FORTIN EVO-ALL უნივერსალური ყველა ერთში მონაცემთა შემოვლითი და ინტერფეისის მოდულის ინსტალაციის სახელმძღვანელო

ეს მოდული უნდა დამონტაჟდეს კვალიფიციური ტექნიკოსის მიერ, რათა თავიდან იქნას აცილებული
სატრანსპორტო საშუალების მუდმივი დაზიანება. სავალდებულო სამონტაჟო ნაწილები
მოიცავს 1X 10-ს AMP დაუკრავენი და კაპოტის პინის კონტაქტი.

პროგრამული უზრუნველყოფის დაყენება:

პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსიისა და პარამეტრების დასამატებლად გამოიყენეთ FLASH LINK UPDATER
ან FLASH LINK MOBILE ინსტრუმენტი, რომელიც ცალკე იყიდება. დაგჭირდებათ
Microsoft Windows კომპიუტერი ინტერნეტთან კავშირით ან
სმარტფონი (Android ან iOS) ინტერნეტთან კავშირით პროგრამული უზრუნველყოფისთვის
დაყენება.

Hood Pin-ის მონტაჟი:

უსაფრთხოების მიზნით, კაპოტის პინის გადამრთველი უნდა იყოს დამონტაჟებული. თუ
ავტომობილის დისტანციურად დაქოქვა შესაძლებელია გახსნილი კაპოტის დროს, დააყენეთ ფუნქცია A11
გამორთვაზე. დარწმუნდით, რომ გამწოვი ქინძისთავი სწორად არის დამონტაჟებული, რათა თავიდან აიცილოთ ნებისმიერი
საკითხები.

დისტანციური დაწყების დაყენება:

OEM დისტანციური დამოუკიდებელი დისტანციური სტარტერისთვის, მიჰყევით პროგრამას
გვერდის ავლითი ვარიანტები OEM პულტით. დარწმუნდით, რომ ყველა კარი დაკეტილია
დისტანციური ჩართვის პროცესის დაწყებამდე. ყურადღება მიაქციეთ LED-ს
ციმციმებს სტატუსის ინდიკატორებისთვის.

უსაფრთხოების ზომები:

დარწმუნდით, რომ ყველა უსაფრთხოების ელემენტი სწორად არის დამონტაჟებული. გამოიყენეთ
დამატებითი უსაფრთხოებისთვის მოწოდებული გამაფრთხილებელი ბარათი ან RSPB პაკეტი
ზომები. ყოველთვის ჩართეთ უსაფრთხოების ჩამრთველი დაფის ქვეშ.
ავტომობილზე ნებისმიერი სარემონტო სამუშაოს დაწყებამდე.

FAQ:

კითხვა: შემიძლია თუ არა მე თვითონ დავაყენო ეს სისტემა?

A: ეს სისტემა უნდა დაამონტაჟოს კვალიფიციურმა ტექნიკოსმა
თავიდან აიცილოს ავტომობილის ნებისმიერი შესაძლო დაზიანება.

კითხვა: როგორ გავიგო, სწორად არის თუ არა კაპოტის სამაგრი დამონტაჟებული?

A: დარწმუნდით, რომ კაპოტის პინის გადამრთველი გამართულად მუშაობს და
რომ ავტომობილის დისტანციურად დაქოქვა შეუძლებელია გახსნილი კაპოტის დროს.
საჭიროების შემთხვევაში, მიჰყევით ინსტრუქციას, რათა ფუნქცია A11 გამორთულ მდგომარეობაში დააყენოთ.

„`

View Fullscreen

ყველა გვერდი 1/13

Rev.: 20241114

მარტოდ დაყენებული ინსტალაცია – 2 კლავიშის პროგრამირების ინსტალაცია STAND ALONE – პროგრამირება 2 CLÉS

გზამკვლევი # 66291
დამატება – შემოთავაზებული გაყვანილობის კონფიგურაცია დამატებები – SCHÉMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ

თავსებადია მხოლოდ ავტომატური გადაცემის მანქანებთან. თავსებადი AVEC მანქანა À გადაცემათა კოლოფი AUTOMATIQUE SEULEMENT.

ამ დიაგრამაში მხარდაჭერილი ავტომობილის ფუნქციები (ფუნქციონალური თუ აღჭურვილია) | Fonctions du vehicule supportées dans ce diagramme (fonctionnelles si équipé)

PUSH START

იმობილიზაციის შემოვლითი კონტური T-შესაკრავი ხელმისაწვდომია (იყიდება ცალკე) T-შესაკრავი ხელმისაწვდომია (იყიდება ცალკე) დაბლოკვა განბლოკვა მკლავი განბლოკვა ტაქომეტრი კარის სტატუსი საბარგულის სტატუსი კაპოტის სტატუსი დაცვა დისტანციური დაქოქვა ხელის მუხრუჭის სტატუსი ფეხის მუხრუჭის სტატუსი OEM დისტანციური მონიტორინგი

სატრანსპორტო საშუალებები MAZDA

YEARS ANNÉES

დაქოქვის ღილაკი – მხოლოდ ავტომატური ტრანსმისია

CX-5 Push-to-Start – ავტომატური გადაცემათა კოლოფი

2017-2020 წწ

სეულმენტი

············

შენიშვნები

FIRMware VERSION VERSION LOGICIELLE
85. [11] მინიმალური

პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსიისა და ოფციების დასამატებლად გამოიყენეთ FLASH LINK UPDATER ან FLASH LINK MOBILE ინსტრუმენტი, რომელიც იყიდება ცალკე. დაასხით ლოგიკის და სხვა ვარიანტების ვერსია, გამოიყენეთ FLASH LINK UPDATER
ან FLASH LINK MOBILE, გაყიდვაში ცალკე.

პროგრამის შემოვლითი ვარიანტი: Programmez l'option du contournement:

UNIT OPTION OPTION UNIT
C1

თუ მანქანა არ არის აღჭურვილი

A11 ფუნქციური კაპოტით:
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ

OFF არა

D'UN CONTACT DE CAPOT FONCTIONNEL:

აღწერა
OEM დისტანციური სტატუსის (ჩაკეტვა/განბლოკვა) მონიტორინგი Suivi des status (Verrouillage/Déverrouillage) de la télécommande d'origine
Hood ტრიგერი (გამომავალი სტატუსი).
Contact de capot (état de sortie).

ეს მოდული უნდა იყოს დაინსტალირებული კვალიფიცირებული ტექნიკოსის მიერ. არასწორმა შეერთებამ შეიძლება გამოიწვიოს ავტომობილის მუდმივი დაზიანება.

CE MODULE DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ, TOUTE ERREUR DANS LES BRANCHEMENTS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES PERMANENTS AU VÉHICULE.

საჭირო ნაწილები (არ შედის) 1X 10 AMP დაუკრავენ

ნაწილ(ებ)ის მოთხოვნა(ები) (არ შედის) 1X Fusible 10 AMP

სავალდებულო ინსტალაცია | ინსტალაციის ვალდებულება

* HOOD PIN
დაუკავშირდით დე კაპოტს

გამწოვის სტატუსი: ჩამრთველი უნდა იყოს დაყენებული

თუ შესაძლებელია მანქანის დისტანციური გაშვება ღია კაპოტით, A11

OFF არა

გამორთეთ ფუნქცია A11.

STATUT DE CAPOT : LE CONTACT DE CAPOT, DOIT ÊTRE INSTALLÉ SI LE VÉHICULE PEUT DÉMARRER À DISTANCE, LORSQUE LE CAPOT EST OUVERT, PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 ÀON.

შენიშვნა: უსაფრთხოების ელემენტების დამონტაჟება სავალდებულოა. hood pin არის აუცილებელი უსაფრთხოების ელემენტი და უნდა იყოს დამონტაჟებული.

ეს მოდული უნდა იყოს დაინსტალირებული კვალიფიცირებული ტექნიკოსის მიერ. არასწორი
კავშირმა შეიძლება გამოიწვიოს ავტომობილის მუდმივი დაზიანება.

შენიშვნა: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot est un élément de sécurité essentiel et doit absolument être installé.

CE MODULE DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ, TOUTE
ERREUR DANS LES BRANCHEMENTS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES
PERMANENTS AU VÉHICULE.

ეს სახელმძღვანელო შეიძლება შეიცვალოს გაფრთხილების გარეშე. იხილეთ www.fortin.ca უახლესი ვერსიისთვის. Ce guide peut faire l'objet de changement sans preavis. Voir www.fortin.ca pour la récente ვერსია.

საჭირო ნაწილები (არ შედის) | ცალი მოთხოვნები (არ შედის)

1x FLASH ლინკის განახლება,

1x FLASH LINK MANAGER
პროგრამული უზრუნველყოფა | პროგრამა

Microsoft Windows კომპიუტერი ინტერნეტით

Microsoft Windows-ის ორდინატორი

avec კავშირი ინტერნეტით

1x FLASH LINK MOBILE

1x FLASH LINK MOBILE აპლიკაცია

სმარტფონი AndroidId ან iOS ინტერნეტით

კავშირი (პროვაიდერის საფასური შეიძლება დაწესდეს).

ტელეფონი ინტელექტუალური Android ან iOS

avec კავშირი ინტერნეტით (frais du

fournisseur Internet peuvent s'appliquer).

სავალდებულო | ვალდებული

HOOD PIN
დაუკავშირდით დე კაპოტს

დისტანციური გაშვების უსაფრთხოების უგულებელყოფის გადამრთველი COMMUATEUR DE SÉCURITÉ DE DÉSACTIVATION DU DÉMARREUR À DISTANCE
ON VALET SWITCH COMMUATEUR VALET
გამორთულია

ნაწილი #: RSPB ხელმისაწვდომია, იყიდება ცალკე. ნაწილი #: ხელმისაწვდომია RSPB, განცალკევება.

გვერდი 2 /13
შენიშვნა: უსაფრთხოების ელემენტების დამონტაჟება სავალდებულოა. გამწოვი ქინძისთავი და დამხმარე ჩამრთველი უსაფრთხოების აუცილებელი ელემენტებია და უნდა იყოს დამონტაჟებული. შენიშვნა: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot et le commutateur de valet sont des éléments de sécurité essentiels et doivent absolument être installés.

STAND ALONE კონფიგურაცია | CONFIGURATION EN DÉMARREUR AUTONOME

პროგრამის შემოვლითი ვარიანტი OEM Remote Stand Alone Remote Starter:
პროგრამა l'option du contournement Démarreur à მანძილი Autonome avec télécommande d'origine:
პროგრამის შემოვლითი ვარიანტი oem დისტანციური მართვის საშუალებით: Programmez l'option du contournement
avec télécommande d'origine:

UNIT OPTION OPTION UNIT
ან D1.10
OU
D1.1 გაერო
UNIT OPTION OPTION UNIT
C1

პროგრამის შემოვლითი ვარიანტი RF KIT ანტენით:
პროგრამა l'option du contournement avec antenne RF:

UNIT OPTION OPTION UNIT
H1-დან H6-მდე H1 à H6

აღწერა
ნაგულისხმევად, LOCK, LOCK, LOCK
Par défaut, VERROUILLE, VERROUILLE, VERROUILLE
ჩაკეტვა, განბლოკვა, ჩაკეტვა ვერუილი, დევერუილი, ვერუილი
აღწერა
OEM დისტანციური მონიტორინგი
წარმოშობის ტელეკომპანიის ზედამხედველობა
აღწერა
მხარდაჭერილი RF კომპლექტები და აირჩიეთ RF Kit Kit RF მხარდაჭერა და შერჩევის KIT RF

დისტანციური სტარტერის ფუნქცია | FONCTIONNALITÉS DU DÉMARREUR À DISTANCE

დაწყება

ყველა კარი უნდა დაიხუროს. Toutes les portes doivent
être fermées

დააჭირეთ OEM დისტანციური პულტის ჩაკეტვის ღილაკს 3-ჯერ, რათა დისტანციურად ჩართოთ (ან დისტანციურად გააჩეროთ) მანქანა. Appuyez sur le bouton Verrouillage 3X de la télécommande d'origine pour démarrer à მანძილი (ou arrêter à მანძილი) le vehicule.

მანქანა დაიწყება. მანქანა DÉMARRE.

დისტანციური სტარტერის დიაგნოსტიკა DIAGNOSTIQUE DU DÉMARREUR À DISTANCE

მოდული წითელი LED | DEL ROUGE DU MODULE

x2 ნათება: დამუხრუჭება ჩართულია

ფრეინ აქტივე

x3 ფლეშ: არ არის ტახი

პას დე ტახი

x4 flash : აალება კონტაქტის აღმოჩენის წინ

დაწყება

დემარაჟამდე

x5 flash: Hood Open Capot Ouvert

პარკინგის შუქები | FEUX DE STATIONNEMENT

x4 ფლეშ: FOB წარმოშობის Télécommande მანქანაში

მანქანაში

x5 ფლეშ: კაპოტი ღიაა კაპო უვერი

x6 flash: Brake ON

ფრეინ აქტივე

x7 ფლეშ: კარი ღიაა

ღია კარი

x8 ფლეშ: ცუდი დაშიფვრა/ Mauvaise encryption/

გასაღების კოდი

კოდე დე კლე

დისტანციური სტარტერის გამაფრთხილებელი ბარათი | CARTE D'AVERTISSEMENT DE DÉMARREUR À DISTANCE

გაფრთხილება | ყურადღება

გაჭერით ეს გამაფრთხილებელი ბარათი და მიამაგრეთ თვალსაჩინო ადგილას: ან გამოიყენეთ RSPB პაკეტი, ცალკე იყიდება.
COUPEZ CETTE CARTE D'AVERTISSEMENT ET COLLEZ-LA À UN ENDROIT VISIBLE: ou utilisez la trousse RSPB, vendue separément.

დისტანციური დამწყები DÉMARREUR À DISTANCE

სატრანსპორტო საშუალების ამუშავება შესაძლებელია: საკეტის ღილაკზე დაჭერით
OEM დისტანციურზე 3-ჯერ ზედიზედ ან A-ს მიერ
სმარტფონი. ჩართეთ უსაფრთხოების გადამრთველი, რომელიც მდებარეობს მის ქვეშ
დაფა მანქანაზე მუშაობამდე.

LE VÉHICULE PEUT DÉMARRER SOIT: EN APPUYANT 3 FOIS CONSÉCUTIVEMENT SUR
LE BOUTON VERROUILLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE DU VÉHICULE OU PAR UN TÉLÉPHONE ინტელიგენტი. ACTIONNEZ EN
POSITION `ON' LE COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ SITUÉ SOUS LE TABLEAU DE BORD
AVANT LES TRAVAUX D'ENTRETIEN.

საჭის სვეტის ქვეშ, START-STOP ერთეული. Sous la Colonne de Direction, unité DÉMARRAGE.

(+)12V (+) ანთება

შეუძლია დაბალი

შეუძლია მაღალი

გვერდი 3 /13

საჭის სვეტის ქვეშ, START-STOP ერთეული. Sous la Colonne de Direction, unité DÉMARRAGE.

კარის საკეტის მონაცემები

მონაცემთა გასაღები

(-)ქულა
პარკინგის შუქის ჩამრთველის შიგნით À l'interieur du commutateur des feux de stationnement
(-)პარკინგის შუქი
(-)პარკინგის შუქი

ძრავის განყოფილება
– OEM ALARM Comppartiment მოტორის გარეშე
– წარმოშობის სიგნალის გარეშე

ცარიელი ქინძისთავი. საავტორო უფლება © 2014,
ფორტინ ავტო რადიო ინკ.

გვერდი 4 /13

ყურადღება

მოდულის, კომპიუტერის ან მართვის განყოფილების მანქანიდან გათიშვამდე: ყოველთვის გამორთეთ უარყოფითი ტერმინალი მანქანის ბატარეიდან.
ამ მანქანებში, ქარხნული გასაღების გარეშე შესვლის მოდული მგრძნობიარეა ჩარევის მიმართ და შეიძლება შეწყვიტოს მუშაობა, თუ არ იქნა მიღებული გარკვეული ზომები. გათიშეთ ბატარეის (-) ტერმინალი საჭის ქვემოთ ჭკვიანი კლავიშის მოდულის კონექტორების გათიშვამდე, რათა თავიდან აიცილოთ სმარტ გასაღების შესვლის მოდულის დაზიანება.

Avant de débrancher un module, un ordinateur ou une unité de control d'un vehicule: il faut toujours débrancher la borne negative de la batterie du vehicule.
Dans ce vehicule, le modul d'entrée sans clé de l'usine est sensible aux interférences et peut cesser de fonctionner si გარკვეული სიფრთხილის ზომების მიღება არ არის საჭირო. Débrancher la borne (-) de la batterie avant de déconnecter le module de clé intélligente sous le volant pour éviter de l'endommager.

გათიშეთ ბატარეის (-) ტერმინალი.

Débranchez le borne negative de la batterie du vehicule.

მანქანის ბატარეა მანქანის ბატარეა
2
5

საჭის სვეტის ქვეშ Sous la Colonne de მიმართულებით
1 მოხსენით ხრახნი. Dévissez la vis.
3

საჭის სვეტის ქვეშ Sous la Colonne de მიმართულებით
2 მოხსენით ხრახნი. Dévissez la vis.

საჭის სვეტის მარცხნივ Côté Gauche de la Colonne მიმართულება

საჭის სვეტის მარჯვნივ Côté Droite de la Colonne მიმართულებით

3 ონკლიპ დეტაჩეზი

4 ონკლიპ დეტაჩეზი

ნაზად აწიეთ საჭის სვეტის საფარი.

Tirez doucement sur le couvercle de la colonne de მიმართულებით.

გააკეთეთ შემდეგი კავშირები.

Effectuez les branchements suivants.

გაგრძელება შემდეგი გვერდი | გააგრძელე À LA PAGE SUIVANTE

გზამკვლევი # 66291

გვერდი 5 /13

ავტომატური ტრანსმისიის გაყვანილობა | SCHÉMA DE BRANCHEMENT TRANSMISSION AUTOMATIQUE

კაპოტი საჭიროა მხოლოდ იმ მანქანებზე, რომლებიც არ არის აღჭურვილი ქარხნული კაპოტით. Commutateur de capot requis seulement si le vehicule n'est pas équipé de cette composante.
უსაფრთხოების უგულებელყოფის გადამრთველი COMUTATEUR DE SÉCURITÉ

სურვილისამებრ RF KIT KIT RF OPTIONNEL
RF-KIT AVEC KIT-RF

გარე კონტროლის დაწყება/შეწყვეტა Control demarrage/arrêt extern
(-) ჩაკეტვა/განბლოკვის შეყვანის გარე კონტროლი | Control du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

RF-KIT-ის გარეშე: SANS KIT RF:

RF-KIT დისტანციური დამწყები
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE
| AVEC DATA-LINK: პირდაპირი კავშირი ფილიალის მიმართულება

RS2 IN (+)12V ბატარეა RS1 Ground | მასა

B4 წითელი (+)12V ბატარეა B3 შავი გრუნტი | მასა
გაჭრა | Coupez Red B4 Cut | კუპე შავი B3
ლურჯი B2 თეთრი B1

მიწის მასა

(+) აალება

ყვითელი

(-) ჩაკეტვა

იასამნისფერი

(-) გახსენით იასამნისფერი/თეთრი

მწვანე

თეთრი

ნარინჯისფერი

ნარინჯისფერი/შავი

Hood pin

დკ.ლურჯი

წითელი/ლურჯი

მონაცემთა გასაღები ღია ლურჯი/შავი

შავი

ვარდისფერი

დაწყება/შეჩერება გარე ყვითელი/შავი

ყავისფერი/თეთრი

ვარდისფერი/შავი

მეწამული / ყვითელი

მწვანე/თეთრი

მწვანე/წითელი

(-) PTS თეთრი/შავი

DATA კარის საკეტი

ლეიტენანტი ბლუ

B AA11-ში
AA22-ში AA33-ში გამოდის AA44 გამოდის AA55 AA66-ში
A AA77-ში
AA88-ში AA99-ში
A1100 Out AA1111 Out A1122
A1133-ში Out A1144 Out A1155
A1166 A1177 A1188 A1199 A2200

ყავისფერი

C44 ნაცრისფერი/შავი

შეუძლია დაბალი

რუხი

შეუძლია მაღალი

C C22 ნარინჯისფერი/ყავისფერი

C11 ნარინჯისფერი/მწვანე

D6 თეთრი/წითელი
D D5 თეთრი/ლურჯი
D4 თეთრი/მწვანე D3 ყვითელი/წითელი D2 ყვითელი/ლურჯი D1 ყვითელი/მწვანე

(-)საპარკინგე შუქები (COM) (-)საპარკინგე შუქები (არა) (-)საპარკინგე შუქები (NC)

მანქანა OEM HOOD PIN-ის გარეშე. VÉHICULE SANS CONTACT DE CAPOT D'ORIGINE.

ცარიელი PIN
მავთულის ჩასმა ცარიელ პინში.

სახმელეთო მასა
შავი ნუარი

A20 კარის საკეტის მონაცემები
მწვანე ვერტი

A10
მონაცემთა გასაღები
თან კრემისფერი

A1
(+) აალება
Pink ვარდების

C4
შეუძლია დაბალი
წითელი რუჟი

C3
შეუძლია მაღალი
თეთრი ბლანკი

10 AMP დაუკრავენ
D1

CUT

A19 (-)ქულა
წითელი რუჟი

RS2 ან B4 D3

(+) 12 ვ

(-)პარკინგის შუქები

ყვითელი ჟინი

თეთრი ბლანკი

D2
(-)პარკინგის შუქები
ყვითელი ჟინი

654 12 11 10 18 17 16

321 98 7 15 14 13

654321 12 11 10 9 8 7

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3. 2 1 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 23 22 21 20 19 18 17 16. 15

უკან view. 18-პინიანი თეთრი კონექტორი. ძრავის განყოფილება-
მენტ. Vue de dos. Connecteur Blanc 18-პინი. კუპე
მოტორი

დაუკრავენი დაუკრავენები

უკან view12-პინიანი ძრავის განყოფილება
მენტ. Vue de dos. Connecteur Blanc 12-პინიანი. კუპე მოტორი.

უკან view32-პინიანი თეთრი კონექტორი. საჭის სვეტის ქვეშ, START-STOP ბლოკი.
Vue de dos. Connecteur Blanc 32-პინი. Sous la Colonne de Direction, unité DÉMARRAGE.

უკან view24-პინიანი თეთრი კონექტორი. საჭის სვეტის ქვეშ, START-STOP ბლოკი.
Vue de dos. Connecteur Blanc 24-პინი. Sous la Colonne de Direction, unité DÉMARRAGE.

1 2 34 4 5 6
სურვილისამებრ ფაკულტატივი
უკან view8-პინიანი თეთრი კონექტორი. საპარკინგე შუქების ჩამრთველის შიგნით.
Vue de dos. ბლანკის დამაკავშირებელი 8-პინი. À
l'intérieur du commutateur des feux de stationnement.

გვერდი 6 /13

მანქანის ბატარეა მანქანის ბატარეა

ხელახლა შეაერთეთ ბატარეის (-) ტერმინალი.

Rebranchez le pôle negative de la batterie du vehicule.

გაგრძელება შემდეგი გვერდი | გააგრძელე À LA PAGE SUIVANTE

გვერდი 7 /13

KEY BYPASS პროგრამირების პროცედურა 1/6 | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION CONTOURNEMENT DE CLÉ 1/6

მაქს. x3

ერთსა და იმავე მანქანაზე 3-ზე მეტი მოდული არ დაპროგრამოთ.

მანქანა არის შეზღუდული à კონტურის 3 მოდული.

თუ ავტომობილზე 3-ზე მეტი მოდულია დაპროგრამებული, შესაძლებელია, რომ დისტანციური სტარტერი ამ ავტომობილზე არასდროს იმუშაოს. თუ პროგრამირების ყველა ეტაპი წარმატებით დასრულდა და ავტომობილის დისტანციურად ჩართვა შეუძლებელია:
– ორჯერ შეამოწმეთ ყველა შეერთება ზემოთ მოცემული ინსტალაციის დიაგრამის გამოყენებით, როგორც მითითება.
თუ კავშირის შეცდომები ვერ იქნა ნაპოვნი, დაუკავშირდით ტექნიკურ დახმარებას.
არ გადააპროგრამოთ სხვა მოდული, თუ ტექნიკური მხარდაჭერის სამსახური ამას არ მოგცემთ მითითებას.
პროგრამირების პროცედურის ვიდეოს სანახავად: http://youtu.be/5ETmJn9RIlE

Vous ne devez pas programmer plus 3 მოდული lsur le même vehicule. თუ პლუს 3 მოდული sont programmés, il est შესაძლებელი que le démarreur ne puisse jamais plus fonctionner sur ce vehicule.
Si après avoir tout tout complété les étapes 1 à 25 du processus de programmation avec succès et que le vehicule ne démarre pas avec le démarreur :
– revisez les branchements, si rien n'est trouvé :
NE TENTEZ PAS DE REPROGRAMMER UN NOUVEAU MODULE À MOINS QUE LE SUPPORT TECHNIQUE DE FORTIN NE VOUS LE DEMANDE.
გადაიღეთ ვიდეო პროგრამირების პროცედურების შესახებ: http://youtu.be/5ETmJn9RIlE

1
x1
გამართავს
2
გათავისუფლება
3
4
x5
დააჭირეთ

ლურჯი ბლუ

წითელი რუჟი

დარწმუნდით, რომ გქონდეთ მანქანის ორი მოქმედი გასაღები.

Assurez-vous d'avoir deux clés valides du vehicule.

ხანგრძლივად დააჭირეთ პროგრამირების ღილაკს: შეაერთეთ 4-PIN მონაცემთა ბმულის აღკაზმულობა (შავი კონექტორი).
ლურჯი, წითელი, ყვითელი და ლურჯი და წითელი LED-ები ალტერნატიულად ანათებენ.
გაათავისუფლეთ პროგრამირების ღილაკი, როდესაც ლურჯი და წითელი LED-ები ჩართულია.
თუ LED ინდიკატორები არ ანათებს მუდმივად, ლურჯი და წითელი ფერის, გათიშეთ 4-პინიანი მონაცემთა შეერთების შეერთება (შავი კონექტორი) და დაბრუნდით 1-ელ ნაბიჯზე.

Appuyez et maintenir le bouton de programmation enfoncé: Branchez le harnais Data-Link à 4-Broches (დამაკავშირებელი Noir)
Les DELs Bleue, Rouge, Jaune et Bleue & Rouge illumineront ალტერნატივა.
Relâchez le bouton de programmation quand les DELs Bleue & Rouge sont allumées.
Si les DELs Bleue & Rouge ne sont pas allumées, débranchez le harnais Data-Link à 4-Broches (დამაკავშირებელი Noir) და აბრუნებს პირველი კატეგორიის პირველ.

შეაერთეთ საჭირო დარჩენილი აღკაზმულობა.

Branchez les harnais მოითხოვს რესტავრანტებს.

დააჭირეთ X5

გამორთული ფლეში X4

გამორთულია

დაელოდე

ლურჯი ბლუ

დააჭირეთ და გაათავისუფლეთ პროგრამირების ღილაკი ხუთჯერ (5x).
წითელი და ლურჯი LED ინდიკატორები მონაცვლეობით 4 ციმციმს და პაუზას შორის განახორციელებენ.
დაელოდეთ ლურჯი LED-ის ჩართვას.

Appuyez და relâchez 5 fois le bouton de programmation.
Les DELs Bleue et Rouge ალტერნატიულია 4 cignotements და 1 პაუზა.
Attendez que la DEL Bleue s'allume.

გაგრძელება შემდეგი გვერდი | გააგრძელე À LA PAGE SUIVANTE

გვერდი 8 /13

KEY BYPASS პროგრამირების პროცედურა 2/5 | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION CONTOURNEMENT DE CLÉ 2/6

გასაღები #1
6

x2
დააჭირეთ

პირველი OEM პულტი მოათავსეთ START/STOP ღილაკის წინა მხარეს ზუსტად ისე, როგორც ნაჩვენებია.

Approchez la PREMIÈRE télécommande d'origine devant le bouton START/STOP exactement comme illustrée.

ავტომობილის ანთების გასააქტიურებლად ორჯერ დააჭირეთ START/STOP ღილაკს.

Appuyez sur le bouton START/STOP 2 fois afin d'activer l'ignition du vehicule.

ყვითელი LED ინდიკატორი ჩაირთვება.

ლა დელ ყვითელი s'alumera.

ᲩᲐᲠᲗᲕᲐ ᲒᲐᲛᲝᲠᲗᲕᲐ

თუ ლურჯი LED მუდმივად ანათებს, გათიშეთ 4-პინიანი მონაცემთა შეერთების შეერთება (შავი კონექტორი) და დაბრუნდით 1-ელ ნაბიჯზე.

Si la DEL Bleue არის ყველა, débranchez le harnais Data-Link à 4-Broches (დამაკავშირებელი Noir) და აბრუნებს პირველი კატეგორიის პირველ ადგილს.

დაელოდე

დაელოდეთ უსაფრთხოების ინდიკატორის გამორთვას (დაახლოებით 3 წამი).

Attendre que l'indicateur de sécurité s'éteigne (გარემო 3 წამი).

სასწრაფოდ

დაუყოვნებელი

გამორთულია

დააჭირეთ

ST OP

ავტომობილის ანთების გამორთვისთვის ერთხელ დააჭირეთ START/STOP ღილაკს.

Appuyez sur le bouton START/STOP 1 fois afin de desactiver l'ignition du vehicule.

ყვითელი LED ინდიკატორი იქნება

ლა დელ ჟაუნი

გამორთვა. გამორთვა

გაითიშება.

9
გასაღები #2
10

x2
დააჭირეთ

მეორე OEM პულტი მოათავსეთ START/STOP ღილაკის წინა მხარეს ზუსტად ისე, როგორც ნაჩვენებია.

Approchez la SECONDE télécommande d'origine devant le bouton START/STOP exactement comme illustrée.

ავტომობილის ანთების გასააქტიურებლად ორჯერ დააჭირეთ START/STOP ღილაკს.

Appuyez sur le bouton START/STOP 2 fois afin d'activer l'ignition du vehicule.

ყვითელი LED ინდიკატორი ჩაირთვება.

ლა დელ ყვითელი s'alumera.

გაგრძელება შემდეგი გვერდი | გააგრძელე À LA PAGE SUIVANTE

გვერდი 9 /13

KEY BYPASS პროგრამირების პროცედურა 3/6 | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION CONTOURNEMENT DE CLÉ 3/6

გასაღები #2
12

ᲩᲐᲠᲗᲕᲐ ᲒᲐᲛᲝᲠᲗᲕᲐ
დაელოდე
ON

დაელოდეთ უსაფრთხოების ინდიკატორის გამორთვას (დაახლოებით 3 წამი).

გამორთულია

დააჭირეთ

ST OP

სასწრაფოდ
ავტომობილის ანთების გამორთვისთვის ერთხელ დააჭირეთ START/STOP ღილაკს.

ყვითელი LED ინდიკატორი იქნება

გამორთულია

გამორთვა.

Attendre que l'indicateur de sécurité s'éteigne (გარემო 3 წამი).
დაუყოვნებელი
Appuyez sur le bouton START/STOP 1 fois afin de desactiver l'ignition du vehicule.
ყვითელი ფერის ლა დელ.

13 ჩართვა

მანქანის ანთება ჩაირთვება

ალუმერას ავტომობილის ანთება.

გამორთული 14

ყვითელი და წითელი LED ინდიკატორები მონაცვლეობით აინთება.
ავტომობილის ანთება გამოირთვება.

Les DELs Jaune et Rouge s'illumineront ალტერნატივა.
მანქანის აალება.

EVO-ALL
გათიშეთ ყველა კონექტორი და Data-Link (4-პინიანი) კონექტორის შემდეგ.
Débranchez tous les connecteurs და ensuite le connecteur Data-Link (4-pin).

გაგრძელება შემდეგი გვერდი | გააგრძელე À LA PAGE SUIVANTE

გვერდი 10 /13

KEY BYPASS პროგრამირების პროცედურა 4/6 | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION CONTOURNEMENT DE CLÉ 4/6

ფლეშ ლინკის განახლება*
ან OU

ავტომობილის OBDII კონექტორი
CNNECTEUR OBDII DU VÉHICULE
16

FLASH LINK MOBILE*

Microsoft Windows კომპიუტერი ინტერნეტით*
Microsoft Windows avec კავშირის ორდინატორი ინტერნეტი*
FLASH LINK MANAGER*
პროგრამული უზრუნველყოფა | პროგრამა
სმარტფონი*
(ინტერნეტ პროვაიდერის საფასური შეიძლება დაწესდეს)
ტელეფონი ინტელექტუალური*
(des frais du fournisseur Internet peuvent s'appliquer)

გამოიყენეთ ინსტრუმენტი: FLASH LINK UPDATER ან FLASH LINK MOBILE DCryptor მენიუს მოსანახულებლად.

გამოიყენეთ გამოსავალი: FLASH LINK UPDATER ან FLASH LINK MOBILE დაასხით ვიზიტორის მენიუ DCryptor.

* ნაწილები საჭირო (არ შედის) * ცალი რეკვიზიტები (არ შედის)

DCRYPTOR პროგრამირების დასრულების შემდეგ

დაბრუნდით მანქანაში და ხელახლა შეაერთეთ 4-პინი (მონაცემთა ბმული)

EVO-ALL

კონექტორი და შემდეგ, ყველა დარჩენილი კონექტორი.

დასრულებულია DCRYPTOR პროგრამული უზრუნველყოფის პროცედურები: 4-ქინძისთავის (მონაცემთა ბმული) და EVO-ALL-ის დამაკავშირებლების დაბრუნება ან გადართვა.

1 – 12

გაიმეორეთ ნაბიჯები 1-დან 12-მდე. Répétez les étapes 1 à 12.

18 ჩართვა

მანქანის ანთება ჩაირთვება

ალუმერას ავტომობილის ანთება.

დაელოდე

გამორთულია

ავტომობილის ანთება გამოირთვება.

მანქანის აალება.

ლურჯი და წითელი LED ინდიკატორები აინთება.

Les DELs Bleu et Rouge clignoteront.

გათიშეთ ყველა აღკაზმულობა

დებრანშეზი, ყველა არნე

შემდეგი:

და სველი წერტილი:

გათიშეთ 4-პინიანი მონაცემთა გადაცემის შემაერთებელი (შავი კონექტორი).

Débranchez le harnais Data-Link à 4-Broches (connecteur Noir).

გაგრძელება შემდეგი გვერდი | გააგრძელე À LA PAGE SUIVANTE

გვერდი 11 /13

KEY BYPASS პროგრამირების პროცედურა 5/6 | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION CONTOURNEMENT DE CLÉ 5/6

CAN პროგრამირების პროცედურა | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION CAN 21

x1
გამართავს
22
გათავისუფლება
23

ლურჯი ბლუ

გაათავისუფლეთ პროგრამირების ღილაკი, როდესაც ლურჯი LED ჩართულია.
თუ ლურჯი LED მუდმივად არ ანათებს, გათიშეთ 4-პინიანი მონაცემთა გადაცემის შეერთების კაბელი (შავი კონექტორი).

Relâchez le bouton de programmation quand la DEL Bleue არის ყველაფერ.
Si la DEL Bleue n'est pas allumée, débranchez le Data-Link à 4-Broches (დამაკავშირებელი Noir)

შეაერთეთ საჭირო დარჩენილი აღკაზმულობა.

Branchez les harnais მოითხოვს რესტავრანტებს.

x2
დააჭირეთ

ავტომობილის ანთების ჩასართავად ორჯერ დააჭირეთ START/STOP ღილაკს.

Appuyez sur le bouton START/STOP 2 fois afin d'allumer l'ignition du vehicule.

აალება ციმციმებს სწრაფად
ON

ცისფერი LED სწრაფად ანათებს.

La DEL Bleue clignotera rapidement.

გამორთულია

დააჭირეთ

ST OP

ავტომობილის ანთების გამოსართავად ერთხელ დააჭირეთ START/STOP ღილაკს.

Appuyez sur le bouton START/STOP 1 fois afin d'éteindre l'ignition du vehicule.

ანთება ჩართულია

აალება გამორთულია

ლურჯი LED გამოირთვება.

La DEL Bleue s'éteindra.

წითელი LED ინდიკატორი ჩაირთვება.

ლა დელ რუჟი ს'ალუმერა.

მოდული არის ახლა

მოდული est

დაპროგრამებული.

პროგრამა.

გაგრძელება შემდეგი გვერდი | გააგრძელე À LA PAGE SUIVANTE

გვერდი 12 /13

დაწყება

განბლოკვა

გამორთულია

IGN ON

ყველა კარი უნდა დაიხუროს. Toutes les
portes doivent être fermées

მანქანის დისტანციური გაშვება.
დემარესი à მანძილი.

კარები გააღეთ შემდეგი საშუალებით: OEM პულტით ან დისტანციური მართვის პულტით.

Déverrouillez les portes avec soit: la
télécommande d'origine ou la télécommande du démarreur à
მანძილი.

მოდული გამორთავს მანქანას მძღოლის კარის გაღებისთანავე.
Lors de l'ouverture de la porte conducteur
le véhicule s'éteindra par
უსაფრთხოება.

შედით მანქანაში Smart-Key-ით. Entrez dans le vehicule avec la clé intelligente (ჭკვიანი გასაღები) sur vous

დააჭირეთ მუხრუჭის პედალს ან გადაბმულობას
მექანიკური გადაცემათა კოლოფი.
Appuyez sur la pédale de frein ou la pédale d'embrayage pour une transmission
მანუელე

მანქანის დასაქოქად დააჭირეთ ღილაკს „დამწყები ჩართვა“.
le bouton démarrage pour démarrer le vehicule.

მანქანა ახლა შესაძლებელია გადაცემაში ჩასმა და მართვა.
თქვენ ახლა მზად ხართ
მქარგავი და ა.შ.

გვერდი 13/13

ყველა

HARDWARE VERSION FIRMware VERSION
თარიღი: xx-xx
EVO-ALL
ინტერფეისის მოდული
პატენტები ელოდება აშშ-ს: 2007-228827-A1
დამზადებულია კანადაში www.fortinbypass.com
სერვისის ნომერი: 000 102 04 2536
მოდულის ეტიკეტი | ეტიკეტის მოდული

შენიშვნა: განახლებული პროგრამული უზრუნველყოფა და ინსტალაციის სახელმძღვანელო განახლებული პროგრამული უზრუნველყოფა და ინსტალაციის სახელმძღვანელო განთავსებულია ჩვენს საიტზე web საიტი რეგულარულად. ჩვენ გირჩევთ, განაახლოთ ეს მოდული უახლეს firmware-ზე და ჩამოტვირთოთ უახლესი ინსტალაციის სახელმძღვანელო(ები) ამ პროდუქტის ინსტალაციამდე.
შენიშვნა: Mise à jour microprogramme et Guides d'installations Des mises à jour du Firmware (მიკროპროგრამა) და des Guide d'installation sont mis en ligne régulièrement. Vérifiez que vous avez bien la dernière version logiciel et le dernier ინსტალაციის სახელმძღვანელო და ინსტალაციის წინა პროდუქტი.

გაფრთხილება ინფორმაცია ამ ფურცელზე მოწოდებულია (როგორც არის) საფუძველზე, ყოველგვარი წარმოდგენის ან სიზუსტის გარანტიის გარეშე. ინსტალერის ერთპიროვნული პასუხისმგებლობაა შეამოწმოს და გადაამოწმოს ნებისმიერი წრე მასზე დაკავშირებამდე. გამოყენებული უნდა იყოს მხოლოდ კომპიუტერის უსაფრთხო ლოგიკური ზონდი ან ციფრული მულტიმეტრი. FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS არ იღებს რაიმე სახის პასუხისმგებლობას ან პასუხისმგებლობას მიწოდებული ინფორმაციის სიზუსტესა და ვალუტასთან დაკავშირებით. ინსტალაცია ნებისმიერ შემთხვევაში ეკისრება სამუშაოს შემსრულებელი ინსტალატორის ერთპიროვნულ პასუხისმგებლობას და FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS არ იღებს პასუხისმგებლობას ან პასუხისმგებლობას რაიმე სახის ინსტალაციის შედეგად, იქნება ეს სწორად, არასწორად თუ სხვაგვარად შესრულებული. ამ მოდულის არც მწარმოებელი და არც დისტრიბუტორი არ არის პასუხისმგებელი ამ მოდულის მიერ ირიბად ან პირდაპირ გამოწვეულ რაიმე სახის დაზიანებაზე, გარდა ამ მოდულის გამოცვლისა, წარმოების დეფექტების შემთხვევაში. ეს მოდული უნდა დამონტაჟდეს კვალიფიციური ტექნიკოსის მიერ. მოწოდებული ინფორმაცია მხოლოდ სახელმძღვანელოა. ეს ინსტრუქციის სახელმძღვანელო შეიძლება შეიცვალოს გაფრთხილების გარეშე. ეწვიეთ www.fortinbypass.com უახლესი ვერსიის მისაღებად.
MISE EN GARDE L'Information de ce guide est fournie sur la base de représentation (telle quelle) sans aucune garantie de precision and d'exactitude. ეს არის სეულეს პასუხისმგებლობა და დააინსტალირეთ დამოწმებული ფაილები და სქემები, რომლებიც ხელს უწყობენ კავშირების ეფექტურობას. Seuls une sonde logique ou un multimètre ციფრული doivent être utilisés. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES არ არის პასუხისმგებელი ინფორმაციის სიზუსტეზე. ინსტალაცია (დანაჩვეულებისამებრ) არის პასუხისმგებლობა ინსტალაციის ეფექტიან შრომაში. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'impone aucune responsabilité suite à l'installation, que celle-ci soit bonne, mauvaise ou de n'importe autre type. არ არის მწარმოებელი, არ არის დისტრიბუტორი, რომელიც ითვალისწინებს პასუხისმგებლობებს დომირების გამომწვევი მიზეზების გამო, არაპირდაპირი მიმართულების, პარციული მოდულის, გარდა მოდულის შეცვლისა და ფაბრიკაციის დეფექტების შემთხვევაში. ეს მოდული doit être installé par un technicien qualifié. L'information fournie dans ce guide est une წინადადება. ინსტრუქციის მეგზური peut faire l'objet de changement sans preavis. გაიარეთ კონსულტაცია www.fortinbypass.com-ზე, დაასხით voir la plus ახალი ვერსია.
საავტორო უფლება © 2006-2018, FORTIN AUTO RADIO INC ყველა უფლება დაცულია პატენტი მომლოდინე

TECH SUPPORT ტელ: 514-255-HELP (4357)
1-877-336-7797
დამატებების გზამკვლევი

www.fortinbypass.com
WEB განახლება | MISE À JOUR INTERNET

დოკუმენტები / რესურსები

FORTIN EVO-ALL უნივერსალური ყველა ერთში მონაცემთა შემოვლითი და ინტერფეისის მოდული [pdf] ინსტალაციის სახელმძღვანელო
EVO-ALL, 66291, EVO-ALL უნივერსალური ყველა ერთში მონაცემთა შემოვლითი და ინტერფეისის მოდული, EVO-ALL, უნივერსალური ყველა ერთში მონაცემთა შემოვლითი და ინტერფეისის მოდული, ერთი მონაცემთა შემოვლითი და ინტერფეისის მოდული, შემოვლითი და ინტერფეისის მოდული და ინტერფეისის მოდული, ინტერფეისის მოდული

ცნობები

მომხმარებლის სახელმძღვანელო

EVO-ALL უნივერსალური ყველა ერთში მონაცემთა შემოვლითი და ინტერფეისის მოდული

სპეციფიკაციები:

პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია:

ინსტალაციის მოთხოვნები:

პროგრამული უზრუნველყოფის დაყენება:

Hood Pin-ის მონტაჟი:

დისტანციური დაწყების დაყენება:

უსაფრთხოების ზომები:

FAQ:

კითხვა: შემიძლია თუ არა მე თვითონ დავაყენო ეს სისტემა?

კითხვა: როგორ გავიგო, სწორად არის თუ არა კაპოტის სამაგრი დამონტაჟებული?

დოკუმენტები / რესურსები

ცნობები

დატოვე კომენტარი

გააუქმეთ პასუხი