ELATEC DATWN4 RFID წამკითხველი-ჩამწერი მოდული

შესავალი

ამ სახელმძღვანელოს შესახებ
ეს მომხმარებლის სახელმძღვანელო განკუთვნილია მომხმარებლისთვის და იძლევა პროდუქტის უსაფრთხო და სათანადო მოპყრობის საშუალებას. ეს იძლევა გენერალსview, ასევე მნიშვნელოვანი ტექნიკური მონაცემები და უსაფრთხოების ინფორმაცია პროდუქტის შესახებ. პროდუქტის გამოყენებამდე მომხმარებელმა უნდა წაიკითხოს და გაიგოს ამ მომხმარებლის სახელმძღვანელოს შინაარსი. უკეთესი გაგებისა და წაკითხვის მიზნით, მომხმარებლის ეს სახელმძღვანელო შეიძლება შეიცავდეს სამაგალითო სურათებს, ნახატებს და სხვა ილუსტრაციებს. თქვენი პროდუქტის კონფიგურაციიდან გამომდინარე, ეს სურათები შეიძლება განსხვავდებოდეს თქვენი პროდუქტის რეალური დიზაინისგან.

განკუთვნილი გამოყენება

DATWN4 აერთიანებს RFID (125 kHz, 134.2 kHz და 13.56 MHz) და NFC შესაძლებლობებს კომპაქტურ, მაგრამ ძლიერ წამკითხველში. მისი შემცირებული ზომა ოპტიმიზებულ წაკითხვა/ჩაწერის შესრულებასთან ერთად მას იდეალურ წამკითხველად აქცევს ყველა იმ აპლიკაციისთვის, სადაც მცირე ზომა და სრული შესრულება მნიშვნელოვანია, მაგალითად, დრაივერის იდენტიფიკაცია. გარდა ამისა, DATWN4 უზრუნველყოფს წვდომას ყველაზე გავრცელებულ მასპინძელ ინტერფეისებზე, როგორიცაა USB და CAN, რომლებიც ადვილად ხელმისაწვდომია ჩაშენებული კონექტორის საშუალებით. პროდუქტი განკუთვნილია მასპინძელ მოწყობილობაში ინტეგრირებისთვის. ამ ნაწილში აღწერილი დანიშნულებისამებრ გამოყენებისგან განსხვავებული ნებისმიერი გამოყენება, ასევე ამ დოკუმენტში ჩამოთვლილი უსაფრთხოების ინფორმაციის დაუცველობა, ჩაითვლება არასწორად გამოყენებად და გააუქმებს გარანტიას. Toyota Material Handling, Inc. არ არის პასუხისმგებელი პროდუქტის არასწორად გამოყენების შედეგად გამოწვეულ რაიმე დაზიანებაზე ან დაზიანებებზე.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

ინსტალაცია

• პროდუქტის დამონტაჟება უნდა განხორციელდეს მხოლოდ გაწვრთნილი და კვალიფიციური პერსონალის მიერ.
  არ დააინსტალიროთ პროდუქტი დამოუკიდებლად.
• ლითონის მასალებმა პროდუქტზე ან მის მახლობლად შეიძლება შეამცირონ პროდუქტის წაკითხვის უნარი. ზოგიერთ შემთხვევაში, პროდუქტის დაყენებისას უპირატესობა უნდა მიენიჭოს პლასტმასის ხრახნებს მეტალის ხრახნებს. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ ინსტალაციის ინსტრუქციები ან პროდუქტის ინტეგრაციის სახელმძღვანელო.

გატარება

• თქვენი პროდუქტის კონფიგურაციიდან გამომდინარე, პროდუქტი შეიძლება აღჭურვილი იყოს ერთი ან მეტი სინათლის დიოდით (LED). მოერიდეთ თვალის პირდაპირ კონტაქტს შუქდიოდების მოციმციმე ან სტაბილურ შუქთან.
• პროდუქტი შექმნილია გამოყენებისთვის შემდეგ პირობებში:
  • ტემპერატურის დიაპაზონი: -25 °C – 80 °C (სამუშაო პირობები)
  • ფარდობითი ტენიანობა: 5% – 95% (არაკონდენსირებადი)
  • ინტეგრაცია მასპინძელ მოწყობილობაში.
    პროდუქტის ნებისმიერმა გამოყენებამ სხვადასხვა პირობებში შეიძლება დააზიანოს პროდუქტი ან შეცვალოს მისი წაკითხვის ფუნქცია.
• სხვა RFID წამკითხველების ან წამკითხველი მოდულების გამოყენებამ პროდუქტთან უშუალო სიახლოვეს ან პროდუქტთან კომბინაციაში შეიძლება დააზიანოს პროდუქტი ან შეცვალოს მისი წაკითხვის მახასიათებლები. ეჭვის შემთხვევაში, დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით Toyota Material Handling, Inc.-ს.
• მომხმარებელი პასუხისმგებელია Toyota Material Handling, Inc.-ის მიერ გაყიდული ან რეკომენდებული სათადარიგო ნაწილების ან აქსესუარების გამოყენებაზე. Toyota Material Handling, Inc. არ არის პასუხისმგებელი Toyota Material Handling, Inc.-ის მიერ გაყიდული ან რეკომენდებული სათადარიგო ნაწილების ან აქსესუარების გამოყენების შედეგად მიღებულ რაიმე დაზიანებაზე ან დაზიანებებზე.
• ელექტრონული მოწყობილობების უმეტესობის მსგავსად, RFID სისტემები წარმოქმნიან ელექტრომაგნიტურ ტალღებს, რომლებიც შეიძლება განსხვავდებოდეს ampსიგანისა და სიხშირის. ზოგადად ცნობილია და მიღებულია, რომ ზოგიერთმა RFID მოწყობილობამ შესაძლოა ხელი შეუშალოს პირად სამედიცინო მოწყობილობებს, როგორიცაა კარდიოსტიმულატორები ან სმენის აპარატები. კარდიოსტიმულატორის ან სხვა სამედიცინო მოწყობილობის მქონე მომხმარებლებმა DATWN4 სიფრთხილით უნდა გამოიყენონ და DATWN4-ის ან DATWN4-ის შემცველი ნებისმიერი მასპინძელი მოწყობილობის გამოყენებამდე გაეცნონ მათი სამედიცინო მოწყობილობების მწარმოებლის მიერ მოწოდებულ ინფორმაციას.

მოვლა და გაწმენდა

• ნებისმიერი სარემონტო ან ტექნიკური სამუშაო უნდა შესრულდეს მხოლოდ გაწვრთნილი და კვალიფიციური პერსონალის მიერ.
  • არ შეეცადოთ თავად შეაკეთოთ ან განახორციელოთ პროდუქტის ტექნიკური სამუშაოები.
  • არ დაუშვათ პროდუქტზე რაიმე სარემონტო ან ტექნიკური სამუშაოები არაკვალიფიციური ან არაავტორიზებული მესამე მხარის მიერ.
• პროდუქტს არ სჭირდება სპეციალური გაწმენდა.
  • არ გამოიყენოთ სარეცხი საშუალებები ან სხვა საწმენდი საშუალებები პროდუქტზე.

განკარგვა

პროდუქტი უნდა განადგურდეს ყველა მოქმედი ადგილობრივი რეგლამენტის შესაბამისად.

პროდუქტის მოდიფიკაციები

• პროდუქტი შემუშავებული, წარმოებული და სერტიფიცირებულია Toyota Material Handling, Inc.-ის მიერ განსაზღვრული სტანდარტების შესაბამისად.
  პროდუქტის ნებისმიერი მოდიფიკაცია, რომელიც არ არის პირდაპირ დამტკიცებული Toyota Material Handling, Inc.-ის მიერ, მათ შორის, მაგრამ არა მხოლოდ, ანტენების ან სხვა რადიოსთან დაკავშირებული კომპონენტების მოდიფიკაციები, დაუშვებელია და გააუქმებს გარანტიას და პროდუქტზე მინიჭებულ ყველა დამტკიცებას.
• თუ ზემოთ მოცემული უსაფრთხოების ინფორმაციის რომელიმე ნაწილში არ ხართ დარწმუნებული, დაუკავშირდით Toyota Material Handling, Inc.-ის მხარდაჭერის სამსახურს.
  ზემოთ მოცემული უსაფრთხოების ინფორმაციის ნებისმიერი შეუსრულებლობა ჩაითვლება არასწორად გამოყენებად და გააუქმებს გარანტიას. Toyota Material Handling, Inc. არ არის პასუხისმგებელი პროდუქტის არასწორად გამოყენების შედეგად გამოწვეულ რაიმე დაზიანებაზე ან დაზიანებებზე.

ტექნიკური მონაცემები

• ელექტრომომარაგება
  4.3 V – 5.5 V USB ან CAN-ით
• მიმდინარე მოხმარება
  ოპერაციული (ბეჯის წაკითხვა): 190 mA; უმოქმედო: 81 mA; ძილი: 25 mA (ძილი) / 11 mA (stop); შემოსვლის დენი: 300 mA
• ანტენები
  მკითხველის მოდული აღჭურვილია შემდეგი ანტენებით:
• HF ანტენა (13.56 MHz)
  ზომები: 48 x 33 მმ / 1.89 x 1.30 ინჩი მოხვევების რაოდენობა: 3
• LF ანტენა (125 kHz / 134.2 kHz)
  ზომები: 49 x 34 მმ / 1.93 x 1.34 ინჩი მოხვევების რაოდენობა: 123

მუშაობის რეჟიმი

ᲡᲐᲛᲣᲨᲐᲝ ᲠᲔᲟᲘᲛᲘ
DATWN4-ის მუშაობის დასაწყებად, ის უბრალოდ პირდაპირ უნდა იყოს დაკავშირებული მასპინძელ მოწყობილობასთან. 5.2 ჩართვა
გარე ელექტრომომარაგების ბლოკის გამოყენების შემთხვევაში უნდა დაკმაყოფილდეს შემდეგი მოთხოვნები:

მოკლე შერთვის დენი < 8 ა
როგორც კი DATWN4 ჰოსტს დაუკავშირდება, ის ამოიცნობს საკომუნიკაციო კაბელის ტიპს (მაგ. USB ან CAN), რომლითაც ის ჰოსტთან არის დაკავშირებული.

ᲩᲐᲛᲝᲜᲐᲗᲕᲐᲚᲘ
ეს გამოიყენება მხოლოდ USB ვერსიისთვის: როდესაც მოწყობილობა ჩაირთვება, ის ელოდება USB ჰოსტის მიერ აღრიცხვის დასრულებას. სანამ მოწყობილობა არ არის ჩამოთვლილი, ის შედის ენერგიის მინიმალური მოხმარების რეჟიმში, სადაც ორივე LED გამორთულია.

ინიციალიზაცია
ჩართვისა და ჩამოთვლის შემდეგ (USB რეჟიმში), მოწყობილობა ჩართავს ჩაშენებულ ტრანსპონდერის მკითხველის ლოგიკას. მწვანე LED მუდმივად ჩართულია. ზოგიერთ RFID მკითხველის მოდულს სჭირდება გარკვეული სახის ინიციალიზაცია, რომელიც შესრულებულია ამ ეტაპზე. წარმატებული ინიციალიზაციის შემდეგ, მოწყობილობა ჟღერს მოკლე თანმიმდევრობით, რომელიც შედგება ქვედა ტონისაგან, რასაც მოჰყვება უფრო მაღალი ტონი.

ნორმალური მოქმედება
როგორც კი მკითხველის მოდული დაასრულებს ინიციალიზაციას, ის ნორმალურ მუშაობაში შედის. ნორმალური მუშაობის დროს, მკითხველის მოდული მუდმივად ეძებს ტრანსპონდერს.

ტრანსპონდერის გამოვლენა
თუ ტრანსპონდერი აღმოჩენილია მკითხველის მოდულის მიერ, შესრულებულია შემდეგი მოქმედებები:

• გაუგზავნეთ პირადობის მოწმობა მასპინძელს. ნაგულისხმევად, USB მოწყობილობა აგზავნის კლავიატურის კლავიშების ემულაციით.
• გაისმა სიგნალი.
• გამორთეთ მწვანე LED.
• ორი წამის განმავლობაში აცეცეთ წითელი LED.
• ჩართეთ მწვანე LED.

ორწამიანი ტაიმ-აუტის განმავლობაში, როდესაც წითელი LED ციმციმებს, ახლახან ამოცნობილი ტრანსპონდერი აღარ მიიღება. ეს ხელს უშლის წამკითხველ მოდულს ჰოსტისთვის იდენტური ID-ების ერთზე მეტჯერ გაგზავნაში.
თუ წითელი LED-ის ორი წამის განმავლობაში გამოვლინდა განსხვავებული ტრანსპონდერი, სრული თანმიმდევრობა დაუყოვნებლივ გადაიტვირთება.

შეჩერების რეჟიმი
წამკითხველი მოდულის USB ვერსია მხარს უჭერს USB შეჩერების რეჟიმს. თუ USB ჰოსტი USB ავტობუსის მეშვეობით აგზავნის შეჩერების სიგნალს, წამკითხველი მოდული გამორთავს მისი ენერგომოხმარებელი პერიფერიული მოწყობილობების უმეტესობას. ამ მუშაობის რეჟიმში ტრანსპონდერების აღმოჩენა შეუძლებელია და ყველა LED ინდიკატორი გამორთულია. როგორც კი ჰოსტი ნორმალურ მუშაობის რეჟიმს დაუბრუნდება, ამის შესახებ სიგნალი ასევე გადაეცემა USB ავტობუსის მეშვეობით. შესაბამისად, წამკითხველი მოდულიც დაუბრუნდება ნორმალურ მუშაობას.

შესაბამისობის განცხადებები

FCC
ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC წესების მე-15 ნაწილს. ოპერაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას:

1. ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს მავნე ჩარევა და
2. ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი მიღებული ჩარევა, მათ შორის ჩარევა, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს არასასურველი ოპერაცია.

სიფრთხილე
ფედერალური კომუნიკაციების კომისია (FCC) აფრთხილებს მომხმარებლებს, რომ განყოფილებაში ცვლილებები ან მოდიფიკაციები, რომლებიც პირდაპირ არ არის დამტკიცებული მხარის მიერ, რომელიც პასუხისმგებელია შესაბამისობაზე, შეიძლება გააუქმოს მომხმარებლის უფლებამოსილება აღჭურვილობის ექსპლუატაციაზე.

FCC §15.105 (ბ)

შენიშვნა: ეს მოწყობილობა გამოცდილია და აღმოჩნდა, რომ შეესაბამება B კლასის ციფრული მოწყობილობის ლიმიტებს, FCC წესების მე-15 ნაწილის შესაბამისად. ეს შეზღუდვები შექმნილია იმისათვის, რომ უზრუნველყოს გონივრული დაცვა საცხოვრებელ ინსტალაციაში მავნე ჩარევისგან. ეს მოწყობილობა გამოიმუშავებს, იყენებს და შეუძლია რადიოსიხშირული ენერგიის გამოსხივება და, თუ არ არის დაინსტალირებული და გამოყენებული ინსტრუქციის შესაბამისად, შეიძლება გამოიწვიოს რადიოკავშირების მავნე ჩარევა. თუმცა, არ არსებობს გარანტია, რომ ჩარევა არ მოხდება კონკრეტულ ინსტალაციაში. თუ ეს მოწყობილობა იწვევს საზიანო ჩარევას რადიოს ან ტელევიზიის მიღებაზე, რაც შეიძლება განისაზღვროს აღჭურვილობის გამორთვით და ჩართვით, მომხმარებელი ურჩევს შეეცადოს შეცვალოს ჩარევა შემდეგი ზომებიდან ერთი ან რამდენიმე:

• მიმღების ანტენის გადაადგილება ან გადაადგილება.
• გაზარდეთ დაშორება აღჭურვილობასა და მიმღებს შორის.
• შეაერთეთ მოწყობილობა განყოფილებაში, რომელიც განსხვავდება მიმღებისგან.
• დახმარებისთვის მიმართეთ დილერს ან გამოცდილ რადიო/ტელე ტექნიკოსს.

FCC ID: 2A226-TMHTWN4

IC
ეს მოწყობილობა შეესაბამება Industry Canada-ს ლიცენზიით გათავისუფლებულ RSS-ებს. ოპერაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას:

1. ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს ჩარევა და
2. ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი ჩარევა, მათ შორის ჩარევა, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მოწყობილობის არასასურველი მუშაობა.

IC: 27732-TMHTWN4

RF ექსპოზიციის შესაბამისობა

RF ექსპოზიციის განცხადება (მობილური და ფიქსირებული მოწყობილობები)
ეს მოწყობილობა აკმაყოფილებს RF ექსპოზიციის მოთხოვნებს მობილური და ფიქსირებული მოწყობილობებისთვის. თუმცა, მოწყობილობა უნდა იქნეს გამოყენებული ისე, რომ ადამიანებთან კონტაქტის პოტენციალი ნორმალური მუშაობისას მინიმუმამდე იყოს დაყვანილი.

FAQ

• კითხვა: შემიძლია თუ არა ლითონის ხრახნების გამოყენება მონტაჟისთვის?
  A: ინსტალაციისთვის რეკომენდებულია პლასტმასის ხრახნების გამოყენება, რათა თავიდან იქნას აცილებული პროდუქტის ფუნქციონირებაზე რაიმე სახის ჩარევა.
• კითხვა: რა უნდა გავაკეთო, თუ კარდიოსტიმულატორი მაქვს?
  A: პეისმეკერების ან სხვა სამედიცინო მოწყობილობების მქონე მომხმარებლებმა DATWN4-ს სიფრთხილით უნდა მოეპყრონ და გამოყენებამდე გაიარონ კონსულტაცია სამედიცინო მოწყობილობის მწარმოებელთან.

დოკუმენტები / რესურსები

ELATEC DATWN4 RFID წამკითხველი-ჩამწერი მოდული [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო DATWN4, DATWN4 RFID Reader Writer Module, RFID Reader Writer Module, Reader Writer Module, Writer Module, Module

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო