ვეგა
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
1 წლის 2022 თებერვალი

შესავალი

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია: მოწყობილობის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ სახელმძღვანელო.
არასათანადო გამოყენებამ შეიძლება ზიანი მიაყენოს მოწყობილობას, DUT-ს (მოწყობილობის შესამოწმებლად) და/ან თქვენი დაყენების სხვა კომპონენტებს.
შეინახეთ ეს ინსტრუქციები უსაფრთხო ადგილას და გადაეცით ნებისმიერ მომავალ მომხმარებელს.
1.1 შესაბამისობა
ჩვენ, Image Engineering GmbH & Co. KG, ვაცხადებთ, რომ Vega შეესაბამება შემდეგი EC დირექტივის არსებით მოთხოვნებს:

• ელექტრომაგნიტური თავსებადობა – 2014/30/EU
• ფოტობიოლოგიური უსაფრთხოება ლampს და ლamp სისტემები – IEC 62471:2009

1.2 განკუთვნილი გამოყენება
Vega არის მაღალი ინტენსივობის illuminator გამჭვირვალე სქემებისთვის, რომელიც დაფუძნებულია LED ტექნოლოგიაზე. მას შეუძლია ციმციმის გამომუშავება ცვლადი სიხშირით და ცვლადი სამუშაო ციკლით. მოწყობილობის მართვა შესაძლებელია Vega Software-ით და არჩევითი Vega C++ API-ით.

• შესაფერისია მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვის.
• განათავსეთ თქვენი სისტემა მშრალ და მუდმივ ტემპერატურულ გარემოში ყოველგვარი ჩარევის გარეშე.
• გარემოს ოპტიმალური ტემპერატურის დიაპაზონი 22-დან 26 გრადუს ცელსიუსამდეა. გარემოს მაქსიმალური ტემპერატურის დიაპაზონი 18-დან 28 გრადუს ცელსიუსამდეა.
• სისტემას აქვს შიდა ტემპერატურის მართვის სისტემა. თუ შეცდომაა შიდა ტემპერატურასთან დაკავშირებით, სტატუსის LED მიუთითებს შეცდომაზე და სისტემაზე
  ავტომატურად გამოირთვება რაიმე დაზიანების თავიდან ასაცილებლად.

1.3 უსაფრთხოების ზოგადი ინფორმაცია
არ გახსნათ მოწყობილობა Image Engineering-ის მხარდაჭერის ჯგუფის ინსტრუქციის გარეშე და ელექტრომომარაგებასთან მიერთებისას.
1.3.1 ფოტომგრძნობიარე ეპილეფსია
ადრე არსებული პირობების მქონე მომხმარებელთა მცირე რაოდენობამ შეიძლება განიცადოს კრუნჩხვები Vega-ს ციმციმის რეჟიმის გამოყენებისას. სიხშირისა და ინტენსივობის გარკვეულმა კომბინაციებმა შეიძლება გამოიწვიოს კრუნჩხვები წინასწარი სამედიცინო ისტორიის გარეშე. თავი შეიკავეთ მოწყობილობის გამოყენებისგან და დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს, თუ ვეგას გამოყენებისას გაწუხებთ ავადმყოფობა.
1.3.2 თვალის უსაფრთხოება
ამ პროდუქტში გამოყენებული LED-ები შეიძლება კლასიფიცირდეს, როგორც გათავისუფლებულ ჯგუფს ან რისკ ჯგუფს 1, IEC 62471:2009 შესაბამისად.

დაწყება

2.1 მიწოდების ფარგლები
მიწოდების მოცულობა დამოკიდებულია არჩეულ კომპლექტზე. ხელმისაწვდომია შემდეგი კომპლექტები.
Vega Starter Kit:

• 1 x Vega კონტროლერი
• 1 x Vega განათების ერთეული
• 1 x CAN კაბელი (ხრახნიანი კონექტორი დანამატის კონექტორთან)
• 1 x დაბალი მოცtagდენის კაბელი (ხრახნიანი კონექტორი დანამატის კონექტორთან)
• 1 x კვების კაბელი (დანიშნულების მიხედვით)
• 1 x 2 მ USB კაბელი (A-დან B)
• 2 x სათადარიგო საკრავები (6.3A)
• 1 x ფრენის ქეისი
• კონტროლის პროგრამული უზრუნველყოფა
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო
• მიღების ოქმი
  Vega 3 ნაკრები:
• 1 x Vega კონტროლერი
• 3 x Vega განათების ერთეული
• 1 x CAN კაბელი (ხრახნიანი კონექტორი დანამატის კონექტორთან)
• 2 x CAN კაბელი (შემერთებელი დანამატის კონექტორთან)
• 3 x დაბალი მოცtagდენის კაბელი (ხრახნიანი კონექტორი დანამატის კონექტორთან)
• 1 x კვების კაბელი (დანიშნულების მიხედვით)
• 1 x 2 მ USB კაბელი (A-დან B)
• 2 x სათადარიგო საკრავები (6.3A)
• 1 x ფრენის ქეისი
• კონტროლის პროგრამული უზრუნველყოფა
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო
• მიღების ოქმი
  Vega 7 ნაკრები:
• 1 x Vega კონტროლერი
• 7 x Vega განათების ერთეული
• 1 x CAN კაბელი (ხრახნიანი კონექტორი დანამატის კონექტორთან)
• 6 x CAN კაბელი (შემერთებელი დანამატის კონექტორთან)
• 7 x დაბალი მოცtagდენის კაბელი (ხრახნიანი კონექტორი დანამატის კონექტორთან)
• 1 x კვების კაბელი (დანიშნულების მიხედვით)
• 1 x 2 მ USB კაბელი (A-დან B)
• 2 x სათადარიგო საკრავები (6.3A)
• 2 x ფრენის ქეისი
• კონტროლის პროგრამული უზრუნველყოფა
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო
• მიღების ოქმი

Vega დანამატი:

• 1 x Vega განათების ერთეული
• 1 x CAN კაბელი (შემერთებელი დანამატის კონექტორთან)
• 1 x დაბალი მოცtagდენის კაბელი (ხრახნიანი კონექტორი დანამატის კონექტორთან)
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო
• მიღების ოქმი

სურვილისამებრ:

• Vega C++ API.

2.2 ექსპლუატაციაში გაშვება
შეინახეთ Vega-ს განათების განყოფილების ყველა სავენტილაციო ჭრილი უცხო საგნებისგან. მინიმალური კლირენსია 10 სმ.

საოპერაციო ინსტრუქციები აპარატურა

3.1 დასრულდაview

1. გამომავალი ფანჯარა (დიფუზორი)
2. გულშემატკივართა დაცვა
3. 12 ვ დენის შეყვანა
4. CAN ID სელექტორი (DIP switch)
5. CAN IN/OUT (შეცვლადი)
6. სტატუსის LED- ები
7. ტესტის ღილაკი

3.2 აპარატურის დაკავშირება
სანამ აპარატურას დააკავშირებთ, შეამოწმეთ, არის თუ არა CAN ID-ები სწორად დაყენებული. CAN ID-ის დაყენება შესაძლებელია Vega-ს მოდულების უკანა მხარეს DIP გადამრთველით. DIP გადამრთველები დაყენებულია ბინარული გაანგარიშების მიხედვით, რაც იმას ნიშნავს, რომ ყველა DIP გადამრთველს შეუძლია გამოხმაუროს მხოლოდ 0 და 1 მნიშვნელობები. გამოთვლა შედარებით მარტივია: ყველა DIP გადამრთველს აქვს მნიშვნელობა 2n, სადაც n არის DIP გადამრთველის ნომერი. პირველი DIP გადამრთველი არის 0 (ჩამრთველი 1 სურათზე 2b – კომპიუტერები იწყებენ დათვლას 0-დან და არა 1-დან), ასე რომ, ჩვენს შემთხვევაში, როდესაც ჩართულია პირველი DIP გადამრთველი, მას აქვს CAN ID მნიშვნელობა 20 = 1.
აუცილებელია, რომ CAN ID იყოს უნიკალური. CAN ჯაჭვის ბოლო მოდულს სჭირდება TR (გამრთველი 8) ჩართული "ჩართვაზე".
Example შვიდი მოდულისთვის:
CAN ID 1 = 10000000
CAN ID 2 = 01000000
CAN ID 3 = 11000000
…
CAN ID 7 = 11100001

VEGA CONTROL პროგრამული უზრუნველყოფა

Vega კონტროლის პროგრამა არის მოსახერხებელი ინსტრუმენტი Image Engineering-ის მრავალი Vega მოდულის გასაკონტროლებლად.
4.1 მონტაჟი
Vega კონტროლის პროგრამული უზრუნველყოფა ხელმისაწვდომია 32 ბიტიანი და 64 ბიტიანი. გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ დააინსტალირეთ შესაფერისი ვერსია. გაუშვით ინსტალერი 'setup_vega_winXX_1.0.0.exe' და მიჰყევით ინსტრუქციას.
4.2 კავშირი
ჩართეთ Vega კონტროლერი, შეაერთეთ იგი კომპიუტერთან USB-ის საშუალებით და გაუშვით პროგრამული უზრუნველყოფა. თუ Vega მოწყობილობა არ არის ნაპოვნი, გამოჩნდება შემდეგი პანელი.

თუ პროგრამული უზრუნველყოფა ვერ აღმოაჩენს მოწყობილობებს, შეგიძლიათ სცადოთ მათი ხელით დამატება. აირჩიეთ "დაკავშირებული მოწყობილობების პოვნა" პუნქტიდან "File” მენიუში ან დააჭირეთ “Ctrl + F” USB პორტების სკანირებისთვის და დისპლეის განახლებისთვის, რომელიც აჩვენებს მოწყობილობებს. თუ მოწყობილობა ნაპოვნია, ის გამოჩნდება მოწყობილობების სიაში.

4.3 ოპერაცია

Vega კონტროლერი და მოდულები ნაჩვენებია მოწყობილობების სიაში ① შესაბამისი სერიული ნომრებით და CAN ID-ებით. აირჩიეთ მოწყობილობა, რათა ის კონტროლირებადი იყოს მართვის პანელებში ბოლოში. Vega მოდულებს შეუძლიათ იმუშაონ ციმციმის ან უწყვეტ რეჟიმში. თუ გსურთ უწყვეტ რეჟიმში მუშაობა, დააყენეთ „Flicker“ სლაიდერი 0.0Hz-ზე. თუ არა, დააყენეთ ისინი თქვენთვის სასურველ ციმციმის სიხშირეზე სლაიდერის რეგულირებით ან მნიშვნელობის პირდაპირ შეყვანით. თუ თქვენ მუშაობთ ციმციმის რეჟიმში რამდენიმე მოდულით, შეგიძლიათ მათი სინქრონიზაცია. ამ შემთხვევაში, ძირითადი მოდული არის CAN_1. მოდულების სიხშირის სინქრონიზაცია CAN ID 1-თან მოდულის გვერდით მდებარე ველის მონიშვნით. ეს სინქრონიზაცია ასევე გადაწერს ადრე დაყენებულ ციმციმს, მოვალეობის ციკლს, კუთხეს, პერიოდების რაოდენობას და ციმციმის რეჟიმს CAN_1 მოდულის პარამეტრებით. ყველა Vega მოდული დაყენებულია სინქრონიზაციისთვის
ნაგულისხმევი.

4.3.1 მოდულის კონტროლი
შემდეგი კონტროლი შეიძლება დაყენდეს ინდივიდუალურად თითოეული მოდულისთვის.

• ჩართვა/გამორთვის მდგომარეობა: თითოეულ მოდულს შეუძლია დააყენოს ჩართვა/გამორთვის მდგომარეობა, ციმციმის რეჟიმი, ინტენსივობის ინტერვალი, ფაზის შეცვლა, ინტენსივობა, ციმციმი და სამუშაო ციკლი. მოდულის ჩართვის ან გამორთვისთვის აირჩიეთ ის და დააწკაპუნეთ ნათურაზე ③.
• ციმციმის რეჟიმი: ციმციმის რეჟიმი შეიძლება შეიცვალოს ციმციმის რეჟიმის პანელში ④. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ კვადრატული, სინუსური და სამკუთხედის ტალღის ფორმას შორის.
• Phaseshift: მოდულის Phaseshift-ის შესაცვლელად, შეგიძლიათ შეიყვანოთ კუთხის და პერიოდების რაოდენობა ⑥. პერიოდის რაოდენობა არის იმ პერიოდების რაოდენობა, რომელსაც მოდული გადის მანამ, სანამ დაამატებს ფაზის ცვლას განსაზღვრული კუთხით. გაითვალისწინეთ, რომ Phaseshift გამოირთვება, თუ ინტენსივობა შეიცვლება.
• ინტენსივობის ინტერვალი: ინტენსივობის ინტერვალი ⑤-ში ადგენს ინტენსივობის სლაიდერის დიაპაზონს პროცენტებში. ინტენსივობა დაყოფილია ათწლეულებად, რათა უკეთ შეესაბამებოდეს ადამიანის აღქმას.
• ციმციმის კონტროლი: შეცვალეთ ინტენსივობა, ციმციმის სიხშირე ან სამუშაო ციკლის მნიშვნელობა სლაიდერებით ან შეიყვანეთ სასურველი მნიშვნელობები რედაქტირების ველში ⑦. როდესაც არჩეულია რედაქტირების ველი, შეგიძლიათ გამოიყენოთ კლავიატურაზე „ზემო“ და „ქვემო“ ისრები მნიშვნელობის შესაცვლელად. თუ "Flicker" დაყენებულია 0.0Hz-ზე, მოდული განათდება განუწყვეტლივ და "Duty Cycle" სლაიდერი არააქტიურია.

თუ არჩეული მოდული დაკალიბრებულია და უწყვეტ რეჟიმშია, მიმდინარე განათების/განათების მნიშვნელობები ნაჩვენებია წყაროს პანელში ⑧. ის ასევე აჩვენებს მოდულების ტემპერატურას.
წინასწარიview პანელი ⑨ გთავაზობთ მიმდინარე ინტენსივობის, ციმციმის და ფაზის გადანაცვლების პარამეტრების გრაფიკულ წარმოდგენას. სიგანე წინასწარview წარმოადგენს ერთ წამს.
ყველა დაკავშირებული Vega მოდული ინახება მიმდინარე სესიისთვის და აღდგება შემდეგი პროგრამული უზრუნველყოფის შესრულებისას.

4.3.2 წინასწარ
დაამატეთ ყველა დაკავშირებული მოდულის წინასწარ დაყენება ღილაკზე „დაამატე წინასწარ“ დაწკაპუნებით. დამატებული წინასწარი პარამეტრები გამოჩნდება "Presets" სიაში ②. წინასწარ პარამეტრებზე დაწკაპუნება მაშინვე გადავა მასზე. დაარქვით ან წაშალეთ წინასწარ პარამეტრები კონტექსტური მენიუს მეშვეობით. ალტერნატიულად, დააჭირეთ "F2" სახელის გადარქმევას ან დააჭირეთ ღილაკს "del" წინასწარ დაყენების წასაშლელად.

②-ის თავისუფალ სივრცეში მაუსის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნებით მოცემულია შემდეგი პარამეტრები.

4.3.3 კალიბრაცია
Vega-ს აქვს სტაბილიზირებული ინტენსივობის გამომავალი. სისტემა უნდა იყოს დაკალიბრებული, რათა გამოიყენოს გამომავალი გამოხმაურება cd/m² ან ლუქსში. Vega უზრუნველყოფს კალიბრაციის ორ რეჟიმს.

• სიკაშკაშის კალიბრაცია: სიკაშკაშე არის ემისიის ან ასახვის გაზომვა ბრტყელი ზედაპირიდან cd/m²-ში. ვეგასთვის, დიაგრამის ზედაპირი იზომება. თუმცა, დიფუზორის ფირფიტა იზომება დაჩრდილვის გაზომვისას. ამიტომ, ის ზომავს ემისიას ტესტირებადი მოწყობილობისკენ (მაგ., კამერის სისტემა) მიმართულებით. აირჩიეთ დიაგრამაზე საცნობარო წერტილი კალიბრაციისთვის. OECF დიაგრამის გამოყენებისას, ჩვენ გირჩევთ ველს ყველაზე დაბალი სიმკვრივით.
• განათების კალიბრაცია: განათება არის გაზომვა ლუქსში, თუ რამდენად განათებულია ზედაპირი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს არის განათების საზომი სინათლის წყაროს მიმართულებით და არ არის შესაფერისი გრაფიკზე გაზომვისთვის.

დარწმუნდით, რომ შეასრულეთ კალიბრაცია მთლიანად ჩაბნელებულ ოთახში. ნებისმიერი უცხო სინათლის დაბინძურება გამოიწვევს გაზომვის შეცდომებს და საჭიროა გარე საზომი მოწყობილობა Vega-ს დასაკალიბრებლად. ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ L კლასის განათების საზომი/განათების საზომი.

გახსენით მოდულის კონტექსტური მენიუ, რომლის დაკალიბრებაც გსურთ კალიბრაციის პროცესის დასაწყებად.

Vega-ს შიდა სენსორები ასრულებენ საცნობარო გაზომვას. ამ გაზომვას შეიძლება ერთ წუთამდე დასჭირდეს.

აიღეთ თქვენი საცნობარო გაზომვა შესაფერის რეგიონში თქვენი გარე საზომი მოწყობილობით და აირჩიეთ OK. შემდეგ დიალოგში შეგიძლიათ დააყენოთ გაზომილი სიკაშკაშე ან განათების მნიშვნელობა.

გააუქმეთ კალიბრაცია ძველი კალიბრაციის შესანარჩუნებლად. დააჭირეთ OK-ს თქვენი კალიბრაციის მისაღებად.
გაითვალისწინეთ, რომ განათება ან განათება ნაჩვენებია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ "Flicker" დაყენებულია 0.0Hz უწყვეტ რეჟიმში.

დამატებითი ინფორმაცია

5.1 მოვლა

• არ შეეხოთ, დაკაწროთ ან დაბინძუროთ დიფუზორით.

თუ დიფუზერზე მტვერია, გაწმინდეთ იგი შეკუმშული ჰაერით ან ჰაერის აფეთქებით.
5.2 შენახვა და ტრანსპორტირება

• შეინახეთ და გადაიტანეთ Vega მხოლოდ მიწოდებულ მყარ ყუთში.

5.3 განადგურების ინსტრუქციები
ვეგა უნდა განადგურდეს სათანადოდ სამსახურის ვადის დასრულების შემდეგ. Vega მოიცავს ელექტრო და ელექტრომექანიკურ კომპონენტებს. დაიცავით თქვენი ეროვნული წესები. დარწმუნდით, რომ მესამე მხარე ვერ გამოიყენებს ვეგას მისი განკარგვის შემდეგ.
დაუკავშირდით Image Engineering-ს, თუ დაგჭირდებათ დახმარება.

ᲢᲔᲥᲜᲘᲙᲣᲠᲘ ᲛᲝᲜᲐᲪᲔᲛᲔᲑᲘᲡ ᲤᲣᲠᲪᲔᲚᲘ

იხილეთ webგამოსახულების ინჟინერიის საიტი: www.image-engineering.com.

Image Engineering GmbH & Co. KG · Im Gleisdreieck 5 · 50169 Kerpen-Horrem · გერმანია
T + 49 2273 99991-0
· F +49 2273 99991-10
· www.image-engineering.com

დოკუმენტები / რესურსები

გამოსახულების ინჟინერიის Vega Illumination მოწყობილობა [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო Vega Illumination Device, Vega, Illumination Device, Device

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო