FORTIN 2020-2023 Evo-All Data Bypass და Interface Module ინსტრუქციის სახელმძღვანელო

შინაარსი დამალვა

1 2020-2023 Evo-All Data Bypass და ინტერფეისის მოდული

2 სპეციფიკაციები:

3 პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია:

3.1 ინსტალაციის მოთხოვნები:

3.2 ინსტალაციის სავალდებულო ეტაპები:

3.3 პროგრამირებისა და პროგრამული უზრუნველყოფის მოთხოვნები:

3.4 დისტანციური დამწყების გამოყენება:

4 FAQ:

4.1 Q: რა უნდა გავაკეთო ინსტალაციის პროცესის დაწყებამდე?

4.2 დოკუმენტები / რესურსები

4.2.1 ცნობები

4.3 დაკავშირებული პოსტები

2020-2023 Evo-All Data Bypass და ინტერფეისის მოდული

“

სპეციფიკაციები:

მოდელი: EVO-ALL
თავსებადობა: Chevrolet Corvette 2020-2023

საჭირო მოდული: 2019 წლის მოდული ეტიკეტზე QR კოდით
პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსია: 80.[03] (მინიმალური)

პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია:

ინსტალაციის მოთხოვნები:

EVO-ALL მოდულის სათანადო ინსტალაციის უზრუნველსაყოფად,
საჭიროა შემდეგი ნაწილები (არ შედის):

1x მანქანის გასაღები

1x ARE-1R0
1x1 Amp. დიოდი

1 x 1.5 K Ohm რეზისტორი
1x7.5 Amp. დაუკრავენ

ინსტალაციის სავალდებულო ეტაპები:

1. დარწმუნდით, რომ მანქანა აღჭურვილია ფუნქციური კაპოტით
ქინძისთავი.

2. დააინსტალირეთ hood pin switch თუ უკვე არ არის.

3. დააყენეთ ფუნქცია A11 გამორთვაზე, თუ დისტანციური დისტანციური დაწყებული ქუდი ღიაა
შესაძლებელია.

4. დარწმუნდით, რომ უსაფრთხოების ყველა ელემენტი, მათ შორის ქუდის ქინძისთავები, არის
სწორად დაყენებული.

5. მონტაჟი უნდა განახორციელოს კვალიფიცირებულმა
ტექნიკოსი დაზიანების თავიდან ასაცილებლად.

პროგრამირებისა და პროგრამული უზრუნველყოფის მოთხოვნები:

firmware განახლებისთვის და პროგრამირების ვარიანტებისთვის გამოიყენეთ FLASH LINK
UPDATER ან FLASH LINK MOBILE ინსტრუმენტი (იყიდება ცალკე).

პროგრამული უზრუნველყოფის მოთხოვნები მოიცავს Microsoft Windows კომპიუტერს
ინტერნეტით ან სმარტფონით (Android ან iOS).
ინტერნეტის წვდომა.

დისტანციური დამწყების გამოყენება:

მანქანის გაშვება შესაძლებელია საკეტის ღილაკზე დაჭერით
OEM დისტანციური 3 ჯერ ზედიზედ ან სმარტფონის გამოყენებით. უზრუნველყოს
უსაფრთხოების ჩამრთველი დაფის ქვეშ ჩართულია მუშაობის დაწყებამდე
მანქანა.

FAQ:

კითხვა: რა უნდა გავაკეთო ინსტალაციის დაწყებამდე
პროცესი?

პასუხი: გათიშეთ უარყოფითი (-) ბატარეის სვეტი და ხელახლა შეაერთეთ იგი
მანქანის ყველა კონექტორის ხელახლა დაკავშირების უზრუნველსაყოფად.

„`

View Fullscreen

ყველა

გვერდი 1/9

STAND ALONE ინსტალაცია ინსტალაცია STAND ALONE

Rev.: 20241021

გზამკვლევი #110481
დამატება – შემოთავაზებული გაყვანილობის კონფიგურაცია დამატებები – SCHÉMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ

თავსებადია მხოლოდ ავტომატური გადაცემის მანქანებთან. თავსებადი AVEC მანქანა À გადაცემათა კოლოფი AUTOMATIQUE SEULEMENT.
ამ დიაგრამაში მხარდაჭერილი ავტომობილის ფუნქციები (ფუნქციონალური თუ აღჭურვილია) | Fonctions du vehicule supportées dans ce diagramme (fonctionnelles si équipé)

PUSH START

გასაღების კონტროლი საკეტის დაბლოკვის განბლოკვის განბლოკვა განიარაღება პარკირების შუქის საბარგულის (ღია) RAP გამორთვა ტაქომეტრის კარის სტატუსის საბარგულის სტატუსი ხელის მუხრუჭის სტატუსი ფეხით-მუხრუჭის სტატუსი OEM დისტანციური მონიტორინგი

სატრანსპორტო საშუალებები CHEVROLET
კორვეტი

Push-to-Start

YEARS ANNÉES
2020-2023 წწ

··············

მოდელი: EVO-ALL თარიღი: 02/2019 FORTIN.CA
SN: 000000 00000
დამზადებულია კანადაში © 2018 ყველა უფლება დაცულია

თავსებადი მოდული
საჭირო:
2019 მოდული
თავსებადი მოთხოვნები:

QR კოდი ეტიკეტზე
დამზადებულია: 2019 წლის შემდეგ
CODE QR SUR L'ÉTIQUETTE
ქსოვილი აპრილი: 2019 წ

FIRMware VERSION VERSION LOGICIELLE
80. [03] მინიმალური

პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსიისა და პარამეტრების დასამატებლად გამოიყენეთ FLASH LINK UPDATER ან FLASH LINK MOBILE ინსტრუმენტი,
იყიდება ცალკე. ჩაასხით ლოგიკის და სხვა ვარიანტების ვერსია,
გამოიყენე FLASH LINK UPDATER ან FLASH LINK MOBILE, გამყიდველი ცალკე.

პროგრამის შემოვლითი ვარიანტი: Programmez l'option du contournement:

UNIT OPTION OPTION UNIT
C1

თუ მანქანა არ არის აღჭურვილი ფუნქციური კაპოტით:
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ D'UN CONTACT DE CAPOT FONCTIONNEL:

A11

OFF არა

აღწერა
OEM დისტანციური სტატუსის (ჩაკეტვა/განბლოკვა) მონიტორინგი Suivi des status (Verrouillage/Déverrouillage) de la télécommande d'origine Push-to-Start Push-to-Start
Hood ტრიგერი (გამომავალი სტატუსი).
Contact de capot (état de sortie).

საჭირო ნაწილები (არ შედის)
1x მანქანის გასაღები 1x ARE-1R0 1x1 Amp. დიოდი 1x 1.5 K Ohm რეზისტორი 1x 7.5 Amp. დაუკრავენ

ნაწილი(ებ)ის მოთხოვნა(ები) (არ შედის)
1x Clé du vehicule 1x ARE-1R0 1x დიოდი 1 Amp. 1x წინააღმდეგობა 1.5 K Ohm 1x Fusible 7.5 Amp.

შენიშვნები

ინსტალაციისთვის საჭიროა 1 გასაღები

1 CLÉ REQUISE À INSTALLATION

სავალდებულო ინსტალაცია | ინსტალაციის ვალდებულება

* HOOD PIN
დაუკავშირდით დე კაპოტს

გამწოვის სტატუსი: ჩამრთველი უნდა იყოს დაყენებული

თუ შესაძლებელია მანქანის დისტანციური გაშვება ღია კაპოტით, A11

OFF არა

გამორთეთ ფუნქცია A11.

STATUT DE CAPOT : LE CONTACT DE CAPOT, DOIT ÊTRE INSTALLÉ SI LE
VÉHICULE PEUT DÉMARRER À DISTANCE, LORSQUE LE CAPOT EST OUVERT, PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 À NON.

შენიშვნა: უსაფრთხოების ელემენტების დამონტაჟება სავალდებულოა. hood pin არის აუცილებელი უსაფრთხოების ელემენტი და უნდა იყოს დამონტაჟებული.

ეს მოდული უნდა იყოს დაინსტალირებული კვალიფიცირებული ტექნიკოსის მიერ. არასწორი
კავშირმა შეიძლება გამოიწვიოს ავტომობილის მუდმივი დაზიანება.

შენიშვნა: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot est un élément de sécurité essentiel et doit absolument être installé.

CE MODULE DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ, TOUTE
ERREUR DANS LES BRANCHEMENTS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES
PERMANENTS AU VÉHICULE.

ეს სახელმძღვანელო შეიძლება შეიცვალოს გაფრთხილების გარეშე. იხილეთ www.fortin.ca უახლესი ვერსიისთვის. Ce guide peut faire l'objet de changement sans preavis. Voir www.fortin.ca pour la récente ვერსია.

საჭირო ნაწილები (არ შედის) | ცალი მოთხოვნები (არ შედის)

1x FLASH ლინკის განახლება,

1x FLASH LINK MANAGER
პროგრამული უზრუნველყოფა | პროგრამა

Microsoft Windows კომპიუტერი ინტერნეტით

Microsoft Windows-ის ორდინატორი

avec კავშირი ინტერნეტით

1x FLASH LINK MOBILE

1x FLASH LINK MOBILE აპლიკაცია

სმარტფონი AndroidId ან iOS ინტერნეტით

კავშირი (პროვაიდერის საფასური შეიძლება დაწესდეს).

ტელეფონი ინტელექტუალური Android ან iOS

avec კავშირი ინტერნეტით (frais du

fournisseur Internet peuvent s'appliquer).

სავალდებულო | ვალდებული

HOOD PIN
დაუკავშირდით დე კაპოტს

დისტანციური გაშვების უსაფრთხოების უგულებელყოფის გადამრთველი COMMUATEUR DE SÉCURITÉ DE DÉSACTIVATION DU DÉMARREUR À DISTANCE
ON VALET SWITCH COMMUATEUR VALET
გამორთულია

ნაწილი #: RSPB ხელმისაწვდომია, იყიდება ცალკე. ნაწილი #: ხელმისაწვდომია RSPB, განცალკევება.

გვერდი 2/9
შენიშვნა: უსაფრთხოების ელემენტების დამონტაჟება სავალდებულოა. გამწოვი ქინძისთავი და დამხმარე ჩამრთველი უსაფრთხოების აუცილებელი ელემენტებია და უნდა იყოს დამონტაჟებული. შენიშვნა: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot et le commutateur de valet sont des éléments de sécurité essentiels et doivent absolument être installés.

STAND ALONE კონფიგურაცია | CONFIGURATION EN DÉMARREUR AUTONOME

პროგრამის შემოვლითი ვარიანტი OEM Remote Stand Alone Remote Starter:
პროგრამა l'option du contournement Démarreur à მანძილი Autonome avec télécommande d'origine:
პროგრამის შემოვლითი ვარიანტი oem დისტანციური მართვის საშუალებით: Programmez l'option du contournement
avec télécommande d'origine:

UNIT OPTION OPTION UNIT
ან D1.10
OU
D1.1 გაერო
UNIT OPTION OPTION UNIT
C1

პროგრამის შემოვლითი ვარიანტი RF KIT ანტენით:
პროგრამა l'option du contournement avec antenne RF:

UNIT OPTION OPTION UNIT
H1-დან H6-მდე H1 à H6

აღწერა
ნაგულისხმევად, LOCK, LOCK, LOCK
Par défaut, VERROUILLE, VERROUILLE, VERROUILLE
ჩაკეტვა, განბლოკვა, ჩაკეტვა ვერუილი, დევერუილი, ვერუილი
აღწერა
OEM დისტანციური მონიტორინგი
წარმოშობის ტელეკომპანიის ზედამხედველობა
აღწერა
მხარდაჭერილი RF კომპლექტები და აირჩიეთ RF Kit Kit RF მხარდაჭერა და შერჩევის KIT RF

დისტანციური სტარტერის ფუნქცია | FONCTIONNALITÉS DU DÉMARREUR À DISTANCE

ყველა კარი უნდა დაიხუროს. Toutes les portes doivent
être fermées

დააჭირეთ OEM დისტანციური პულტის ჩაკეტვის ღილაკს 3-ჯერ, რათა დისტანციურად ჩართოთ (ან დისტანციურად გააჩეროთ) მანქანა. Appuyez sur le bouton Verrouillage 3X de la télécommande d'origine pour démarrer à მანძილი (ou
arrêter à მანძილი) le véhicule.

დაწყება
მანქანა დაიწყება. მანქანა DÉMARRE.

დისტანციური სტარტერის დიაგნოსტიკა

DIAGNOSTIQUE DU DÉMARREUR À DISTANCE

მოდული წითელი LED | DEL ROUGE DU MODULE

x2 flash : Brake ON Frein Activé

x3 ფლეშ: არ არის ტახი

პას დე ტახი

x4 flash: ანთება

კონტაქტი

დაწყებამდე détectée avant

démarrage

x5 flash: Hood Open Capot Ouvert

დისტანციური სტარტერის გამაფრთხილებელი ბარათი | CARTE D'AVERTISSEMENT DE DÉMARREUR À DISTANCE
გაფრთხილება | ყურადღება

გაჭერით ეს გამაფრთხილებელი ბარათი და მიამაგრეთ თვალსაჩინო ადგილას: ან გამოიყენეთ RSPB პაკეტი, ცალკე იყიდება.
COUPEZ CETTE CARTE D'AVERTISSEMENT ET COLLEZ-LA À UN ENDROIT VISIBLE: ou utilisez la trousse RSPB, vendue separément.

დისტანციური დამწყები DÉMARREUR À DISTANCE

სატრანსპორტო საშუალების ამუშავება შესაძლებელია: საკეტის ღილაკზე დაჭერით
OEM დისტანციურზე 3-ჯერ ზედიზედ ან A-ს მიერ
სმარტფონი. ჩართეთ უსაფრთხოების გადამრთველი, რომელიც მდებარეობს მის ქვეშ
დაფა მანქანაზე მუშაობამდე.

LE VÉHICULE PEUT DÉMARRER SOIT: EN APPUYANT 3 FOIS CONSÉCUTIVEMENT SUR
LE BOUTON VERROUILLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE DU VÉHICULE OU PAR UN TÉLÉPHONE ინტელიგენტი. ACTIONNEZ EN
POSITION `ON' LE COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ SITUÉ SOUS LE TABLEAU DE BORD
AVANT LES TRAVAUX D'ENTRETIEN.

შენიშვნები

გვერდი 3/9

ყურადღება

გაფრთხილება გამორთეთ უარყოფითი (-) ბატარეის ძელი ინსტალაციის დაწყებამდე და ხელახლა შეაერთეთ იგი მას შემდეგ, რაც დარწმუნდებით, რომ მანქანის ყველა კონექტორი ხელახლა არის დაკავშირებული.

ყურადღება Débrancher le négatif (-) de la batterie du vehicule avant de procéder a l'installation et rebrancher lorsque tous les connecteurs du vehicule sont rebranché.

მანქანის ბატარეა მანქანის ბატარეა

გათიშეთ ბატარეის (-) ტერმინალი.

Débranchez le borne negative de la batterie du vehicule.

გაგრძელება შემდეგი გვერდი | გააგრძელე À LA PAGE SUIVANTE

გვერდი 4/9

3 ამოიღეთ ბატარეა გასაღებიდან.

Retirez la batterie de la télécommande.

3 გასაღების კონტროლი
კონტროლი დე ლა კლე

3 ეს ინსტალაცია უფრო ადვილია ტრანსპონდერის ანტენით*
(*ნაწილი #: ARE-1R0, იყიდება ცალკე).

Cette ინსტალაცია არის გამარტივებული avec une antenne transpondeur*
(*ნაწილი #: ARE-1R0, გამიჯვნა).

გასაღებების უკანა ნაწილი. Dos de la télécommande.

ამოიღეთ წებოვანი ანტენის რგოლის უკანა ნაწილი და მიამაგრეთ იგი გასაღებების უკანა მხარეს.

Collez l'antenne* auto-collante au dos de la télécommande et coller au dos de la télécommande comme montré.

გააკეთეთ 5-დან 10-მდე მარყუჟი 22 ლიანდაგით

მავთული გასაღებების უკანა მხარეს.

Faire 5 à 10 ტური avec un fil de caliber 22 au dos de la clé télécommande.

გასაღებების უკანა ნაწილი. Dos de la télécommande.

გვერდი 5/9

კარიბჭის მოდული, ცენტრალური ტირის უკან
2 მოდული passerelle, au center du tableau
ბორტზე

(DATA) CANLOW1 (DATA) CAN HIGH 1
1 2

X2 ვარდისფერი კონექტორი Connecteur Rose X2
1 ა (-) პარკინგი
შუქურები

(MUX) PTS

BCM, ღილაკზე დასაწყებად დააჭირეთ ქვემოთ BCM, sous le bouton de demarrage

X4 X5 X6 X7 X8

X4 ნაცრისფერი კონექტორი Connecteur Gris X4

(+) 12 ვ

(-) შუქები გამორთულია

X5 მწვანე კონექტორი Connecteur Vert X5
1 C (MUX) მუხრუჭები

(DATA) LOCK

X6 ყავისფერი კონექტორი Connecteur Brun X6

(-) მაგისტრალი

(-) საფუძველი

(მონაცემები) IMMO

X8 მუქი ნაცრისფერი კონექტორი Connecteur Gris foncé X8

(მონაცემების) დისტანციური ამოცნობა

გვერდი 6/9

ავტომატური ტრანსმისიის გაყვანილობა | SCHÉMA DE BRANCHEMENT TRANSMISSION AUTOMATIQUE

კაპოტი საჭიროა მხოლოდ იმ მანქანებზე, რომლებიც არ არის აღჭურვილი ქარხნული კაპოტით. Commutateur de capot requis seulement si le vehicule n'est pas équipé de cette composante.
უსაფრთხოების უგულებელყოფის გადამრთველი COMUTATEUR DE SÉCURITÉ

სურვილისამებრ RF KIT KIT RF OPTIONNEL
RF-KIT AVEC KIT-RF

გარე კონტროლის დაწყება/შეწყვეტა Control demarrage/arrêt extern
(-) ჩაკეტვა/განბლოკვის შეყვანის გარე კონტროლი | Control du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

RF-KIT-ის გარეშე: SANS KIT RF:

RF-KIT დისტანციური დამწყები
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE
| AVEC DATA-LINK: პირდაპირი კავშირი ფილიალის მიმართულება

RS6 (+) აალება შეიძლება მოთხოვნილი იყოს - PEUX ÊTRE REQUIS
RS2 IN (+)12V ბატარეა RS1 Ground | მასა

B4 წითელი (+)12V ბატარეა B3 შავი გრუნტი | მასა
გაჭრა | Coupez Red B4 Cut | კუპე შავი B3
ლურჯი B2 თეთრი B1

B
ყვითელი AA11-ში

(-) ჩაკეტვა

მეწამული AA22-ში

(-) განბლოკეთ იასამნისფერი/თეთრი AA33-ში

გამწვანებული AA44

(-) მაგისტრალი

თეთრი გამოსავალი AA55

ნარინჯისფერი AA66-ში

ნარინჯისფერი/შავი

Hood pin

დკ.ლურჯი

AA77-ში AA88-ში

წითელი/ლურჯი AA99-ში

(~) Remote Detecon Lt.Blue/Black

A1100

გაშავება AA1111

Pink Out A1122

დაწყება/შეჩერება გარე ყვითელი/შავი A1133-ში

(-)პარკინგის ნათურები ყავისფერი/თეთრი ამოღებული A1144

(-) განათება გამორთულია ვარდისფერი/შავი A1155

(+) აალება იასამნისფერი/ყვითელი A1166

მწვანე/თეთრი

A1177

(MUX) სამუხრუჭე მწვანე/წითელი

A1188

(MUX)PTS თეთრი/შავი

A1199

(DATA)კარის საკეტი

ლეიტენანტი ბლუ

A2200

ყავისფერი

C44 ნაცრისფერი/შავი

შეუძლია დაბალი

რუხი

შეუძლია მაღალი

C C22 ნარინჯისფერი/ყავისფერი C11 ნარინჯისფერი/მწვანე

D6 თეთრი/წითელი
D D5 თეთრი/ლურჯი D4 თეთრი/მწვანე D3 ყვითელი/წითელი D2 ყვითელი/ლურჯი D1 ყვითელი/მწვანე

(DATA)კარის საკეტი
(DATA)კარის საკეტი (DATA)IMMO ARE-1R0 (DATA)IMMO/ARE-1R0

კორვეტა
ᲭᲠᲐ ᲭᲠᲐ

1.5 K Ohm 1AMP

Fuse Fusible

რეზისტორი/რეზისტენტობის დიოდი

7.5Amp.

A15 (-) შუქები გამორთულია
მწვანე/ ყავისფერი ვერტი/ ბრუნი

A14 (-) პარკინგის შუქები

A19
(MUX) PTS

მწვანე/ნაცრისფერი ვერტი/გრისი

ლურჯი/მწვანე ბლუ/ვერტ

RS1 ან B3
(-) საფუძველი

RS2 OR B4 (+) 12V

D3
(~) IMMO

შავი ნუარი

წითელი/ლურჯი რუჟი/ლურჯი

თეთრი/ნაცრისფერი ბლანკი/გრისი

D1
არის -1R0
იასამნისფერი/თეთრი მეწამული/ბლანკი

D2 არის -1R0
მეწამული მეწამული

A18
(MUX) მუხრუჭები
ცისფერი/ყვითელი ლურჯი/ყვითელი

A20/D6 (~) კარის საკეტი
მწვანე/ყვითელი ვერტი/აუნე

A5
(-) მაგისტრალი
ყვითელი/ლურჯი ყველის/ლურჯი

A10 (~) დისტანციური ამოცნობა
მწვანე/ყვითელი ვერტი/ჟაუნი

C3 (~) CAN HIGH 1
ლურჯი/თეთრი ლურჯი/ბლანკი

C4 (~) CAN LOW1
ცისფერი/ყვითელი ლურჯი/ყვითელი

26 19 12 27 20 13 28 21 14
29 22 15 30 23 16 31 24 17 32 25 18

51 6 72
8 93 10 11 4

15 8 1

16 9 2 22 17 10 3

18 11 4

19 12 20 13

5 6

21 14 7

1A
X2 ვარდისფერი კონექტორი Connecteur Rose
X2

1B
X4 ნაცრისფერი კონექტორი Connecteur Gris X4

3
იხილეთ წინა გვერდი Voir page précédente

ძვ

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
BCM, ღილაკზე დასაწყებად დააჭირეთ ქვემოთ BCM, sous le bouton de demarrage

23 16 9 5 1 24 17 10
25 18 11 6 2 26 19 12 27 20 13 7 3
28 21 14 29 22 15 8 4

1C
X5 მწვანე კონექტორი Connecteur Vert X5
1 2

26 19 12 27 20 13 28 21 14

51 6 72

29 22 15 30 23 16

8 93

31 24 17 10 32 25 18 11 4

1D
X6 ყავისფერი კონექტორი Connecteur Brun X6

1E
X8 მუქი ნაცრისფერი კონექტორი
Gris Foncé X8

123456 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 26

78 17 18 27 28

9 10 19 20 29 30

2
უკან view შავი 30-პინიანი კონექტორი Gateway მოდულში, ცენტრალური ტირის უკან. Vue de dos Connecteur Noir de 30-pin Au Module passerelle, au center du tableau de bord

გვერდი 7/9

1
x1
გამართავს
2
გათავისუფლება

ლურჯი ბლუ

ხანგრძლივად დააჭირეთ პროგრამირების ღილაკს: შეაერთეთ 4-Pin Data-link კონექტორი.

Appuyez და maintenir enfoncé le bouton de programmation: Branchez le connecteur Data-Link à 4-Broches.

ლურჯი, წითელი, ყვითელი და ლურჯი და წითელი LED-ები იქნება
ალტერნატიულად განათება.

Les DELs BLEUE, ROUGE, JAUNE et BLEUE & ROUGE
s'allumeront ალტერნატივა.

გაათავისუფლეთ პროგრამირების ღილაკი, როდესაც LED არის ლურჯი.
Relâchez le bouton de programmation quand la DEL est BLEU.

თუ LED არ არის მყარი ცისფერი, გათიშეთ 4-პინიანი კონექტორი (მონაცემთა ბმული) და დაუბრუნდით პირველ საფეხურს.
Si le DEL n'est pas BLEU débranchez le connecteur 4 pin (მონაცემთა ბმული) და 1-ის დებიუტიდან.

ჩადეთ საჭირო დარჩენილი კონექტორები.

Insérez les connecteurs მოითხოვს რესტავრანტებს.

4
x1
დააჭირეთ
გააჩერეთ 5 წმ.
5

IGN ON
x1
დააჭირეთ

დააჭირეთ

გამორთულია

აალება გამორთულია
ON

ანთება ჩართულია
ON

ხანგრძლივად დააჭირეთ Push-to-Start ღილაკს, სანამ ანთება არ ჩაირთვება.

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton démarrage (Push-to-Start) jusqu'à ce que l'ignition s'allume.

ანთება ჩართულია

დააჭირეთ X1

გამორთულია

დაელოდე

ციმციმებს სწრაფად

დააჭირეთ და გაათავისუფლეთ პროგრამირების ღილაკი ერთხელ (1x).
ცისფერი LED გამოირთვება.
მოიცადე,
ცისფერი LED სწრაფად ანათებს.

Appuyez და relâchez 1 fois le bouton de programmation.
La DEL BLEUE s'éteint.
დასწრება,
La DEL BLEU კლინინოტერა rapidement.

ანთება ჩართულია

აალება გამორთულია

დააჭირეთ ღილაკს Push-to-Start ერთხელ, რათა გამორთოთ ანთება.
ცისფერი LED გამოირთვება.

Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) pour éteindre l'ignition.
La DEL BLEUE s'éteint.

მოდული ახლა დაპროგრამებულია.

მოდული არის პროგრამა.

გვერდი 8/9

დაწყება

განბლოკვა

ყველა კარი უნდა დაიხუროს. Toutes les
portes doivent être fermées

მანქანის დისტანციური გაშვება.
დემარესი à მანძილი.

გახსენით კარები: · პულტის პულტით
· პროქსი დისტანციური. Déverrouillez les portes
avec soit: · la télécommande du démarreur à მანძილი, · la télécommande proxy
წარმოშობის.

შედით მანქანაში SMART-KEY-ით.
Entrez dans le vehicule avec la clé
ინტელექტუალური (SMART-Key) სურ
vous

დააჭირეთ მუხრუჭს
პედალი. Appuyez sur la pédale de frein.

მანქანა ახლა შეიძლება გადაიტანოს გადაცემაში და
ამოძრავებს. Vous êtes maintenant
prêt à embrayer et prendre la route.

გამორთულია ძრავა გაითიშება, როდესაც კარი ღიაა, თუ მანქანა არ არის განბლოკილი. Le moteur va s'éteindre à l'ouverture de la porte si le vehicule n'est pas déverrouillé. ტ.

PUSH

გვერდი 9/9

ყველა

მოდელი: EVO-ALL თარიღი: 02/2019 FORTIN.CA SN: 000000 00000
დამზადებულია კანადაში © 2018 ყველა უფლება დაცულია
მოდულის ეტიკეტი | ეტიკეტის მოდული

შენიშვნა: განახლებული პროგრამული უზრუნველყოფა და ინსტალაციის სახელმძღვანელო განახლებული პროგრამული უზრუნველყოფა და ინსტალაციის სახელმძღვანელო განთავსებულია ჩვენს საიტზე web საიტი რეგულარულად. ჩვენ გირჩევთ, განაახლოთ ეს მოდული უახლეს firmware-ზე და ჩამოტვირთოთ უახლესი ინსტალაციის სახელმძღვანელო(ები) ამ პროდუქტის ინსტალაციამდე.
შენიშვნა: Mise à jour microprogramme et Guides d'installations Des mises à jour du Firmware (მიკროპროგრამა) და des Guide d'installation sont mis en ligne régulièrement. Vérifiez que vous avez bien la dernière version logiciel et le dernier ინსტალაციის სახელმძღვანელო და ინსტალაციის წინა პროდუქტი.

გაფრთხილება ინფორმაცია ამ ფურცელზე მოწოდებულია (როგორც არის) საფუძველზე, ყოველგვარი წარმოდგენის ან სიზუსტის გარანტიის გარეშე. ინსტალერის ერთპიროვნული პასუხისმგებლობაა შეამოწმოს და გადაამოწმოს ნებისმიერი წრე მასზე დაკავშირებამდე. გამოყენებული უნდა იყოს მხოლოდ კომპიუტერის უსაფრთხო ლოგიკური ზონდი ან ციფრული მულტიმეტრი. FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS არ იღებს რაიმე სახის პასუხისმგებლობას ან პასუხისმგებლობას მიწოდებული ინფორმაციის სიზუსტესა და ვალუტასთან დაკავშირებით. ინსტალაცია ნებისმიერ შემთხვევაში ეკისრება სამუშაოს შემსრულებელი ინსტალატორის ერთპიროვნულ პასუხისმგებლობას და FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS არ იღებს პასუხისმგებლობას ან პასუხისმგებლობას რაიმე სახის ინსტალაციის შედეგად, იქნება ეს სწორად, არასწორად თუ სხვაგვარად შესრულებული. ამ მოდულის არც მწარმოებელი და არც დისტრიბუტორი არ არის პასუხისმგებელი ამ მოდულის მიერ ირიბად ან პირდაპირ გამოწვეულ რაიმე სახის დაზიანებაზე, გარდა ამ მოდულის გამოცვლისა, წარმოების დეფექტების შემთხვევაში. ეს მოდული უნდა დამონტაჟდეს კვალიფიციური ტექნიკოსის მიერ. მოწოდებული ინფორმაცია მხოლოდ სახელმძღვანელოა. ეს ინსტრუქციის სახელმძღვანელო შეიძლება შეიცვალოს გაფრთხილების გარეშე. ეწვიეთ www.fortinbypass.com უახლესი ვერსიის მისაღებად.
MISE EN GARDE L'Information de ce guide est fournie sur la base de représentation (telle quelle) sans aucune garantie de precision and d'exactitude. ეს არის სეულეს პასუხისმგებლობა და დააინსტალირეთ დამოწმებული ფაილები და სქემები, რომლებიც ხელს უწყობენ კავშირების ეფექტურობას. Seuls une sonde logique ou un multimètre ციფრული doivent être utilisés. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES არ არის პასუხისმგებელი ინფორმაციის სიზუსტეზე. ინსტალაცია (დანაჩვეულებისამებრ) არის პასუხისმგებლობა ინსტალაციის ეფექტიან შრომაში. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'impone aucune responsabilité suite à l'installation, que celle-ci soit bonne, mauvaise ou de n'importe autre type. არ არის მწარმოებელი, არ არის დისტრიბუტორი, რომელიც ითვალისწინებს პასუხისმგებლობებს დომირების გამომწვევი მიზეზების გამო, არაპირდაპირი მიმართულების, პარციული მოდულის, გარდა მოდულის შეცვლისა და ფაბრიკაციის დეფექტების შემთხვევაში. ეს მოდული doit être installé par un technicien qualifié. L'information fournie dans ce guide est une წინადადება. ინსტრუქციის მეგზური peut faire l'objet de changement sans preavis. გაიარეთ კონსულტაცია www.fortinbypass.com-ზე, დაასხით voir la plus ახალი ვერსია.
საავტორო უფლება © 2006-2019, FORTIN AUTO RADIO INC ყველა უფლება დაცულია პატენტი მომლოდინე

TECH SUPPORT ტელ: 514-255-HELP (4357)
1-877-336-7797
დამატებების გზამკვლევი

www.fortinbypass.com
WEB განახლება | MISE À JOUR INTERNET

დოკუმენტები / რესურსები

FORTIN 2020-2023 Evo-All Data Bypass და ინტერფეისის მოდული [pdf] ინსტრუქციის სახელმძღვანელო
2020-2023 Evo-All Data Bypass და Interface Module, 2020-2023, Evo-All Data Bypass and Interface Module, Data Bypass and Interface Module, Interface Module, Module

ცნობები

მომხმარებლის სახელმძღვანელო