ჩადეთ ბატარეა ბატარეის განყოფილებაში და დარწმუნდით, რომ
სრულად დატვირთულია.
შეაერთეთ საარტიკულაციო ზონდი მთავარ მართვის ბლოკთან.
ჩართეთ მოწყობილობა დენის ღილაკის გამოყენებით.
გამოიყენეთ მართვის ღილაკები ზონდის ოთხად გასაშლელად
ოპტიმალური მიმართულებების viewინგ.

დაარეგულირეთ კამერის სიკაშკაშე და ფოკუსი მკაფიო გამოსახულების მისაღებად
ხელში ჩაგდება.
View შემოწმების ზონა ეკრანზე.
გამოყენების შემდეგ, გამორთეთ მოწყობილობა და გამორთეთ ზონდი
შენახვა.

რჩევები და დახმარება

თუ მუშაობის დროს რაიმე პრობლემა შეგექმნათ, მიმართეთ
დახმარებისთვის მომხმარებლის სახელმძღვანელოში პრობლემების მოგვარების განყოფილებაში.
დამატებითი დახმარებისთვის დაუკავშირდით AUTOOL-ის მომხმარებელთა მომსახურების სამსახურს.

FAQ

კითხვა: როგორ გავწმინდო ბორესკოპის კამერის ლინზა?

პასუხი: გამოიყენეთ რბილი, უბინავის ქსოვილი კამერის ლინზაზე ნაზად გასაწმენდად.
თავიდან ასაცილებლად არ გამოიყენოთ თხევადი საწმენდი საშუალებები ან აბრაზიული მასალები
ლინზის დაზიანება.

კითხვა: შემიძლია თუ არა ბორესკოპის საარტიკულაციო ზონდის შეცვლა?

A: დიახ, შეგიძლიათ შეიძინოთ თავსებადი ზონდები AUTOOL-დან
შეცვალეთ ან გააფართოვეთ თქვენი ბორესკოპის ფუნქციონალი.

„`

View Fullscreen

ავტოოლ SVB308
ოთხმხრივი არტიკულაციური ბორესკოპის მომხმარებლის სახელმძღვანელო
www.autooltech.com

AUTOOL TECHNOLOGY CO., LTD
www.autooltech.com aftersale@autooltech.com +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988 Hangcheng Jinchi ინდუსტრიული პარკი, Bao'an, Shenzhen, China Ausführungsnorm: JB/T 11130-2011

შინაარსი (ორიგინალი ინსტრუქციები)
საავტორო უფლებების შესახებ ინფორმაცია……………………………………………………………………. 2 საავტორო უფლებები… ... 2 სავაჭრო ნიშანი ……………………………………………………………………………………. 2
უსაფრთხოების წესები ……………………………………………………………………….. 3 ზოგადი უსაფრთხოების წესები ……………………………………………………………………. 3 დამუშავება …………………………………………………………………………….. 3 ელექტროუსაფრთხოების წესები …………………………………………………………….. 4 აღჭურვილობის უსაფრთხოების წესები ………………………………………………………………………… 4 გამოყენება …… ..... 4 პერსონალის დაცვის უსაფრთხოების წესები ……………………………………………………….. 5
სიფრთხილის ზომები ……………………………………………………………………………………….. 6 გაფრთხილება …… ..... 6
პროდუქტის შესავალი …… ... 7-ზე მეტიview …… ... 7 პროდუქტის პარამეტრები…………………………………………………………………………….. 7
პროდუქტის სტრუქტურა ………………………………………………………………………….. 8 სტრუქტურული დიაგრამა …… ..... 8
გამოყენების ინსტრუქცია ……………………………………………………………………………… 9 გამოყენების სახელმძღვანელო…………………………………………………………………………….. 9 ხატულას სტატუსი… .... 10
რჩევები და დახმარება …………………………………………………………………………………. 11 პრობლემების მოგვარება და დახმარება……………………………………………………………………….. 11
ტექნიკური მომსახურება …………………………………………………………………………………… 13 ტექნიკური მომსახურება… .... 13
გარანტია ………………………………………………………………………………….. 14 გარანტიაზე წვდომა …………………………………………………………………………. 14 პასუხისმგებლობის უარყოფა …… .... 14
დაბრუნებისა და გაცვლის სერვისი ……………………………………………………………………………… 15 დაბრუნება და გაცვლა …… ..... 15
ევროკავშირის შესაბამისობის დეკლარაცია……………………………………………………………………………… 16
1

ინფორმაცია საავტორო უფლებების შესახებ

საავტორო უფლება

ყველა უფლება დაცულია AUTOOL TECH-ის მიერ. CO., LTD. ამ პუბლიკაციის არცერთი ნაწილის რეპროდუცირება, შენახვა ძიების სისტემაში ან გადაცემა არ შეიძლება რაიმე ფორმით ან ნებისმიერი საშუალებით, ელექტრონული, მექანიკური, ფოტოკოპირებით, ჩანაწერით ან სხვაგვარად, AUTOOL-ის წინასწარი წერილობითი ნებართვის გარეშე. აქ მოცემული ინფორმაცია განკუთვნილია მხოლოდ ამ ერთეულის გამოსაყენებლად. AUTOOL არ არის პასუხისმგებელი ამ ინფორმაციის ნებისმიერ გამოყენებაზე, როგორც გამოიყენება სხვა ერთეულებზე.
არც AUTOOL და არც მისი შვილობილი კომპანიები არ არიან პასუხისმგებელი ამ ერთეულის მყიდველის ან მესამე მხარის წინაშე მყიდველის ან მესამე მხარის მიერ გაწეული ზიანის, დანაკარგის, ხარჯის ან დანახარჯისთვის: ავარიის, ბოროტად გამოყენების ან ამ ერთეულის ბოროტად გამოყენების ან არაავტორიზებული ცვლილებები, შეკეთება ან ცვლილებები ამ ერთეულში, ან შეუსრულებლობა AUTOOL-ის ექსპლუატაციისა და ტექნიკური ინსტრუქციების მკაცრად დაცვაზე.
AUTOOL არ არის პასუხისმგებელი რაიმე სახის ზიანზე ან პრობლემაზე, რომელიც წარმოიშობა ნებისმიერი ოპციონის ან ნებისმიერი სახარჯი პროდუქტის გამოყენებით, გარდა იმ პროდუქტებისა, რომლებიც AUTOOL-ის ორიგინალ პროდუქტებად ან AUTOOL-ის მიერ დამტკიცებულ პროდუქტებად არის მოხსენიებული.
სხვა პროდუქტის სახელები, რომლებიც აქ გამოიყენება, მხოლოდ საიდენტიფიკაციო მიზნებისთვისაა და შეიძლება იყოს მათი შესაბამისი მფლობელების სავაჭრო ნიშნები. AUTOOL უარს ამბობს ყველა უფლებაზე ამ ნიშნებზე.

სავაჭრო ნიშანი

სახელმძღვანელო წარმოადგენს სავაჭრო ნიშნებს, რეგისტრირებულ სავაჭრო ნიშნებს, მომსახურების ნიშნებს, დომენურ სახელებს, ლოგოებს, კომპანიის სახელებს ან სხვაგვარად წარმოადგენს AUTOOL-ის ან მისი შვილობილი კომპანიების საკუთრებას. იმ ქვეყნებში, სადაც AUTOOL-ის სავაჭრო ნიშნები, მომსახურების ნიშნები, დომენური სახელები, ლოგოები და კომპანიის სახელები არ არის რეგისტრირებული, AUTOOL აცხადებს პრეტენზიას სხვა უფლებებზე, რომლებიც დაკავშირებულია არარეგისტრირებულ სავაჭრო ნიშნებთან, მომსახურების ნიშნებთან, დომენურ სახელებთან, ლოგოებთან და კომპანიის სახელებთან. ამ სახელმძღვანელოში მოხსენიებული სხვა პროდუქტები ან კომპანიის სახელები შეიძლება იყოს მათი შესაბამისი მფლობელების სავაჭრო ნიშნები. თქვენ არ შეგიძლიათ გამოიყენოთ AUTOOL-ის ან ნებისმიერი მესამე მხარის სავაჭრო ნიშანი, მომსახურების ნიშანი, დომენური სახელი, ლოგო ან კომპანიის სახელი შესაბამისი სავაჭრო ნიშნის, მომსახურების ნიშნის, დომენური სახელის, ლოგოს ან კომპანიის სახელის მფლობელის ნებართვის გარეშე. თქვენ შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ AUTOOL-ს AUTOOL-ის მონახულებით მისამართზე https://www.autooltech.com ან წერილობითი წერილობითი ფოსტის მისამართზე aftersale@autooltech.com, რათა მოითხოვოთ წერილობითი ნებართვა ამ სახელმძღვანელოში მოცემული მასალების გამოყენების შესახებ ამ სახელმძღვანელოსთან დაკავშირებული მიზნებისთვის ან ყველა სხვა კითხვისთვის.

უსაფრთხოების წესები

უსაფრთხოების ზოგადი წესები

ყოველთვის შეინახეთ ეს მომხმარებლის სახელმძღვანელო მანქანასთან.
ამ პროდუქტის გამოყენებამდე წაიკითხეთ ამ სახელმძღვანელოში მოცემული ყველა ინსტრუქცია. მათი შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკი და კანისა და თვალების გაღიზიანება.
თითოეული მომხმარებელი პასუხისმგებელია აღჭურვილობის ინსტალაციასა და გამოყენებაზე ამ მომხმარებლის სახელმძღვანელოს მიხედვით. მიმწოდებელი არ არის პასუხისმგებელი არასწორი გამოყენებისა და ექსპლუატაციის შედეგად მიყენებულ ზიანს.
ამ აღჭურვილობის მართვა უნდა მოხდეს მხოლოდ გაწვრთნილი და კვალიფიციური პერსონალის მიერ. არ გამოიყენოთ იგი ნარკოტიკების, ალკოჰოლის ან მედიკამენტების ზემოქმედების ქვეშ.
ეს მანქანა შექმნილია კონკრეტული აპლიკაციებისთვის. მიმწოდებელი აღნიშნავს, რომ ნებისმიერი ცვლილება და/ან გამოყენება რაიმე გაუთვალისწინებელი მიზნებისთვის მკაცრად აკრძალულია.
მიმწოდებელი არ იღებს რაიმე გამოხატულ ან ნაგულისხმევ გარანტიებს ან პასუხისმგებლობას პერსონალური დაზიანების ან ქონების დაზიანებისთვის, რომელიც გამოწვეულია არასათანადო გამოყენების, ბოროტად გამოყენების ან უსაფრთხოების ინსტრუქციების შეუსრულებლობის გამო.
ეს აღჭურვილობა განკუთვნილია მხოლოდ პროფესიონალების მიერ გამოსაყენებლად. არაპროფესიონალების მიერ არასათანადო გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს დაზიანება ან ხელსაწყოების ან სამუშაო ნაწილების დაზიანება.
შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
მუშაობისას, დარწმუნდით, რომ ახლომდებარე პერსონალი ან ცხოველები დაიცავენ უსაფრთხო დისტანციას. მოერიდეთ მუშაობას წვიმაში, წყალში ან დamp გარემო. შეინახეთ სამუშაო ადგილი კარგად ვენტილირებადი, მშრალი, სუფთა და ნათელი.

გატარება

გამოყენებული/დაზიანებული აღჭურვილობა არ უნდა გადააგდოთ საყოფაცხოვრებო ნაგავში, არამედ უნდა განადგურდეს ეკოლოგიურად სუფთა გზით. გამოიყენეთ დანიშნული ელექტრო მოწყობილობების შეგროვების ადგილები.

ელექტრო უსაფრთხოების წესები
აღჭურვილობის უსაფრთხოების წესები
განაცხადი

არ გადაატრიალოთ ან ძლიერად არ მოღუნოთ კვების კაბელი, რადგან ამან შეიძლება დააზიანოს შიდა გაყვანილობა. თუ კვების კაბელს დაზიანების ნიშნები აქვს, არ გამოიყენოთ საარტიკულაციო ვიდეობორესკოპი. დაზიანებული კაბელები ელექტროშოკის საფრთხეს უქმნის. შეინახეთ კვების კაბელი სითბოს წყაროებისგან, ზეთისგან, ბასრი კიდეებისგან და მოძრავი ნაწილებისგან მოშორებით. დაზიანებული კვების კაბელები უნდა შეიცვალოს მწარმოებლის, მისი ტექნიკოსების ან მსგავსი კვალიფიკაციის მქონე პერსონალის მიერ, რათა თავიდან იქნას აცილებული საშიში სიტუაციები ან დაზიანებები.
არასოდეს დატოვოთ მოწყობილობა უყურადღებოდ ჩართულის დროს. ყოველთვის გამორთეთ კვების კაბელი და დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა გამორთულია, როდესაც მას დანიშნულებისამებრ არ იყენებთ!
არ გამოიყენოთ საარტიკულაციო ვიდეობორესკოპი ასაფეთქებელ გარემოში, მაგალითად, აალებადი სითხეებით, გაზებით ან მტვრით სავსე ადგილებში.
არ შეეცადოთ თავად შეაკეთოთ აღჭურვილობა.
მოწყობილობის დენის წყაროსთან შეერთებამდე, შეამოწმეთ ბატარეის დატენვაtage ემთხვევა სახელწოდების ფირფიტაზე მითითებულ მნიშვნელობას. მოცულობა არ ემთხვევაtagშეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული საფრთხეები და დააზიანოს მოწყობილობა.
აუცილებელია მოწყობილობის დაცვა წვიმის წყლისგან, ტენიანობისგან, მექანიკური დაზიანებისგან, გადატვირთვისა და უხეში მოპყრობისგან.
გამოყენებამდე შეამოწმეთ კვების კაბელი და შემაერთებელი კაბელები დაზიანებისთვის. დაზიანების აღმოჩენის შემთხვევაში, არ გამოიყენოთ მოწყობილობა.
გამოიყენეთ მოწყობილობა მხოლოდ უსაფრთხოების ყველა ინსტრუქციის, ტექნიკური დოკუმენტაციისა და ავტომობილის მწარმოებლის სპეციფიკაციების დაცვით.
თუ საჭიროა აქსესუარების შეცვლა, გამოიყენეთ მხოლოდ ახალი და გაუხსნელი პროდუქტები.

პერსონალის დაცვის უსაფრთხოების წესები

არ გამოიყენოთ ეს პროდუქტი დაღლილობის დროს ან მედიკამენტების ზემოქმედების ქვეშ ყოფნისას.
ბორესკოპის გამოყენებისას შესაძლებელია დამცავი აღჭურვილობის ტარება.
პროდუქტის არასათანადო გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს აკუმულატორის გაჟონვა. მოერიდეთ აკუმულატორის სითხესთან კონტაქტს. კონტაქტის შემთხვევაში, ჩამოიბანეთ წყლით. თუ სითხე თვალში მოხვდება, მიმართეთ ექიმს.
საგანგებო სიტუაციების შემთხვევაში, ყოველთვის დარწმუნდით, რომ გაქვთ სტაბილური საყრდენი აღჭურვილობის უსაფრთხოდ სამართავად.

გაფრთხილებები

გაფრთხილება

პროდუქტის გამოყენებამდე, გთხოვთ, ყურადღება მიაქციოთ შემდეგ ოპერაციებს:
ამ პროდუქტის გამოყენებამდე ყურადღებით გაეცანით ინსტრუქციას და მიჰყევით ინსტრუქციას, რათა თავიდან აიცილოთ არასათანადო გამოყენება, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მისი დაკარგვა ან დაზიანება.
არ გამოიყენოთ ჯოისტიკი, როდესაც მოქნილი შლანგი დაზიანებულია.urlედ, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს საჭის მოჭიდების ხაზის გატეხვა ან დეფორმაცია.
ზონდის მოხრის მიმართულების კონტროლი მხოლოდ ჯოისტიკით არის შესაძლებელი. არ დააჭიროთ კამერის ზონდს ძალით, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს ფოლადის მავთულის გაწყვეტა ან დეფორმაცია.
მოერიდეთ ჯოისტიკის მაქსიმალურ მოხრის კუთხეზე დიდი ხნის განმავლობაში შენახვას, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს აღჭურვილობის მაღალი დატვირთვა და გავლენა მოახდინოს მის სიცოცხლის ხანგრძლივობაზე.
არ გამოიყენოთ ეს მოწყობილობა ადამიანის ან ცხოველების შინაგანი ორგანოების დასაკვირვებლად, რადგან შედეგები თქვენს პასუხისმგებლობაზე იქნება.
აკრძალეთ გამოყენება ან შენახვა ასაფეთქებელ, ძლიერ ელექტრომაგნიტურ, აალებად ან კოროზიულ გარემოში, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს ხანძარი, აფეთქება ან აღჭურვილობის დაზიანება.
ელექტროშოკის თავიდან ასაცილებლად, მოერიდეთ ელექტროფიცირებულ პირობებში მყოფ ობიექტებზე მუშაობას.
არ შეეხოთ კამერის ზონდის ბოლოს პირდაპირ, განსაკუთრებით ბორესკოპის მაღალ ტემპერატურაზე გამოყენების შემდეგ, რადგან ამან შეიძლება დამწვრობა გამოიწვიოს.
მოერიდეთ პირდაპირ ახლო ხედს viewბორესკოპის ზონდის ბოლოდან გამოსხივებული ძლიერი სინათლის გამოსხივება მხედველობის დაქვეითების თავიდან ასაცილებლად.
მოწყობილობის გამოყენების შემდეგ, ჯოისტიკს დაუბრუნდით ნორმალურ მდგომარეობას. ზონდის გაჭედვისა და სახსრის ფუნქციის დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, არ გამოწიოთ ის ძალით ტესტირებადი ობიექტიდან.
არ დააკავშიროთ ეს პროდუქტი სხვა მწარმოებლების მოწყობილობებთან (მასპინძელი, მოქნილი შლანგი და ა.შ.), რადგან შედეგების რისკი თქვენზე იქნება დამოკიდებული.
არ გააცხელოთ მოქნილი შლანგი 70°C-ზე მაღალ ტემპერატურაზე.

პროდუქტის შესავალი

დასრულდაview

ეს პროდუქტი სპეციალურად შექმნილია ძნელად მისადგომ ადგილებში, როგორიცაა ავტომობილის აორთქლების აპარატები, წვის კამერები და სამმხრივი კატალიზური გადამყვანები, აღმოსაჩენად. მას აქვს უნიკალური ტემპერატურის დაცვის ფუნქცია და აღჭურვილია 360°-იანი არტიკულაციის ფუნქციით, რაც მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს მარტივად მანევრირონ კამერის ზონდი ვიწრო ადგილებში. რეალურ დროში საკვების მიღებაtage-ს გადაცემა გარე მოწყობილობებზე მონაცემთა კაბელის საშუალებით არის შესაძლებელი. მოწინავე გაფართოებადი აქსესუარებითა და რეალურ დროში ტემპერატურის ჩვენებით, ის აკმაყოფილებს მომხმარებლების მრავალფეროვან აღმოჩენის საჭიროებებს.
ნებისმიერი სხვა გამოყენება ითვლება აღჭურვილობის დანიშნულებისამებრ გამოყენების მიღმა და აკრძალულია.

პროდუქტის პარამეტრები

კამერის დიამეტრის ველი View (FOV) კამერა სინათლის წყარო სენსორის პიქსელები მოქნილი შლანგის სიგრძე მოქნილი შლანგის მასალა ველის სიღრმე (DOF) მექანიკური დაბინდვა ბატარეის სიმძლავრე შემავალი სიმძლავრე გამოყენების ხანგრძლივობა სამუშაო გარემო დაცვის დონე ეკრანის ზომა ენა შენახვა

6.2 მმ 90°
6 მაღალი სიკაშკაშის LED განათება 1/9″ CMOS 100W 1მ
ელასტიური ლითონის შლანგი 20~100 მმ მხარდაჭერილი
3.7V/2600mAh ლითიუმის აკუმულატორი DC 5V
დაახლოებით 120 წუთი -10°C~50°C
4.3 ინჩის ზომის მთავარი ბლოკი წყალგაუმტარი არ არის
მხარს უჭერს რამდენიმე ენას სტანდარტული 32GB TF ბარათი

პროდუქტის სტრუქტურა

სტრუქტურის დიაგრამა
A
BCD

ი.ჯ.

ჰმ

მთავარი ერთეული

B ქვევით/ეკრანის ბრუნვა

ზემოთ/ტელევიზია

პარამეტრები/დაკვრა

ჯოისტიკი

დენის ინდიკატორი ნათურა

G LED განათების რეგულირება H

გრიბის არეალი

I Type-C დამტენი პორტი J

ჩართვა/გამორთვა

K OK/Capture/Record L მილიონი მაღალი გარჩევადობის ლინზა

მოქნილი შლანგი

TF მეხსიერების ბარათი

გადაღება/ჩაწერა

ყურსასმენის ჯეკი

საოპერაციო ინსტრუქციები

ოპერაციის სახელმძღვანელო

ჩართვა/გამორთვა მოწყობილობის ჩასართავად დააჭირეთ და გეჭიროთ სახელურზე არსებული [ ] ღილაკი 2 წამის განმავლობაში. მუშაობის ინდიკატორი აინთება. გამოსახულების საჩვენებლად გახსენით აპლიკაცია თქვენს ტელეფონზე. მოწყობილობის გამოსართავად დააჭირეთ და გეჭიროთ [ ] ღილაკი 2 წამის განმავლობაში.
LED განათების რეგულირება ჩართვის შემდეგ, LED განათება ნაგულისხმევად ყველაზე კაშკაშაა. სიკაშკაშის დასარეგულირებლად დააჭირეთ ღილაკს [ ]. სიკაშკაშეს აქვს 3 დონე და მეოთხე დაჭერა გამორთავს LED განათებას.
ეკრანის კლავიშის ინსტრუქციები

ჩაწერის რეჟიმი

დიდხანს დააჭირეთ ჩართვის/გამორთვისთვის
ეკრანის ასახვა, ნაგულისხმევი P
რეჟიმი

დაკვრის რეჟიმში გადასასვლელად ხანგრძლივად დააჭირეთ

ეკრანის ბრუნვისთვის დააჭირეთ

დააჭირეთ დასაბრუნებლად
ფოტოს გადაღება/
შეაჩერე ჩაწერა

ფოტოს გადასაღებად დაბრუნებისთვის ხანგრძლივად დააჭირეთ/
შეაჩერე ჩაწერა

ფოტო რეჟიმი

ხანგრძლივი დაჭერა

ეკრანის ჩასართავად/გამოსართავად
ასახვა, ნაგულისხმევი P

პარამეტრებისთვის დააჭირეთ

დაკვრის რეჟიმში გადასასვლელად ხანგრძლივად დააჭირეთ

ეკრანის ბრუნვისთვის დააჭირეთ

რეჟიმი

ფოტოს გადასაღებად დააჭირეთ

ვიდეოს ჩაწერა ხანგრძლივად დაჭერით

დაკვრის რეჟიმი

წინა ერთეული,
ვიდეოს სწრაფი გადახვევა

წაშლა/ დაცვა/ სლაიდშოუ

დიდხანს დააჭირეთ გასასვლელად
დაკვრის რეჟიმი

შემდეგი ერთეული, ვიდეო სწრაფი
წინ

ვიდეოს დაკვრა/პაუზა

დამატებითი პარამეტრები ფოტო რეჟიმში დააჭირეთ [
პარამეტრები, მათ შორის:

] ღილაკი დამატებითზე წვდომისთვის

1. გარჩევადობა: აირჩიეთ VGA 640*480, HD 1280*720, FHD 1920×1080.

2. თარიღი ქampჩართვის შემთხვევაში, გადაღებული ფოტოების ან ვიდეოების გადაღების/ჩაწერის თარიღი ქვედა მარჯვენა კუთხეში გამოჩნდება.

3. ავტომატური გამორთვა: აირჩიეთ ავტომატური გამორთვის გამორთვა ან დაყენება 3 წუთის, 5 წუთის ან 10 წუთის შემდეგ.

4. ენის პარამეტრები: აირჩიეთ გამარტივებული ჩინური, ტრადიციული ჩინური, იაპონური, ინგლისური, კორეული, ფრანგული, ესპანური, გერმანული, იტალიური, რუსული.

5. სახაზავი: აირჩიეთ ჯვარედინი კურსორის, წრიული კურსორის გამორთვა ან არჩევა.

დაკვრის რეჟიმში დააჭირეთ [ შემდეგ პარამეტრებს:

] ღილაკს

1. წაშლა: აირჩიეთ მიმდინარე წაშლა file ან აირჩიეთ ყველას წაშლა files.

2. დაცვა: აირჩიეთ მიმდინარე ბლოკირება file, განბლოკეთ მიმდინარე file, ყველა დაბლოკვა files, ან განბლოკეთ ყველა files.

ხატულას სტატუსი მეხსიერების ბარათის სტატუსის ხატულა

მეხსიერების ბარათი არ არის
LED ნათურის სტატუსის ხატულა

მეხსიერების ბარათი ჩასმულია

დონე 1

დონე 2

დონე 3 (ყველაზე კაშკაშა)

დონე 4 (გამორთულია)

ბატარეის სტატუსის ხატულა

ბატარეის დონე 25%

ბატარეის დონე 50%

ბატარეის დონე 75%

სრულიად დაბალი ბატარეა, იტენება. აკუმულატორი ახლავე დატენეთ.

რჩევები და დახმარება

პრობლემების მოგვარება და დახმარება

1. პრობლემა: არ ირთვება – შესაძლო მიზეზები: დაბალი დატენვის ბატარეა, ბატარეის არასწორი დაყენება.
ნაბიჯები: დატენეთ ან შეცვალეთ აკუმულატორი. შეამოწმეთ ჭუჭყი ან დეფორმაცია აკუმულატორში, აკუმულატორის განყოფილებაში და კონტაქტებში. ხელახლა დააინსტალირეთ მთავარი ბლოკი.
2. პრობლემა: ავტომატური გამორთვა
– შესაძლო მიზეზი: ბატარეის დაბალი დონე.
ნაბიჯები: დატენეთ ბატარეა ან შეცვალეთ იგი.
3. პრობლემა: ეკრანის გაყინვა ჩართვის შემდეგ - შესაძლო მიზეზები: სისტემის გაშვების შეცდომა; ბატარეის დაბალი დონე
ნაბიჯები: ხელახლა დააინსტალირეთ აკუმულატორი და გადატვირთეთ. დატენეთ აკუმულატორი. ხელახლა დააინსტალირეთ მთავარი მოწყობილობა.
4. პრობლემა: სურათის ჩაწერა ან აღდგენა შეუძლებელია - შესაძლო მიზეზი: SD ბარათის არასაკმარისი ტევადობა.
ნაბიჯები: შეცვალეთ SD ბარათი ან წაშალეთ არასაჭირო fileს. SD ბარათის ფორმატირება.
5. პრობლემა: SD ბარათის ჩასმისას გამოჩნდება შეტყობინება „ბარათის შეცდომა“ ან „ფორმატი“
– შესაძლო მიზეზი: ბარათის სლოტის არასწორი განლაგება.
ნაბიჯები: გაწმინდეთ SD ბარათის კონტაქტები. ხელახლა ჩადეთ და ხელახლა შეაერთეთ SD ბარათი.
6. პრობლემა: დატენვის გაუმართაობა – შესაძლო მიზეზები: დაბინძურებული დამტენის ინტერფეისი, დაზიანებული დამტენის კაბელი.

ნაბიჯები: გაწმინდეთ დამტენის ინტერფეისი და ხელახლა შეაერთეთ კაბელი. შეცვალეთ დამტენის კაბელი ან დამტენი. 7. პრობლემა: ბუნდოვანი გამოსახულება - შესაძლო მიზეზები: დაბინძურებული ზონდი, ზონდის ველის სიღრმის მიღმა, ლინზის დაზიანება მაღალი ტემპერატურის გამო. ნაბიჯები: გაწმინდეთ ზონდი სუფთა ქსოვილით. მოათავსეთ ზონდი სამიზნიდან 20-100 მმ-ის რადიუსში. მოერიდეთ ზონდის მაღალ ტემპერატურაზე (70°C-ზე ქვემოთ) ზემოქმედებას. 8. პრობლემა: ზონდის შეზღუდული სასახსრე რადიუსი - შესაძლო მიზეზი: დაგრეხილი ან დეფორმირებული მოქნილი შლანგი. ნაბიჯები: გამოყენებამდე დარწმუნდით, რომ მოქნილი შლანგი ბრტყლადაა გაშლილი.
12

სარემონტო მომსახურება
ჩვენი პროდუქცია დამზადებულია გრძელვადიანი და გამძლე მასალისგან და ჩვენ დაჟინებით ვითხოვთ სრულყოფილ წარმოების პროცესს. თითოეული პროდუქტი ტოვებს ქარხანას 35 პროცედურისა და 12 ჯერ ტესტირებისა და ინსპექტირების სამუშაოების შემდეგ, რაც უზრუნველყოფს, რომ თითოეულ პროდუქტს აქვს შესანიშნავი ხარისხი და შესრულება.

მოვლა

პროდუქტის მუშაობისა და გარეგნობის შესანარჩუნებლად, რეკომენდებულია პროდუქტის მოვლის შემდეგი ინსტრუქციების ყურადღებით წაკითხვა:
ფრთხილად იყავით, რომ პროდუქტი არ წაისვათ უხეშ ზედაპირებზე ან არ ატაროთ პროდუქტი, განსაკუთრებით ლითონის ფურცლის კორპუსი.
გთხოვთ, რეგულარულად შეამოწმოთ პროდუქტის ნაწილები, რომლებიც საჭიროებს გამკაცრებას და დაკავშირებას. თუ აღმოჩნდება ფხვიერი, გთხოვთ, დროულად გაამაგროთ იგი, რათა უზრუნველყოთ აღჭურვილობის უსაფრთხო მუშაობა. აღჭურვილობის გარე და შიდა ნაწილები, რომლებიც კონტაქტშია სხვადასხვა ქიმიურ მედიასთან, ხშირად უნდა დამუშავდეს ანტიკოროზიული დამუშავებით, როგორიცაა ჟანგის მოცილება და შეღებვა, რათა გააუმჯობესოს აღჭურვილობის კოროზიის წინააღმდეგობა და გაზარდოს მისი მომსახურების ვადა.
დაიცავით უსაფრთხო ოპერაციული პროცედურები და არ გადატვირთოთ აღჭურვილობა. პროდუქციის უსაფრთხოების მცველები სრული და საიმედოა.
სახიფათო ფაქტორები დროულად უნდა აღმოიფხვრას. მიკროსქემის ნაწილი საფუძვლიანად უნდა შემოწმდეს და დაძველებული მავთულები დროულად უნდა შეიცვალოს.
დაარეგულირეთ სხვადასხვა ნაწილების კლირენსი და შეცვალეთ ნახმარი (გატეხილი) ნაწილები. მოერიდეთ კონტაქტს კოროზიულ სითხეებთან.
როდესაც არ იყენებთ, გთხოვთ შეინახოთ პროდუქტი მშრალ ადგილას. არ შეინახოთ პროდუქტი ცხელ, ნოტიო ან არავენტილაციურ ადგილებში.

გარანტია
მიღების დღიდან ჩვენ ვაძლევთ სამწლიან გარანტიას ძირითად ბლოკზე და ყველა აქსესუარი დაფარულია ერთწლიანი გარანტიით.

საგარანტიო წვდომა

პროდუქციის შეკეთება ან შეცვლა განისაზღვრება პროდუქტის ფაქტობრივი ავარიის მდგომარეობით.
გარანტირებულია, რომ AUTOOL გამოიყენებს სრულიად ახალ კომპონენტს, აქსესუარს ან მოწყობილობას შეკეთების ან გამოცვლის თვალსაზრისით.
თუ პროდუქტი ვერ მოხერხდა მომხმარებლის მიღებიდან 90 დღის განმავლობაში, მყიდველმა უნდა მოგვაწოდოს როგორც ვიდეო, ასევე სურათი, ჩვენ ვიკისრებთ ტრანსპორტირების ხარჯებს და მომხმარებელს უფასოდ მივაწვდით აქსესუარებს მის გამოცვლაზე. სანამ პროდუქტი მიიღება 90 დღეზე მეტი ხნის განმავლობაში, მომხმარებელს ეკისრება შესაბამისი ღირებულება და ჩვენ ნაწილებს მომხმარებელს უფასოდ მივაწვდით გამოსაცვლელად.
ქვემოთ მოცემული პირობები არ უნდა იყოს საგარანტიო დიაპაზონში
პროდუქტი არ არის შეძენილი ოფიციალური ან ავტორიზებული არხებით.
პროდუქტის დაშლა იმიტომ, რომ მომხმარებელი არ მიჰყვება პროდუქტის ინსტრუქციებს პროდუქტის გამოყენების ან შენარჩუნების მიზნით.
ჩვენ AUTOOL ვამაყობთ შესანიშნავი დიზაინით და შესანიშნავი მომსახურებით. მოხარული ვიქნებით მოგაწოდოთ დამატებითი დახმარება ან მომსახურება.

პასუხისმგებლობის უარყოფა

ამ სახელმძღვანელოში მოცემული ყველა ინფორმაცია, ილუსტრაცია და სპეციფიკაცია, AUTOOL აღადგენს უფლებას შეცვალოს ეს სახელმძღვანელო და თავად მანქანა წინასწარი შეტყობინების გარეშე. ფიზიკური გარეგნობა და ფერი შეიძლება განსხვავდებოდეს სახელმძღვანელოში ნაჩვენებისგან, გთხოვთ, მიმართოთ რეალურ პროდუქტს. ყველა მცდელობა გაკეთდა იმისათვის, რომ წიგნში მოცემული ყველა აღწერილობა ზუსტი ყოფილიყო, მაგრამ გარდაუვალია მაინც არის უზუსტობები, თუ ეჭვი გეპარებათ, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს დილერს ან AUTOOL-ის შემდგომი მომსახურების ცენტრს, ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი გაუგებრობის შედეგად წარმოშობილ შედეგებზე.

დაბრუნების და გაცვლის სერვისი

დაბრუნება და გაცვლა

თუ თქვენ ხართ AUTOOL-ის მომხმარებელი და არ ხართ კმაყოფილი AUTOOL პროდუქტებით, რომლებიც შეძენილია ონლაინ ავტორიზებული სავაჭრო პლატფორმიდან და ოფლაინ ავტორიზებული დილერებიდან, შეგიძლიათ დააბრუნოთ პროდუქცია მიღებიდან შვიდი დღის განმავლობაში; ან შეგიძლიათ შეცვალოთ იგი იმავე ღირებულების სხვა პროდუქტზე მიწოდების დღიდან 30 დღის განმავლობაში.
დაბრუნებული და გაცვლილი პროდუქცია უნდა იყოს სრულად გასაყიდ მდგომარეობაში, შესაბამისი სარეალიზაციო ქვითრის დოკუმენტაციით, ყველა შესაბამისი აქსესუარით და ორიგინალური შეფუთვით.
AUTOOL შეამოწმებს დაბრუნებულ ნივთებს, რათა დარწმუნდეს, რომ ისინი კარგ მდგომარეობაშია და შესაფერისია. ნებისმიერი ნივთი, რომელიც არ გაივლის შემოწმებას, დაგიბრუნდებათ და თქვენ არ დაგიბრუნდებათ საქონელი.
პროდუქტის გაცვლა შეგიძლიათ მომხმარებელთა მომსახურების ცენტრის ან AUTOOL-ის ავტორიზებული დისტრიბუტორების მეშვეობით; დაბრუნებისა და გაცვლის პოლიტიკა არის პროდუქტის დაბრუნება, საიდანაც იგი შეძენილია. თუ თქვენ გაქვთ სირთულეები ან პრობლემები თქვენს დაბრუნებასთან ან გაცვლასთან დაკავშირებით, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ AUTOOL-ის მომხმარებელთა მომსახურებას.

ჩინეთის საზღვარგარეთის ზონა ელ. ფოსტა Facebook YouTube

400-032-0988 +86 0755 23304822 aftersale@autooltech.com https://www.facebook.com/autool.vip https://www.youtube.com/c/autooltech

ევროკავშირის შესაბამისობის დეკლარაცია ჩვენ, როგორც მწარმოებელი, ვაცხადებთ, რომ აღნიშნული პროდუქტი: სასახსრე ბორესკოპი (SVB308) შეესაბამება შემდეგ მოთხოვნებს: ელექტრომაგნიტური თავსებადობის დირექტივა 2014/30/EU RoHS დირექტივა 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 გამოყენებითი სტანდარტები: EN 55032:2015+A1:2020+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021, EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021 IEC 62321-3-1-2013, IEC 62321-5-2013, IEC 62321-5-2013, IEC 62321-4-2013+A1:2017, IEC 62321-7-2:2017, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 სერტიფიკატის ნომერი: HS202403075346E, HS202403075341E ტესტის ანგარიშის ნომერი: HS202403075346-1ER, HS202403075341-1ER
Shenzhen AUTOOL Technology Co, Ltd.
მწარმოებლის მე-2 სართული, სახელოსნო 2, ჰეჟოუ ანლეს ინდუსტრიული პარკი, ჰეჟოუ
შენჟენის ბაო ანის რაიონი, ჰანგჩენგის ქუჩა, თემი, ელ. ფოსტა: aftersale@autooltech.com
კომპანიის დასახელება: XDH Tech მისამართი: 2 Rue Coysevox Bureau 3, ლიონი, საფრანგეთი ელ. ფოსტა: xdh.tech@outlook.com საკონტაქტო პირი: დინხაო სიუე
16

INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der Originalanleitung)
Urheberrecht ინფორმაცია ………………………………………………………………………… 18 Urheberrechte ………………………………………………………………………………………. 18 მარკენრეხტი ………………………………………………………………………………………………………………………………. 18
Sicherheitsvorschriften ………………………………………………………………………………. 19 Allgemeine sicherheitsregeln ……………………………………………………………………………………….. 19 Handhabung…………………………………………………………………………………………………………………………… 20 Elektrische sicherheitsregeln ………………………………………………………………………….. 20 Sicherheitsregeln für die ausrüstung……………………………………………………………… 20 Anwendung ………………………………………………………………………………………………….. 21 Personenschutz sicherheitsregeln ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Vorsichten …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22
პროდუქტების ინფუზია ………………………………………………………………………………………………………………… 24 Überblick ……………………………………………………………………………………………………… 24 პროდუქტის პარამეტრი ……………………………………………………………………………………. 24
პროდუქტის სტრუქტურა …………………………………………………………………………………………………….. 25 სტრუქტურა…………………………………………………………………………………………………………………….. 25
Bedienungsanleitung …………………………………………………………………………………….. 26 Betriebsanleitung……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26 სიმბოლის სტატუსი………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
რჩევები და ჰილფი……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28
Wartungsservice………………………………………………………………………………………. 30 ვარტუნგები ……………………………………………………………………………………………… 30
გარანტია ……………………………………………………………………………………………………………………………… 31 გარანტიის მეთოდი ……………………………………………………………………………………………….. 31 Haftungsausschluss …………………………………………………………………………………. 31
Rückgabe- Und Umtauschservice …………………………………………………………………………………….. 32 Rückkehr……………………………………………………………………………………………………… 32
EU-Konformitätserklärung…………………………………………………………………………… 33
17

ინფორმაცია ურჰებერექტის შესახებ

საავტორო უფლებები

Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch ü mechanisch oder in irgendeiner. ვერდენი. Die hier enthaltenen Informationen sind nur für die Verwendung dieser Einheit vorgesehen. AUTOOL არის nicht verantwortlich für die Verwendung dieser Informationen in Bezug auf andere Einheiten.
Weder AUTOOL noch seine Tochtergesellschaften haften gegenüber dem Käufer dieser Einheit oder Dritten für Schäden, Verluste, Kosten oder Ausgaben, die dem Käufer oder Dritten infolge von: Unfall, Missbrauch oder falscherbeinfuwendengies. Reparaturen oder Änderungen an dieser Einheit oder Nichteinhaltung der AUTOOL-Betriebs- und Wartungsanweisungen entstehen. AUTOOL haftet nicht für Schäden order Probleme, die sich aus der Verwendung von Optionen or Verbrauchsmaterialien Ergeben, die nicht als Original-AUTOOL-პროდუქტი ან AUTOOL genehmigte პროდუქტები ausgewiesen sind.
Andere in diesem Dokument verwendete Produktbezeichnungen dienen nur Identifikationszwecken und können Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. AUTOOL verzichtet auf jegliche Rechte an diesen Marken.

მარკენრეხტი

Marken, die in diesem Handbuch verwendet werden, sind entweder Marken, eingetragene Marken, Dienstleistungsmarken, Domänennamen, Logos, Firmennamen oder anderweitig Eigentum von AUTOOL oder seinen Tochtergesellschaften. Ländern-ში, in denen einige der AUTOOLMarken, Dienstleistungsmarken, Domänennamen, Logos und Firmennamen nicht registriert sind, beansprucht AUTOOL andere Rechte im Zusammenhang mit nicht registrierten Marken, Dienstung, Dienstund. ფირმენები. სხვათა შორის Handbuch გენერირებული პროდუქტების ფირმის სახელწოდების მარკები ძვირფასი პროდუქცია Eigentümer Sein. Sie dürfen keine Marken, Dienstleistungsmarken, Domänennamen, Logos oder Firmennamen von AUTOOL oder Dritten ohne Genehmigung des Eigentümers der jeweiligen Marke, Dienstleistungsmarke, Domänennamen, des Firmennames o. Sie können AUTOOL kontaktieren, indem Sie AUTOOL unter https://www.autooltech.com besuchen oder an aftersale@autooltech.com schreiben, um schriftliche Genehmigung zur Verwendung von Materialien in diesem Handbuch für bestimmte Zumeck fürmitmte. diesem Handbuch zu erhalten.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

ყოვლისმომცველი უსაფრთხოების რეგულაციები

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer bei der Maschine auf.
Vor der Verwendung dieses Produkts lesen Sie bitte alle Betriebsanleitungen in dieser Anleitung durch. Das Nichtbefolgen kann zu elektrischen Schlägen sowie Reizungen an Haut und Augen führen.
Jeder Benutzer ist dafür verantwortlich, die Ausrüstung gemäß dieser Bedienungsanleitung zu installieren und zu verwenden. Der Lieferant haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung und Bedienung verursacht werden.
Diese Ausrüstung darf nur von geschultem und qualifiziertem პერსონალური betrieben werden. Betreiben Sie sie nicht unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten.
Diese Maschine ist für spezifische Anwendungen entwickelt worden. Der Lieferant weist darauf hin, dass jede Modifikation und/oder Verwendung für nicht vorgesehene Zwecke strengstens untersagt ist.
Der Lieferant übernimmt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien oder Haftungen für Personenschäden oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Missbrauch oder Nichtbefolgung von Sicherheitsanweisungen werden.urs.
Dieses Werkzeug ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. Eine nicht professionelle Bedienung kann zu Verletzungen von Personal oder Schäden an Werkzeugen oder Werkstücken führen.
შეინახეთ ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას.
Bei der Arbeit sicherstellen, dass sich Personen oder Tiere in der Nähe in sicherem Abstand befinden. Arbeiten Sie nicht bei Regen, Wasser oder in feuchter Umgebung. Halten Sie den Arbeitsbereich gut belüftet, trocken, sauber und hell.

Handhabung
ელექტრო უსაფრთხოების რეგულაციები
Sicherheitsregeln für die ausrüstung

Gebrauchte/beschädigte Ausrüstung darf nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss umweltfreundlich entsorgt werden. Verwenden Sie dafür vorgeseh ene Sammelstellen für Elektrogeräte.
Drehen oder starkes Biegen des Netzkabels vermeiden, da dies die interne Verkabelung beschädigen kann. Wenn das Netzkabel Anzeichen von Beschädigungen aufweist, verwenden Sie das schwenkbare Video-Endoskop nicht. Beschädigte Kabel stellen ein Risiko für elektrische Schläge dar. Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern. Beschädigte Netzkabel müssen vom Hersteller, dessen Technikern oder qualifiziertem პერსონალური ersetzt werden, um gefährliche Situationen oder Verletzungen zu vermeiden.
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist. Trennen Sie immer das Netzkabel und stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, wenn es nicht für den vorgesehenen Zweck verwendet wird! Verwenden Sie das schwenkbare Video-Endoskop nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie z. B. in Bereichen mit entzündlichen Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Versuchen Sie nicht, die Ausrüstung selbst zu reparieren. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts an die Stromversorgung, ob die Batteriespannung mit dem auf dem Typenschild angegebenen Wert übereinstimmt. Abweichende Spannungen können ernsthafte Gefahren verursachen und das Gerät beschädigen. Es ist unerlässlich, die Ausrüstung vor Regenwasser, Feuchtigkeit, mechanischen Beschädigungen, Überlastung und unsachgemäßer Handhabung zu schützen.
20

ანვენდუნგი
Personenschutz sicherheitsregeln

Überprüfen Sie vor der Benutzung das Netzkabel und die Verbindungskabel auf Beschädigungen. Bei Feststellung von Schäden darf das Gerät nicht betrieben werden.
Verwenden Sie die Ausrüstung nur unter Beachtung aller Sicherheitsanweisungen, technischen Dokumente und Spezifikationen des Fahrzeugherstellers.
Wenn Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie nur brandneue und ungeöffnete პროდუქტები.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Medikamenten stehen.
Schutzausrüstung kann beim Gebrauch des Endoskops getragen werden.
Unsachgemäße Verwendung des Produkts kann zu Batterieleckagen führen. Vermeiden Sie den Kontakt mit der Batterieflüssigkeit. Falls es zu Kontakt kommt, spülen Sie mit Wasser. Suchen Sie medizinische Hilfe auf, wenn die Flüssigkeit mit den Augen in Berührung kommt.
Stellen Sie immer sicher, dass Sie einen sicheren Stand haben, um im Notfall die Ausrüstung sicher zu kontrollieren.

VORSICHTEN

გაფრთხილება

Für die korrekte Verwendung des Geräts lesen Sie bitte vor der Benutzung den vollständigen Text dieses Handbuchs sorgfältig durch.
Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts dieses Handbuch sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um unsachgemäße Verwendung zu vermeiden, die zu Verlusten oder Verletzungen führen kann.
Betätigen Sie den Joystick nicht, wenn der flexible Schlauch gekrümmt ist, da dies zum Bruch oder zur Verformung der Steuerzugleitung führen kann.
Die Biegerichtung der Sonde kann nur mit dem Joystick gesteuert werden. Erzwingen Sie die Kamerasonde nicht, da dies zum Bruch oder zur Verformung des Drahtseils führen kann.
Vermeiden Sie es, den Joystick über einen längeren Zeitraum im maximalen Biegewinkel zu halten, da dies das Gerät stark belasten und seine Lebensdauer beeinträchtigen kann.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht zur Beobachtung des Inneren des menschlichen Körpers oder von Tieren, da die Folgen auf eigenes Risiko gehen.
Verbot der Verwendung oder Lagerung in explosiven, starken elektromagnetischen, entzündlichen oder korrosiven Umgebungen, da dies zu Feuer, Explosion oder Geräteschäden führen kann.
Vermeiden Sie den Betrieb an Objekten unter elektrischen Bedingungen, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
Berühren Sie nicht direkt das Ende der Kamerasonde, insbesondere nachdem Sie das Boreskop in einer Hochtemperaturumgebung verwendet haben, da dies zu Verbrennungen führen kann.
Vermeiden Sie die direkte Nahbetrachtung des starken Lichts, das vom Ende der Boreskopsonde ausgeht, um Sehschäden zu vermeiden.
Lassen Sie nach der Verwendung des Geräts den Joystick in seinen normalen Zustand zurückkehren. Ziehen Sie ihn nicht

gewaltsam aus dem getesteten Objekt heraus, um ein Verklemmen der Sonde und Schäden ან der Artikulationsfunktion zu vermeiden. Schließen Sie dieses Produkt nicht an Geräte anderer Hersteller (მასპინძელი, მოქნილი Schlauch usw.) an, da die Folgen auf eigenes Risiko gehen. Setzen Sie den flexiblen Schlauch Keiner Temperatur über 70 °C aus.
23

PRODUKTEINFÜHRUNG

Überblick

Dieses Produkt ist speziell für die Erkennung schwer zugänglicher Bereiche wie Autoverdampfer, Brennkammern und DreiWege-Katalysatoren konzipiert. Es verfügt über eine einzigartige Temperatur-Schutzfunktion und ist mit einer 360°-Artikulationsfunktion ausgestattet, die es den Benutzern ermöglicht, die Kamerasonde problemlos in enge Räume zu manövrieren. Echtzeitaufnahmen können über ein Datenkabel an externe Geräte übertragen werden. Mit fortschrittlichem erweiterbarem Zubehör und Echtzeit-Temperaturanzeige erfüllt es die vielfältigen Erkennungsbedürfnisse der Benutzer.
Jede andere Verwendung gilt als uber den vorgesehenen Zweckder Ausrustung hinausgehend und ist untersagt.

პროდუქტის პარამეტრი

Kameradurchmesser Sichtfeld (FOV) Camera-Lichtquelle Sensor Pixel Länge des flexiblen Schlauchs Material des flexiblen Schlauchs
Tiefenschärfe (DOF) Manuelle Dimmung Batterie Stromeingang Nutzungsdauer Betriebsumgebung Schutzklasse Bildschirmgröße Sprache Speicher
24

6,2 მმ 90 °
6 Hochleistungs-LED-Leuchten 1/9″ CMOS 100W
1 მ
ელასტიური მეტალის შლაუხი
20~100 მმ Unterstützt 3,7V/2600mAh ლითიუმის ბატარეა
DC 5V უწყვეტი დენი 120 წუთი
-10°C~50°C Haupteinheit nicht wasserdicht
4,3 Zoll Unterstützt mehrere Sprachen
სტანდარტული 32GB TF ბარათი

PRODUKTSTRUKTUR

სტრუქტურული სქემა
A
BCD

ი.ჯ.

ჰმ

ჰაუპტეინჰაიტი

ნაჩ უნტენ/ბილდშირმდრეჰუნგი

ნახ ობენ/ტელევიზია

D აინსტელუნგენები/ვიდერგაბე

ჯოისტიკი

F Betriebsanzeigeleuchte

G LED განათების განათება H

გრიფბერაიჩი

I ტიპი-C-ლადეანშლუსი J

K OK/Aufnahme/Record L

მოქნილი შლანგი

On / Off
ჰოჩაუფლოზენდე მილიონი-ლინსი
TF-Speicherkarte

ჩანაწერი/აუფნამე

P კოპფჰორერანშლუსი

BEDIENUNGSANLEITUNG

Betriebsanleitung

Ein/Aus Drücken und halten Sie die [ ] Taste am Griff 2 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten. Die Betriebsanzeigeleuchte leuchtet auf. Öffnen Sie die Anwendung auf Ihrem Telefon, um das Bild anzuzeigen. Drücken und halten Sie die [ ] Taste 2 Sekunden lang, um das Gerät auszuschalten.
LED-Lichteinstellung Nach dem Einschalten ist das LED-Licht standardmäßig auf die höchste Helligkeit eingestellt. Drücken Sie die [ ] გემო, um die Helligkeit anzupassen. Die Helligkeit hat 3 Stufen, und beim 4. Drücken wird das LED-Licht ausgeschaltet.
ბილდშირმ-ტასტენანვეისუნგენები

Lang druc-

კენ, მოკვდი

აუფნაჰმემო-
დუს

Bildschirmspiegelung ein-/auszuschalten, Sta-

ნდარდ პ

მოდუსი

Lang Drücken, um in den Wiedergabemodus zu wechseln

Drücken, um den Bildschirm zu drehen

Drücken, um zum Fotomodus zurückzukehren/ Aufnahme zu stoppen

Lang drücken, um zum Fotomodus zurückzukehren/ Aufnahme zu stoppen

ფოტომოდუსი

ლანგ

დრუკენი,

ლანგ

უმ დიე ბილდშირმები-
ერთი/ერთი
შალტენი,

დრუკენ, um die Einstellungen
აუფზურუფენი

დრუკენ, um in den Wiedergabemodus zu wech-

Drücken, um den Bildschirm zu drehen

დრუკენ, ერთი
ფოტო აუფზუნეჰმენი

სტანდარტული

სელნი

პატარა წვეთი, ერთი
ვიდეოს ნახვა
მამაკაცები

P-მოდუსი

ვიდერგაბემო-
დუს

წინამორბედი ელემენტი.
ვიდეოს მოკლე მიმოხილვა
ლენ

ლოშენი/ შუტცენი/ დიაშოუ

Lang drücken um den Wiedergabemodus zu verlas-
სენ

შემდეგი ელემენტი,
ვიდეოს მოკლე მიმოხილვა

ვიდეოს დახურვა/პაუზა

Zusätzliche Einstellungen

Im Fotomodus drücken Sie die [

გემო, um auf zusätzli-

che Einstellungen zuzugreifen, einschließlich:

1. საზომი: Wählen Sie zwischen VGA 640*480, HD 1280*720, FHD 1920×1080.

2. Datumsstempel: Wenn aktiviert, werden aufgenommene Fotos oder Videos das Aufnahme-/Aufzeichnungsdatum in der unteren rechten Ecke anzeigen.

3. Automatische Abschaltung: Wählen Sie, ob die automatische Abschaltung deaktiviert oder nach 3 Minuten, 5 Minuten or 10 Minuten aktiviert werden soll.

4. Spracheinstellung: Wählen Sie zwischen vereinfachtem Chinesisch, ტრადიციული ჩინეთის, Japanisch, ინგლისური, Koreanisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Russisch.

5. Lineal: Wählen Sie, ob das Fadenkreuz oder der Ringcursor deaktiviert oder aktiviert werden soll.

Im Wiedergabemodus drücken Sie die [ ] Taste, um

auf die folgenden Einstellungen Zuzugreifen:

1. Löschen: Wählen Sie, ob die aktuelle Datei gelöscht oder alle Dateien gelöscht werden sollen.

2. Schützen: Wählen Sie, ob die aktuelle Datei gesperrt, entsperrt, alle Dateien gesperrt oder entsperrt werden sollen.

Symbolstatus Speicherkartenstatus-Symbol

კეინე სპაიხერკარტე

Speicherkarte eingelegt

LED-სინათლის სტატუსის სიმბოლო

სტატია 1

სტატია 2

ბატარეის სტატუსის სიმბოლო

Stufe 3 (Hellste)

Stufe 4 (ავსტრალია)

Batteriestand Batteriestand Batteriestand Volle

ნიდრიგე ლადენი

დონე

ბატარეა, ბატარეა,

25%

50%

75%

ახლავე გახსნილი

რჩევები და დახმარება

ფასდაკლება და დახმარება

1. პრობლემა: Keine Stromversorgung – Mögliche Ursachen: Niedriger Batteriestand, falsche Batterieinstallation. Schritte: Batterie Aufladen Oder Austauschen. Überprüfen Sie Schmutz ან Verformungen ან Batterie, Batteriefach und Kontakten. Hauptgerät neu installieren.
2. პრობლემა: Automatische Abschaltung – Mögliche Ursache: Niedriger Batteriestand. Schritte: Batterie Aufladen Oder Austauschen.
3. პრობლემა: Bildschirm friert nach dem Einschalten ein – Mögliche Ursachen: Startfehler des Systems; niedriger Batteriesstand. Schritte: Batterie Neu Instalieren und Neu Start. აკუმულატორია. Hauptgerät neu installieren.
4. პრობლემა: Bild kann nicht aufgenommen oder abgerufen werden
– მოგლიჩე ურსაშე:
28

Unzureichende Kapazität der SD-Karte. Schritte: SD-Karte austauschen oder unnötige Dateien löschen. SD-Karte formatieren. 5. პრობლემა: Beim Einlegen der SD-Karte wird “Kartenfehler” ან “Format” angezeigt – Mögliche Ursache: Fehlausrichtung im Kartensteckplatz. Schritte: SD-Kontakte reinigen. SD-Karte erneut einsetzen und verbinden. 6. პრობლემა: Ladevorgang fehlgeschlagen – Mögliche Ursachen: Verschmutzte Ladeschnittstelle, beschädigtes Ladekabel. Schritte: Ladeschnittstelle reinigen und Kabel erneut anschließen. Ladekabel oder Ladegerät austauschen. 7. პრობლემა: Unschärfes Bild – Mögliche Ursachen: Verschmutzte Sonde, außerhalb der Tiefenschärfe der Sonde, Linsenschäden durch hohe Temperatur. Schritte: Sonde mit einem sauberen Tuch reinigen. Sonde 20-100 mm vom Ziel entfernt platzieren. Vermeiden Sie, die Sonde hohen Temperaturen auszusetzen (70°C-მდე). 8. პრობლემა: Begrenzter Bewegungsradius der Sonde – Mögliche Ursache: Verdrehter oder deformierter flexibler Schlauch. Schritte: Stellen Sie sicher, dass der flexible Schlauch vor der Verwendung flach liegt.
29

Wartungsservice
Die Autool პროდუქტები, Die Sie besitzen, საუკეთესო მასალები ან მატერიალური პროდუქტების შეჩერება, როგორც პროდუქტის პროდუქციების პროცედურები Exzellenz. Jedes Produkt ქუდი 35-Prozesse und 12-Qualitätskontrollen durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustellen, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung ქუდი. Daher lohnt es sich Ihre regelmäßige Wartung, damit Ihr Autool-Produkt lange stabil arbeitet.

ვარტუნგები

Wartung um die Produktleistung und das Aussehen aufrechtzuerhalten, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Produktwartungsrichtlinien sorgfältig zu lesen:
Achten Sie darauf, das Produkt nicht mit rauen Oberflächen zu reiben oder zu reiben, insbesondere die Blechschale.
Überprüfen Sie häufig die Teile des Produkts, die befestigt und verbunden werden müssen, und befestigen Sie sie rechtzeitig im Falle von Lockerheit, um den sicheren Betrieb des Produkts zu gewährleisten. Die äußeren und inneren Teile des Produkts, die mit verschiedenen chemischen Medien in Kontakt kommen, müssen einer Korrosionsschutzbehandlung wie Entrosten und Lackieren unterzogen werden, um die Korrosionsbeständigkeit des verzuutzbehandlung პროდუქტები zu verlängern.
Beachten Sie die Sicherheitsbetriebsverfahren, überlasten Sie das Produkt nicht, die Sicherheitsschutzeinrichtungen des Produkts sind vollständig und zuverlässig, und die unsicheren Faktoren werden rechtzeitig beseitig. Der Kreislauf ist gründlich zu inspizieren und die alternden Drähte rechtzeitig zu ersetzen.
Reinigen und ersetzen Sie die Ölpumpe, den Ölfilter und andere Verbrauchsmaterialien regelmäßig; Vermeiden Sie beim Einstellen des Passspiels verschiedener Teile und beim Austausch verschlissener (beschädigter) Teile den Kontakt des Products mit korrosiven Flüssigkeitsobjekten.
Lagern Sie das Produkt bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort. Lagern Sie das Produkt nicht an einem heißen, feuchten oder unbelüfteten Ort.

გარანტია
Die AUTOOL-Maschine ქუდი Anspruch auf eine 3-jährige Garantie ab dem Tag des Eingangs beim Kunden. Das darin enthaltene Zubehör hat eine einjährige Gewährleistungsfrist ab dem Tag დეზ ეინგანგს ბეიმ კუნდენ.

გარანტიის მეთოდი

Reparieren Oder ersetzen Sie das Produkt kostenlos entsprechend den spesifischen Fehlerbedingungen.
გარანტია, ყველა ერსეტის სატელევიზიო, საწარმოო პროდუქტების ბრენდი.
Wenn das Produkt innerhalb von 90 Tagen ausfällt, nachdem der Kunde das Produkt erhalten ქუდი, stellen wir Video und Bilder zur Verfügung. Wenn das Produkt länger als 90-Tage erhalten wird, trägt der Kunde die entsprechenden Kosten, und wir stellen dem Kunden Ersatzteile zum kostenlosen Austausch zur Verfügung.
Die folgenden Bedingungen sind nicht von der kostenlosen Garantie abgedeckt
Kauf von AUTOOL-Produkten über informelle Kanäle.
Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht werden, die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen.
Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzellenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützung oder Dienstleistungen zur Verfügung.

Haftungsausschluss

Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen, Abbildungen und technischen Daten beruhen auf den zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbaren neuesten Informationen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, diese Bedienungsanleitung und das Gerät selbst ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Rückgabe- und Umtauschservice

რეკკერი

Wenn Sie mit den von der autorisierten Online- Shopping-Plattform und den Autorisierten Offline-Händlern Gekauften AUTOOL-Produkten nicht zufrieden sind, können Sie die პროდუქტების შიდა პროდუქტები Tagen nach Erhalt gemäß den globalen AUTOOL – Verkaufsbedingungen zurücksenden. Oder tauschen Sie andere gleichwertige Produkte innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Produktlieferung um.

Die zurückgegebenen und umgetauschten Products müssen sich in einem vollständig marktfähigen Zustand befinden und den entsprechenden Verkaufsaufträgen, allen შესაბამისი Zubehörteilen und Papierrechnungen (falls vorüghanden) beig.

AUTOOL prüft die zurückgegebenen Waren, um sicherzustellen, dass sie in gutem Zustand sind und die Bedingungen erfüllen. Einzelheiten zu den Bedingungen entnehmen Sie bitte den globalen Verkaufsbedingungen von AUTOOL. Alle Artikel, die die Inspektion nicht bestehen, werden an Sie zurückgeschickt und Sie erhalten keine Rückerstattung.

თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ პროდუქტები, რომლებიც განკუთვნილია AUTOOL-Händler austauschen-ის ავტორიზაციისთვის. Das Prinzip der Rückgabe und des Umtauschs besteht darin, Waren zurückzugeben und auszutauschen, wo sie gekauft wurden. Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rücksendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienstzentrum. Bei Rücksendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstzentrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun.

ჩინეთის მოსახლეობისთვის განკუთვნილი აფრუზი

400-032-0988

Aufruf für Überseegebiete E-mail Facebook YouTube

+86 0755 23304822
aftersale@autooltech.com https://www.facebook.com/autool.vip https://www.youtube.com/c/autooltech

Wenn Ihre Rückgabe- und Umtauschservice bestätigt wird, erhalten Sie eine Bestätigungsnachricht und E-Mail.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir als Hersteller erklären, dass das bezeichnete პროდუქტი: Schwenkbares Endoskop (SVB308) Entspricht den Anforderungen der: EMV-Richtlinie 2014/30/EU10U6/EUH1-Richtlinie. 2015/863 + 2017/2102 Angewandte Normen: EN 55032:2015+A1:2020+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC 61000-32-1, EN 2000-3201, EN 2000-3-201: 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021 IEC 62321-3-1-2013, IEC 62321-5-2013, IEC 62321-5-2013, IEC 62321-4-2013+A1:2017, IEC 62321-7-2:2017, IEC 1-1712, IEC 62321-4-2013+A1:2017 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Zertifikatsnummer: HS202403075346E, HS202403075341E Prüfbericht-Nr.: HS20240307503406-1

ჰერსტელერი

შენჟენის ავტოოლ ტექნოლოგიური კომპანია, შპს
Stock, Werkstatt 2, Hezhou Anle Industrial Park, Gemeinde Hezhou, Hangcheng Straße, Bao'an Bezirk, Shenzhen, ჩინეთი ელფოსტა: aftersale@autooltech.com
კომპანიის დასახელება: XDH Tech მისამართი: 2 Rue Coysevox Bureau 3, ლიონი, საფრანგეთი ელ. ფოსტა: xdh.tech@outlook.com საკონტაქტო პირი: დინხაო სიუე

დოკუმენტები / რესურსები

AUTOOL SVB308 ოთხმხრივი საარტიკულაციო ბორესკოპი [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო
SVB308 ოთხმხრივი საარტიკულაციო ბორესკოპი, SVB308, ოთხმხრივი საარტიკულაციო ბორესკოპი, საარტიკულაციო ბორესკოპი, ბორესკოპი

ცნობები

მომხმარებლის სახელმძღვანელო

SVB308 ოთხმხრივი საარტიკულაციო ბორესკოპი

პროდუქტის ინფორმაცია

სპეციფიკაციები

პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია

პროდუქტის სტრუქტურა

ოპერაციული ინსტრუქციები

რჩევები და დახმარება

FAQ

კითხვა: როგორ გავწმინდო ბორესკოპის კამერის ლინზა?

კითხვა: შემიძლია თუ არა ბორესკოპის საარტიკულაციო ზონდის შეცვლა?

დოკუმენტები / რესურსები

ცნობები

დატოვე კომენტარი

გააუქმეთ პასუხი