisplayPort კონექტორის მეშვეობით
• თავსებადია ფართო ეკრანის LCD მონიტორებთან
• ჩართვის ამოცნობა – თუ რომელიმე კომპიუტერი გამორთულია, CS782DP ავტომატურად გადაერთვება სხვა კომპიუტერზე
• აუდიო ჩართულია - სრული ბასური პასუხი უზრუნველყოფს მდიდარ გამოცდილებას 2.1-არხიანი გარს ხმის სისტემებისთვის
• მხარს უჭერს HD Audio3-ს DisplayPort დაკვრის მეშვეობით
• KVM-ისა და აუდიო ფოკუსის 4-ის დამოუკიდებელი გადართვა შესაძლებელს ხდის მოსახერხებელი მრავალ დავალების შესრულებას
• მულტიმედიური კლავიატურების მხარდაჭერა
• მხარს უჭერს უკაბელო კლავიატურებს და მაუსებს
• კონსოლის მაუსის პორტის ემულაციის/შემოვლითი ფუნქცია მხარს უჭერს მაუსის დრაივერების უმეტესობას და მრავალფუნქციურ მაუსებს
• Mac/Sun კლავიატურის მხარდაჭერა და ემულაცია5
• USB 2.0 მაუსის პორტი შეიძლება გამოყენებულ იქნას USB კერისა და USB პერიფერიული გაზიარებისთვის
• ავტობუსით მომუშავე
• პროგრამული უზრუნველყოფის განახლება

შენიშვნა:

1. DisplayPort-თან თავსებადი დისპლეის მოწყობილობებისთვის, დარწმუნდით, რომ დააკონფიგურირეთ მოწყობილობის პარამეტრი თავსებადობა DisplayPort 1.2-თან, რათა თავიდან აიცილოთ თავსებადობის პრობლემები.
2. მაუსის პორტის გადართვა მხარდაჭერილია მხოლოდ მაუსის ემულაციის რეჟიმში და USB 3 კლავიშიანი ბორბლიანი მაუსებით.
3. MST (Multi-Stream Transport) მოითხოვს ან მონიტორებს, რომლებსაც შეუძლიათ DisplayPort 1.2 daisy-chaining, ან Powered DisplayPort MST Hub-ის გამოყენებას. DisplayPort v1.1a დისპლეი შეიძლება იყოს ბოლო ჩვენება DisplayPort v1.2 ჯაჭვში.
   • კომპიუტერის წყარო უნდა შეესაბამებოდეს DisplayPort 1.2-ს.
4. HD აუდიო DisplayPort-ის საშუალებით შეუძლებელია დამოუკიდებლად გადართვა.
5. კომპიუტერის კლავიატურის კომბინაციები ამსგავსებენ Mac/Sun კლავიატურებს. 2. Mac / Sun კლავიატურები მუშაობს მხოლოდ მათ კომპიუტერებთან.
6. ამ ფუნქციას შეიძლება დასჭირდეს დამატებითი კვების ადაპტერი USB კერასთან დაკავშირება და CS782DP-ის მაუსის ემულაციის რეჟიმის გამორთვა.

სისტემის მოთხოვნების კონსოლი

• DisplayPort მონიტორი, რომელსაც შეუძლია უმაღლესი გარჩევადობა, რომელსაც გამოიყენებთ ნებისმიერ კომპიუტერზე ინსტალაციის დროს
• USB კლავიატურა და USB მაუსი
• დინამიკები (სურვილისამებრ) კომპიუტერები

თითოეულ კომპიუტერზე, რომელიც უნდა იყოს დაკავშირებული სისტემასთან, უნდა იყოს დაინსტალირებული შემდეგი აღჭურვილობა:

• DisplayPort ვიდეო პორტი
• USB Type-A პორტი
• დინამიკის პორტი (სურვილისამებრ)

კაბელები

• ორი DisplayPort კაბელი, ორი USB 2.0 კაბელი და ორი 3.5 მმ აუდიო ჯეკი კაბელი, რომელიც შედის CS782DP პაკეტში

ოპერაციული სისტემები

ოპერაციული სისტემები ნაჩვენებია ცხრილში, ქვემოთ:

OS		ვერსია
ფანჯრები		2000 / XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10
Linux	წითელქუდი	6.0 ან უფრო გვიან
	სუსე	8.2 ან უფრო გვიან
	მანდრივა (მანდრიკე)	9.0 ან უფრო გვიან
UNIX	AIX	4.3 ან უფრო გვიან
	FreeBSD	3.51 ან უფრო გვიან
	მზე	Solaris 9 ან უფრო გვიან
ნოველა	ქსელური პროგრამა	5.0 ან უფრო გვიან
მაკ		OS 9 ან უფრო ახალი
DOS		6.2 ან უფრო გვიან

კომპონენტები

CS782DP

არა.	კომპონენტი	აღწერა
1	კონსოლის აუდიო პორტი	თქვენი კონსოლის დინამიკის მოდული აქ.
2	კონსოლის მონიტორის პორტი	თქვენი კონსოლის DisplayPort მონიტორი აქ ჩართულია.
3	კონსოლის კლავიატურის პორტი	თქვენი კონსოლის USB კლავიატურა აქ არის ჩართული.
4	კონსოლის მაუსის პორტი	თქვენი კონსოლის USB მაუსი აქ არის ჩართული.
5	დისტანციური პორტის ამომრჩეველი ჯეკი	აქ ჩართულია დისტანციური პორტის ამომრჩევი.

არა.	კომპონენტი	აღწერა
6	პორტის LED-ები	პორტის LED-ები მიუთითებენ სტატუსზე. LED ნათურები ჩართულია იმის საჩვენებლად, რომ შესაბამის პორტზე მიმაგრებული კომპიუტერი არჩეულია და აქვს KVM ფოკუსი. LED ციმციმებს მიუთითებს, რომ კომპიუტერი, რომელიც მიმაგრებულია მის შესაბამის პორტზე, სკანირებულია ავტომატური სკანირების ფუნქციით. LED გამორთულია, რაც მიუთითებს, რომ პორტი არ არის არჩეული.
7	კომპიუტერის მონიტორის პორტი	თქვენი კომპიუტერის DisplayPort გამომავალი აქ ჩადის.
8	კომპიუტერის აუდიო პორტები	თქვენი კომპიუტერის აუდიო გამომავალი აქ არის ჩართული.
9	კომპიუტერის USB კლავიატურის/მაუსის პორტები	თქვენი კომპიუტერის USB კაბელი აქ არის ჩართული.
10	პორტის შერჩევის ღილაკი	დააჭირეთ პორტის შერჩევის ღილაკს, რათა გადართოთ KVM და აუდიო ფოკუსი ორ კომპიუტერს შორის.

ინსტალაცია

1. დარწმუნდით, რომ გამორთულია ნებისმიერი მოწყობილობა, რომელსაც დაუკავშირებთ ინსტალაციას. თქვენ უნდა გათიშოთ ნებისმიერი კომპიუტერის კვების კაბელი, რომელსაც აქვს კლავიატურის ჩართვის ფუნქცია.
2. თქვენი ინსტალაციის დაზიანების თავიდან ასაცილებლად დენის დენის ან სტატიკური ელექტროენერგიის გამო. ყველა დაკავშირებული მოწყობილობა უნდა იყოს სათანადოდ დამიწებული.
3. გთხოვთ, მართოთ მოწყობილობა სიფრთხილით მაღალი გარემო ტემპერატურის პირობებში, რადგან ასეთ პირობებში მოწყობილობის ზედაპირი შეიძლება გადახურდეს. მაგალითად, მოწყობილობის ზედაპირის ტემპერატურამ შეიძლება მიაღწიოს 70 °C (158 °F) ან უფრო მაღალს, როდესაც გარემოს ტემპერატურა მიახლოვდება 50 °C (122 °F).
   1. შეაერთეთ თქვენი კლავიატურა და მაუსი კონსოლის კლავიატურის/მაუსის პორტებში, რომლებიც მდებარეობს CS782DP-ის წინა მხარეს. პორტებს აწერიათ ხატები მაუსის პორტით ზევით და კლავიატურის პორტით ქვევით.
      • შენიშვნა: კონსოლის მაუსის კონექტორი არის USB 2.0 პორტი და თავსებადია ნებისმიერ USB პერიფერიულ მოწყობილობასთან. შეგიძლიათ დააკავშიროთ USB კერა მრავალი USB მოწყობილობის დასაყენებლად (ამ ფუნქციას შეიძლება დასჭირდეს დამატებითი კვების ადაპტერი USB კერასთან დაკავშირება და დარწმუნდით, რომ CS782DP-ის მაუსის ემულაციის რეჟიმი გამორთულია). ინფორმაციისთვის იხილეთ ცხელი კლავიშების შემაჯამებელი ცხრილი, გვერდი 16.
      • დარწმუნდით, რომ მაუსის და კლავიატურის პორტების ჯამური ენერგიის მოხმარება არ აღემატება 0.5A-ს.
   2. შეაერთეთ თქვენი მონიტორი DisplayPort პორტში, რომელიც მდებარეობს CS782DP-ის წინა მხარეს. ჩართეთ მონიტორი.
   3. შეაერთეთ თქვენი დინამიკები კონსოლის აუდიო პორტში, რომელიც მდებარეობს CS782DP-ის წინა მხარეს (სურვილისამებრ).
   4. შეაერთეთ KVM კაბელების USB, ვიდეო და აუდიო კონექტორები მათ შესაბამის კომპიუტერის პორტებში CS782DP-ზე.
   5. შეაერთეთ KVM კაბელების USB, ვიდეო და აუდიო კონექტორები მათ შესაბამის პორტებში იმ კომპიუტერებზე, რომლებსაც დააინსტალირეთ.
   6. თუ აირჩევთ დისტანციური პორტის ამომრჩევის გამოყენებას, შეაერთეთ მისი კაბელი დისტანციური პორტის ამომრჩეველი ქალის ჯეკში, რომელიც მდებარეობს მოწყობილობის წინა მხარეს.
   7. ჩართეთ კომპიუტერები.

შენიშვნა:

• ნაგულისხმევად, გადამრთველი უკავშირდება პირველ კომპიუტერს, რომელიც ჩართულია.
• კაბელის საერთო სიგრძე კომპიუტერიდან მონიტორამდე (KVM ჩათვლით) არ უნდა აღემატებოდეს 3 მეტრს.
• მაღალი ხარისხის კაბელების არჩევა ხელს უწყობს 4K რეზოლუციების მიღწევას.
• დარწმუნდით, რომ კომპიუტერები და მოწყობილობები, რომლებსაც CS782DP უკავშირდება, ასევე სათანადოდ არის დამიწებული.

ინსტალაციის დიაგრამა

ოპერაცია

• CS782DP გთავაზობთ კომპიუტერების შერჩევის სამ მოსახერხებელ მეთოდს: მექანიკური – დააწკაპუნეთ ღილაკზე დისტანციური პორტის ამომრჩეველზე; მაუსი – დააწკაპუნეთ მაუსის გადახვევის ბორბალზე; და Hotkey – შეიყვანეთ კომბინაციები კლავიატურიდან.
• შენიშვნა: დაელოდეთ რამდენიმე წამს გამომავალი მოწყობილობის სტაბილიზაციას და აჩვენოს შეყვანის წყაროს ვიდეო კონტენტი მეორეზე გადასვლამდე.

პორტის ხელით შერჩევა

• დააჭირეთ პორტის შერჩევის ღილაკს დისტანციური პორტის ამომრჩეველზე, რათა გადართოთ KVM და აუდიო ფოკუსი ორ კომპიუტერს შორის.
• პორტის LED განათება მიუთითებს, რომ კომპიუტერს, რომელიც მიმაგრებულია მის შესაბამის პორტზე, აქვს ფოკუსირება.
• შენიშვნა: არ გადართოთ პორტები, როცა USB პერიფერიული მოწყობილობა მუშაობს.

მაუსის პორტის შერჩევა

• უბრალოდ ორჯერ დააწკაპუნეთ გადახვევის ბორბალზე USB მაუსზე პორტებს შორის გადასართავად. მაუსის პორტის გადართვის ფუნქცია საშუალებას გაძლევთ გადახვიდეთ პორტებს შორის წინ და უკან.

შენიშვნა:

• ეს ფუნქცია მხარდაჭერილია მხოლოდ USB 3-კლავიშიანი გადახვევის ბორბლიანი მაუსებით.
• ნაგულისხმევი პარამეტრი გამორთულია.
• ეს ფუნქცია მხარდაჭერილია მხოლოდ მაშინ, როდესაც ჩართულია მაუსის ემულაცია. დამატებითი დეტალებისთვის.

Hotkey პორტის შერჩევა

• ცხელი კლავიშის ყველა ოპერაცია იწყება გადახვევის დაბლოკვის ღილაკზე ორჯერ შეხებით. ორ პორტს შორის KVM და აუდიო ფოკუსის გადასართავად, ორჯერ შეეხეთ Scroll Lock-ს და შემდეგ დააჭირეთ Enter-ს. იხილეთ Hotkey შემაჯამებელი ცხრილი, სრული დეტალებისთვის.
• შენიშვნა: თუ [Scroll Lock]-ის გამოყენება ეწინააღმდეგება სხვა პროგრამებს, [Ctrl] შეიძლება გამოყენებულ იქნას ამის ნაცვლად.

ალტერნატიული შესვლის ცხელი კლავიშის რეჟიმში

• დააჭირეთ [Scroll Lock] [Scroll Lock] [x] [Enter]. ცხელი კლავიშის რეჟიმში შესვლის ცხელი კლავიატურა არის [Ctrl].
• დააჭირეთ და გააჩერეთ დისტანციური პორტის ამომრჩეველი სამი წამის განმავლობაში. ცხელი კლავიშის რეჟიმში შესვლის ცხელი კლავიატურა არის [Ctrl].
• შენიშვნა: ეს პროცედურები იცვლება ორ მეთოდს შორის.

ცხელი კლავიშის შემაჯამებელი ცხრილი

კომბინაცია		ფუნქცია
[Scroll Lock] [Scroll Lock] +	[შეიყვანეთ]	რთავს KVM და აუდიო ფოკუსს ორ პორტს შორის. თუ KVM და აუდიო ფოკუსი სხვადასხვა პორტზეა, მხოლოდ KVM ფოკუსი იცვლება.
	[k] [შეიყვანეთ]	რთავს მხოლოდ KVM ფოკუსს.
	[s] [შეიყვანეთ]	რთავს მხოლოდ აუდიო ფოკუსს.

კომბინაცია		ფუნქცია
	[a] [შეიყვანეთ] [n]	იწყებს ავტომატურ სკანირებას. KVM ფოკუსი მოძრაობს პორტიდან პორტამდე n წამის ინტერვალებით. შენიშვნა: ჩაანაცვლეთ n რიცხვით 1-დან 4-მდე (იხ სკანირების ინტერვალის ცხრილი ქვემოთ). ავტომატური სკანირების გასასვლელად დააჭირეთ [Esc] ან [Spacebar]. ავტომატური სკანირება ჩერდება ავტომატური სკანირების რეჟიმიდან გამოსვლისას.
	[Q] [n] [შეიყვანეთ]	რთავს/გამორთავს მონიტორის ხელახლა გამოვლენას. (ნაგულისხმევი: გამორთულია) შენიშვნა: 1. ჩაანაცვლეთ n რიცხვით 1-დან 2-მდე. n = პორტი # 2. თუ ჩართავთ მონიტორის ხელახლა გამოვლენას და არჩეული კომპიუტერი იყენებს Mac OS-ს, ის გადავა ძილის რეჟიმში.
	[x] [შეიყვანეთ]	გადართავს ცხელი ღილაკის გამოძახების ღილაკს [Scroll Lock] და [Ctrl] შორის.
	[m] [შეიყვანეთ]	რთავს/გამორთავს მაუსის ემულაციის ფუნქციას. (ნაგულისხმევი: ჩართული)
	[w] [შეიყვანეთ]	რთავს/გამორთავს მაუსის პორტის გადართვის ფუნქციას. (ნაგულისხმევი: გამორთული)
	[F2] [შეიყვანეთ]	ააქტიურებს Mac კლავიატურის რუქას.
	[F3] [შეიყვანეთ]	ააქტიურებს Sun კლავიატურის რუკებს.
	[F10] [შეიყვანეთ]	ავტომატურად ამოიცნობს კლავიატურის ოპერაციულ პლატფორმას.

კომბინაცია		ფუნქცია
	[F4] [შეიყვანეთ]	ჩამოთვლის გადართვის პარამეტრებს. გადამრთველის მიმდინარე პარამეტრების სიის სანახავად, გააკეთეთ შემდეგი: 1. გახსენით ტექსტური რედაქტორი ან ტექსტის დამმუშავებელი და მოათავსეთ კურსორი გვერდის ფანჯარაში. 2. ცხელი კლავიშის გამოძახება. 3. დააჭირეთ [F4] და [Enter] პარამეტრების საჩვენებლად ტექსტის რედაქტორში ან ტექსტის დამმუშავებელში.
	[F5] [შეიყვანეთ]	ასრულებს USB კლავიატურის და მაუსის გადატვირთვას.
	[e] [შეიყვანეთ]	ჩართავს/გამორთავს გამოვლენის ჩართვის ფუნქციას. (ნაგულისხმევი: ჩართული)
	[r] [შეიყვანეთ]	აღადგენს ცხელ ღილაკებს ნაგულისხმევ პარამეტრზე.
	[u] [p] [g] [r] [a] [d] [e] [Enter]	იწვევს Firmware Upgrade რეჟიმს.
	[F6], [nn], [Enter]	აყენებს კლავიატურის ენის განლაგებას, სადაც „nn“ არის ორნიშნა რიცხვი, რომელიც წარმოადგენს კლავიატურის ენის სასურველ კოდს - აშშ ინგლისური: 33 (ნაგულისხმევი); იაპონური: 15; ფრანგული: 08; გერმანული: 09,
[ბორბალი] [ბორბალი]		როდესაც მაუსის გადართვის ფუნქცია გააქტიურებულია, გადადის შემდეგ კომპიუტერზე.

სკანირების ინტერვალის ცხრილი

n	სკანირების ინტერვალი	n	სკანირების ინტერვალი
1	3 წამი.	3	10 წამი.
2	5 წამი. (ნაგულისხმევი)	4	20 წამი.

კლავიატურის ემულაცია

შენიშვნა: კლავიშთა კომბინაციების გამოყენებისას დააჭირეთ და გაათავისუფლეთ პირველი ღილაკი (Ctrl), შემდეგ დააჭირეთ და გაათავისუფლეთ აქტივაციის გასაღები.

Firmware Upgrade Utility

CS782DP-ის პროგრამული უზრუნველყოფის განახლებისთვის, გააკეთეთ შემდეგი:

1. კომპიუტერიდან, რომელიც არ არის თქვენი KVM ინსტალაციის ნაწილი, ჩამოტვირთეთ Firmware Upgrade-ის უახლესი პაკეტი CS782DP-ისთვის ჩვენი ინტერნეტ მხარდაჭერის საიტიდან (www.aten.com).
2. ამ ნაბიჯის დასრულების ორი გზა არსებობს
   • გათიშეთ CS782DP თქვენი KVM ინსტალაციისგან.
   • ხანგრძლივად დააჭირეთ დისტანციური პორტის ამომრჩევის ღილაკს.
   • სანამ ჯერ კიდევ უჭირავთ ღილაკს, შეაერთეთ KVM კაბელის Type-A USB კონექტორი კომპიუტერის USB პორტთან, რომელშიც ჩამოტვირთეთ Firmware Upgrade პაკეტი.
   • პირველ რიგში, შეაერთეთ KVM კაბელის ერთ-ერთი Type-A USB კონექტორი USB პორტში იმ კომპიუტერზე, რომელშიც ჩამოტვირთეთ Firmware Upgrade პაკეტი. შემდეგ, გამოიყენეთ CS782DP-თან დაკავშირებული კლავიატურა, რომ ჩასვათ შემდეგი ცხელი კლავიშები: u” p” g” r” a” d””e.
3. CS782DP ახლა გადადის პროგრამული უზრუნველყოფის განახლების რეჟიმში. ორი პორტის LED-ები ერთად ანათებენ, რათა მიუთითონ, რომ განყოფილება არის Firmware Upgrade რეჟიმში.
   • შენიშვნა: სანამ CS782DP არის პროგრამული უზრუნველყოფის განახლების რეჟიმში, კლავიატურისა და მაუსის ნორმალური ფუნქციები შეჩერებულია.
   • თქვენ უნდა დაასრულოთ პროგრამული უზრუნველყოფის განახლება ან გამოხვიდეთ პროგრამული უზრუნველყოფის განახლების რეჟიმიდან, რათა დაიბრუნოთ კონსოლის ნორმალური კონტროლი.
4. გაუშვით პროგრამული უზრუნველყოფის განახლების პაკეტი file. გამოჩნდება Firmware Upgrade Utility მისასალმებელი ეკრანი.
5. წაიკითხეთ სალიცენზიო ხელშეკრულება და ჩართეთ ღილაკი ვეთანხმები.
6. გასაგრძელებლად დააჭირეთ შემდეგს. გამოჩნდება Firmware Upgrade Utility-ის მთავარი ეკრანი. ყველა მოწყობილობა, რომელსაც შეუძლია განახლდეს პაკეტის მიერ, ჩამოთვლილია მოწყობილობების სიის პანელში.
7. აირჩიეთ თქვენი მოწყობილობა. მისი აღწერა გამოჩნდება მოწყობილობის აღწერილობის პანელში. დააწკაპუნეთ შემდეგი განახლების შესასრულებლად.
   • განახლებასთან ერთად, სტატუსის შეტყობინებები ჩნდება სტატუსის შეტყობინებების პანელში, ხოლო დასრულებისკენ მიმავალი პროგრესი ნაჩვენებია პროგრესის ზოლში.
   • განახლების დასრულების შემდეგ გამოჩნდება ეკრანი, რომელიც გაცნობებთ, რომ პროცედურა წარმატებით დასრულდა. დააწკაპუნეთ Finish-ზე, რათა დახუროთ Firmware Upgrade Utility.
   • ხელახლა დააყენეთ თქვენი KVM ინსტალაცია. იხილეთ ინსტალაცია.

განახლება ვერ მოხერხდა

თუ განახლება წარმატებით დასრულდა ეკრანი არ გამოჩნდება, ეს ნიშნავს, რომ განახლება წარმატებით ვერ დასრულდა, ამ შემთხვევაში თქვენ უნდა გააკეთოთ შემდეგი:

1. გათიშეთ USB კონექტორები KVM კაბელებზე კომპიუტერიდან.
2. ხანგრძლივად დააჭირეთ დისტანციური პორტის ამომრჩევის ღილაკს. სანამ ჯერ კიდევ უჭირავთ ღილაკს, ხელახლა შეაერთეთ KVM კაბელის USB კონექტორები კომპიუტერთან.
3. ჩართეთ CS782DP. კვლავ მიჰყევით ნაბიჯებს 3-დან 9-მდე გვერდებზე 16-17.

პრობლემების მოგვარება

სიმპტომი	შესაძლო მიზეზი	მოქმედება
მონიტორი არ გამოჩნდება მას შემდეგ, რაც KVM საკაბელო კომპლექტი ცხელია.	DisplayPort-ის გრაფიკული ბარათი არ არის თავსებადი საკაბელო კომპლექტთან ცხელ ჩართვასთან.	გამორთეთ ყველა მოწყობილობა ინსტალაციაზე; გამორთეთ CS782DP; დაადასტურეთ, რომ ყველა KVM კაბელი სწორად არის დაკავშირებული; სიმძლავრე CS782DP-ზე; ჩართეთ კომპიუტერები.
	გრაფიკული ბარათის დრაივერი არ არის განახლებული.	განაახლეთ უახლესი გრაფიკული ბარათის დრაივერი.
მაუსი და/ან კლავიატურა არ პასუხობს.	საჭიროა გადამრთველის გადატვირთვა.	გამორთეთ ყველა მოწყობილობა ინსტალაციაზე; გამორთეთ CS782DP; დაელოდეთ ხუთი წამი; ისევ ჩართეთ CS782DP.

სიმპტომი	შესაძლო მიზეზი	მოქმედება
მაუსის პორტის გადართვის ფუნქცია არ რეაგირებს.	მაუსი არ უჭერს მხარს ამ ფუნქციას.	ეს ფუნქცია მხარდაჭერილია მხოლოდ USB 3-კლავიშიანი გადახვევის ბორბლიანი მაუსებით.
	მაუსის ემულაცია გამორთულია.	მაუსის ემულაციის ჩართვა. დეტალებისთვის.
პორტების გადართვა შეუძლებელია [Scroll Lock]-ის ორჯერ დაჭერით.	კლავიატურა შეუთავსებელია [Scroll Lock] გამოძახებასთან.	გადართეთ ცხელი კლავიშების მოწვევის ალტერნატიულ კლავიშებზე. იხ ალტერნატიული შესვლის ცხელი კლავიშის რეჟიმში, დეტალებისთვის.

სპეციფიკაციები

ფუნქცია		CS782DP
კომპიუტერის კავშირები		2
პორტის შერჩევა		Hotkey, მაუსი, დისტანციური პორტის ამომრჩევი
კონექტორები	კონსოლის პორტები	2 x USB ტიპი ქალი (შავი)
		1 x DisplayPort ქალი (შავი)
		1 x 3.5 მმ აუდიო ჯეკი ქალი (მწვანე)
	KVM პორტები	2 x USB ტიპი B ქალი (თეთრი)
		2 x DisplayPort ქალი (შავი)
		2 x 3.5 მმ აუდიო ჯეკი ქალი (მწვანე)
	დისტანციური პორტის ამომრჩევი	1 x 2.5 მმ აუდიო ჯეკი ქალი
კაბელის სიგრძე	KVM	2 x 1.8 მ USB კაბელი
		2 x 1.8 მ აუდიო კაბელი
		2 x 1.5 მ DisplayPort კაბელი
	დისტანციური პორტის ამომრჩევი	1.8 მ
LED-ები	KVM	2 (თეთრი)
ემულაცია	კლავიატურა / მაუსი	USB
ვიდეო		4K (4096 x 2160 @ 60 Hz)

ფუნქცია		CS782DP
სკანირების ინტერვალი		3, 5, 10, 20 წამი (ნაგულისხმევი: 5 წმ.)
ენერგიის მოხმარება		DC 5V, 4W
გარემოსდაცვითი	ოპერაციული ტემპერატურა	0-50°C
	შენახვის ტემპერატურა	-20-60°C
	ტენიანობა	0-80% RH, არაკონდენსირებადი
ფიზიკური თვისებები	საცხოვრებელი	პლასტიკური
	წონა	0.12 კგ
	ზომები (L x W x H)	9.37 x 9.30 x 2.68 სმ

ქარხნული ნაგულისხმევი Hotkey პარამეტრები

დაყენება	ნაგულისხმევი
პორტის გადართვა	[Scroll Lock] [Scroll Lock]
ავტომატური სკანირების ინტერვალი	5 წამი
კლავიატურის ოპერაციული პლატფორმა	PC თავსებადი
თაგვის ემულაცია	On
მაუსის პორტის გადართვა	გამორთულია
გამოვლენის ჩართვა	ჩართულია

შეზღუდული გარანტია

ATEN სტანდარტული გარანტიის პოლიტიკა

ტექნიკის შეზღუდული გარანტია

• ATEN იძლევა გარანტიას მის ტექნიკის შეძენის ქვეყანაში მასალებისა და მუშაობის ხარვეზების წინააღმდეგ საგარანტიო პერიოდის განმავლობაში ორი [2] წლის განმავლობაში (გარანტიის პერიოდი შეიძლება განსხვავდებოდეს გარკვეულ რეგიონებში/ქვეყნებში), რომელიც იწყება თავდაპირველი შეძენის თარიღიდან.
• ეს საგარანტიო პერიოდი მოიცავს ATEN LCD KVM-ის LCD პანელი კონცენტრატორები. UPS პროდუქტებისთვის მოწყობილობის გარანტია არის ორი [2] წელი, მაგრამ ბატარეა არის ერთი [1] წელი. შერჩეული პროდუქტები გარანტირებულია დამატებითი წლით (იხ + გარანტია დამატებითი დეტალებისთვის). კაბელები და აქსესუარები არ არის გათვალისწინებული სტანდარტული გარანტიით.
• რა არის დაფარული ტექნიკის შეზღუდული გარანტიით ATEN უზრუნველყოფს სარემონტო მომსახურებას, საგარანტიო პერიოდის განმავლობაში, გადასახადის გარეშე. თუ პროდუქტი დეტექტივია, ATEN-ს, თავისი შეხედულებისამებრ, ექნება შესაძლებლობა (1) შეაკეთოს აღნიშნული პროდუქტი ახალი ან შეკეთებული კომპონენტებით, ან (2) შეცვალოს მთელი პროდუქტი იდენტური პროდუქტით ან მსგავსი პროდუქტით, რომელიც აკმაყოფილებს იგივე ფუნქცია, როგორც დეფექტური პროდუქტი. შეცვლილი პროდუქტები ითვალისწინებს ორიგინალური პროდუქტის გარანტიას დარჩენილი პერიოდის განმავლობაში ან 90 დღის განმავლობაში, რაც უფრო გრძელია. პროდუქტების ან კომპონენტების შეცვლისას, შემცვლელი პროდუქცია გადაიქცევა მომხმარებლის საკუთრებაში, ხოლო შეცვლილი პროდუქცია გახდება ATEN-ის საკუთრება.
• ჩვენი საგარანტიო პოლიტიკის შესახებ მეტი ინფორმაციისათვის ეწვიეთ ჩვენს ვებგვერდს webსაიტი: http://www.aten.com/global/en/legal/policies/warranty-policy

დოკუმენტები / რესურსები

ATEN CS782DP 2 პორტიანი USB ეკრანის პორტი KVM გადამრთველი [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო CS782DP 2 პორტიანი USB ეკრანის პორტი KVM გადამრთველი, CS782DP, 2 პორტი USB ეკრანის პორტი KVM გადამრთველი, ეკრანის პორტი KVM გადამრთველი, პორტი KVM გადამრთველი, KVM გადამრთველი, გადამრთველი

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო