Dejero EM9191 ჩაშენებული მოდული

მნიშვნელოვანი შენიშვნა

უკაბელო კომუნიკაციების ბუნებიდან გამომდინარე, მონაცემთა გადაცემა და მიღება გარანტირებული არ არის. მონაცემები შეიძლება შეფერხდეს, დაზიანდეს (ანუ აქვს შეცდომები) ან მთლიანად დაიკარგოს. მიუხედავად იმისა, რომ მონაცემთა მნიშვნელოვანი შეფერხება ან დაკარგვა იშვიათია, როდესაც უკაბელო მოწყობილობები, როგორიცაა Dejero Labs Inc მოდემი, გამოიყენება ნორმალურად კარგად აშენებული ქსელით, Dejero Labs Inc მოდემი არ უნდა იქნას გამოყენებული იმ სიტუაციებში, როდესაც მონაცემთა გადაცემა ან მიღება ვერ ხერხდება. შეიძლება გამოიწვიოს მომხმარებლის ან ნებისმიერი სხვა მხარის ნებისმიერი სახის დაზიანება, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება პირადი დაზიანებებით, სიკვდილით ან ქონების დაკარგვით. Dejero Labs Inc არ იღებს პასუხისმგებლობას რაიმე სახის დაზიანებაზე, რომელიც გამოწვეულია Dejero Labs Inc-ის მოდემის გამოყენებით გადაცემული ან მიღებული მონაცემების დაგვიანებით ან შეცდომით, ან Dejero Labs Inc მოდემის მიერ ასეთი მონაცემების გადაცემის ან მიღების შეუსრულებლობის გამო.

უსაფრთხოება და საფრთხეები

არ გამოიყენოთ Dejero Labs Inc მოდემი ისეთ ადგილებში, სადაც ფიჭური მოდემი არ არის რეკომენდებული მოწყობილობის შესაბამისი სერთიფიკატების გარეშე. ეს ზონები მოიცავს გარემოს, სადაც ფიჭურმა რადიომ შეიძლება ხელი შეუშალოს, როგორიცაა ფეთქებადი ატმოსფერო, სამედიცინო აღჭურვილობა ან ნებისმიერი სხვა მოწყობილობა, რომელიც შეიძლება იყოს მგრძნობიარე რადიო ჩარევის ნებისმიერი ფორმის მიმართ. Dejero Labs Inc მოდემს შეუძლია გადასცეს სიგნალები, რომლებმაც შეიძლება ხელი შეუშალონ ამ მოწყობილობას. არ გამოიყენოთ Dejero Labs Inc მოდემი არცერთ თვითმფრინავში, მიუხედავად იმისა, თვითმფრინავი ადგილზეა თუ ფრენის დროს. თვითმფრინავში Dejero Labs Inc მოდემი უნდა იყოს გამორთული. მუშაობისას, Dejero Labs Inc მოდემს შეუძლია გადასცეს სიგნალები, რომლებმაც შეიძლება ხელი შეუშალონ სხვადასხვა საბორტო სისტემას.

შენიშვნა:
ზოგიერთ ავიაკომპანიას შეუძლია დაუშვას მობილური ტელეფონების გამოყენება, სანამ თვითმფრინავი ადგილზეა და კარი ღიაა. Dejero Labs Inc მოდემები შეიძლება გამოყენებულ იქნას ამ დროს.

ნებისმიერი მანქანის მძღოლმა ან ოპერატორმა არ უნდა მართოს Dejero Labs Inc მოდემი ავტომობილის მართვის დროს. ამის გაკეთება მძღოლის ან ოპერატორის კონტროლს და ამ სატრანსპორტო საშუალების ექსპლუატაციას მოაკლებს. ზოგიერთ შტატში და პროვინციაში ასეთი საკომუნიკაციო მოწყობილობების მართვა ავტომობილის კონტროლის დროს დანაშაულია.

პასუხისმგებლობის შეზღუდვები

ეს სახელმძღვანელო მოწოდებულია „როგორც არის“. Dejero Labs Inc არ იძლევა რაიმე სახის გარანტიას, გამოხატულს ან ნაგულისხმევს, მათ შორის რაიმე ნაგულისხმევი გარანტიას ვაჭრობის, კონკრეტული მიზნისთვის ვარგისიანობის ან არადარღვევის შესახებ. სახელმძღვანელოს მიმღებმა უნდა მოიწონოს ყველა რისკი, რომელიც წარმოიქმნება მისი გამოყენებისგან.
ამ სახელმძღვანელოში მოცემული ინფორმაცია შეიძლება შეიცვალოს გაფრთხილების გარეშე და არ წარმოადგენს Dejero Labs Inc.-ის ვალდებულებას. სადამსჯელო ან სამაგალითო ზარალი, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება, მოგების ან შემოსავალის დაკარგვა ან მოსალოდნელი მოგება ან შემოსავალი, რომელიც წარმოიქმნება გამოყენების ან უუნარობის გამოყენების გარეშე ასეთი ზიანის შესაძლებლობა ან ისინი განჭვრეტადია ან პრეტენზიებისთვის ნებისმიერი მესამე მხარის მიერ.
მიუხედავად ზემოაღნიშნულისა, არავითარ შემთხვევაში Dejero Labs Inc და/ან მისი შვილობილი კომპანიების ერთობლივი პასუხისმგებლობა, რომელიც წარმოიქმნება პროდუქტთან ან კავშირში, არ უნდა აღემატებოდეს გადახდილ ფასს. Dejero Labs Inc პროდუქტის მყიდველის მიერ.

პატენტები

• ეს პროდუქტი შეიძლება შეიცავდეს ტექნოლოგიას, რომელიც შემუშავებულია Dejero Labs Inc.-ის მიერ.
• ეს პროდუქტი მოიცავს QUALCOMM®-ისგან ლიცენზირებულ ტექნოლოგიას.
• ეს პროდუქტი დამზადებულია ან იყიდება Dejero Labs Inc-ის ან მისი შვილობილი კომპანიების მიერ MMP Portfolio Licensing-ის მიერ ლიცენზირებული ერთი ან მეტი პატენტის მიხედვით.
• საავტორო უფლება © 2022 Dejero Labs Inc. ყველა უფლება დაცულია.

სავაჭრო ნიშნები

• Windows® და Windows Vista®-ს აქვთ Microsoft Corporation-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშნები.
• Macintosh®-მ და Mac OS X®-მა დაარეგისტრირეს Apple Inc.-ის სავაჭრო ნიშნები, რომლებიც რეგისტრირებულია აშშ-სა და სხვა ქვეყნებში.
• QUALCOMM® არის QUALCOMM Incorporated-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი. გამოიყენება ლიცენზიით. სხვა სავაჭრო ნიშნები მათი შესაბამისი მფლობელების საკუთრებაა.

საკონტაქტო ინფორმაცია

გაყიდვების ინფორმაცია და ტექნიკური მხარდაჭერა, მათ შორის გარანტია და ანაზღაურება	Web: dejero.com/company/contact-us/ აშშ და კანადა უფასო ნომერი: 1-866-808-3665 საერთაშორისო ნომერი: 1-519-772-4824
ინფორმაცია კორპორატიული და პროდუქტის შესახებ	Web: dejero.com

შესავალი

Dejero Labs Inc EM9191 ჩაშენებული მოდული არის FirstNet-ready (B14 LTE) M.2 მოდული და უზრუნველყოფს 5G NR Sub-6G, 5G mmWave, 4G LTE Advanced Pro, 3G (HSPA+, UMTS) და GNSS დაკავშირებას ფართო დიაპაზონისთვის. მოწყობილობებისა და მიზნების ჩათვლით, მათ შორის საქმიანი, პირადი და პორტატული გამოთვლითი და საკომუნიკაციო მოწყობილობები, IoT მოწყობილობები, M2M აპლიკაციები და სამრეწველო გამოყენების შემთხვევები.
EM9191 ჩაშენებული მოდულები ხელმისაწვდომია სხვადასხვა რეგიონის სპეციფიკურ და ფუნქციონალურ SKU-ებში, მათ შორის 5G NR Sub-6G და 5G mmWave-ის მქონე ვარიანტებში.

აქსესუარები
ტექნიკის განვითარების ნაკრები ხელმისაწვდომია M.2 მოდულებისთვის. ნაკრები შეიცავს აპარატურულ კომპონენტებს მოდულით შეფასებისა და განვითარებისთვის, მათ შორის:

• განვითარების საბჭო
• კაბელები
• ანტენები
• სხვა აქსესუარები
  საჰაერო 5G და LTE ტესტირებისთვის, დარწმუნდით, რომ გამოიყენება შესაბამისი ანტენა.

საჭირო კონექტორები
ცხრილი 1-1 აღწერს კონექტორებს, რომლებიც გამოიყენება EM9191 ჩაშენებული მოდულის თქვენს მასპინძელ მოწყობილობაში ინტეგრირებისთვის.

კონექტორის ტიპი	აღწერა
RF კაბელები — 5G NR Sub-6G/LTE/GNSS	შერწყმულია M.2 სპეციფიური კონექტორებით ოთხი კონექტორის ჯეკი (შესაბამისი I-PEX 20448-001R-081 ან ექვივალენტი)
RF კაბელები - mmWave	რვა დამაკავშირებელი ჯეკი (შესაბამისი I-PEX 20955-001R-13 ან ექვივალენტი) ორი კაბელი თითოეული mmWave ანტენის მოდულისთვის (სულ 8-მდე კაბელი)
EDGE (67 პინი)	სლოტი B თავსებადი — M.2 სტანდარტის მიხედვით (PCI Express M.2™ Specification Revision 3.0, Version 1.2), ზოგადი 75-პინიანი პოზიციის EDGE კონექტორი დედაპლატზე იყენებს მექანიკურ კლავიშს 67-პინიანი მოდულის კონექტორთან შესაერთებლად. მწარმოებლები მოიცავს LOTES (ნაწილი #APCI0018-P001A01), Kyocera, JAE, Tyco და Longwell.
SIM	ინდუსტრიის სტანდარტული კონექტორი.

მწარმოებლები/ნაწილების ნომრები მხოლოდ მითითებისთვისაა და ექვემდებარება ცვლილებას. შეარჩიეთ კონექტორები, რომლებიც შეესაბამება თქვენს დიზაინს.

ძალაუფლება

ელექტრომომარაგება

მასპინძელი უზრუნველყოფს EM9191-ს ელექტროენერგიას მრავალჯერადი სიმძლავრის და დამიწების ქინძისთავით, როგორც ეს შეჯამებულია ცხრილში 2-1. მასპინძელმა უნდა უზრუნველყოს უსაფრთხო და უწყვეტი ენერგია (ბატარეის ან რეგულირებადი კვების წყაროს საშუალებით) ნებისმიერ დროს; მოდულს არ გააჩნია დამოუკიდებელი კვების წყარო, ან დამცავი სქემები, რათა დაიცვან ელექტრო პრობლემები.

სახელი	ქინძისთავები	სპეციფიკაცია	მინ	ტიპი	მაქს	ერთეულები
VCC (3.3V)	2, 4, 24, 38, 68, 70, 72, 74	ტtage დიაპაზონი	3.135	3.3	4.4	V
		Ripple ტtage	–	–	100	mVpp
		პიკური მიმდინარეობა	–	–	4000	mA
		უწყვეტი დენი	–	TBD	–	mA
GND	3, 5, 11, 27, 33, 39, 45, 51, 57, 71, 73		–	0	–	V

მოდულის სიმძლავრის შტატები 

მოდულს აქვს ხუთი დენის მდგომარეობა, როგორც ეს აღწერილია ცხრილში 2-2.

ძალაუფლების სახელმწიფო გადასვლები
მოდული იყენებს სახელმწიფო მანქანებს მიწოდების მოცულობის მონიტორინგისთვისtage და ოპერაციული ტემპერატურა და აცნობებს მასპინძელს კრიტიკული ზღვრების გადაჭარბებისას. (იხ. ცხრილი 2-3 ტრიგერის დეტალებისთვის და სურათი 2-1 მანქანის მდგომარეობის მდგომარეობისთვის.) დენის მდგომარეობის გადასვლები შეიძლება მოხდეს:

• ავტომატურად, როდესაც კრიტიკული მიწოდება ტtagე ან მოდულის ტემპერატურული ტრიგერის დონეები გვხვდება.
• ჰოსტის კონტროლის ქვეშ, ხელმისაწვდომი AT ბრძანებების გამოყენებით მომხმარებლის არჩევანის საპასუხოდ (მაგample, აირჩიე გადართვა თვითმფრინავის რეჟიმზე) ან ოპერაციულ პირობებზე.

გარდამავალი	ტtage		ტემპერატურა1		შენიშვნები
	გამომწვევი	V	გამომწვევი	℃
ნორმალურიდან დაბალ სიმძლავრემდე	VOLT_HI_CRIT	4.6	TEMP_LO_CRIT	-45	RF აქტივობა შეჩერებულია
	VOLT_LO_CRIT	2.9	TEMP_HI_CRIT	118
დაბალი სიმძლავრე ნორმალურამდე	VOLT_HI_NORM	4.4	TEMP_NORM_LO	-30	RF აქტივობა განახლდა
დაბალი სიმძლავრე ნორმალურამდე ან დარჩით ნორმალურ რეჟიმში (გაფრთხილებების წაშლა)	VOLT_LO_NORM	3.135	TEMP_HI_NORM	100
ნორმალური (გაფრთხილება)	VOLT_LO_WARN	3.135	TEMP_HI_WARN	100	TEMP_HI_WARN მდგომარეობაში, მოდულს შეიძლება ჰქონდეს შემცირებული შესრულება (B კლასის ტემპერატურის დიაპაზონი).
გამორთვა/ჩართვა (ჰოსტის მიერ ინიცირებული)	–	–	–	–	გამორთვა რეკომენდებულია მიწოდების მოცულობის დროსtage ან მოდულის სამუშაო ტემპერატურა კრიტიკულად დაბალი ან მაღალია.

მოდულის შეერთების ტემპერატურა ბეჭდური მიკროსქემის დაფაზე.

შენიშვნა:
დარწმუნდით, რომ თქვენი სისტემის დიზაინი უზრუნველყოფს მოდულის საკმარის გაგრილებას.

RF სპეციფიკაციები

EM9191 მოიცავს ოთხ MHF4 RF კონექტორს ჰოსტის მიერ მიწოდებულ ანტენებთან გამოსაყენებლად და რვა MHF7S კონექტორს ოთხ მმტალღოვანი ანტენის მოდულთან გამოსაყენებლად (2 კონექტორი თითო ანტენის მოდულზე):

• Sub-6G/GNSS კონექტორები:
  • ძირითადი: ძირითადი Tx/PRx გზა 3G/4G/5G (გარდა n41-ისა)
  • დამხმარე: Diversity Rx (გარდა n41-ისა) და GNSS L1
  • MIMO1: MIMO1 Rx გზა და n41 TRx
  • MIMO2: MIMO2 Rx გზა და n41 DRx და GNSS L5
• mmWave კონექტორები:
  • რვა კონექტორი - ოთხ მმ-მდე ანტენის მოდული (QTM525 ან QTM527), ორი კონექტორი წყვილის სახით (H/V) თითოეულისთვის. EM9190 მოდულს არ აქვს ინტეგრირებული ანტენები.
  • იხილეთ ცხრილი 3-1 კოაქსიალური შეერთების თითოეული წყვილისთვის. დაბალი სიმძლავრის გამოყენებისთვის, თუ QTM4 525 მოდული არ არის აღჭურვილი, რეკომენდებულია ინტეგრაციის თანმიმდევრობა QTM0-დან QTM3-მდე, დატოვეთ გამოუყენებელი კონექტორები NC (დაუკავშირდით Dejero Labs Inc-ს, რადგან RFC უნდა განახლდეს QTM-ების რაოდენობის ასახვისთვის). გაითვალისწინეთ, რომ მაღალი სიმძლავრის გამოყენებისთვის, არ არის რეკომენდებული QTM527 NC-ის დატოვება, რადგან ეს დაარღვევს 3GPP EIRP შესაბამისობას PC1-ისთვის.

QTM	P_ON	QTM525 IF პორტი <-> mmWave IF კონექტორი		QTM527 IF პორტი <-> mmWave IF კონექტორი
		IF1	IF2	IF1	IF2
QTM0	QTM0_PON	QTM0_H <-> IFH1	QTM0_V <-> IFV4	QTM0_H <-> IFH1	QTM0_V <-> IFV4
QTM1	QTM1_PON	QTM1_H <-> IFH4	QTM1_V <-> IFV1	QTM1_H <-> IFH2	QTM1_V <-> IFV3
QTM2	QTM2_PON	QTM2_H <-> IFH2	QTM2_V <-> IFV3	QTM2_H <-> IFH3	QTM2_V <-> IFV2
QTM3	QTM3_PON	QTM3_H <-> IFH3	QTM3_V <-> IFV2	QTM3_H <-> IFH4	QTM3_V <-> IFV1

RF კავშირები

მოდულზე ანტენების მიმაგრებისას:

• Sub-6G/GNSS კონექტორები:
  • გამოიყენეთ RF დანამატის კონექტორები, რომლებიც თავსებადია RF კონტეინერის შემდეგ კონექტორებთან: I- PEX (20449-001E (MHF4)).
  • შეადარეთ კოაქსიალური კავშირები მოდულსა და ანტენას შორის 50Ω-მდე.
  • შეამცირეთ RF კაბელის დანაკარგები ანტენაზე; რეკომენდებული მაქსიმალური საკაბელო დანაკარგი ანტენის კაბელისთვის არის 0.5 დბ.
• mmWave კონექტორები:
  • გამოიყენეთ RF დანამატის კონექტორები, რომლებიც თავსებადია RF კონტეინერის შემდეგ კონექტორებთან: I-PEX (20956-001E-01 (MHF7S)).
• საუკეთესო თერმული მუშაობის უზრუნველსაყოფად, გამოიყენეთ გრუნტის ხვრელი (თუ შესაძლებელია) მოწყობილობის ლითონის შასიზე დასამაგრებლად.

შენიშვნა:
თუ ანტენის კავშირი დამოკლებულია ან ღიაა, მოდემი მუდმივ დაზიანებას არ განიცდის.

დამცავი
მოდული სრულად არის დაცული EMI-სგან დასაცავად და არ უნდა მოიხსნას.

Sub-6G ანტენები და კაბელი
Sub-6G ანტენებისა და კაბელების შერჩევისას მნიშვნელოვანია RF მუშაობისთვის, რომ შეესაბამებოდეს ანტენის მომატებას და კაბელის დაკარგვას.

შენიშვნა:
განაცხადში არ არის საჭირო ანტენების მკაფიო სია. PWB-6-60-RSMAP Wide Band 4G/5G Terminal Paddle Antenna დამოწმებულია, როგორც მითითება. ელექტრული მუშაობის დეტალური კრიტერიუმებისთვის იხილეთ ანტენის სპეციფიკაცია.

სწორი Sub-6G ანტენის და კაბელის არჩევა ანტენებისა და კაბელის შესატყვისისას:

• ანტენას (და მასთან დაკავშირებულ სქემებს) უნდა ჰქონდეს ნომინალური წინაღობა 50Ω, დაბრუნების დანაკარგით 10 დბ-ზე უკეთესი მუშაობის სიხშირის თითოეულ დიაპაზონში.
• სისტემის მომატების მნიშვნელობა გავლენას ახდენს როგორც გამოსხივებულ სიმძლავრეზე, ასევე მარეგულირებელ (FCC, IC, CE და ა.შ.) ტესტის შედეგებზე.

მორგებული Sub-6G ანტენების დაპროექტება მორგებული ანტენების შექმნისას გაითვალისწინეთ შემდეგი პუნქტები:

• დახელოვნებულმა RF ინჟინერმა უნდა განახორციელოს განვითარება, რათა უზრუნველყოს RF მუშაობის შენარჩუნება.
• თუ რამდენიმე მოდული დამონტაჟდება ერთსა და იმავე პლატფორმაზე, შეგიძლიათ შექმნათ ცალკე ანტენები მაქსიმალური შესრულებისთვის.

Sub-6G ანტენის ადგილმდებარეობის განსაზღვრა ანტენების დაყენების გადაწყვეტისას:

• ანტენის მდებარეობამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს RF მუშაობაზე. მიუხედავად იმისა, რომ მოდული დაცულია უმეტეს აპლიკაციებში ჩარევის თავიდან ასაცილებლად, ანტენის განლაგება მაინც ძალიან მნიშვნელოვანია - თუ მასპინძელი მოწყობილობა არასაკმარისად არის დაცული, ფართოზოლოვანი ან ყალბი ხმაურის მაღალმა დონემ შეიძლება დააქვეითოს მოდულის მუშაობა.
• მოდულსა და ანტენას შორის დამაკავშირებელ კაბელებს უნდა ჰქონდეს 50Ω წინაღობა. თუ მოდულის წინაღობა შეუსაბამოა, RF შესრულება მნიშვნელოვნად მცირდება.
• ანტენის კაბელები უნდა იყოს გაყვანილი, თუ ეს შესაძლებელია, ხმაურის წყაროებისგან მოშორებით (გადართვა კვების წყაროები, LCD შეკრებები და ა.შ.). თუ კაბელები ხმაურის წყაროებთან ახლოსაა, ხმაური შეიძლება დაერთოს RF კაბელში და ანტენაში. იხილეთ ჩარევა სხვა უკაბელო მოწყობილობებიდან.

დამხმარე (მრავალფეროვნების) ანტენის გამორთვა

მოწყობილობის სერტიფიცირების ტესტირება ინტეგრირებული EM9191-ით შეიძლება მოითხოვოს მოდულის ძირითადი და მრავალფეროვნების ანტენების ცალკე ტესტირება. ამ ტესტირების გასაადვილებლად, მიღების მრავალფეროვნება შეიძლება ჩართოთ/გამორთოთ AT ბრძანებების გამოყენებით:

• !RXDEN — გამოიყენება ერთუჯრედიანი ზარისთვის მრავალფეროვნების ჩართვის/გამორთვისთვის (ოპერატორის აგრეგაციის გარეშე).
• !LTERXCONTROL — გამოიყენება ბილიკების ჩართვა/გამორთვისთვის (ოპერატორის აგრეგაციის სცენარებში) ზარის დაყენების შემდეგ.

შენიშვნა:
LTE ქსელები მოდულებს უნდა ჰქონდეთ ერთზე მეტი ანტენა ჩართული სათანადო მუშაობისთვის. ამიტომ, მომხმარებლებმა კომერციულად არ უნდა განათავსონ თავიანთი სისტემები მრავალფეროვნების ანტენით გამორთული.
მრავალფეროვნების ანტენა გამოიყენება კავშირის ხარისხისა და საიმედოობის გასაუმჯობესებლად ჭარბი რაოდენობით. იმის გამო, რომ ორ ანტენას შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული ჩარევის ეფექტი (სიგნალის დამახინჯება, დაყოვნება და ა.შ.), როდესაც ერთი ანტენა იღებს დეგრადირებულ სიგნალს, მეორეზე შეიძლება მსგავსი ზემოქმედება არ მოხდეს.

სახმელეთო კავშირი
მოდულის სისტემის მიწასთან დაკავშირებისას:

• თავიდან აიცილეთ ხმაურის გაჟონვა მოდულთან ძალიან კარგი დამიწის კავშირის დამყარებით მასპინძელი კონექტორის მეშვეობით.
• შეაერთეთ სისტემის მიწასთან დამიწების ხვრელის გამოყენებით, რომელიც ნაჩვენებია სურათზე 3-1.
• შეამცირეთ მიწის ხმაურის გაჟონვა RF-ში. მასპინძელი დაფის დიზაინიდან გამომდინარე, ხმაური შეიძლება პოტენციურად დაერთოს მოდულს მასპინძელი დაფიდან. ეს ძირითადად ეხება მასპინძელთა დიზაინებს, რომლებსაც აქვთ სიგნალები მოდულის სიგრძის გასწვრივ, ან მიკროსქემები, რომლებიც მუშაობენ მოდულის ურთიერთდაკავშირების ორივე ბოლოზე.

ჩარევა და მგრძნობელობა

ჩარევის რამდენიმე წყარომ შეიძლება გავლენა მოახდინოს მოდულის RF შესრულებაზე (RF desense). გავრცელებული წყაროებია ელექტრომომარაგების ხმაური და მოწყობილობის მიერ წარმოქმნილი RF. RF სიმკვრივე შეიძლება აღმოიფხვრას შემარბილებელი ტექნიკის კომბინაციით (შემცირებული Rx ეფექტურობის შემცირების მეთოდები) და გამოსხივებული მგრძნობელობის გაზომვით (Radiated Sensitivity Measurement).

შენიშვნა:
EM9191 დაფუძნებულია ZIF (ნულოვანი შუალედური სიხშირის) ტექნოლოგიებზე. EMC (ელექტრომაგნიტური თავსებადობის) ტესტების ჩატარებისას, მოდულიდან არ არის გასათვალისწინებელი IF (შუალედური სიხშირის) კომპონენტები.

ჩარევა სხვა უკაბელო მოწყობილობებისგან
უკაბელო მოწყობილობებს, რომლებიც მუშაობენ მასპინძელი მოწყობილობის შიგნით, შეიძლება გამოიწვიოს ჩარევა, რომელიც გავლენას ახდენს მოდულზე. თქვენს მასპინძელ მოწყობილობაზე ანტენებისთვის ყველაზე შესაფერისი მდებარეობის დასადგენად, შეაფასეთ თითოეული უკაბელო მოწყობილობის რადიო სისტემა შემდეგი პუნქტების გათვალისწინებით:

• ნებისმიერი ჰარმონია, სუბჰარმონიკა ან სიგნალების ჯვარედინი პროდუქტი, რომელიც გენერირებულია უკაბელო მოწყობილობების მიერ, რომლებიც მოხვდება მოდულის Rx დიაპაზონში, შეიძლება გამოიწვიოს ყალბი პასუხი, რაც გამოიწვევს Rx შესრულების შემცირებას.
• სხვა უკაბელო მოწყობილობების Tx სიმძლავრემ და შესაბამისმა ფართოზოლოვანი ხმაურმა შეიძლება გადატვირთოს ან გაზარდოს მოდულის მიმღების ხმაურის დონე, რაც გამოიწვევს Rx დაცვას.

ამ ჩარევის სიმძიმე დამოკიდებულია სხვა ანტენების სიახლოვეზე მოდულის ანტენასთან. თითოეული უკაბელო მოწყობილობის ანტენისთვის შესაფერისი მდებარეობის დასადგენად, საფუძვლიანად შეაფასეთ თქვენი მასპინძელი მოწყობილობის დიზაინი.

მასპინძელი გენერირებული RF ჩარევა
ყველა ელექტრონული გამოთვლითი მოწყობილობა წარმოქმნის RF ჩარევას, რამაც შეიძლება უარყოფითად იმოქმედოს მოდულის მიღების მგრძნობელობაზე. მასპინძელი ელექტრონიკის სიახლოვე ანტენასთან უსადენო მოწყობილობებში შეიძლება ხელი შეუწყოს Rx შესრულების შემცირებას. კომპონენტები, რომლებიც ყველაზე მეტად იწვევენ ამას, მოიცავს:

• მიკროპროცესორი და მეხსიერება
• ჩვენების პანელი და დისპლეის დრაივერები
• გადართვის რეჟიმის კვების წყაროები

მოწყობილობით გენერირებული RF ჩარევა
მოდულმა შეიძლება გამოიწვიოს ჩარევა სხვა მოწყობილობებთან. უსადენო მოწყობილობები, როგორიცაა ჩაშენებული მოდულები, გადაიცემა აურზაურით (პულსის ტრანზიენტები) განსაზღვრული ხანგრძლივობისთვის (RF ადიდებული სიხშირეები). სმენის ხელსაწყოები და დინამიკები ამ ადიდებულ სიხშირეებს გარდაქმნის ხმოვან სიხშირეებად, რაც იწვევს ხმაურს.

შემცირებული Rx შესრულების შემცირების მეთოდები
მნიშვნელოვანია ლოკალიზებული ჩარევის წყაროების გამოკვლევა დიზაინის ციკლის დასაწყისში. მოწყობილობის მიერ გენერირებული RF-ის ეფექტის შესამცირებლად Rx შესრულებაზე:

• განათავსეთ ანტენა რაც შეიძლება შორს ჩარევის წყაროებისგან. ნაკლი ის არის, რომ მოდული შეიძლება ნაკლებად მოსახერხებელი იყოს გამოსაყენებლად.
• დაიცავით მასპინძელი მოწყობილობა. თავად მოდული კარგად არის დაცული გარე ჩარევის თავიდან ასაცილებლად. თუმცა, აშკარა მიზეზების გამო ანტენის დაცვა შეუძლებელია. უმეტეს შემთხვევაში, აუცილებელია დამცავი მოწყობილობის გამოყენება მასპინძელი მოწყობილობის კომპონენტებზე (როგორიცაა მთავარი პროცესორი და პარალელური ავტობუსი), რომლებსაც აქვთ ყველაზე მაღალი RF გამოსხივება.
• გაფილტრეთ არასასურველი მაღალი რიგის ჰარმონიული ენერგია დაბალი სიხშირის ხაზებზე დისკრეტული ფილტრაციის გამოყენებით.
• ჩამოაყალიბეთ დამცავი ფენები მაღალსიჩქარიანი საათის კვალის გარშემო მრავალშრიანი PCB-ების გამოყენებით.
• გაატარეთ ანტენის კაბელები ხმაურის წყაროებისგან მოშორებით.

გამოსხივებული ყალბი გამონაბოლქვი (RSE)
ჩაშენებულ მოდულებთან გამოსაყენებლად ანტენის დიზაინის შექმნისას, მასპინძელი მოწყობილობა ჩაშენებული მოდულით უნდა აკმაყოფილებდეს ნებისმიერ მოქმედ სტანდარტს/ადგილობრივ მარეგულირებელ ორგანოს გამოსხივებული ყალბი ემისიის (RSE) მხოლოდ მიღების რეჟიმისთვის და გადაცემის რეჟიმისთვის (გადამცემი მუშაობს).
გაითვალისწინეთ, რომ ანტენის წინაღობა გავლენას ახდენს გამოსხივებულ ემისიებზე, რომელიც უნდა შევადაროთ გატარებულ 50Ω გამონაბოლქვის საბაზისო დონეს. (Dejero Labs Inc-ის ჩაშენებული მოდულები აკმაყოფილებს 50Ω ემისიების მოთხოვნას.)

გამოსხივებული მგრძნობელობის გაზომვა

A უკაბელო მასპინძელი მოწყობილობა შეიცავს ხმაურის ბევრ წყაროს, რაც ხელს უწყობს Rx შესრულების შემცირებას. მიმღების მუშაობის დესენსიბილიზაციის მასშტაბის დასადგენად მასპინძელ მოწყობილობაში თვითწარმოქმნილი ხმაურის გამო, საჭიროა ჰაერის (OTA) ან გამოსხივებული ტესტირება. ეს ტესტირება შეიძლება შესრულდეს თქვენი საკუთარი OTA ტესტის კამერის გამოყენებით შიდა ტესტირებისთვის.

Dejero Labs Inc-ის მგრძნობელობის ტესტირება და დესენსიბილიზაციის გამოძიება
მიუხედავად იმისა, რომ ჩაშენებული მოდულები შექმნილია მიმღების მუშაობისთვის ქსელის ოპერატორის მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად, ისინი მაინც მგრძნობიარეა სხვადასხვა შესრულების ინჰიბიტორების მიმართ.

მგრძნობელობა სიხშირის წინააღმდეგ
მგრძნობელობის განმარტებები მხარდაჭერილი RAT-ებისთვის:

• UMTS ზოლები — მგრძნობელობა განისაზღვრება, როგორც შეყვანის სიმძლავრის დონე dBm-ში, რომელიც აწარმოებს BER (ბიტი შეცდომის სიხშირეს) 0.1%. მგრძნობელობა უნდა გაიზომოს ყველა UMTS სიხშირეზე თითოეულ დიაპაზონში.
• LTE ზოლები - მგრძნობელობა განისაზღვრება, როგორც RF დონე, რომლის გამტარუნარიანობა არის მაქსიმუმის 95%.
• 5G NR Sub-6G ზოლები — მგრძნობელობა განისაზღვრება, როგორც RF დონე, რომლის გამტარუნარიანობა არის მაქსიმუმის 95%.

მხარდაჭერილი სიხშირეები

EM9191 მხარს უჭერს მონაცემთა მუშაობას 5G NR, 4G LTE და 3G ქსელებზე 3-2-ში აღწერილი ზოლებით.

ტექნიკა	ბენდები
5G	mmWave1	n257, n258, n260, n261
	სუბ-6გ	n1, n2, n3, n5, n28, n41, n66, n71, n77, n78, n79
LTE	LTE	B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B14, B17, B18, B19, B20, B25, B26, B28, B29, B302, B32, B34, B38, B39, B40, B41, B42, B463, B48, B66, B71, BXNUMX
3G	HSPA+/WCDMA	ბენდები 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 19
GNSS1	L1	GPS/QZSS L1, GLONASS G1, Galileo E1, BeiDou B1i
	L5	GPS L5, GAL E5a, QZSS L5, BDS B2a

1. EM9191 აპარატურა მოიცავს IF და BB ნაწილს mmWave მხარდაჭერისთვის, მან უნდა იმუშაოს Qualcomm QTM525 ან QTM527 ჩიპსეტთან mmWave-ის დანერგვისთვის. QTM527 და QTM527 მასივი ენერგიის გამოყოფილი მენეჯმენტით, RF სიმძლავრით ampლიფიერები და სიხშირის გადამყვანები ინტეგრირებული.
2. მოწყობილობებს შეუძლიათ აირჩიონ მუშაობა B30 როგორც Tx/Rx ან Rx მხოლოდ.
3. LTE-LAA

იხილეთ შემდეგი ცხრილები მხარდაჭერილი ზოლების სიხშირისა და გამტარობისთვის:

მხარდაჭერილი სიხშირის ზოლები, RAT-ით (5G/LTE/3G)

ბენდი#	5G (n )	LTE (ბ )	3G (ბენდი )	სიხშირე (Tx)	სიხშირე (Rx)
1	დიახ	დიახ	დიახ	1920-1980 MHz	2110-2170 MHz
2	დიახ	დიახ	დიახ	1850-1910 MHz	1930-1990 MHz
3	დიახ	დიახ	დიახ	1710-1785 MHz	1805-1880 MHz
4		დიახ	დიახ	1710-1755 MHz	2110-2155 MHz
5	დიახ	დიახ	დიახ	824-849 MHz	869-894 MHz
6			დიახ	830-840 MHz	875-885 MHz
7		დიახ		2500-2570 MHz	2620-2690 MHz
8		დიახ	დიახ	880-915 MHz	925-960 MHz
9			დიახ	1749.9-1784.9 MHz	1844.9-1879.9 MHz
12		დიახ		699-716 MHz	729-746 MHz
13		დიახ		777-787 MHz	746-756 MHz
14		დიახ		788-798 MHz	758-768 MHz
17		დიახ		704-716 MHz	734-746 MHz
18		დიახ		815-830 MHz	860-875 MHz
19		დიახ	დიახ	830-845 MHz	875-890 MHz
20		დიახ		832-862 MHz	791-821 MHz
25		დიახ		1850-1915 MHz	1930-1995 MHz
26		დიახ		814-849 MHz	859-894 MHz
28	დიახ	დიახ		703-748 MHz	758-803 MHz
29		დიახ		N/A	717-728 MHz
30		დიახ		2305-2315 MHz შენიშვნა: B30 Tx გამორთულია.	2350-2360 MHz
32		დიახ		N/A	1452-1496 MHz
34		დიახ		2010–2025 MHz (TDD)
38		დიახ		2570–2620 MHz (TDD)
39		დიახ		1880–1920 MHz (TDD)
40		დიახ		2300–2400 MHz (TDD)
41	დიახ	დიახ		2496–2690 MHz (TDD)
42		დიახ		3400–3600 MHz (TDD)
46		დიახ		N/A	5150–5925 MHz (TDD)
48		დიახ		3550–3700 MHz (TDD)
66	დიახ	დიახ		1710-1780 MHz	2110-2200 MHz
71	დიახ	დიახ		663-698 MHz	617-652 MHz
77	დიახ			3300–4200 MHz (TDD)
78	დიახ			3300–3800 MHz (TDD)
79	დიახ			4400–5000 MHz (TDD)
257	დიახ			26500–29500 MHz (TDD)
258	დიახ			24250–27500 MHz (TDD)
260	დიახ			37000–40000 MHz (TDD)
261	დიახ			27500–28350 MHz (TDD)

LTE გამტარუნარიანობის მხარდაჭერა 1

ბენდი	1.4 MHz	3 MHz	5 MHz	10 MHz	15 MHz	20 MHz
B1			დიახ	დიახ	დიახ	დიახ
B2	დიახ	დიახ	დიახ	დიახ	დიახ 2	დიახ 2
B3	დიახ	დიახ	დიახ	დიახ	დიახ 2	დიახ 2
B4	დიახ	დიახ	დიახ	დიახ	დიახ	დიახ
B5	დიახ	დიახ	დიახ	დიახ 2
B7			დიახ	დიახ	დიახ 3	დიახ 2,3
B8	დიახ	დიახ	დიახ	დიახ 2
B12	დიახ	დიახ	დიახ 2	დიახ 2
B13			დიახ 2	დიახ 2
B14			დიახ 2	დიახ 2
B17			დიახ 2	დიახ 2
B18			დიახ	დიახ 2	დიახ 2
B19			დიახ	დიახ 2	დიახ 2
B20			დიახ	დიახ 2	დიახ 2	დიახ 2
B25	დიახ	დიახ	დიახ	დიახ	დიახ 2	დიახ 2
B26	დიახ	დიახ	დიახ	დიახ 2	დიახ 2
B28		დიახ	დიახ	დიახ 2	დიახ 2	დიახ 2,3
B29		დიახ	დიახ	დიახ
B30			დიახ	დიახ 2
B32			დიახ	დიახ	დიახ	დიახ
B34			დიახ	დიახ	დიახ
B38			დიახ	დიახ	დიახ 3	დიახ 3
B39			დიახ	დიახ	დიახ 3	დიახ 3
B40			დიახ	დიახ	დიახ	დიახ
B41			დიახ	დიახ	დიახ	დიახ
B42			დიახ	დიახ	დიახ	დიახ
B46				დიახ		დიახ
B48			დიახ	დიახ	დიახ	დიახ
B66	დიახ	დიახ	დიახ	დიახ	დიახ	დიახ
B71	დიახ	დიახ	დიახ	დიახ 2	დიახ 2	დიახ 2

1. ცხრილის შიგთავსი მიღებულია 3GPP TS 36.521-1 v15.5.0, ცხრილი 5.4.2.1-1.
2. გამტარუნარიანობა, რომლისთვისაც ნებადართულია UE მიმღების სენსიტიურობის განსაზღვრული მოთხოვნის შემცირება (7.3GPP TS 3-36.521 v1 პუნქტი 15.5.0).
3. გამტარუნარიანობა, რომლის ზედა ბმულის გადაცემის გამტარუნარიანობა შეიძლება შეიზღუდოს ქსელმა ზოგიერთი არხის მინიჭებისთვის FDD/TDD თანაარსებობის სცენარებში, რათა დააკმაყოფილოს არასასურველი ემისიების მოთხოვნები (6.6.3.2GPP TS 3-36.521 v1 პუნქტი 15.5.0).

NR გამტარუნარიანობის მხარდაჭერა 1,2,3

ბენდი

5 MHz

10 MHz

15 MHz

20 MHz

25 MHz

30 MHz

40 MHz

50 MHz

60 MHz

80 MHz

90 MHz

100 MHz

n1

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ

n2

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ

n3

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ

ბენდი

5 MHz

10 MHz

15 MHz

20 MHz

25 MHz

30 MHz

40 MHz

50 MHz

60 MHz

80 MHz

90 MHz

100 MHz

n5

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ

n28

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ

n41

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ 4

დიახ

n66

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ

n71

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ

n77

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ 4

დიახ

n78

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ 4

დიახ

n79

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ

დიახ

1. ცხრილის შიგთავსი მიღებულია 3GPP TS 38.521-1 v15.3.0, ცხრილი 5.3.5-1.
2. FR1 Sub-6G ზოლებისთვის, NR TDD ზოლებისთვის (n41/77/78/79), მხარდაჭერილია მხოლოდ SCS 30KHz, ხოლო სხვა FDD ზოლებისთვის, მხოლოდ SCS 15KHz.
3. FR2 mmWave ზოლებისთვის მხარდაჭერილია მხოლოდ 50MHz და 100MHz გამტარობა.
4. ეს UE არხის გამტარუნარიანობა არჩევითია გამოშვებაში 15.

ანტენის სპეციფიკაცია

ეს დანართი აღწერს რეკომენდებულ ელექტრული შესრულების კრიტერიუმებს Sub-6G, GNSS და mmWave ანტენებისთვის, რომლებიც გამოიყენება ჩაშენებულ მოდულებთან. ამ განყოფილებაში აღწერილი შესრულების სპეციფიკაციები ძალაშია, სანამ ანტენები დამონტაჟებულია მასპინძელ მოწყობილობაში ანტენის შესანახი კაბელებით, რომლებიც მარშრუტებულია მათი საბოლოო განაცხადის კონფიგურაციაში.

შენიშვნა:
ანტენები უნდა იყოს დაპროექტებული სამრეწველო დიზაინის დასრულებამდე, რათა დარწმუნდეთ, რომ შესაძლებელია საუკეთესო ანტენების შემუშავება.

რეკომენდებული WWAN ანტენის სპეციფიკაციები

პარამეტრი	მოთხოვნები	კომენტარები
ანტენის სისტემა	(NR/LTE) გარე მრავალზოლიანი 4×4 MIMO ანტენის სისტემა (Ant1/ Ant2/Ant3/Ant4)2 (3G) გარე მრავალზოლიანი ანტენის სისტემა მრავალფეროვნებით (Ant1/Ant2)	თუ Ant2 ან Ant3 შეიცავს GNSS, მაშინ ის ასევე უნდა აკმაყოფილებდეს მოთხოვნებს ცხრილი 3 - 7.
ოპერაციული ზოლები - Ant1	ყველა მხარდამჭერი Tx და Rx სიხშირის ზოლები.
ოპერაციული ზოლები - Ant2/3/4	ყველა მხარდამჭერი Rx სიხშირის დიაპაზონი, პლუს GNSS სიხშირის ზოლები, თუ Ant2 გამოიყენება გაზიარებულ მრავალფეროვნებაში/MIMO/GNSS რეჟიმში.
Ant1 და Ant2-ის VSWR	< 2:1 (რეკომენდებულია) <3:1 (უარესი შემთხვევა)	ყველა ზოლზე ზოლის კიდეების ჩათვლით

პარამეტრი	მოთხოვნები	კომენტარები
მთლიანი გამოსხივებული ეფექტურობა	> 50% ყველა ჯგუფზე	გაზომილია RF კონექტორზე. მოიცავს შეუსაბამობის დანაკარგებს, დანაკარგებს შესატყვის წრეში და ანტენის დანაკარგებს, კაბელის დაკარგვის გამოკლებით. Dejero Labs Inc გირჩევთ გამოიყენოთ ანტენის ეფექტურობა, როგორც ძირითადი პარამეტრი ანტენის სისტემის შესაფასებლად. პიკის მომატება არ არის კარგი მაჩვენებელი ანტენის მუშაობის შესახებ, როდესაც ინტეგრირებულია მასპინძელ მოწყობილობასთან (ანტენა არ იძლევა Omnidirectional მომატების შაბლონებს). პიკზე შეიძლება გავლენა იქონიოს ანტენის ზომაზე, მდებარეობაზე, დიზაინის ტიპზე და ა.შ. — ანტენის მომატების შაბლონები ფიქსირებული რჩება, თუ ამ პარამეტრებიდან ერთი ან მეტი არ შეიცვლება.
რადიაციული ნიმუშები	ნომინალურად ომნი-მიმართულებითი გამოსხივების ნიმუში აზიმუტის სიბრტყეში.
კონვერტის კორელაციის კოეფიციენტი ანტ	< 0.5 Rx ზოლებზე 960 MHz-ზე ქვემოთ < 0.2 Rx ზოლებზე 1.4 გჰც-ზე
Ant1 და Ant2-ის საშუალო ეფექტური მომატება (MEG1, MEG2)	³ -3 dBi
Ant1 და Ant2 ნიშნავს ეფექტური მოგების დისბალანსს | MEG1 / MEG2 |	< 2 dB MIMO მუშაობისთვის < 6 დბ მრავალფეროვნების მუშაობისთვის
ანტენის მაქსიმალური მომატება	არ უნდა აღემატებოდეს ანტენის მიღწევებს RF ექსპოზიციის და ERP/EIRP ლიმიტების გამო, როგორც ეს მითითებულია მოდულის FCC გრანტში.	იხ შესაბამისობის მნიშვნელოვანი ინფორმაცია შეერთებული შტატები და კანადა.
Იზოლაცია	>10dB ყველა ანტენისთვის ყველა ზოლის სიხშირის დიაპაზონში. >20dB Ant1 და Ant4-სთვის B41 სიხშირის დიაპაზონში.	თუ ანტენების გადატანა შესაძლებელია, შეამოწმეთ ყველა პოზიცია ორივე ანტენისთვის. დარწმუნდით, რომ ყველა სხვა უკაბელო მოწყობილობა (Bluetooth ან WLAN ანტენები და ა.შ.) გამორთულია ჩარევის თავიდან ასაცილებლად.
Power Handling	> 1 W	გაზომეთ სიმძლავრის გამძლეობა 4 საათის განმავლობაში (საუბრის სავარაუდო დრო) 1 W CW სიგნალის გამოყენებით — დააყენეთ CW ტესტის სიგნალის სიხშირე ყოველი დამხმარე Tx ზოლის შუაზე. ვიზუალურად შეამოწმეთ მოწყობილობა, რათა დარწმუნდეთ, რომ არ არის დაზიანებული ანტენის სტრუქტურა და შესაბამისი კომპონენტები. ამ ტესტის დაწყებამდე და შემდეგ ჩატარებულმა VSWR/TIS/TRP გაზომვებმა უნდა აჩვენოს მსგავსი შედეგები.

1. ეს ყველაზე უარესი VSWR მაჩვენებლები გადამცემის ზოლებისთვის შეიძლება არ იყოს გარანტირებული RSE დონის მარეგულირებელ ლიმიტებში. მხოლოდ მოწყობილობა აკმაყოფილებს ემისიების ყველა მარეგულირებელ ლიმიტს საკაბელო (გატარებული) 50Ω სისტემაში ტესტირებისას. ანტენის დიზაინით 2.5:1 VSWR-მდე ან უარესი, გამოსხივებული ემისიები შეიძლება აღემატებოდეს ლიმიტებს. ანტენის სისტემას შეიძლება დასჭირდეს რეგულირება RSE ლიმიტების დასაკმაყოფილებლად, რადგან მოდულსა და ანტენას შორის კომპლექსურმა შეხამებამ შეიძლება გამოიწვიოს ემისიების არასასურველი დონეები. ტიუნინგი შეიძლება მოიცავდეს ანტენის შაბლონის ცვლილებებს, ფაზის/დაყოვნების რეგულირებას, პასიური კომპონენტების შესაბამისობას. მაგampგანაცხადის ტესტის ლიმიტები ჩართული იქნება FCC ნაწილ 22, ნაწილი 24 და ნაწილი 27, ტესტის შემთხვევა 4.2.2 WCDMA-სთვის (ETSI EN 301 908-1), სადაც ეს შესაძლებელია.
2. Ant1 – პირველადი, Ant2 – მეორადი (მრავალფეროვნება/GNSS L1), Ant3 – MIMO1 Rx ბილიკი და n41 TRx, Ant4 – MIMO2 Rx ბილიკი, n41 DRx ბილიკი და GNSS L5.

რეკომენდებული GNSS ანტენის სპეციფიკაციები

პარამეტრი	მოთხოვნები	კომენტარები
სიხშირის დიაპაზონი	ფართოზოლოვანი GNSS: რეკომენდებულია 1559–1606 MHz ვიწრო დიაპაზონის GPS: 1575.42 MHz ±2 MHz მინიმალური ვიწრო ზოლის გალილეო: 1575.42 MHz ±2 MHz მინიმალური ვიწრო ზოლიანი BeiDou: 1561.098 MHz ±2 MHz მინიმალური ვიწრო ჯგუფის GLONASS: 1601.72 MHz ±4.2 MHz მინიმალური ვიწრო დიაპაზონის QZSS: 1575.42 MHz ±2 MHz მინიმალური
სფერო View (FOV)	ომნი-მიმართულება აზიმუთში -45°-დან +90°-მდე სიმაღლეზე
პოლარიზაცია (საშუალო Gv/Gh)	>0 დბ	ვერტიკალური ხაზოვანი პოლარიზაცია საკმარისია.
თავისუფალი სივრცის საშუალო მომატება (Gv+Gh) FOV-ზე	> -6 dBi (სასურველია > -3 dBi)	Gv და Gh იზომება და საშუალოდ -45°-დან +90°-მდე სიმაღლეზე და ±180°-ზე აზიმუტში.
მოგება	მაქსიმალური მომატება და ერთგვაროვანი დაფარვა მაღალი სიმაღლის კუთხესა და ზენიტში. აზიმუტის სიბრტყეში მომატება არ არის სასურველი.
საშუალო 3D მოგება	> -5 dBi
იზოლაცია GNSS-სა და ANTx-ს შორის WWAN Tx-ისთვის	> 15 დბ ყველა ზედა ბმულზე და GNSS Rx ზოლში
ტიპიური VSWR	<2.5:1
პოლარიზაცია	ნებისმიერი, გარდა LHCP (მარცხენა წრიული პოლარიზებული) მისაღებია.

შენიშვნა:
GNSS აქტიური ანტენის გამოყენება აკრძალულია.

მარეგულირებელი შესაბამისობა და ინდუსტრიის სერტიფიცირება

ეს მოდული შექმნილია იმისთვის, რომ დააკმაყოფილოს და კომერციული გამოშვების შემდეგ დააკმაყოფილოს შემდეგი მარეგულირებელი ორგანოებისა და რეგულაციების მოთხოვნები, სადაც ეს შესაძლებელია:

• შეერთებული შტატების ფედერალური კომუნიკაციების კომისია (FCC).
• კომუნიკაციების ეროვნული კომისია (NCC) ტაივანის, ჩინეთის რესპუბლიკა
• კანადის ინდუსტრიის სერტიფიცირებისა და საინჟინრო ბიურო (IC)
• ევროკავშირის რადიოაღჭურვილობის დირექტივა 2014/53/EU და RoHS დირექტივა 2011/65/EU
• რუსეთის კომუნიკაციების ფედერალური სააგენტო (FAC)
• ჩინეთის CCC, NAL და SRRC
• სამხრეთ კორეა KCC

დამატებითი ტესტირება და სერტიფიცირება შეიძლება საჭირო გახდეს საბოლოო პროდუქტისთვის ჩაშენებული EM9191 მოდულით და ეს არის OEM პასუხისმგებლობა.

მნიშვნელოვანი შენიშვნა
უკაბელო კომუნიკაციების ბუნების გამო, მონაცემთა გადაცემა და მიღება გარანტირებული ვერ იქნება. მონაცემები შეიძლება შეფერხდეს, დაზიანდეს (ანუ აქვს შეცდომები) ან მთლიანად დაიკარგოს. მიუხედავად იმისა, რომ მონაცემთა მნიშვნელოვანი შეფერხებები ან დაკარგვა იშვიათია, როდესაც უკაბელო მოწყობილობები, როგორიცაა Dejero Labs Inc მოდული, გამოიყენება ნორმალურად კარგად აშენებული ქსელით, Dejero Labs Inc მოდული არ უნდა იქნას გამოყენებული იმ სიტუაციებში, როდესაც მონაცემთა გადაცემა ან მიღება ვერ ხერხდება. შეიძლება გამოიწვიოს მომხმარებლის ან ნებისმიერი სხვა მხარის ნებისმიერი სახის დაზიანება, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება პირადი დაზიანებებით, სიკვდილით ან ქონების დაკარგვით. Dejero Labs Inc და მისი შვილობილი კომპანიები არ იღებენ პასუხისმგებლობას რაიმე სახის დაზიანებაზე, რომელიც გამოწვეულია Dejero Labs Inc მოდულის გამოყენებით გადაცემული ან მიღებული მონაცემების დაგვიანებით ან შეცდომით, ან Dejero Labs Inc მოდულის მიერ ასეთი მონაცემების გადაცემასა და მიღებაზე.

უსაფრთხოება და საფრთხეები
არ გამოიყენოთ თქვენი EM9191 მოდული:

• იმ ადგილებში, სადაც აფეთქება მიმდინარეობს
• სადაც შეიძლება იყოს ფეთქებადი ატმოსფერო, მათ შორის საწვავის შევსების პუნქტები, საწვავის საწყობები და ქიმიური ქარხნები
• სამედიცინო აღჭურვილობის, სიცოცხლის დამხმარე მოწყობილობების ან ნებისმიერი მოწყობილობის მახლობლად, რომელიც შეიძლება იყოს მგრძნობიარე ნებისმიერი ფორმის რადიო ჩარევის მიმართ. ასეთ ადგილებში, EM9191 მოდული უნდა იყოს გამორთული. წინააღმდეგ შემთხვევაში, EM9191 მოდულს შეუძლია გადასცეს სიგნალები, რომლებმაც შეიძლება ხელი შეუშალონ ამ მოწყობილობას.

თვითმფრინავში EM9191 მოდული უნდა იყოს გამორთული. წინააღმდეგ შემთხვევაში, EM9191 მოდულს შეუძლია გადასცეს სიგნალები, რომლებმაც შეიძლება ხელი შეუშალოს სხვადასხვა საბორტო სისტემას და შეიძლება საშიში იყოს თვითმფრინავის მუშაობისთვის ან შეაფერხოს ფიჭური ქსელი. ფიჭური ტელეფონის გამოყენება თვითმფრინავში უკანონოა ზოგიერთ იურისდიქციაში. ამ ინსტრუქციის შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს დამნაშავისთვის ფიჭური სატელეფონო სერვისების შეჩერება ან უარის თქმა ან სამართლებრივი ქმედება, ან ორივე ერთად. ზოგიერთ ავიაკომპანიას შეუძლია დაუშვას მობილური ტელეფონების გამოყენება, სანამ თვითმფრინავი ადგილზეა და კარი ღიაა. EM9191 მოდული შეიძლება გამოყენებულ იქნას ჩვეულებრივ ამ დროს.

მნიშვნელოვანი შესაბამისობის ინფორმაცია შეერთებული შტატებისა და კანადისთვის

EM9191 მოდული, კომერციული გამოშვების შემდეგ, მიენიჭება მოდულური დამტკიცება მობილური აპლიკაციებისთვის. ინტეგრატორებს შეუძლიათ გამოიყენონ EM9191 მოდული თავიანთ საბოლოო პროდუქტებში დამატებითი FCC/IC (ინდუსტრი კანადა) სერთიფიკატის გარეშე, თუ ისინი აკმაყოფილებენ შემდეგ პირობებს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, დამატებითი FCC/IC ნებართვები უნდა იქნას მიღებული.

1. მინიმუმ 20 სმ მანძილი ანტენასა და მომხმარებლის სხეულს შორის ყოველთვის უნდა იყოს დაცული.
2. FCC/IC რეგულაციების შესასრულებლად, რომლებიც ზღუდავს როგორც RF გამომავალი სიმძლავრის მაქსიმალურ სიმძლავრეს, ასევე ადამიანის ზემოქმედებას RF გამოსხივებაზე, ანტენის მაქსიმალური მომატება საკაბელო დანაკარგის ჩათვლით მხოლოდ მობილური ექსპოზიციის პირობებში არ უნდა აღემატებოდეს ცხრილში 4-1 დადგენილ ზღვრებს.
3. EM9191 მოდულს შეუძლია გადასცეს ერთდროულად სხვა რადიოგადამცემებთან ჰოსტ მოწყობილობაში, იმ პირობით, რომ დაკმაყოფილებულია შემდეგი პირობები:
   • თითოეული ერთობლივი რადიო გადამცემი სერტიფიცირებულია FCC/IC მიერ მობილური აპლიკაციებისთვის.
   • ყოველთვის უნდა იყოს დაცული მინიმუმ 20 სმ მანძილი ერთმანეთთან დაკავშირებული გადამცემების ანტენებსა და მომხმარებლის სხეულს შორის.
   • კოლოკაციური გადამცემის რადიაციული სიმძლავრე არ უნდა აღემატებოდეს 4-1 ცხრილში დადგენილ EIRP ლიმიტს.

ანტენის გამაძლიერებელი და მოთავსებული რადიო გადამცემის სპეციფიკაციები

მოწყობილობა	ოპერაციული რეჟიმი	Tx სიხშირის დიაპაზონი (MHz)		მაქსიმალური დრო - საშუალო კონდ. სიმძლავრე (dBm)	ანტენის გაზრდის ლიმიტი (dBi)
					დამოუკიდებელი	კოლოკაციური
EM9191	WCDMA ჯგუფი 2	1850	1910	24.5	8.5	8
	WCDMA ჯგუფი 4	1710	1755	24.5	5.5	5.5
	WCDMA ჯგუფი 5	824	849	24.5	6	5.5
	LTE B2	1850	1910	24	8.5	8
	LTE B4	1710	1755	24	5.5	5.5
	LTE B5	824	849	24	6	5.5
	LTE B7	2500	2570	24.8	5.5	5.5
	LTE B12	699	716	24	5.5	5
	LTE B13	777	787	24	5.5	5
	LTE B14	788	798	24	5.5	5
	LTE B17	704	716	24	5.5	5
	LTE B25	1850	1915	24	8.5	8
	LTE B26	814	849	24	6	5.5
	LTE B30	2305	2315	24	0	0
	LTE B38	2570	2620	24.8	7	7

მოწყობილობა	ოპერაციული რეჟიმი	Tx სიხშირის დიაპაზონი (MHz)		მაქსიმალური დრო - საშუალო კონდ. სიმძლავრე (dBm)	ანტენის გაზრდის ლიმიტი (dBi)
					დამოუკიდებელი	კოლოკაციური
	LTE B41	2496	2690	24.8	7	7
	LTE B41-HPUE	2496	2690	26	7	7
	LTE B48	3550	3700	24.8	-1.8	-1.8
	LTE B66	1710	1780	24	5.5	5.5
	LTE B71	663	698	24	5.5	5
	5G NR n2	1850	1910	24.5	8.5	8
	5G NR n5	824	849	24.5	6	5.5
	5G NR n41	2496	2690	24.5	7	7
	5G NR n66	1710	1780	24.5	5.5	5.5
	5G NR n71	663	698	24.5	5.5	5
ერთობლივი გადამცემები	WLAN 2.4 გჰც	2400	2500	20	–	5
	WLAN 5 გჰც	5150	5850	20	–	8
	Bluetooth	2400	2500	17	–	5

შენიშვნა:

• FCC-სა და IC-ს აქვს მკაცრი EIRP ლიმიტი Band 30-ში მობილური და პორტატული სადგურებისთვის, რათა დაიცვან მიმდებარე სატელიტური რადიო, აერონავტიკული მობილური ტელემეტრია და ღრმა კოსმოსური ქსელის ოპერაციები. მობილურ და პორტატულ სადგურებს არ უნდა ჰქონდეთ ანტენის მომატება 0 dBi-ზე მეტი ზოლში 30. გარდა ამისა, FCC და IC კრძალავს გარე მანქანაზე დამონტაჟებული ანტენების გამოყენებას მობილური და პორტატული სადგურებისთვის ამ დიაპაზონში.
• ფიქსირებულ სადგურებს შეუძლიათ გამოიყენონ ანტენები უფრო მაღალი მომატებით Band 30-ში მოდუნებული EIRP ლიმიტების გამო. EM9191 მოდულებს, რომლებიც გამოიყენება როგორც ფიქსირებული სააბონენტო სადგურები კანადაში ან ფიქსირებული მომხმარებლის შენობის აღჭურვილობის (CPE) სადგურები შეერთებულ შტატებში, შეიძლება ჰქონდეთ ანტენის მომატება 9 dBi-მდე 30 დიაპაზონში, თუმცა, გარე ანტენების ან გარე სადგურის ინსტალაციების გამოყენება აკრძალულია გარდა იმ შემთხვევისა. პროფესიონალურად დაინსტალირებული ისეთ ადგილებში, რომლებიც დაშორებულია გზიდან მინიმუმ 20 მეტრში ან იმ ადგილებში, სადაც ჩანს, რომ მიწის სიმძლავრის დონეა -44 dBm 5 MHz-ზე 2305-2315 MHz და 2350-2360 MHz ან -55 dBm 5-ზე MHz ზოლებში 2315–2320 MHz და 2345–2350 MHz არ იქნება გადაჭარბებული უახლოეს გზატკეცილზე. ამ შეტყობინების მიზნებისათვის, საავტომობილო გზა მოიცავს გზატკეცილს, ქუჩას, გამზირს, პარკის გზას, სამანქანო გზას, მოედანს, ადგილს, ხიდს, ვიადუკს ან საყრდენს, რომელთა ნებისმიერი ნაწილი განკუთვნილია ფართო საზოგადოების მიერ მანქანების გადასასვლელად.
• მობილურ ოპერატორებს ხშირად აქვთ შეზღუდვები მთლიან გამოსხივებულ სიმძლავრეზე (TRP), რაც მოითხოვს ეფექტურ ანტენას.
• ჩაშენებული მოდულის მქონე საბოლოო პროდუქტმა უნდა გამოსცეს საკმარისი სიმძლავრე TRP მოთხოვნის დასაკმაყოფილებლად, მაგრამ არა ძალიან ბევრი, რომ გადააჭარბოს FCC/IC-ის EIRP ლიმიტს. თუ გჭირდებათ დახმარება ამ მოთხოვნის დაკმაყოფილებაში, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ Dejero Labs Inc.
• LTE Band 48-ში საჰაერო სადესანტო ოპერაციები აკრძალულია.

1. ეტიკეტი უნდა იყოს მიმაგრებული საბოლოო პროდუქტის გარე მხარეს, რომელშიც ჩართულია EM9191 მოდული, მსგავსი განცხადებით: ეს მოწყობილობა შეიცავს FCC ID: Y99DEJEM91, IC: 12762A-DEJEM91.
2. მომხმარებლის სახელმძღვანელო საბოლოო პროდუქტთან ერთად მკაფიოდ უნდა მიუთითებდეს საოპერაციო მოთხოვნებსა და პირობებზე, რომლებიც უნდა დაიცვან FCC/IC RF ექსპოზიციის მიმდინარე სახელმძღვანელო მითითებებთან შესაბამისობის უზრუნველსაყოფად.

აბრევიატურები

აბრევიატურები და განმარტებები 

აბრევიატურა ან ტერმინი	განმარტება
3GPP	მე-3 თაობის პარტნიორობის პროექტი
ბეიდუ	BeiDou ნავიგაციის სატელიტური სისტემა ჩინური სისტემა, რომელიც იყენებს სატელიტების სერიას გეოსტაციონალურ და შუა დედამიწის ორბიტებზე სანავიგაციო მონაცემების მოსაწოდებლად.
BER	Bit Error Rate - მიღების მგრძნობელობის საზომი
dB	დეციბელი = 10 x log10 (P1/P2) P1 არის გამოთვლილი სიმძლავრე; P2 არის საცნობარო ძალა დეციბელი = 20 x log10 (V1/V2) V1 გამოითვლება მოცtage, V2 არის საცნობარო ტომიtage
დბმ	ფარდობითი სიმძლავრის ლოგარითმული (ბაზა 10) საზომი (დბ დეციბელებისთვის); მილივატთან შედარებით (მ). dBm მნიშვნელობა იქნება 30 ერთეულით (1000-ჯერ) დიდი (ნაკლებად უარყოფითი) ვიდრე dBW მნიშვნელობა, მასშტაბის სხვაობის გამო (მილივატი ვატებთან).
DRX	უწყვეტი მიღება
EIRP	ეფექტური (ან ექვივალენტი) იზოტროპული გამოსხივებული სიმძლავრე
EMC	ელექტრომაგნიტური თავსებადობა
EMI	ელექტრომაგნიტური ჩარევა
FCC	ფედერალური კომუნიკაციების კომისია აშშ-ის ფედერალური სააგენტო პასუხისმგებელია სახელმწიფოთაშორის და საგარეო კომუნიკაციებზე. FCC არეგულირებს კომერციულ და კერძო რადიო სპექტრის მენეჯმენტს, ადგენს საკომუნიკაციო სერვისების განაკვეთებს, განსაზღვრავს აღჭურვილობის სტანდარტებს და აკონტროლებს მაუწყებლობის ლიცენზირებას. გაიარეთ კონსულტაცია http://www.fcc.gov.
FDD	სიხშირის განყოფილების დუპლექსირება
გალილეო	ევროპული სისტემა, რომელიც იყენებს თანამგზავრების სერიას შუა დედამიწის ორბიტაზე სანავიგაციო მონაცემების მოსაწოდებლად.
GCF	გლობალური სერტიფიცირების ფორუმი
გლონასი	გლობალური სანავიგაციო სატელიტური სისტემა — რუსული სისტემა, რომელიც იყენებს 24 თანამგზავრის სერიას შუა წრიულ ორბიტაზე, რათა უზრუნველყოს სანავიგაციო მონაცემები.
GNSS	გლობალური სანავიგაციო სატელიტური სისტემები (GPS, GLONASS, BeiDou და Galileo)
GPS	გლობალური პოზიციონირების სისტემა ამერიკული სისტემა, რომელიც იყენებს 24 თანამგზავრის სერიას შუა წრიულ ორბიტაზე, რათა უზრუნველყოს სანავიგაციო მონაცემები.
მასპინძელი	მოწყობილობა, რომელშიც ინტეგრირებულია ჩაშენებული მოდული
HSPA+	გაძლიერებული HSPA, როგორც განსაზღვრულია 3GPP გამოშვებაში 7 და მის შემდგომ
Hz	ჰერცი = 1 ციკლი/წამში
IC	მრეწველობა კანადა
IF	შუალედური სიხშირე
LTE	გრძელვადიანი ევოლუცია — მაღალი ხარისხის საჰაერო ინტერფეისი ფიჭური მობილური საკომუნიკაციო სისტემებისთვის.
MHz	მეგაჰერცი = 10e6 ჰც
MIMO	Multiple Input Multiple Output — უკაბელო ანტენის ტექნოლოგია, რომელიც იყენებს მრავალ ანტენას როგორც გადამცემის, ისე მიმღების მხარეს. ეს აუმჯობესებს შესრულებას.
OEM	Original Equipment Manufacturer — კომპანია, რომელიც აწარმოებს პროდუქტს და ყიდის მას გადამყიდველს.

აბრევიატურა ან ტერმინი	განმარტება
OTA	ჰაერში (ან გამოსხივებული ანტენის მეშვეობით)
PCB	ბეჭდური მიკროსქემის დაფა
PST	პროდუქტის მხარდაჭერის ინსტრუმენტები
PTCRB	PCS Type Certification Review გამგეობა
QZSS	Quasi-Zenith Satellite System — იაპონური სისტემა GPS-ის თანამგზავრზე დაფუძნებული გამაძლიერებლისთვის.
ვირთხა	რადიო წვდომის ტექნოლოგია
RF	Რადიო სიხშირე
RSE	გამოსხივებული ყალბი გამონაბოლქვი
SAR	სპეციფიური შთანთქმის სიჩქარე
მგრძნობელობა (აუდიო)	ყველაზე დაბალი სიმძლავრის სიგნალის საზომი, რომელიც მიმღებს შეუძლია გაზომოს.
მგრძნობელობა (RF)	ყველაზე დაბალი სიმძლავრის სიგნალის გაზომვა მიმღების შესასვლელში, რომელსაც შეუძლია უზრუნველყოს დადგენილი BER/BLER/SNR მნიშვნელობა მიმღების გამოსავალზე.
SIM	აბონენტის პირადობის მოდული. ასევე მოიხსენიება როგორც USIM ან UICC.
SKU	მარაგის შემნახველი განყოფილება — განსაზღვრავს ინვენტარის ერთეულს: უნიკალურ კოდს, რომელიც შედგება რიცხვებისგან ან ასოებისა და რიცხვებისგან, რომელიც ენიჭება პროდუქტს საცალო ვაჭრობის მიერ იდენტიფიკაციისა და მარაგის კონტროლის მიზნით.
SNR	სიგნალი ხმაურის თანაფარდობა
TDD	დროის განყოფილების დუპლექსირება
მართებული	მთლიანი იზოტროპული მგრძნობელობა
TRP	მთლიანი გამოსხივებული სიმძლავრე
UMTS	უნივერსალური მობილური სატელეკომუნიკაციო სისტემა
VCC	მიწოდება voltage
WCDMA	Wideband Code Division Multiple Access (ასევე მოხსენიებული, როგორც UMTS)
WLAN	უკაბელო ლოკალური ქსელი
ZIF	ნულოვანი შუალედური სიხშირე

დოკუმენტები / რესურსები

Dejero EM9191 ჩაშენებული მოდული [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო DEJEM91, Y99DEJEM91, EM9191, ჩაშენებული მოდული, EM9191 ჩაშენებული მოდული, მოდული

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო