შინაარსი დამალვა
1 PEJ Precision Laboratory Balance Max Scale
2 სპეციფიკაციები:
3 პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია:
3.1 1. მოწყობილობა დასრულდაview:
3.2 2. ძირითადი ინფორმაცია:
3.3 3. უსაფრთხოების ძირითადი ზომები:
3.4 4. ტრანსპორტი და შენახვა:
3.5 5. გახსნა, მონტაჟი და ექსპლუატაციაში გაშვება:
3.6 6. მენიუს ოპერაციები:
3.7 7. ძირითადი ოპერაცია:
3.8 8. ნაჭრების დათვლა:
4 ხშირად დასმული კითხვები (FAQ):
4.1 კითხვა: როგორ დავაკალიბრო ზუსტი ბალანსი?
4.2 კითხვა: შესაძლებელია თუ არა ზუსტი სასწორის კომპიუტერთან დაკავშირება?
4.3 დოკუმენტები / რესურსები
4.3.1 ცნობები

PEJ Precision Laboratory Balance Max Scale

„

სპეციფიკაციები:

  • პროდუქტი: ზუსტი ბალანსი
  • ბრენდი: KERN & Sohn GmbH
  • მოდელი: KERN PES/PEJ
  • ვერსია: 2.0
  • გამოშვების თარიღი: 2024-06

პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია:

1. მოწყობილობა დასრულდაview:

ზუსტი ბალანსი შედგება სხვადასხვა კომპონენტისგან, მათ შორის
ოპერაციული ელემენტები, კლავიატურა, რიცხვითი ჩანაწერი და დისპლეი
ზუსტი წონის გაზომვები.

2. ძირითადი ინფორმაცია:

სათანადო გამოყენება: დარწმუნდით, რომ ბალანსი გამოიყენება მისი დანიშნულებისამებრ
დანიშნულება.

არასწორი გამოყენება: მოერიდეთ ბალანსის ისეთ გამოყენებას, რომელიც არ არის
დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, მითითებულია ინსტრუქციაში.

გარანტია: გაეცანით გარანტიის პირობებს, რომლებიც მოცემულია
დაფარვის დეტალები.

ტესტის რესურსების მონიტორინგი: რეგულარულად შეამოწმეთ და
ზუსტი გაზომვებისთვის სატესტო რესურსების შენარჩუნება.

3. უსაფრთხოების ძირითადი ზომები:

ყურადღება მიაქციეთ ოპერაციის ინსტრუქციას
სახელმძღვანელო: დაიცავით ყველა უსაფრთხოების ინსტრუქცია, რომელიც მითითებულია
სახელმძღვანელო.

პერსონალის მომზადება: დარწმუნდით, რომ პერსონალი, რომელიც მუშაობს
წონასწორობა სწორად არის გაწვრთნილი.

4. ტრანსპორტი და შენახვა:

მიღების შემდეგ ტესტირება: მიღებისთანავე შეამოწმეთ ბალანსი
სათანადო ფუნქციონირების უზრუნველსაყოფად.

შეფუთვა / დაბრუნების ტრანსპორტირება: შეინახეთ ორიგინალი
საჭიროების შემთხვევაში, შეფუთვა უსაფრთხო ტრანსპორტირებისთვის.

5. გახსნა, მონტაჟი და ექსპლუატაციაში გაშვება:

მიჰყევით მოცემულ ინსტრუქციებს გახსნის, დამონტაჟებისა და
ზუსტი სასწორის გაშვება.

6. მენიუს ოპერაციები:

მენიუ საშუალებას გაძლევთ გამოიყენოთ სხვადასხვა ფუნქცია, მათ შორის მენიუ
დასრულდაview და ნავიგაციის პარამეტრები პერსონალიზაციისთვის.

7. ძირითადი ოპერაცია:

ჩართვა/გამორთვა: საჭიროებისამებრ ჩართეთ ან გამორთეთ ბალანსი.

ნულიზაცია: აწონვის წინ ნულზე დააყენეთ სასწორი, რათა დარწმუნდეთ, რომ
ზუსტი გაზომვები.

ტარინგი: კონტეინერის გათვალისწინებით გამოიყენეთ taring ფუნქცია
წონა.

8. ნაჭრების დათვლა:

ზუსტი დათვლისთვის გამოიყენეთ ნაჭრების დათვლის ფუნქცია
წონის მიხედვით რამდენიმე ნივთი.

ხშირად დასმული კითხვები (FAQ):

კითხვა: როგორ დავაკალიბრო ზუსტი ბალანსი?

A: კალიბრაციის ინსტრუქციები შეგიძლიათ იხილოთ გამოყენების ინსტრუქციაში.
პროდუქტთან ერთად მოწოდებული. რეკომენდებულია რეგულარული კალიბრაცია.
ზუსტი გაზომვებისთვის.

კითხვა: შესაძლებელია თუ არა ზუსტი სასწორის კომპიუტერთან დაკავშირება?

A: დიახ, ზოგიერთ მოდელს შეიძლება ჰქონდეს დაკავშირების ვარიანტები. იხილეთ
პროდუქტის სპეციფიკაციები ან დაუკავშირდით მომხმარებელთა მხარდაჭერას მეტი ინფორმაციისთვის
ინფორმაცია კომპიუტერის დაკავშირების შესახებ.

„`

View Fullscreen

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com

ტელეფონი: +49-[0]7433- 9933-0 ფაქსი: +49-[0]7433-9933-149 ინტერნეტი: www.kern-sohn.com

გამოყენების ინსტრუქცია ზუსტი ბალანსი
კერნ პეს/პეჯ
ვერსია 2.0 2024-06 GB

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

კერნ პეს/პეჯ

GB

ვერსია 2.0 2024-06

ოპერაციული ინსტრუქციები

ზუსტი ბალანსი

შინაარსი

1 ტექნიკური მონაცემები …………………………………………. 4

2 შესაბამისობის დეკლარაცია……………………………………. 7

3
3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.4

მოწყობილობა დასრულდაview ………………………………………… 8
კომპონენტები …………………………………………………………….8 ოპერაციული ელემენტები ……………………………………………………… 10 კლავიატურაview …………………………………………………. 11 რიცხვითი ჩანაწერი ………………………………………………………. 12 ეკრანი …………………………………………………….. 13

4 ძირითადი ინფორმაცია (ზოგადი) …………………………………. 15
4.1 სათანადო გამოყენება ……………………………………………………….. 15 4.2 არასათანადო გამოყენება ………………………………………………………… 15 4.3 გარანტია ………………………………………………………. 15 4.4 ტესტირების რესურსების მონიტორინგი …………………………………………. 15

5 ძირითადი უსაფრთხოების ზომები …………………………………… 16
5.1 ყურადღება მიაქციეთ ექსპლუატაციის სახელმძღვანელოში მოცემულ ინსტრუქციებს ………………………. 16 5.2 პერსონალის მომზადება ……………………………………………………. 16

6 ტრანსპორტირება და შენახვა …………………………………….. 16
6.1 მიღების შემდეგ ტესტირება…………………………………………….. 16 6.2 შეფუთვა / დაბრუნების ტრანსპორტირება …………………………………………….. 16

7
7.1 7.2 7.3 7.3.1 7.3.2 7.4 7.4.1 7.4.2 7.5 7.6

გახსნა, მონტაჟი და ექსპლუატაციაში გაშვება…………………….. 17
მონტაჟის ადგილი, გამოყენების ადგილი …………………………………. 17 შეფუთვის გახსნა და შემოწმება……………………………………………….. 18 აწყობა, მონტაჟი და გასწორება ………………………………….. 19 სასწორის იმპლანტაცია ………………………………………………. 19 ქარსაფარის მონტაჟი ………………………………………………… 20 ქსელთან მიერთება …………………………………………………….. 21 ქსელური ადაპტერის მონტაჟი ……………………………………………… 21 დენის ჩართვა ……………………………………………………… 22 პირველადი გაშვება ………………………………………………. 22 პერიფერიული მოწყობილობების მიერთება …………………………………………. 22

8
8.1 8.1.1 8.2 8.2.1 8.3

მენიუ ………………………………………………….. 23
მენიუ ……………………………………………………… 23 მენიუს დასაწყისიview …………………………………………………………… 23 გაუმჯობესებული მენიუ ……………………………………………. 2 მენიუს დასაწყისიview …………………………………………………………… 24 მენიუში ნავიგაცია ………………………………………………… 25

9 ძირითადი ოპერაცია ……………………………………….. 26
9.1 ჩართვა/გამორთვა ……………………………………………………….. 26 9.2 ნულზე დაყენება ………………………………………………………….. 27 9.3 ტარირება ……………………………………………………………………… 27

1

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

9.4 აწონვის აპლიკაციის შერჩევა …………………………………….. 29 9.5 მარტივი აწონვა ……………………………………………… 29 9.6 იატაკქვეშა აწონვა ……………………………………………………… 30
10 ცალის რაოდენობა ………………………………………… 31
11 პროცენტი წონა ………………………………………. 34
12 სიმკვრივის განსაზღვრა………………………………………… 37
12.1 სითხეების სიმკვრივის ცხრილი ……………………………………………….. 41 12.2 სპეციფიკური სიმკვრივის მონაცემების პრინტერზე გამოტანა ……………………………. 42
13 ტოლერანტობის დიაპაზონით აწონვა …………………………. 43
13.1 ტოლერანტობის დიაპაზონით აწონვის ფუნქციის შერჩევა ……………………….. 44 13.2 განსხვავების პირობის დაყენება …………………………………………….. 44 13.3 განსხვავების დიაპაზონის დაყენება ……………………………………….. 44 13.4 ტოლერანტობის ზღვრების რაოდენობის დაყენება ……………………………………… 45 13.5 განსხვავების მეთოდის დაყენება ……………………………………………. 45 13.6 აკუსტიკური სიგნალის დაყენება ………………………………………………. 46 13.7 ტოლერანტობის ჩვენების დაყენება …………………………………………….. 46 13.8 მონაცემთა გამომავალი დაყენება ……………………………………………………. 47 13.9 ტოლერანტობის მნიშვნელობების დაყენება ……………………………………….. 48 13.9.1 აბსოლუტური მნიშვნელობები ……………………………………………………… 48 13.9.2 დიფერენციალური მნიშვნელობები ……………………………………………………. 51 13.10 აწონვაampრომლებში …………………………………………….. 54
14 ტოტალიზაცია ………………………………………………… 55
14.1 აირჩიეთ ჯამური ფუნქცია …………………………………………. 55 14.2 ჯამური ფუნქციის გამოყენება ………………………………………….. 56 14.2.1 ჯამური შეკრება ……………………………………………………. 56 14.2.2 წმინდა შეკრება ………………………………………………………………… 57 14.3 გაასუფთავეთ ჯამი ………………………………………………. 57
15 პარამეტრები …………………………………………………… 58
15.1 ნულოვანი მიკვლევა ………………………………………………….. 58 15.2 სტაბილურობის პარამეტრები ……………………………………………………… 58 15.2.1 მგრძნობელობა ……………………………………………………….. 58 15.2.2 ჩვენების სიჩქარე ……………………………………………………….. 58 15.3 სვეტოვანი დიაგრამის ჩვენება ………………………………………………….. 58 15.4 ავტომატური ძილის ფუნქცია …………………………………………. 59 15.5 აწონვის ერთეულების დაყენება ………………………………………………. 60 15.6 თარიღი და დრო ……………………………………………………… 60 15.6.1 ჩვენების ფორმატის დაყენება …………………………………………………. 60 15.6.2 დროისა და თარიღის დაყენება …………………………………………………. 60 15.7 ავტომატური ჩართვის ფუნქცია ………………………………………………. 62
16 გაუმჯობესებული პარამეტრები………………………………………… 63
16.1 ბალანსის საიდენტიფიკაციო ნომერი ……………………………………………… 63 16.2 გარე რეგულირებადი წონის გაზომვის გაურკვევლობა ………………….. 64 16.2.1 გაზომვის გაურკვევლობის შეყვანა ………………………………………….. 64 16.2.2 გაზომვის გადახრის აღება ……………………………………….. 65
17 რეგულირება ……………………………………………… 66
17.1 შიდა წონით რეგულირება ………………………………….. 66 17.2 შიდა წონით რეგულირების ტესტი …………………………………. 67 17.3 გარე წონით რეგულირება …………………………………. 68 17.4 გარე წონით რეგულირების ტესტი ………………………………………. 69 17.5 რეგულირების ჩანაწერი ……………………………………………………. 70

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

2

18 ვერიფიკაცია ………………………………………………… 71
19 ინტერფეისები ……………………………………………. 72
19.1 RS-232C ინტერფეისი მონაცემთა შეყვანისა და გამოყვანისთვის …………………………… 72 19.1.1 ტექნიკური მონაცემები ………………………………………………………. 72 19.1.2 ინტერფეისის კაბელი ………………………………………………………. 73 19.2 DIN8P ინტერფეისი მონაცემთა გამოსაყვანთან ………………………………………… 73 19.2.1 ტექნიკური მონაცემები ……………………………………………………………. 73 19.3 მონაცემთა გამოტანის ფორმატები (6/7-ციფრიანი) …………………………………….. 74 19.3.1 მონაცემთა შემადგენლობა…………………………………………………….. 74 19.3.2 მონაცემთა აღწერა………………………………………………………… 75 19.4 მონაცემთა გამოტანის ფორმატები (სპეციალური ფორმატი 1) …………………………….. 77 19.4.1 მონაცემთა შემადგენლობა………………………………………………….. 77 19.4.2 მონაცემთა აღწერა……………………………………………………………… 77 19.4.3 შეცდომის შეტყობინებები ……………………………………………………… 78 19.5 მონაცემთა გამოტანის ფორმატები (სპეციალური ფორმატი 2) ………………………………….. 79 19.5.1 მონაცემთა შემადგენლობა…………………………………………………….. 79 19.5.2 მონაცემთა აღწერა…………………………………………………………… 79 19.5.3 შეცდომის შეტყობინებები ………………………………………………………………… 80 19.6 მონაცემთა გამოტანის ფორმატები (CBM) ……………………………………………………… 81 19.6.1 მონაცემთა შემადგენლობა………………………………………………….. 81 19.6.2 მონაცემთა აღწერა…………………………………………………………… 81 19.7 მონაცემთა შეყვანა……………………………………………………… 84 19.7.1 შეყვანის ფორმატი 1 …………………………………………………….. 84 19.7.2 შეყვანის ფორმატი 2 ……………………………………………………….. 86 19.8 პასუხის ფორმატები………………………………………………….. 88 19.8.1 A00/Exx ფორმატი ………………………………………………………… 88 19.8.2 ACK/NAK ფორმატი ……………………………………………………. 88 19.9 კომუნიკაციის პარამეტრები …………………………………………….. 89 19.9.1 ინტერფეისის და მონაცემთა ფორმატის ჩართვა/გამორთვა …………………………………………. 89 19.9.2 კომუნიკაციის პარამეტრების შეცვლა ………………………………………………. 90 19.9.3 ინტერვალური გამომავალი …………………………………………………………. 92 19.10 გამომავალი ფუნქციები……………………………………………………………. 93 19.10.1 GLP-თან თავსებადი მონაცემების გამომავალი ………………………………………………….. 93 19.10.2 დროის გამოცემაamp ....................................................... 94
20 მომსახურება, მოვლა, განადგურება …………………………….. 95
20.1 დასუფთავება …………………………………………………………. 95 20.2 მომსახურება, მოვლა …………………………………………………… 95 20.3 ნარჩენების გადაყრა …………………………………………………………. 95
21. პრობლემების მოგვარების მყისიერი დახმარება …………………………… 96
21.1 შეცდომის შეტყობინებები……………………………………………………. 97

3

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

1 ტექნიკური მონაცემები

KERN

PES 620-3M

PES 2200-2M

PES 4200-2M

პუნქტის ნომერი./ ტიპი

TPES 620-3-B

TPES 2200-2-B

TPES 4200-2-B

კითხვადობა (დ)

0.001 გ

0.01 გ

0.01 გ

წონის დიაპაზონი (მაქს.)

620 გ

2200 გ

4200 გ

რეპროდუცირებადობა

0.001 გ

0.01 გ

0.01 გ

ხაზოვანი

0.003 გ

0.02 გ

0.02 გ

სტაბილიზაციის დრო
რეკომენდებული წონის კორექტირება, არ არის დამატებული (კატეგორია)
გახურების დრო

500 გ (E2) 4 სთ

3 წმ 2 კგ (F1)
2 სთ

2 კგ (E2); 2 კგ (E2)
4 სთ

ასაწონი ერთეული
ნაწილების დათვლისას ყველაზე მცირე წონა
საცნობარო რაოდენობები ნაჭრების დათვლისას საწონი ფირფიტა, უჟანგავი ფოლადი კორპუსის ზომები (სიგანე x სიღრმე x სიმაღლე) [მმ] წმინდა წონა დასაშვები გარემო პირობები ჰაერის ტენიანობა კვების წყაროს შემავალი მოცულობაtage
ბალანსის შეყვანა ტtage
ინტერფეისები

1 მგ (ლაბორატორიულ პირობებში*)
10 მგ (ნორმალურ პირობებში **)

გ, კგ, ct
10 მგ (ლაბორატორიულ პირობებში*)
100 მგ (ნორმალურ პირობებში **)
5, 10, 30, 100

10 მგ (ლაბორატორიულ პირობებში*)
100 მგ (ნორმალურ პირობებში **)

140 x 120 მმ

200 x 200 მმ

200 x 200 მმ

220 x 333 x 93

3.6 კგ

4.4 კგ
10 ° C- დან + 30 ° C- მდე
80 %
ცვლადი ძაბვა 100-240 ვ; 0.6 ა; 50/60 ჰც 12 ვ 1.0 ა
RS-232, ციფრული შეყვანა/გამოსვლა

4.0 კგ

დაბინძურების ხარისხი

2

გადაჭიმვის კლასი

2

სიმაღლის მრიცხველი

2000 მ-მდე

ინსტალაციის ადგილი

მხოლოდ შენობაში

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

4

KERN

PES 6200-2M

PES 15000-1M

PES 31000-1M

პუნქტის ნომერი./ ტიპი

TPES 6200-2-B

TPES 15000-1-B

TPES 31000-1-B

კითხვადობა (დ)

0.01 გ

0.1 გ

0.1 გ

წონის დიაპაზონი (მაქს.)

6.2 კგ

15 კგ

31 კგ

რეპროდუცირებადობა

0.01 გ

0.1 გ

0.1 გ

ხაზოვანი

0.03 გ

0,2 გ

0,4 გ

სტაბილიზაციის დრო
რეკომენდებული წონის კორექტირება, არ არის დამატებული (კატეგორია)
გახურების დრო

5 კგ (E2) 4 სთ

3 წ
10 კგ (F1); 5 კგ (F1)
2 სთ

20 კგ (F1); 10 კგ (F1)
2 სთ

ასაწონი ერთეული
ნაწილების დათვლისას ყველაზე მცირე წონა
საცნობარო რაოდენობები ნაჭრების დათვლისას საწონი ფირფიტა, უჟანგავი ფოლადი კორპუსის ზომები (სიგანე x სიღრმე x სიმაღლე) [მმ] წმინდა წონა დასაშვები გარემო პირობები ჰაერის ტენიანობა კვების წყაროს შემავალი მოცულობაtage
ბალანსის შეყვანა ტtage
ინტერფეისები

10 მგ (ლაბორატორიულ პირობებში*)
100 მგ (ნორმალურ პირობებში **)

გ, კგ, ct
100 მგ (ლაბორატორიულ პირობებში*)
1 გ (ნორმალურ პირობებში **)
5, 10, 30, 100

500 მგ (ლაბორატორიულ პირობებში*)
5 გ (ნორმალურ პირობებში **)

200 x 200 მმ

200 x 200 მმ

250 x 220 მმ

220 x 333 x 93 4.4 კგ

220 x 333 x 93 4.4 კგ

260 x 330 x 113 10 კგ

10 ° C- დან + 30 ° C- მდე
80 %
ცვლადი ძაბვა 100-240 ვ; 0.6 ა; 50/60 ჰც 12 ვ 1.0 ა
RS-232, ციფრული შეყვანა/გამოსვლა

დაბინძურების ხარისხი

2

გადაჭიმვის კლასი

2

სიმაღლის მრიცხველი

2000 მ-მდე

ინსტალაციის ადგილი

მხოლოდ შენობაში

5

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

KERN

PEJ 620-3M

PEJ 2200-2M

PEJ 4200-2M

პუნქტის ნომერი./ ტიპი

TPEJ 620-3M-B

TPEJ 2200-2M-B

TPEJ 4200-2M-B

კითხვადობა (დ)

0.001 გ

0.01 გ

0.01 გ

წონის დიაპაზონი (მაქს.)

620 გ

2200 გ

4200 გ

რეპროდუცირებადობა

0.001 გ

0.01 გ

0.01 გ

ხაზოვანი

0.003 გ

0.02 გ

0.02 გ

სტაბილიზაციის დრო

3 წ

ვერიფიკაციის ღირებულება (ე)

0.01 გ

0.1 გ

0.1 გ

ვერიფიკაციის კლასი

I

II

II

მინიმალური წონა (მინ.)
რეკომენდებული წონის კორექტირება, არ არის დამატებული (კატეგორია)
გახურების დრო

0.1 გ 4 სთ

0.5 გ შიდა 2 სთ

0.5 გ 4 სთ

ასაწონი ერთეული
ნაწილების დათვლისას ყველაზე მცირე წონა
საცნობარო რაოდენობები ნაჭრების დათვლისას საწონი ფირფიტა, უჟანგავი ფოლადი კორპუსის ზომები (სიგანე x სიღრმე x სიმაღლე) [მმ] წმინდა წონა დასაშვები გარემო პირობები ჰაერის ტენიანობა ქსელის ადაპტერის შეყვანის მოცულობაtage
ბალანსის შეყვანა ტtage
ინტერფეისები

გ, კგ
1 მგ (ლაბორატორიულ პირობებში*)
10 მგ (ნორმალურ პირობებში **)

გ, კგ, ct

10 მგ (ლაბორატორიულ პირობებში*)
100 მგ (ნორმალურ პირობებში **)

10 მგ (ლაბორატორიულ პირობებში*)
100 მგ (ნორმალურ პირობებში **)

5, 10, 30, 100

140 x 120 მმ

200 x 200 მმ

200 x 200 მმ

220 x 333 x 93

4,4 კგ

7 კგ

7 კგ

10 ° C- დან + 30 ° C- მდე

80 %

ცვლადი ძაბვა 100-240 ვ; 0.6 ა; 50/60 ჰც
12 V 1.0 A RS-232, ციფრული შეყვანა/გამოყვანა

დაბინძურების ხარისხი

2

გადაჭიმვის კლასი

2

სიმაღლის მრიცხველი

2000 მ-მდე

ინსტალაციის ადგილი

მხოლოდ შენობაში

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

6

* * ნაწილების დათვლისას ნაწილის ყველაზე მცირე წონა - ლაბორატორიულ პირობებში: მაღალი გარჩევადობის დათვლისთვის არსებობს იდეალური გარემო პირობები. დათვლილ ნაწილებს არ აქვთ ვარიაცია.
** ნაწილების დათვლისას ნაწილის ყველაზე მცირე წონა - ნორმალურ პირობებში: არის არასტაბილური გარემო პირობები (ნაბიჯი, ვიბრაცია). დათვლილი ნაწილები ცვალებადია.
2 შესაბამისობის დეკლარაცია
მიმდინარე EC/EU შესაბამისობის დეკლარაცია შეგიძლიათ იხილოთ ონლაინ მისამართზე:
www.kern-sohn.com/ce

7

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

3 მოწყობილობა დასრულდაview
3.1 კომპონენტები 15 კგ-მდე წონის მოდელები:

პოზიციის დანიშნულება 1 საწონი ფირფიტა 2 ქარსაფარი (მხოლოდ 620 გ-იანი მოდელები) 3 ბუშტის დონე 4 დისპლეი 5 კლავიატურა 6 იატაკის ქვეშ აწონვის მოწყობილობის დახურვის საფარი 7 ფეხის ხრახნები 8 ელექტრომომარაგების კავშირი 9 ქურდობისგან დაცვა
10 RS232 შეერთება 11 DIN8P ინტერფეისი

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

8

31 კგ წონის მოდელები:

პოზიციის დანიშნულება 1 საწონი ფირფიტა 2 საზომი დონე 3 დისპლეი 4 კლავიატურა 5 იატაკის ქვეშ აწონვის მოწყობილობის დახურვის საფარი 6 ხრახნები 7 ქსელის შეერთება 8 RS232 შეერთება 9 DIN8P ინტერფეისი

9

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

3.2 ოპერაციული ელემენტები
15 კგ-მდე წონის მოდელები:
31 კგ წონის მოდელები:

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

10

3.3 კლავიატურა დასრულდაview

ღილაკი

სახელი

ფუნქციონირება ოპერაციულ რეჟიმში

ფუნქცია მენიუში

[ჩართვა/გამორთვა]

ჩართვა/გამორთვა

–

[PRINT]

აწონვის მონაცემების გადაცემა გაუქმების პარამეტრების ინტერფეისის მეშვეობით

[კალ] [ს] [ფ] [ტარა/ნულოვანი]

დაიწყეთ რეგულირება ან რეგულირების ტესტი

–

დამატება (როდესაც ფუნქცია ჩართულია; დააჭირეთ ღილაკს მოკლედ)
გახსენით ზღვრული მნიშვნელობის პარამეტრი (როდესაც ტოლერანტობის დიაპაზონით აწონვა გააქტიურებულია; დააჭირეთ ღილაკს ხანგრძლივად)
ინტერვალის პარამეტრის გახსნა (ინტერვალის გამომავალი ჩართულია, დააჭირეთ ღილაკს ხანგრძლივად)

პარამეტრების მართვა და მენიუს დახურვა

ეკრანის შეცვლა (მოკლედ დააჭირეთ ღილაკს)
მენიუს გამოძახება (ხანგრძლივად დააჭირეთ ღილაკს)

ნავიგაციის ღილაკი / მენიუს შემდეგ დონეზე გადასვლა

ტარირება და ნულიზაცია

ნავიგაციის ღილაკი / ქვევით მიმართული

[]

–

· ნავიგაციის ღილაკი / ზემოთ დაყენება

[]

–

· ნავიგაციის ღილაკი / ქვევით დახრა

[]

–

· ნავიგაციის ღილაკი / მენიუს შემდეგ დონეზე გადასვლა

[]

–

· ნავიგაციის ღილაკი / მენიუს დონე უკან

11

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

LED

დანიშნულება STAND BY

აღწერა
მწვანედ ანათებს, თუ სასწორი მუშაობს ქსელის მოცულობითtagე, მაგრამ გამორთულია.

ძილი

წითლად ანათებს, როდესაც ბალანსი ძილის რეჟიმშია.

3.3.1 რიცხვითი შეყვანა ბალანსზე მაქსიმუმ რვა სიმბოლოს ჩვენებაა შესაძლებელი

ღილაკი

ფუნქცია

შეყვანის გაუქმება

შეყვანილი მონაცემების შენახვა და გასვლა შემდეგი სიმბოლოს შეყვანა სიმბოლოს 1-ით გაზრდა სიმბოლოს 1-ით გაზრდა სიმბოლოს 1-ით შემცირება შემდეგი სიმბოლოს შეყვანა ბოლო სიმბოლოს არჩევა/წაშლა

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

12

3.4 ჩვენება

არა.

ჩვენება

აღნიშვნა

აღწერა

1

„ტოლერანტობის დიაპაზონის აწონვის“ ინდიკატორი

აჩვენებს, თუ რომელ ტოლერანტობის დიაპაზონში შეიძლება აწონვის შედეგის პოვნა.

2

ვარსკვლავი

მიუთითებს, რომ წონის მნიშვნელობის დამატება შესაძლებელია

3

სტაბილურობის ჩვენება

ნაჩვენებია, როდესაც წონის მნიშვნელობა სტაბილურია

4

მინუს

აჩვენებს უარყოფით მნიშვნელობებს

5

M

ინდიკატორი „პროცესი“

მიუთითებს, რომ ბალანსი მონაცემებს ამუშავებს

6

ინდიკატორი

ზოგიერთ ფუნქციაში ჩნდება

7

ინდიკატორი „ნულოვანი ჩვენება“

აჩვენებს ნულოვან პოზიციას

მიუთითებს, თუ რამდენად

საწონი ფირფიტა დატვირთულია

პატივისცემით მაქსიმალურად

8

ზოლის გრაფიკის ჩვენება

აწონვის დიაპაზონი

აჩვენებს, თუ რა ტოლერანტობაში

აწონვის შედეგის დიაპაზონი შეიძლება

აღმოჩნდეს

ნაჩვენებია დროს

9

CAL

ინდიკატორი „რეგულირება“

რეგულირება ან რეგულირება

ტესტი

ნაჩვენებია თარიღის განმავლობაში და

დროის შეყვანა

10

ინდიკატორი „დრო“

ციმციმები ინტერვალის განმავლობაში

გამომავალი

ნაჩვენებია ბალანსის დროს

11

ინდიკატორი ,,მონაცემთა გამომავალი“

მონაცემებს გარედან აგზავნის

მოწყობილობა

13

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

არა.

ჩვენება

აღნიშვნა

აღწერა

12

მთლიანი წონის მნიშვნელობის ჩვენება მთლიანი წონის ჩვენება

13

წმინდა წონის მნიშვნელობის ჩვენება

ნაჩვენებია, როდესაც ტარის წონა გამოკლებულია

14

„სულ“ მაჩვენებელი

ნაჩვენებია, როდესაც ნაჩვენებია მთლიანი ჯამი

15

ინდიკატორი

ზოგიერთ ფუნქციაში ჩნდება

16

ც

„ნაწილების დათვლის“ ინდიკატორი

ნაჩვენებია, როდესაც ნაჭრების დათვლა ჩართულია

17

%

,,პროცენტული აწონვის“ ინდიკატორი

ნაჩვენებია, როდესაც პროცენტული აწონვა ჩართულია

18

სხვადასხვა აწონვის ერთეულების ინდიკატორი

აჩვენებს სხვადასხვა აწონვის ერთეულებს სხვადასხვა ფუნქციებში

19

kg

კილოგრამი

აჩვენებს „კილოგრამის“ ერთეულს

20

g

გრამ

აჩვენებს ,,გრამის“ ერთეულს

21

mg

მილიგრამი

აჩვენებს "მილიგრამ" ერთეულს

22

არადამოწმებადი ციფრების აღნიშვნა

ნაჩვენებია იმ ციფრებისთვის, რომლებიც არ არის დაკავშირებული ვერიფიკაციასთან

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

14

4 ძირითადი ინფორმაცია (ზოგადი)
4.1 სათანადო გამოყენება თქვენს მიერ შეძენილი სასწორი განკუთვნილია აწონილი საქონლის აწონვის მნიშვნელობის დასადგენად. იგი განკუთვნილია „არაავტომატური სასწორის“ სახით გამოსაყენებლად, ანუ ასაწონი მასალა ხელით და ფრთხილად თავსდება აწონვის ტაფის ცენტრში. როგორც კი სტაბილური აწონვის მნიშვნელობა მიიღწევა, შესაძლებელია აწონვის მნიშვნელობის წაკითხვა.
4.2 არასწორი გამოყენება
· ჩვენი სასწორები არის არაავტომატური სასწორები, რომლებიც არ არის განკუთვნილი დინამიური აწონვის პროცესებში გამოსაყენებლად. თუმცა, სასწორების გამოყენება ასევე შესაძლებელია დინამიური აწონვის პროცესებისთვის, მათი ინდივიდუალური სამუშაო დიაპაზონის და, განსაკუთრებით, გამოყენების სიზუსტის მოთხოვნების დადასტურების შემდეგ.
· არ დატოვოთ მუდმივი ტვირთი საწონ ფირფიტაზე. ამან შეიძლება დააზიანოს საზომი მექანიზმი.
· მკაცრად უნდა იქნას აცილებული სასწორის მითითებულ მაქსიმალურ დატვირთვაზე (max) მეტი დარტყმები და გადატვირთვა, შესაძლო არსებული ტარის დატვირთვის გამოკლებით. სასწორი შეიძლება დაზიანდეს.
· არასდროს გამოიყენოთ სასწორი ასაფეთქებელ გარემოში. სერიული ვერსია არ არის აფეთქებისგან დაცული.
· სასწორის სტრუქტურის შეცვლა დაუშვებელია. ამან შეიძლება გამოიწვიოს არასწორი აწონვის შედეგები, უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული ხარვეზები და სასწორის დაზიანება.
· ბალანსის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ აღწერილი პირობების შესაბამისად. სხვა გამოყენების სფეროები KERN-მა წერილობით უნდა გაათავისუფლოს.
4.3 გარანტია საგარანტიო პრეტენზიები გაუქმდება იმ შემთხვევაში, თუ:
· ჩვენი პირობები ექსპლუატაციის სახელმძღვანელოში იგნორირებულია · მოწყობილობა გამოიყენება აღწერილ გამოყენების მიღმა · მოწყობილობა შეცვლილია ან გახსნილია · მექანიკური დაზიანება ან დაზიანება მედიით, სითხეებით, ბუნებრივი ცვეთით · მოწყობილობა არასწორად არის დაყენებული ან არასწორად არის დაკავშირებული ელექტროენერგიით · საზომი სისტემა გადატვირთულია
4.4 ტესტირების რესურსების მონიტორინგი ხარისხის უზრუნველყოფის ფარგლებში, სასწორისა და არსებული სატესტო წონის მეტროლოგიური თვისებები რეგულარულად უნდა შემოწმდეს. პასუხისმგებელმა მომხმარებელმა უნდა განსაზღვროს შესაბამისი ინტერვალი, ასევე ამ ტესტის ტიპი და მასშტაბი. ინფორმაცია სასწორის სატესტო ნივთიერებების მონიტორინგისა და ამისთვის საჭირო სატესტო წონის შესახებ ხელმისაწვდომია KERN-ის მთავარ გვერდზე (www.kern-sohn.com). KERN-ის აკრედიტებულ DKD საკალიბრაციო ლაბორატორიაში სატესტო წონისა და სასწორის დაკალიბრება (ეროვნულ სტანდარტში დაბრუნება) შესაძლებელია სწრაფად და ზომიერი ხარჯებით.

15

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

5 ძირითადი უსაფრთხოების ზომები
5.1 ყურადღება მიაქციეთ ოპერაციულ სახელმძღვანელოში მითითებებს
დაყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ეს ოპერაციული სახელმძღვანელო და
ექსპლუატაციაში გაშვება, მაშინაც კი, თუ უკვე იცნობთ KERN-ის ნაშთებს.
5.2 პერსონალის ტრენინგი აპარატის ექსპლუატაცია და მოვლა შესაძლებელია მხოლოდ გაწვრთნილი პერსონალის მიერ.
6 ტრანსპორტი და შენახვა
6.1 ტესტირება მიღებისას აპარატის მიღებისას, გთხოვთ, დაუყოვნებლივ შეამოწმოთ შეფუთვა და თავად მოწყობილობა, როდესაც ახსნით შესაძლო ხილულ დაზიანებას.
6.2 შეფუთვა/დაბრუნების ტრანსპორტი
შეინახეთ ორიგინალი შეფუთვის ყველა ნაწილი შესაძლო საჭიროების შემთხვევაში
დაბრუნება.
დაბრუნებისთვის გამოიყენეთ მხოლოდ ორიგინალი შეფუთვა. გაგზავნამდე გათიშეთ ყველა კაბელი და მოაშორეთ ფხვიერი/მოძრავი ნაწილები.
ნაწილები.
ხელახლა მიამაგრეთ შესაძლოა მოწოდებული ტრანსპორტირების დამცავი მოწყობილობები. დაამაგრეთ ყველა ნაწილი, როგორიცაა ქარსაფარი, საწონი ტაფა, ელექტროგადამცემი
ერთეული და ა.შ. გადაადგილებისა და დაზიანებისგან.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

16

7 შეფუთვა, მონტაჟი და ექსპლუატაციაში გაშვება
7.1 ინსტალაციის ადგილი, გამოყენების ადგილი ნაშთები შექმნილია ისე, რომ საიმედო აწონვის შედეგები მიიღწევა გამოყენების საერთო პირობებში. თქვენ იმუშავებთ ზუსტად და სწრაფად, თუ ბალანსისთვის სწორ ადგილს აირჩევთ.
ინსტალაციის ადგილზე დაიცავით შემდეგი:
· მოათავსეთ ნაშთი მყარ, თანაბარ ზედაპირზე.
· მოერიდეთ ექსტრემალურ სიცხეს, ასევე ტემპერატურის რყევებს, მაგალითად, რადიატორთან ახლოს ან მზის პირდაპირ სხივებში დამონტაჟებით გამოწვეულს.
· დაიცავით ბალანსი პირდაპირი ნაკაწრებისგან ღია ფანჯრებისა და კარების გამო.
· მოერიდეთ აწონის დროს დაძაბვას.
· დაიცავით ბალანსი მაღალი ტენიანობის, ორთქლისა და მტვრისგან.
· არ დატოვოთ მოწყობილობა დიდი ხნის განმავლობაში ძლიერი ტენიანობის ზემოქმედების ქვეშ. თუ ცივი მოწყობილობა გაცილებით თბილ გარემოში გადაიტანთ, შეიძლება წარმოიშვას დაუშვებელი კონდენსაცია (ჰაერის ტენიანობის კონდენსაცია მოწყობილობაზე). ამ შემთხვევაში, გამორთული მოწყობილობა დაახლოებით 2 საათის განმავლობაში ოთახის ტემპერატურაზე მოათავსეთ.
· მოერიდეთ აწონილი საქონლისა და აწონილი კონტეინერის სტატიკურ დატვირთვას.
· არ იმოქმედოთ ფეთქებადი მასალის საშიშ ადგილებში ან პოტენციურად ფეთქებადი ატმოსფეროში ისეთი მასალების გამო, როგორიცაა აირები, ორთქლი, ნისლები ან მტვერი.
· მოარიდეთ ქიმიკატებს (როგორიცაა სითხეები ან აირები), რომლებმაც შეიძლება შეტევა და ზიანი მიაყენონ წონასწორობას შიგნით ან გარედან.
· ელექტრომაგნიტური ველების წარმოქმნის შემთხვევაში, შესაძლებელია სტატიკური მუხტები (მაგ. პლასტმასის ნაწილების აწონვის/დათვლა) და არასტაბილური ელექტრომომარაგება, ეკრანის დიდი გადახრები (არასწორი აწონვის შედეგები, აგრეთვე სასწორის დაზიანება). შეცვალეთ მდებარეობა ან წაშალეთ ჩარევის წყარო.

17

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

7.2 შეფუთვის გახსნა და შემოწმება ამოიღეთ მოწყობილობა და მისი აქსესუარები შეფუთვიდან, გადადეთ შესაფუთი მასალა და დაამონტაჟეთ მოწყობილობა სამუშაო ადგილზე. შეამოწმეთ, არის თუ არა მიწოდების პაკეტის ყველა ნაწილი ადგილზე და დაზიანების გარეშე.

მიწოდების ფარგლები:
შინაარსი

მოდელები 620 გ-მდე; მოდელები 1200 გ-დან 15 კგ-მდე

31 კგ წონის მოდელები

1. ბალანსი

2. საწონი ფირფიტა
3. საწონი ფირფიტის საყრდენი
4. ქარსაფარი (4 გვერდითი ნაწილი და 1 ზედა ნაწილი)
5. ქსელის ადაპტერი 6. შტეფსელის ნაკრები 7. კაუჭი / სამაგრი 8. გამოყენების ინსტრუქცია
TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

უკვე წინასწარ დაინსტალირებული
18

7.3 აწყობა, მონტაჟი და ნიველირება
მაღალი გარჩევადობის მქონე სასწორების აწონვის შედეგების სიზუსტისთვის მნიშვნელოვანია იმპლანტაციის სწორი ადგილი (იხ. თავი 7.1).
7.3.1 სასწორის იმპლანტაცია 1. მოათავსეთ სასწორის საწონი თეფშის საყრდენი (PES 31000-1M-ში საწონი თეფშის საყრდენი წინასწარ არის დამონტაჟებული) 2. დაამაგრეთ საწონი თეფშის საყრდენი ხრახნით

3. საწონი ფირფიტა საწონი ფირფიტის საყრდენზე დადეთ. 4. სასწორი ფეხის ხრახნებით გაასწორეთ მანამ, სანამ წყლის სასწორის ჰაერის ბუშტი არ ამოვა.
დადგენილი წრე
რეგულარულად შეამოწმეთ ნიველირება
5. შეაერთეთ ქსელის ადაპტერი (ქსელის ადაპტერის მონტაჟი: იხილეთ თავი 7.4.1)

19

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

7.3.2 ქარსაფარის მონტაჟი 1. ზემოდან გრძელი გვერდითი ნაწილები მოკლე გვერდით ნაწილებზე მიამაგრეთ. დარწმუნდით, რომ გვერდითი ნაწილები ბრტყელი მიმართულებით ზემოთაა მიმართული.
2. შეაერთეთ ზედა ნაწილი. 3. მოათავსეთ ქარსაფარი საწონ ფირფიტაზე.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

20

7.4 ქსელის კავშირი
აირჩიეთ ქვეყნისთვის განკუთვნილი ქსელური შტეფსელი და შეაერთეთ ის ქსელურ ადაპტერში.
შეამოწმეთ თუ არა ტtagსასწორზე დაყენებული სიგნალი სწორად არის დაყენებული. სასწორის დენის წყაროსთან მიერთება მხოლოდ მაშინ შეიძლება, როდესაც სასწორზე (სტიკერზე) და ადგილობრივ ქსელში მითითებული მონაცემები ემთხვევა.tagიდენტურია. გამოიყენეთ მხოლოდ KERN-ის ორიგინალი კვების ადაპტერები. სხვა მწარმოებლების გამოყენებისთვის საჭიროა KERN-ის თანხმობა.
მნიშვნელოვანია: ჩართვამდე შეამოწმეთ ქსელის კაბელი დაზიანებისთვის. დარწმუნდით, რომ ქსელის ადაპტერი არ შედის კონტაქტში
სითხეები. შტეფსელი ნებისმიერ დროს ხელმისაწვდომი უნდა იყოს.

7.4.1 ქსელის ადაპტერის მონტაჟი
1. ქვეყნისთვის სპეციფიკური დენის შტეფსელი ოდნავ კუთხით მოათავსეთ კვების ადაპტერის ჩაღრმავებაში ისე, რომ ზამბარა კვების ადაპტერის დამაგრების ისრის მიმართულებით იყოს მიმართული.
2. დენის შტეფსელის საკეტის მექანიზმი ქვემოთ ჩასწიეთ და დენის შტეფსელი ქსელის ადაპტერის ჩაღრმავებაში ჩასვით. შემდეგ მოხსენით საკეტი (დარწმუნდით, რომ დენის შტეფსელი ჩაკეტილია).

მხარე view დენის შტეფსელის (გამარტივებული):

გაზაფხული

Groove

21

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

ქსელის შტეფსელის ქსელის ადაპტერში ჩასმა
1. 2.

დაბლოკვის ისარი დაბლოკვა

7.4.2 დენის ჩართვა
შეაერთეთ ბალანსი კვების წყაროსთან
ბალანსის ჩართვისთვის დააჭირეთ [ჩართვა/გამორთვა]-ს.
ღილაკი
7.5 პირველადი ექსპლუატაციაში გაშვება ელექტრონული სასწორებით ზუსტი აწონვის შედეგების მისაღებად, თქვენმა სასწორმა უნდა მიაღწიოს სამუშაო ტემპერატურას (იხილეთ გაცხელების დრო თავი 1). ამ გაცხელების დროის განმავლობაში სასწორი უნდა იყოს მიერთებული დენის წყაროსთან (ქსელთან შეერთება). სასწორის სიზუსტე დამოკიდებულია გრავიტაციის ადგილობრივ აჩქარებაზე. მკაცრად დაიცავით რეგულირების თავში მოცემული რჩევები.
7.6 პერიფერიული მოწყობილობების შეერთება დამხმარე მოწყობილობების (პრინტერი, კომპიუტერი) მონაცემთა ინტერფეისთან შეერთებამდე ან გათიშვამდე, ბალანსი აუცილებლად უნდა გათიშოთ ქსელიდან! ბალანსისთვის გამოიყენეთ მხოლოდ KERN-ის აქსესუარები და პერიფერიული მოწყობილობები, რადგან ისინი იდეალურადაა მორგებული თქვენს ბალანსზე.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

22

8 მენიუ
8.1 მენიუ მენიუს გახსნა:

დააჭირეთ და გააჩერეთ [F]- ღილაკი დაახლოებით 2 წუთის განმავლობაში.
წამი.

ჩვენების ცვლილებები გაუშვით [F]- ღილაკი

თუ [F] ღილაკზე დაჭერას გააგრძელებთ გამოჩენის შემდეგაც , ბალანსი სხვა რეჟიმში გადავა. ამ შემთხვევაში, მოქმედების შესაწყვეტად დააჭირეთ [PRINT] ღილაკს.

8.1.1 მენიუ დასრულდაview

ბალანსის მენიუ რამდენიმე დონისგან შედგება. პირველი დონე მთავარი მენიუებისგან შედგება. პარამეტრების მიხედვით, თქვენ გექნებათ წვდომა მენიუს მეტ დონეზე.

პარამეტრების შეჯამებას ნახავთ ცალკეულ თავებში.

მენიუს პირველი დონე

პარამეტრები

თავი

აწონვის განაცხადის შერჩევა

9.4

ტოლერანტობის დიაპაზონით 13 აწონვა

ტოტალიზაცია

14

ნულოვანი თვალთვალი

15.1

მგრძნობელობა (სტაბილურობა)

15.2.1

ეკრანის სიჩქარე (სტაბილურობა)

15.2.2

კომუნიკაციის პარამეტრები

19.9

რეგულირების ფუნქციები

17

ზოლის გრაფიკის ჩვენება

15.3

ავტომატური ძილის ფუნქცია

15.4

აწონვის ერთეული A აწონვის ერთეული B (მხოლოდ 15.5 აწონვისთვის)

23

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

მენიუს პირველი დონე

პარამეტრები ISO/GLP/GMP-თან თავსებადი მონაცემების გამოტანა თარიღის ჩვენების ფორმატი
იმ დროის გამოცემაamp
ავტომატური ჩართვის ფუნქცია

თავი 19.10.1 15.6.1 19.10.2 15.7

8.2 გაუმჯობესებული მენიუ მენიუს გახსნა:
+

დააჭირეთ [F]- და [TARE/ZERO] ღილაკებს
ერთდროულად დაახლოებით 2 წამის განმავლობაში.

როდესაც გამოჩნდება, გაათავისუფლეთ ღილაკები

8.2.1 მენიუ დასრულდაview
პარამეტრები < 2. oMP > და < 4. MEH > ხელმისაწვდომია მხოლოდ PES აწონვის სისტემისთვის.

მენიუს პირველი დონე

პარამეტრები
ბალანსის საიდენტიფიკაციო ნომერი
გარე რეგულირების წონის გაზომვის უზუსტობის დაყენება
გარე რეგულირების წონის დაყენებული გაზომვის უზუსტობის აღება

თავი 16.1 16.2.1
16.2.2

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

24

8.3 ნავიგაცია მენიუში

ღილაკი

აღნიშვნა

აღწერა

[F]

მენიუს გახსნა (დააჭირეთ და გააჩერეთ დაახლოებით 2 წამი)

შემდეგი მენიუს დონე (მოკლედ დააჭირეთ)

[PRINT]

მენიუს დახურვა შეყვანის გაუქმება

[]

შემდეგი მენიუს დონე

[]

წინა მენიუს დონე

[]

შერჩევის ზემოთ დაყენება

[]

აირჩიეთ პარამეტრი ქვემოთ

[TARE/ZERO]

პარამეტრების შერჩევაში გადართვა

[S]

პარამეტრების შენახვა

25

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

9 ძირითადი ოპერაცია
9.1 ჩართვა/გამორთვა · ჩართვის შემდეგ, სასწორი ყოველთვის იწყებს მუშაობას გამორთვამდე გამოყენებული ბოლო აწონვის აპლიკაციით. · ჩართვამდე ქსელიდან გათიშვის შემდეგ, PEJ აწონვის სისტემა ახორციელებს შიდა რეგულირებას.
დაწყება:
დააჭირეთ ღილაკს [ON/OFF]

შეამოწმეთ ჩვენება:

დისპლეი ანათებს
პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსია გამოჩნდება
ეკრანი. ქსელიდან გათიშვის შემდეგ, PEJ აწონვის სისტემა ახორციელებს შიდა რეგულირებას.
დაელოდეთ სანამ წონის ჩვენება გამოჩნდება
ეკრანზე ნული ჩანს. სასწორი ახლა მზადაა აწონვისთვის.

შესამოწმებლად ოდნავ შეეხეთ საწონ ფირფიტას
იცვლება თუ არა ეკრანზე ნაჩვენები წონის მნიშვნელობა

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

26

გამორთვა:

როდესაც ბალანსი ჩართულია, დააჭირეთ ღილაკს
[ჩართვა/გამორთვა] ღილაკი

ბალანსის ეკრანი გამორთავს STAND BY-LED განათებას

9.2 ნულოვანი
როდესაც [TARE/ZERO] ღილაკზე დაჭერის შემდეგ ეკრანზე გამოჩნდება, ნულიზაციის ნაცვლად ტარირება განხორციელდა. ტარირების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ თავი 9.3.
გადმოტვირთეთ ასაწონი ფირფიტა

დააჭირეთ [TARE/ZERO] ღილაკს
ბალანსი ახდენს ნულიზაციას. ეკრანზე ნაჩვენებია მნიშვნელობა <0.0 გ> და
ნულის მაჩვენებელი <0>.
9.3 ტარირება ნებისმიერი საბალანსო კონტეინერის ტარირებული წონა შეიძლება ღილაკზე ერთი შეხებით გაიზომოს, რათა შემდგომი აწონვის ოპერაციების დროს აჩვენოს აწონილი საქონლის წმინდა წონა.
თუ გამოიყენება ტარის წონა, აწონილი საქონლის მაქსიმალური აწონვის დიაპაზონი მცირდება ტარის წონის მნიშვნელობით.

27

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

მოათავსეთ ცარიელი საწონი კონტეინერი
ასაწონი ფირფიტა
საწონი კონტეინერის წონაა
ნაჩვენებია
დააჭირეთ [TARE/ZERO] ღილაკს
ბალანსის ტარი. ეკრანზე ნაჩვენებია მნიშვნელობა <0.0 გ> და
ნულოვანი ჩვენება .
შეავსეთ ასაწონი კონტეინერი
აწონილი საქონელი
წაიკითხეთ აწონილი საქონლის წმინდა წონა
· ბალანსის გადმოტვირთვისას შენახული ტარინგის მნიშვნელობა გამოჩნდება უარყოფითი ნიშნით.
· შენახული ტარის მნიშვნელობის გასასუფთავებლად, გადმოტვირთეთ საწონი ფირფიტა და დააჭირეთ [TARE/ZERO] ღილაკს.
· ტარირების პროცესი შეიძლება განმეორდეს ნებისმიერ რაოდენობაში. ლიმიტი მიიღწევა მაშინ, როდესაც ამოწურულია აწონვის მთელი დიაპაზონი.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

28

9.4 აწონვის აპლიკაციის შერჩევა
დააჭირეთ და გააჩერეთ [F] ღილაკი დაახლოებით 2 წუთის განმავლობაში.
წამი.

ჩვენების ცვლილებები გაუშვით [F] ღილაკი
გამოიყენეთ კლავიშები [] და [] (ან
[TARE/ZERO] ღილაკი) სასურველი აწონვის აპლიკაციის ასარჩევად
1. SEt ,,1″. მარტივი აწონვა 1. SEt 2 ცალის დათვლა 1. SEt 3 პროცენტის აწონვა 1. SEt 5 სიმკვრივის განსაზღვრა
არჩევანის დასადასტურებლად დააჭირეთ [S] ღილაკს
და მენიუდან გასასვლელად
9.5 მარტივი აწონვა თუ იყენებთ საწონ კონტეინერს, აწონვამდე ის უნდა იყოს ტარირებული (იხილეთ თავი 9.3)
აირჩიეთ აწონვის აპლიკაცია <1. SEt 1> (შერჩევა
იხილეთ თავი 9.4)
მოათავსეთ ასაწონი საქონელი ასაწონ თეფშზე ან
ასაწონი კონტეინერი
წაიკითხეთ აწონვის შედეგი

29

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

დამატებითი ჩვენებები:

სასწორის ეკრანის გადასართავად დააჭირეთ [F] ღილაკს. ეკრანი დამოკიდებულია აქტიურ აწონვის აპლიკაციასა და ჩართულ დამხმარე ფუნქციებზე.

ჩვენება

ჩვენება

ჩვენება ბალანსზე

თანმიმდევრობა

1

წმინდა წონის ღირებულება (ერთეული A)

წმინდა (თუ ტარირებულია)

2

მთლიანი წონის ღირებულება (ერთეული A)

ბ/გ

3

წმინდა წონის ღირებულება (ერთეული B)

4

საერთო წონა (ერთეული A)

წმინდა (თუ ტარირებულია)
(თუ ტოტალიზაციის ფუნქცია ჩართულია)

9.6 იატაკქვეშა აწონვა

მოდელები 1200 გ-დან 15 კგ-მდე. იატაკქვეშა აწონვის კაუჭი ხელმისაწვდომია როგორც დამატებითი აქსესუარი.

სასწორზე განსათავსებლად ზომისა თუ ფორმის გამო უვარგისი საგნების აწონვა შესაძლებელია ჩასამონტაჟებელი პლატფორმის დახმარებით. გააგრძელეთ შემდეგნაირად:
გამორთეთ სასწორი. გახსენით სასწორის ძირში არსებული დამხურავი სახურავი. მოათავსეთ სასწორი ნახვრეტზე. ბოლომდე დაამაგრეთ კაუჭი. მიამაგრეთ ასაწონი მასალა და აწონეთ.
სიფრთხილე
· ყოველთვის დარწმუნდით, რომ ყველა მიმაგრებული ობიექტი საკმარისად სტაბილურია სასურველი აწონვისთვის (გატეხვის საშიშროება).
· არასოდეს შეაჩეროთ დატვირთვები, რომლებიც აღემატება მითითებულ მაქსიმალურ დატვირთვას (მაქს) (გატეხვის საფრთხე)
ყოველთვის დარწმუნდით, რომ ტვირთის ქვეშ არ არის ადამიანები, ცხოველები ან საგნები, რომლებიც შეიძლება დაზიანდეს.

შენიშვნა
იატაკის დასრულების შემდეგ ბალანსის ფსკერზე გახსნის აწონვა ყოველთვის უნდა იყოს დახურული (მტვრისგან დაცვა).

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

30

10 ცალის დათვლა
ნაჭრების დათვლის აპლიკაცია საშუალებას გაძლევთ დაითვალოთ საწონ ფირფიტაზე განთავსებული რამდენიმე ნაჭერი. სანამ სასწორი ნაჭრების დათვლას შეძლებს, მან უნდა იცოდეს ნაჭრების საშუალო წონა, ე.წ. საცნობარო რაოდენობა. ამ მიზნით, ფირფიტაზე უნდა მოთავსდეს დასათვლელი ნაჭრების გარკვეული რაოდენობა. სასწორი განსაზღვრავს მთლიან წონას და ყოფს მას ნაჭრების რაოდენობაზე, ე.წ. საცნობარო რაოდენობაზე. შემდეგ დათვლა ხორციელდება გამოთვლილი ნაჭრების საშუალო წონის საფუძველზე. როგორც წესი: რაც უფრო მაღალია საცნობარო რაოდენობა, მით უფრო მაღალია დათვლის სიზუსტე.
· რაოდენობის პარამეტრის გასაუქმებლად გამოიყენეთ [PRINT] ღილაკი · თუ იყენებთ საწონ კონტეინერს, პარამეტრის დაყენებამდე ის უნდა იყოს ტარირებული
საცნობარო რაოდენობა (იხ. თავი 9.3)
აირჩიეთ აწონვის აპლიკაცია <1. SEt 2>
(შერჩევა იხილეთ თავი 9.4)
ჩვენება აჩვენებს .

დააჭირეთ და გააჩერეთ [F] ღილაკი დაახლოებით 2 წუთის განმავლობაში.
წამი.

ჩვენების ცვლილებები გაუშვით [F] ღილაკი

მითითებულია საცნობარო რაოდენობა და
ციმციმები (ამ ექსშიampლე: )
გამოიყენეთ კლავიშები [] და [] (ან
[TARE/ZERO] ღილაკი) სასურველი საცნობარო რაოდენობის ასარჩევად
5 5 ნივთზე
10 10 ნივთზე
30 30 ნივთზე
100 100 ნივთზე

31

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

ნაწილების რაოდენობა აწონვაზე მიუთითეთ
თეფშზე ან ასაწონ კონტეინერში შეყვანილი საცნობარო რაოდენობის მიხედვით
წონის მნიშვნელობის შესანახად დააჭირეთ [F] ღილაკს
საცნობარო რაოდენობის
ეკრანზე მითითებული რაოდენობა
იწყებს ციმციმს
განათავსეთ მეტი საცნობარო ნაწილი (რაოდენობა უნდა იყოს
იყოს დასაწყისში არჩეული საცნობარო რაოდენობის ორჯერ მეტი. მაგ.ample: შერჩეული = 10 ერთეული, დამატებითი საცნობარო ნაწილები = 20 ერთეული ან ნაკლები)
გამოჩნდება სტაბილურობის ეკრანი და
აკუსტიკური სიგნალი ისმის, როდესაც საცნობარო ნაწილების წონის მნიშვნელობა შენახულია
აწონვის დასასრულებლად დააჭირეთ [F] ღილაკს
საცნობარო რაოდენობა
ისმის აკუსტიკური სიგნალი და არის
ნაჩვენებია

ჩვენება ნაწილად იცვლება
დათვლის რეჟიმი
განათავსეთ მეტი საწონი საქონელი
საწონი თეფში ან საწონ კონტეინერში
წაიკითხეთ ნაჭრების რაოდენობა

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

32

როდესაც ბალანსი გამოჩნდება , ან : · დამატებითი s-ის არასაკმარისი რაოდენობაampლეს. დაამატეთ მეტი sampლეს. · : დამატებითი s-ების რაოდენობაamples ძალიან დიდია. შეამცირეთ სampლე. · : ნაჭრის საშუალო წონა უფრო მცირეა, ვიდრე ყველაზე პატარა ნაჭერი
წონა

დამატებითი ჩვენებები: სასწორის ჩვენების გადასართავად დააჭირეთ [F] ღილაკს. ჩვენება დამოკიდებულია აქტიურ აწონვის აპლიკაციასა და ჩართულ დამხმარე ფუნქციებზე.

ჩვენების თანმიმდევრობა

ჩვენება

ჩვენება ბალანსზე

1

ცალი რაოდენობა (ცალი)

წმინდა (თუ ტარირებულია), ცალი

2

ცალის საერთო რაოდენობა (ცალი)

ცალი (თუ ჯამური ფუნქცია გამოყენებულია)
ჩართულია)

3

ნაჭრის საშუალო წონა (ერთეული A)

ც

4

მთლიანი წმინდა წონა (ერთეული A)

წმინდა (თუ ტარირებულია)

33

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

11 პროცენტი აწონვა
პროცენტული აწონვის აპლიკაცია საშუალებას გაძლევთ შეამოწმოთ როგორც...ample პროცენტებში, რაც მიუთითებს საცნობარო წონაზე.

· თუ იყენებთ საწონ კონტეინერს, საცნობარო რაოდენობის დაყენებამდე ის უნდა იყოს ტარირებული (იხილეთ თავი 9.3)
· სასწორის წაკითხვადობა ავტომატურად რეგულირდება საცნობარო წონაზე:

წაკითხვა %-ში

საცნობარო წონის წონის დიაპაზონი

1

მინიმალური დატვირთვა <= საცნობარო წონა < მინიმალური დატვირთვა x 10

0.1 მინიმალური დატვირთვა x 10 <= საცნობარო წონა < მინიმალური დატვირთვა x 100

0.01 მინიმალური დატვირთვა x 100 <= საცნობარო წონა

მოდელი TPES 620-3-B TPES 2200-2-B TPES 4200-2-B TPES 6200-2-B TPES 15000-1-B TPES 31000-1-B TPEJ 620-3M-B TPEJ 2200-2M-B TPEJ 4200-2M-B

მინიმალური დატვირთვა პროცენტული წონისთვის 0.1 გ
1 გ
10 გ 0.1 გ 1 გ 1 გ

საცნობარო წონის ჩაწერა შესაძლებელია ორი გზით: · ფაქტობრივი მნიშვნელობის დაყენების მეთოდი: საცნობარო წონის აწონვა · საცნობარო წონის რიცხვითი შეყვანა

აირჩიეთ აწონვის რეჟიმი <1. SEt 3>
(შერჩევა იხილეთ თავი 9.4)

ეკრანზე ნაჩვენებია <%>.

დააჭირეთ და გააჩერეთ [F]- ღილაკი დაახლოებით 2 წუთის განმავლობაში.
წამი.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

34

ჩვენების ცვლილებები გაუშვით [F] ღილაკი
ბოლო დაყენებული საცნობარო წონის ინდიკატორი ციმციმებს
ჩვენება
ფაქტობრივი მნიშვნელობის დაყენების მეთოდი:
აწონვაზე მიუთითეთ საცნობარო წონა
თეფშზე ან საწონ კონტეინერში
დააჭირეთ [F] ღილაკს
ისმის აკუსტიკური სიგნალი და არის
ნაჩვენებია
ამოიღეთ საცნობარო წონა. მოათავსეთ sampლესები საწონ ფირფიტაზე
ან საწონ ჭურჭელში და წაიკითხეთ პროცენტიtage

35

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

საცნობარო წონის რიცხვითი შეყვანა:
დააჭირეთ [TARE/ZERO] ღილაკს

ეკრანზე ციმციმებს <0 g>
შეიყვანეთ საცნობარო წონა (რიცხვითი ჩანაწერი:
იხილეთ თავი 3.3.1)

ისმის აკუსტიკური სიგნალი და არის
ნაჩვენებია

აწონილი საქონელი აწონვაზე დადეთ
ფირფიტა

პერჩენიtage, რომელიც დაფუძნებულია საცნობარო წონაზე
ნაჩვენებია

დამატებითი ჩვენებები:

სასწორის ეკრანის გადასართავად დააჭირეთ [F] ღილაკს. ეკრანი დამოკიდებულია აქტიურ აწონვის აპლიკაციასა და ჩართულ დამხმარე ფუნქციებზე.

ჩვენება

ჩვენება

ჩვენება ბალანსზე

თანმიმდევრობა

1

პერჩენიtagე (%)

წმინდა (თუ ტარირებულია), %

2

სულ პროცენტიtagე (%)

%, (თუ ჯამური ფუნქცია ჩართულია)

3

წმინდა წონის ღირებულება (ერთეული A)

წმინდა (თუ ტარირებულია)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

36

12 სიმკვრივის განსაზღვრა
მყარი ნივთიერებების სიმკვრივის გაზომვისას, მყარი ნივთიერება ჯერ ჰაერში იწონება, შემდეგ კი დამხმარე სითხეში, რომლის სიმკვრივეც ცნობილია. წონის სხვაობიდან გამომდინარეობს ამომგდები ძალა, საიდანაც პროგრამული უზრუნველყოფა ითვლის სიმკვრივეს. დამხმარე სითხედ ძირითადად გამოიყენება გამოხდილი წყალი ან ეთანოლი, სიმკვრივის ცხრილები იხილეთ თავი 12.1. სიმკვრივის გასაზომად აუცილებელია შემდეგი ნაბიჯების შესრულება:
1. საზომი ხელსაწყოების მომზადება 2. სიმკვრივის განსაზღვრისთვის აწონვის აპლიკაციის შერჩევა 3. გარემოს შერჩევა 4. წყლის ტემპერატურის ან სპეციფიკური სიმკვრივის დაყენება 5. აწონვაampიატაკის ქვეშ აწონვით 6. ჩაძირვის კალათის გამო ნარჩენი შეცდომების გასწორება 7. გაზომვაample
· იატაკქვეშა აწონვის კაუჭი ხელმისაწვდომია როგორც დამატებითი აქსესუარი
· ამის შესახებ ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ჩვენს მთავარ გვერდზე: www.kern-sohn.com
· იატაკის ქვეშ აწონვის დასრულების შემდეგ, სასწორის ქვედა ნაწილში არსებული ღიობი ყოველთვის უნდა დაიხუროს (მტვრისგან დაცვა).
· ჩაძირვის კალათა არ უნდა შევიდეს კონტეინერთან კონტაქტში
1. საზომი ხელსაწყოების მომზადება

მიამაგრეთ ჩაძირვის კალათა იატაკქვეშა ასაწონ მოწყობილობაზე
წყლის ან სითხის კონტეინერი
წყალი ან სითხე

სტაბილური მიწისქვეშა ბალანსისთვის
ჩაძირვის კალათა

37

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

2. სიმკვრივის განსაზღვრისთვის აწონვის აპლიკაციის შერჩევა
აირჩიეთ აწონვის აპლიკაცია <1. SEt 5>
(შერჩევა იხილეთ თავი 9.4)

3. აირჩიეთ საშუალება

გადადით <11. MEd.>-ზე და აირჩიეთ
საშუალო (ნავიგაცია მენიუში: იხილეთ თავი 8.3)
0 წყალი 1 წყლის გარეშე (სხვა საშუალება)
პარამეტრების შესანახად დააჭირეთ [S] ღილაკს

ჩვენება აჩვენებს
4. დააყენეთ წყლის ტემპერატურა ან სპეციფიკური სიმკვრივე · წყლის ტემპერატურა უნდა იყოს 0.0 °C-დან 99.9 °C-მდე · სპეციფიკური სიმკვრივე უნდა იყოს 0.0001-დან 9.9999-მდე

ხანგრძლივად დააჭირეთ [TARE/ZERO] ღილაკს.

როდესაც არჩეულია 0 (წყალი):
ჩვენების ცვლილებები და ციმციმებს გაუშვით [TARE/ZERO] ღილაკი.
დააჭირეთ [TARE/ZERO] ღილაკს დასაყენებლად
წყლის ტემპერატურა.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

38

შეიყვანეთ წყლის ტემპერატურა (რიცხვითი ჩანაწერი:
იხილეთ თავი 3.3.1)
ჩანაწერის შესანახად დააჭირეთ [S] ღილაკს.
1-ის (წყლის გარეშე) არჩევისას:
ჩვენების ცვლილებები და ციმციმებს გაუშვით [TARE/ZERO] ღილაკი.
დააჭირეთ [TARE/ZERO] ღილაკს დასაყენებლად
სპეციფიკური სიმკვრივე.
შეიყვანეთ კონკრეტული სიმკვრივე (რიცხვითი ჩანაწერი: იხ.
თავ. 3.3.1)
ჩანაწერის შესანახად დააჭირეთ [S] ღილაკს.
5. აწონეთampიატაკის ქვეშ აწონვით
ცარიელი ჩაძირვის კალათა კაუჭებზე მიამაგრეთ
იატაკქვეშა აწონვისთვის.

ტარის შესაფასებლად დააჭირეთ [TARE/ZERO] ღილაკს
ბალანსი.
Ადგილებიampჩაძირვის კალათაში
(ამ ეტაპზე სampასევე შესაძლებელია აწონვის ფირფიტაზე მოთავსება)

39

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

სტაბილური წონის დაფიქსირებისას დააჭირეთ [S] ღილაკს
მნიშვნელობა ნაჩვენებია.
ბალანსი ინახავს წონის მნიშვნელობას და აჩვენებს მას
< >.
6. ჩაძირვის კალათით გამოწვეული ნარჩენი შეცდომების გასწორება
მოათავსეთ კონტეინერი წყლით ან სხვა სითხით
ბალანსის ქვეშ
ცარიელი ჩაძირვის კალათა ჩაყარეთ წყალში
წყალი ან სითხე

7. s-ის გაზომვაample

ტარის შესაფასებლად დააჭირეთ [TARE/ZERO] ღილაკს
აწონვის კონტეინერის ბალანსირება და ნარჩენი შეცდომების გასწორება
Ადგილებიampჩაასხით ჩაძირვის კალათაში ჩაძირვის კალათა
sampმთლიანად მოთავსებულია წყალში ან სითხეში.

სტაბილური წონის დაფიქსირებისას დააჭირეთ [S] ღილაკს
მნიშვნელობა ნაჩვენებია.
წაიკითხეთ კონკრეტული სიმკვრივის შედეგი

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

40

წონის მნიშვნელობის ჩვენებაზე დასაბრუნებლად დააჭირეთ [S] ღილაკს. თუმცა, სიმკვრივის ჩვენებაზე დაბრუნება შეუძლებელია. ამისათვის ხელახლა უნდა გაიზომოთ.

12.1 სითხეების სიმკვრივის ცხრილი

ტემპერატურის სიმკვრივე [გ/სმ3]

e [°C]

წყალი

ეთანოლი

10

0.9997

0.7978

11

0.9996

0.7969

12

0.9995

0.7961

13

0.9994

0.7953

14

0.9993

0.7944

15

0.9991

0.7935

16

0.9990

0.7927

17

0.9988

0.7918

18

0.9986

0.7909

19

0.9984

0.7901

20

0.9982

0.7893

21

0.9980

0.7884

22

0.9978

0.7876

23

0.9976

0.7867

24

0.9973

0.7859

25

0.9971

0.7851

26

0.9968

0.7842

27

0.9965

0.7833

28

0.9963

0.7824

29

0.9960

0.7816

30

0.9957

0.7808

31

0.9954

0.7800

32

0.9951

0.7791

33

0.9947

0.7783

34

0.9944

0.7774

35

0.9941

0.7766

მეთანოლი 0.8009 0.8000 0.7991 0.7982 0.7972 0.7963 0.7954 0.7945 0.7935 0.7926 0.7917 0.7907 0.7898 0.7880 0.7870 0.7870 0.7861 0.7852 0.7842 0.7833 0.7824 0.7814 0.7805 0.7796 0.7786 0.7777

41

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

12.2 კონკრეტული სიმკვრივის მონაცემების პრინტერზე გამოტანა
· დამატებითი პარამეტრების შეტანა შესაძლებელია მხოლოდ მას შემდეგ, რაც გააქტიურდება სიმკვრივის გაზომვის აწონვის აპლიკაცია (იხილეთ თავი 12).
· ამ ფუნქციების წვდომისთვის საჭიროა თავსებადი პრინტერი. ამის შესახებ ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ჩვენს მთავარ გვერდზე: www.kern-sohn.com

გამომავალი მონაცემების შერჩევა:

მენიუში გადადით <12.dod.>-ზე და აირჩიეთ
პარამეტრი (ნავიგაცია მენიუში: იხილეთ თავი 8.3)

0 კონკრეტული სიმკვრივის რედაქტირება

1

ყველა მონაცემის ჩვენება (გაზომილი სიმკვრივე, წონის მნიშვნელობა, წყლის მიმდინარე ტემპერატურა / სპეციფიკური სიმკვრივე)

ავტომატური ბეჭდვის ჩართვა/გამორთვა:

მენიუში გადადით <13.Ao.>-ზე და აირჩიეთ პარამეტრი
(მენიუში ნავიგაცია: იხილეთ თავი 8.3)

0 ავტომატური გამომავალი გამორთულია (ხელით გამომავალი)

1

ავტომატური გამომავალი ჩართულია (გამომავალი ყოველი დასრულებული სიმკვრივის გაზომვის შემდეგ)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

42

13 აწონვა ტოლერანტობის დიაპაზონით
ტოლერანტობის დიაპაზონის დაყენება საშუალებას გაძლევთ სწრაფად შეამოწმოთ არის თუ არა წონის მნიშვნელობა გარკვეულ ფარგლებში.
შეგიძლიათ განსაზღვროთ მხოლოდ ერთი ტოლერანტობის მნიშვნელობა (მინიმალური მნიშვნელობა, როგორც ქვედა ზღვარი) ან ტოლერანტობის დიაპაზონი (რამდენიმე ზღვარი).
· ტოლერანტობის დიაპაზონით აწონვა ხელმისაწვდომია შემდეგი გამოყენებისთვის: აწონვა, პროცენტული აწონვა, ნაჭრების დათვლა
· <2. SEL 0> არის ნაგულისხმევი პარამეტრი (ფუნქცია გამორთულია).

ტოლერანტობის დიაპაზონით აწონვისას წონის მნიშვნელობების შეფასება ორი გზით შეიძლება:
· აბსოლუტური მნიშვნელობების შეფასება o შეფასება ეფუძნება მითითებულ დასაშვებ მაქსიმალურ და/ან მინიმალურ მნიშვნელობას.
· შეფასება სხვაობის მნიშვნელობებით o შეფასება ეფუძნება მითითებულ საცნობარო მნიშვნელობას და დასაშვებ სხვაობის მნიშვნელობებს.

Exampლე: ა სampმისი წონა შეიძლება იყოს მინიმუმ 900.0 გ და მაქსიმუმ 1200.0 გ. ქვემოთ მოყვანილი ცხრილი გვიჩვენებს, თუ რომელი მნიშვნელობები უნდა იყოს მითითებული დიფერენცირების შესაბამისი მეთოდებისთვის.

განმასხვავებელი მეთოდი

საცნობარო ღირებულება

ქვედა ტოლერანტობის ზღვარი

ტოლერანტობის ზედა ზღვარი

აბსოლუტური ღირებულებები

900.0 გ

1200.0 გ

დიფერენციალური მნიშვნელობები

1000.0 გ

– 100.0 გრ

200.0 გ

ტოლერანტობის დიაპაზონში აწონვის გამოსაყენებლად საჭიროა შემდეგი ნაბიჯების შესრულება: 1. ფუნქციის არჩევა (იხ. თავი 13.1) 2. დიფერენციაციის პირობის დაყენება (იხ. თავი 13.2) 3. დიფერენციაციის დიაპაზონის დაყენება (იხ. თავი 13.3) 4. ტოლერანტობის ზღვრების რაოდენობის დაყენება (იხ. თავი 13.4) 5. დიფერენციაციის მეთოდის დაყენება (იხ. თავი 13.5) 6. აკუსტიკური სიგნალის ჩართვა/გამორთვა (იხ. თავი 13.6) 7. შედეგების პრეზენტაციის ჩვენების დაყენება (იხ. თავი ) 8. მონაცემთა გამომავალი მონაცემების დაყენება (იხ. თავი 13.8) 9. ტოლერანტობის მნიშვნელობების დაყენება (იხ. თავი 13.9)

43

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

13.1 აწონვის ფუნქციის შერჩევა ტოლერანტობის დიაპაზონით
მენიუში აირჩიეთ <2. SEL 2> (ნავიგაცია
მენიუ: იხილეთ თავი 8.3) თუ დამატებითი ფუნქციის ერთდროულად გამოყენებაა საჭირო, აირჩიეთ <2. SEL 3>.

13.2 განსხვავების პირობის დაყენება
განსხვავების პირობა განსაზღვრავს, წონის მნიშვნელობების შეფასება ხორციელდება მხოლოდ სტაბილური წონის მნიშვნელობების არსებობის შემთხვევაში თუ უწყვეტად (ცვალებადი/არასტაბილური აწონვის მნიშვნელობების შემთხვევაში). წონის მნიშვნელობების უწყვეტი შეფასება საშუალებას გაძლევთ რეალურ დროში დინამიური აწონვის პროცესების დროს (მაგ., კონტეინერის შევსებისას) ეკრანზე თვალყური ადევნოთ თუ არა თქვენი წონა.ampტოლერანტობის ფარგლებშია.

მენიუში გადადით <21. Co.>-ზე და აირჩიეთ
განსხვავების პირობა (მენიუში ნავიგაცია: იხილეთ თავი 8.3)
1 ყოველთვის
2 მხოლოდ სტაბილური აწონვის მნიშვნელობით

13.3 განმასხვავებელი დიაპაზონის დაყენება
დიფერენციაციის დიაპაზონი განსაზღვრავს წონის მნიშვნელობას, საიდანაც სასწორი იწყებს ამ მნიშვნელობის შეფასებას. თუ მთელი დიაპაზონი დაყენებულია, სასწორი იწყება 0 გ-დან. თუ დაყენებულია 5d, აწონვის სისტემების შეფასება ხორციელდება შემდეგი ცხრილის მიხედვით:

მოდელი

მინიმალური წონა შეფასებისთვის

620 გ-მდე

0,005 გ

2200 გ-დან 6200 გ-მდე

0,05 გ

15 კგ-დან 31 კგ-მდე

0,5 გ

მენიუში გადადით <22. Li.>-ზე და აირჩიეთ
განმასხვავებელი არე (ნავიგაცია მენიუში: იხილეთ თავი 8.3)
0 +5 დღე ან მეტი
1 საერთო დიაპაზონი

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

44

13.4

დააყენეთ ტოლერანტობის ლიმიტების რაოდენობა
მენიუში გადადით <23. Pi.>-ზე და
აირჩიეთ ტოლერანტობის ლიმიტების რაოდენობა (ნავიგაცია მენიუში: იხილეთ თავი 8.3)
1 1 ლიმიტი (რანგი 1) * 2 2 ლიმიტი (რანგი 1 და რანგი 3) * 3 3 ლიმიტი (რანგი 1, რანგი 2, რანგი 4) **
4 4 ლიმიტები (რანგი 1, რანგი 2, რანგი 4, რანგი 5) **

* <23 პი.> = 1 ან 2:

რანგი 3 (ლიმიტი 2)

+

ზედა ტოლერანტობის ზღვარი გადაჭარბებულია

მე-2 რანგი

TOL

ტოლერანტობის დიაპაზონში

რანგი 1 (ლიმიტი 1) ** <23. Pi.> = 3 ან 4-ზე:
რანგი 5 (ლიმიტი 4)
რანგი 4 (ლიმიტი 3) რანგი 3
რანგი 2 (ლიმიტი 2) რანგი 1 (ლიმიტი 1)

+ მთლიანი თანხა –

13.5 სიმრავლის განსხვავების მეთოდი

ქვედა ტოლერანტობის ზღვარი არ არის მიღწეული

რანგი 4 < გაზომილი მნიშვნელობა
რანგი 3 გაზომილი მნიშვნელობა < რანგი 4 რანგი 2 გაზომილი მნიშვნელობა < რანგი 3 რანგი 1 გაზომილი მნიშვნელობა < რანგი 2 გაზომილი მნიშვნელობა < რანგი 1

მენიუში გადადით <24.tP.>-ზე და აირჩიეთ
განსხვავების მეთოდი (ნავიგაცია მენიუში: იხილეთ თავი 8.3)

1

შეფასება აბსოლუტური მნიშვნელობებით (აბსოლუტური მნიშვნელობების დადგენა: იხილეთ თავი 13.9.1)

2

შეფასება სხვაობის მნიშვნელობებით (განსხვავების მნიშვნელობების დაყენება: იხილეთ თავი 13.9.2)

45

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

13.6 აკუსტიკური სიგნალის დაყენება

მენიუში გადადით <25. bu. 1>-დან <29-მდე.
ბუ. 5> navigieren (ნავიგაცია მენიუში: იხილეთ თავ. 8.3)
25. bu. 1 სიგნალი რანგი 1-ისთვის ან ”-” 26. bu. 2 სიგნალი რანგი 2-ისთვის ან ”TOL” 27. bu. 3 სიგნალი რანგი 3-ისთვის ან ”+” 28. bu. 4 სიგნალი რანგი 4-ისთვის
29. bu. 5 სიგნალი მე-5 რანგისთვის
აირჩიეთ სასურველი პარამეტრი
0 აკუსტიკური სიგნალი გამორთულია
1 აკუსტიკური სიგნალი გააქტიურებულია

13.7 ტოლერანტობის ჩვენების დაყენება
გარკვეულ ფარგლებშია თუ არა გაზომილი წონის მნიშვნელობა, ეკრანზე მარცხენა მხარეს ისრით არის მითითებული (იხილეთ ქვემოთ მოცემული ცხრილი ან თავი 13.4).

წონის მნიშვნელობის შეფასება
ზედა ტოლერანტობის ზღვარი გადაჭარბებულია ტოლერანტობის დიაპაზონში
ქვედა ტოლერანტობის ზღვარი არ არის მიღწეული

1 ლიმიტი
ტოლი –

ტოლერანტობის დიაპაზონის დაყენება 2 ზღვრიდან
+ მთლიანი თანხა
–

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

46

წონის მნიშვნელობის შეფასება ასევე შეიძლება ნაჩვენები იყოს ზოლის დიაგრამაზე.
სვეტოვანი დიაგრამის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, როდესაც დაყენებულია 2 ლიმიტი (,,-,, და ,,+”).

წონის მნიშვნელობის შეფასება
ზედა ტოლერანტობის ზღვარი გადაჭარბებულია
ტოლერანტობის დიაპაზონში
ქვედა ტოლერანტობის ზღვარი არ არის მიღწეული

ზოლის გრაფიკის ჩვენება

ტოლერანტობის დიაპაზონის აწონვის ჩვენების დაყენება:
მენიუში გადადით <2A. LG.>-ზე და
აირჩიეთ განსხვავების მეთოდი (ნავიგაცია მენიუში: იხილეთ თავი 8.3)
1 ისარი
2 სვეტოვანი დიაგრამა (მხოლოდ 2 ზღვრული მნიშვნელობისთვის)

13.8 მონაცემთა გამომავალი მონაცემების დაყენება

მენიუში გადადით <2b. roc>-ზე და
აირჩიეთ განსხვავების მეთოდი (ნავიგაცია მენიუში: იხილეთ თავი 8.3)
1 უწყვეტი მონაცემების გამომავალი
2. მონაცემების გამოტანა გარე მოთხოვნის შემთხვევაში

47

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

13.9 ტოლერანტობის მნიშვნელობების დაყენება
· ტოლერანტობის მნიშვნელობების შენახვა შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, როდესაც ბალანსი გაზომვის რეჟიმის ჩვენებაზეა
· ტოლერანტობის მნიშვნელობების შენახვამდე დააყენეთ ბალანსი ნულზე (იხ. თავი 9.2) ან შეამცირეთ ტარი (იხ. თავი 9.3).

13.9.1 აბსოლუტური მნიშვნელობები

აბსოლუტური მნიშვნელობებით განსხვავების მეთოდის დაყენებისთვის <24. tYP. 1> (იხ. თავი 13.5)

<23 პი.> = 1 ან 2:

ლიმიტი 2

+

ჰ. სეტ

TOL

ზღვარი 1 <23.Pi.> = 3 ან 4-ზე:
ლიმიტი 4 ლიმიტი 3
ლიმიტი 2 ლიმიტი 1

+ მთლიანი თანხა –

ფაქტობრივი მნიშვნელობის დაყენების მეთოდი:

ლ. სეტ
L4 კომპლექტი L3 კომპლექტი
L2 კომპლექტი L1 კომპლექტი
როდესაც ბალანსი გაზომვაშია
რეჟიმში, დააჭირეთ [S] ღილაკს დაახლოებით 2 წამის განმავლობაში.

როდესაც ან ნაჩვენებია,
გაუშვით [S] ღილაკი
ქვედა ტოლერანტობისთვის ბოლო შენახული მნიშვნელობა
ლიმიტი გამოჩნდება ეკრანზე და ციმციმებს (ამ შემთხვევაშიample: წონის მნიშვნელობა)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

48

მოათავსეთ მითითება სample for
ტოლერანტობის ზღვარი საწონი ფირფიტაზე

დააჭირეთ [F] ღილაკს მითითების შესანახად
ღირებულება.
ისმის აკუსტიკური სიგნალი და მნიშვნელობა
მითითებისample მოკლედ არის ნაჩვენები (ამ მაგალითშიample: წონის მნიშვნელობა)
წაშალეთ მითითება sample

თუ ტოლერანტობის ლიმიტების რაოდენობა 1-ზე მეტია:
ეკრანი აჩვენებს (ან
… )
ტოლერანტობისთვის შენახული ბოლო მნიშვნელობა
ლიმიტი გამოჩნდება და ეკრანზე ციმციმებს

მოათავსეთ მითითება სample for
ტოლერანტობის ზღვარი საწონი ფირფიტაზე
დააჭირეთ [F] ღილაკს მითითების შესანახად
ღირებულება.
ისმის აკუსტიკური სიგნალი და მნიშვნელობა
მითითებისample მოკლედ არის ნაჩვენები (ამ მაგალითშიample: წონის მნიშვნელობა)

წაშალეთ მითითება sample

49

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

რიცხვითი შეყვანა:

როდესაც ბალანსი გაზომვაშია
რეჟიმში, დააჭირეთ [S] ღილაკს დაახლოებით 2 წამის განმავლობაში.

როდესაც ან ნაჩვენებია,
გაუშვით [S] ღილაკი
ქვედა ტოლერანტობისთვის ბოლო შენახული მნიშვნელობა
ლიმიტი გამოჩნდება ეკრანზე და ციმციმებს (ამ შემთხვევაშიample: წონის მნიშვნელობა)
დააჭირეთ [TARE/ZERO] ღილაკს

<0 გ> ციმციმებს ეკრანზე შეიყვანეთ ტოლერანტობის ზღვარი (რიცხვითი შეყვანა: იხ.
თავ. 3.3.1)
დააჭირეთ [S] ღილაკს

ისმის აკუსტიკური სიგნალი და
შეყვანილი მნიშვნელობა მოკლედ გამოჩნდება (ამ მაგალითში)ample: წონის მნიშვნელობა)

თუ ტოლერანტობის ლიმიტების რაოდენობა 1-ზე მეტია:
ეკრანი აჩვენებს (ან
… )

ტოლერანტობისთვის შენახული ბოლო მნიშვნელობა
ლიმიტი გამოჩნდება და ეკრანზე ციმციმებს
შეიყვანეთ ტოლერანტობის ლიმიტები, როგორც ზემოთ არის აღწერილი

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

50

13.9.2 დიფერენციალური მნიშვნელობები

აბსოლუტური მნიშვნელობებით განსხვავების მეთოდის დაყენებისთვის <24. tYP. 2> (იხ. თავი 13.5)

<23 პი.> = 1 ან 2:

ლიმიტი 2

+

ჰ. სეტ

საცნობარო ღირებულება

TOL

ზღვარი 1 <23.Pi.> = 3 ან 4-ზე:
ლიმიტი 4
ზღვარი 3 საცნობარო მნიშვნელობა
ლიმიტი 2 ლიმიტი 1

+ მთლიანი თანხა –

ფაქტობრივი მნიშვნელობის დაყენების მეთოდი:

r. SEt
ლ. სეტ
L4 კომპლექტი L3 კომპლექტი r. კომპლექტი L2 კომპლექტი L1 კომპლექტი
როდესაც ბალანსი გაზომვაშია
რეჟიმში, დააჭირეთ [S] ღილაკს დაახლოებით 2 წამის განმავლობაში.

გაუშვით [S] ღილაკი, როდესაც არის
ნაჩვენებია

სამიზნისთვის შენახული ბოლო საცნობარო მნიშვნელობა
წონა გამოჩნდება და ციმციმებს ეკრანზე
ადგილის მითითება სample (სამიზნე წონა)
საწონი ფირფიტა
დააჭირეთ [F] ღილაკს მითითების შესანახად
ღირებულება.

51

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

ისმის აკუსტიკური სიგნალი და მნიშვნელობა
მითითებისample არის მოკლედ ნაჩვენები
წაშალეთ მითითება sample

ან ნაჩვენებია

ბოლო განსხვავება მითითებასთან სample
ციმციმებს ეკრანზე
მოათავსეთ მითითება სample for
ტოლერანტობის ზღვარი საწონი ფირფიტაზე
დააჭირეთ [F] ღილაკს მითითების შესანახად
ღირებულება.
ისმის აკუსტიკური სიგნალი და
მითითების სხვაობაample არის მოკლედ ნაჩვენები
წაშალეთ მითითება sample

თუ ტოლერანტობის ლიმიტების რაოდენობა 1-ზე მეტია:
ეკრანი აჩვენებს (ან
… )

ბოლო განსხვავება მითითებასთან სample
ციმციმებს ეკრანზე

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

52

რიცხვითი შეყვანა: 53

მოათავსეთ მითითება სample for
ტოლერანტობის ზღვარი საწონი ფირფიტაზე
დააჭირეთ [F] ღილაკს მითითების შესანახად
ღირებულება.
ისმის აკუსტიკური სიგნალი და
მითითების სხვაობაample არის მოკლედ ნაჩვენები
წაშალეთ მითითება sample
როდესაც ბალანსი გაზომვაშია
რეჟიმში, დააჭირეთ [S] ღილაკს დაახლოებით 2 წამის განმავლობაში.
გაუშვით [S] ღილაკი, როდესაც არის
ნაჩვენებია
სამიზნისთვის შენახული ბოლო საცნობარო მნიშვნელობა
წონა გამოჩნდება და ციმციმებს ეკრანზე
დააჭირეთ [TARE/ZERO] ღილაკს
<0 გ> ციმციმებს ეკრანზე შეიყვანეთ საცნობარო მნიშვნელობა (სამიზნე წონა)
(რიცხვითი ჩანაწერი: იხილეთ თავი 3.3.1)
TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

დააჭირეთ [S] ღილაკს

ისმის აკუსტიკური სიგნალი და
შეყვანილი მნიშვნელობა მოკლედ გამოჩნდება (ამ მაგალითში)ample: წონის მნიშვნელობა)

ან ნაჩვენებია

ბოლო განსხვავება მითითებასთან სample
ციმციმებს ეკრანზე
შეიყვანეთ სამიზნე წონის სხვაობა, როგორც
ზემოთ აღწერილი

თუ ტოლერანტობის ლიმიტების რაოდენობა 1-ზე მეტია:
ეკრანი აჩვენებს (ან
… )

13.10 წონითamples

ბოლო განსხვავება მითითებასთან სample
ციმციმებს ეკრანზე
შეიყვანეთ სამიზნე წონის სხვაობა, როგორც
ზემოთ აღწერილი
აწონილი საქონელი აწონვაზე დადეთ
ფირფიტა

ღირებულების შეფასება ნაჩვენებია
ჩვენება

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

54

14 ტოტალიზაცია
Totalizing აპლიკაცია საშუალებას გაძლევთ აწონოთ სხვადასხვა სampწონის მნიშვნელობების ჯამური გამოსათვლელად. ეს ფუნქცია შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა დანიშნულებით, მაგალითად, ინდივიდუალური პარტიების აწონვით მთლიანი მარაგის დასადგენად.
· ჯამური დათვლა შესაძლებელია შემდეგი დანიშნულებით: აწონვა, პროცენტული აწონვა, ნაჭრების დათვლა
· <2. SEL 0> არის ნაგულისხმევი პარამეტრი (ფუნქცია გამორთულია).
ტოტალიზაცია შეიძლება განხორციელდეს ორი გზით:
· ინდივიდუალური წონის მნიშვნელობების ჯამური გამოთვლა s-ის ჩანაცვლებითampაწონვის ფირფიტაზე le: სულ - შეკრება (იხილეთ თავი 14.2.1)
· ერთჯერადი აწონვების ჯამური გამოთვლა s-ის შეცვლის გარეშეampსაწონ ფირფიტაზე არსებული ნიშნულები (საბალანსო ტარი ავტომატურად აისახება ჯამური რაოდენობის შემდეგ): წმინდა რაოდენობის დამატება (იხილეთ თავი 14.2.2)
14.1 აირჩიეთ ჯამური ფუნქციის გამოყენება
მენიუში (ნავიგაცია) აირჩიეთ <2. SEL 1>
მენიუში: იხილეთ თავი 8.3)
აირჩიეთ <2. SEL 3>, თუ ტოლერანტობის ფუნქციის ერთდროულად გამოყენებაა საჭირო.

დააჭირეთ [F] ღილაკს

ეკრანზე გამოჩნდება <2C. Ad.M>
გამოიყენეთ კლავიშები [] და [] (ან
[TARE/ZERO] ღილაკი) სასურველი საცნობარო რაოდენობის ასარჩევად

სულ - შეკრება: ინდივიდუალური 1 აწონვის ჯამი s-ის ჩანაცვლებითampლე ზე
ასაწონი ფირფიტა

წმინდა შეკრება: ინდივიდუალური აწონვების ჯამი

2

s-ის შეცვლის გარეშეampსაწონი ფირფიტაზე არსებული მარცვლები (საბალანსო ტარები)

ავტომატურად შეჯამების შემდეგ)

პარამეტრების შესანახად დააჭირეთ [S] ღილაკს და
გაზომვის რეჟიმში დაბრუნება.

55

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

14.2 ჯამური ფუნქციის გამოყენება
შეცდომის შეტყობინება გამოჩნდება თუ არ გაქვთ განთავსებული sampსწორად (დამატებითი ინფორმაცია: იხილეთ თავი 21.1)

14.2.1 სულ - დამატება

ბალანსი დააყენეთ <2C. Ad.M 1>-ზე (იხ.
თავ. 14)
მოათავსეთ პირველი სampწონაზე
თეფში და დაელოდეთ სანამ ეკრანზე ვარსკვლავი <*> არ გამოჩნდება.

დააჭირეთ [S] ღილაკს

წონის მნიშვნელობა ინახება. აკუსტიკური სიგნალი ისმის და <> არის
მოკლედ ნაჩვენებია საერთო წონასთან ერთად
ამოიღეთ სampაწონვის თეფშიდან
(ბალანსი ასრულებს ავტომატურ ნულირებას)
დაელოდეთ სანამ ბალანსი არ გამოჩნდება <0>.

მოათავსეთ ახალი სampლე საწონ ფირფიტაზე და
გაიმეორეთ ნაბიჯები

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

56

14.2.2 ქსელის დამატება
… 14.3 მთლიანი თანხის გატანა

ბალანსი დააყენეთ <2C.Ad.M 2>-ზე (იხილეთ თავი
14)
მოათავსეთ პირველი სampწონაზე
თეფში და დაელოდეთ სანამ ეკრანზე ვარსკვლავი <*> არ გამოჩნდება.
დააჭირეთ [S] ღილაკს
წონის მნიშვნელობა ინახება. აკუსტიკური სიგნალი ისმის და <> არის
მოკლედ ნაჩვენებია საერთო წონასთან ერთად
დაელოდეთ სანამ ბალანსი <0> არ გამოჩნდება. მოათავსეთ კიდევ ერთი sampწონაზე
ფირფიტა და გაიმეორეთ ნაბიჯები
· სასწორის გაზომვის რეჟიმში მუშაობისას, განმეორებით დააჭირეთ [F] ღილაკს, სანამ ეკრანზე არ გამოჩნდება <> .
დააჭირეთ [TARE/ZERO] ღილაკს

57

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

15 პარამეტრი
· დააჭირეთ და გააჩერეთ [F] ღილაკი დაახლოებით 2 წამის განმავლობაში, სანამ ნაჩვენებია.
· მენიუში ნავიგაცია იხილეთ თავი 8.3

15.1 ნულოვანი მიკვლევა წონის მცირე ვარიაციები (მაგ., საწონ ფირფიტაზე ნაწილაკების გამო) შეიძლება ავტომატურად დაითვალოს ნულოვანი მიკვლევა-მიკვლევით.
მენიუში გადადით <3. A.0>-ზე და
აირჩიეთ პარამეტრი.
0 ინვალიდი
1 ჩართულია

15.2 სტაბილურობის პარამეტრები
სტაბილურობის პარამეტრები გავლენას ახდენს წონის რყევების შეფასებაზე ასაწონი ფირფიტაზე და რამდენად არის წონის მნიშვნელობა ნაჩვენები როგორც სტაბილური მნიშვნელობა.

15.2.1 მგრძნობელობა

მენიუში გადადით <4. Sd.>-ზე და
მგრძნობელობის შერჩევა.
2 ძლიერი მგრძნობელობა (მშვიდი გარემო) 3 ნორმალური მგრძნობელობა (ნაგულისხმევი)
4 სუსტი მგრძნობელობა (დატვირთული გარემო)

15.2.2 ეკრანის სიჩქარე ეკრანის სიჩქარე საშუალებას გაძლევთ, ბალანსი გარემო პირობებს მოარგოთ. ეკრანის სიჩქარე გავლენას ახდენს ბალანსის ეკრანის სტაბილურობაზე.
მენიუში გადადით <5. rE.>-ზე და
აირჩიეთ ჩვენების სიჩქარე.
0 ძალიან სწრაფი (ძალიან წყნარი გარემო) 1 სწრაფი (წყნარი გარემო) 2 ნორმალური 3 ნელი (დატვირთული გარემო)

15.3 სვეტოვანი დიაგრამის ჩვენება სასწორის სვეტოვანი დიაგრამის ჩვენება აჩვენებს, თუ რამდენად არის დატვირთული საწონი ფირფიტა მისი აწონვის დიაპაზონთან მიმართებაში.
მენიუში გადადით <8. bG>-ზე და
ჩვენების პარამეტრის არჩევა
0 გამორთულია 1 ჩართულია

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

58

15.4 ავტომატური ძილის ფუნქცია თუ ავტომატური ძილის ფუნქცია გააქტიურებულია, ბალანსი ავტომატურად გამორთავს ეკრანს, თუ ის 3 წუთის შემდეგ არ იქნება გამოყენებული.
· სასწორის ძილის რეჟიმი არ არის ჩართული, o როდესაც სასწორის მენიუ გახსნილია o როდესაც საწონი თეფშზე ასაწონი საქონელია და მნიშვნელობა არასტაბილურია.
· ძილის რეჟიმიდან გამოდით საწონ ფირფიტაზე შეხებისას ან ღილაკზე დაჭერისას
· ძილის რეჟიმში მონაცემების რედაქტირება შესაძლებელია

როდესაც ძილის რეჟიმი გააქტიურებულია:

მენიუში გადადით <9. AS>-ზე და
აირჩიეთ პარამეტრი.
0 გამორთულია 1 ჩართულია

ბალანსის ეკრანი 3 წუთის შემდეგ ითიშება, SLEEP LED ანათებს.

59

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

15.5 აწონვის ერთეულების დაყენება
ბალანსზე შესაძლებელია ორი აწონვის ერთეული (A და B) დაყენება. აწონვის დროს ეკრანის გადართვა შესაძლებელია ამ ორ ერთეულს შორის [F] ღილაკის დაჭერით.

· A ერთეულის გამოყენება შესაძლებელია ყველა აწონვისთვის. · B ერთეულის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ მარტივი აწონვისთვის.

მენიუში გადადით შემდეგზე: ან
.

კომპლექტი ერთეული A

კომპლექტი ერთეული B

or

აირჩიეთ პარამეტრი

0

გამორთულია (პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ B ერთეულისთვის).

1 გ (გრამი)

2 კგ (კილოგრამი)

4 კტ (კარატი)

15.6 თარიღი და დრო 15.6.1 ჩვენების ფორმატის დაყენება
15.6.2 დროისა და თარიღის დაყენება

მენიუში გადადით შემდეგზე: და
აირჩიეთ პარამეტრი.
1 წელი – თვე – დღე 2 თვე – დღე – წელი 3 დღე – თვე – წელი

დააჭირეთ და გააჩერეთ [F] ღილაკი დაახლოებით 5 წუთის განმავლობაში.
წამი.

ჩვენება იცვლება და შემდეგ

გაათავისუფლეთ [F] გასაღები

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

60

დააჭირეთ [F] ღილაკს
შეიყვანეთ დრო:
ჩვენება იცვლება და შემდეგ
საათის ჩვენებაზე (24-საათიანი ფორმატი)
დაყენებისთვის გამოიყენეთ [TARE/ZERO] ღილაკი
წამები 00-მდე და დაამრგვალეთ ისინი მომდევნო წუთამდე ან ზემოთ
დროის სანახავად დააჭირეთ [S] ღილაკს
პარამეტრი ([F] ღილაკის გამოყენებით შეგიძლიათ პირდაპირ გადახვიდეთ თარიღის პარამეტრზე)
შეიყვანეთ დრო:
საათები:წუთები:წამები რიცხვითი შეყვანა: იხილეთ თავი 3.3.1)
დროის დაზოგვისთვის დააჭირეთ [S] ღილაკს.
შეიყვანეთ თარიღი:
ჩვენება იცვლება და შემდეგ
თარიღის ჩვენებაზე (ჩვენების ფორმატი: იხილეთ თავი 15.6.1)
თარიღზე გადასასვლელად დააჭირეთ [S] ღილაკს
პარამეტრი ([F] ღილაკის გამოყენებით შეგიძლიათ გამოტოვოთ პარამეტრი და დაბრუნდეთ აწონვის რეჟიმში)
შეიყვანეთ თარიღი
თანმიმდევრობა დამოკიდებულია ჩვენების ფორმატზე (რიცხვითი შეყვანა: იხილეთ თავი 3.3.1)

61

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

პარამეტრების შესანახად დააჭირეთ [S] ღილაკს და
აწონვის რეჟიმში დაბრუნება
15.7 ავტომატური ჩართვის ფუნქცია თუ ავტომატური ჩართვის ფუნქცია ჩართულია, სასწორი ავტომატურად ჩაირთვება ელექტროენერგიასთან შეერთებისას. მომხმარებლებს აღარ დასჭირდებათ [ჩართვა/გამორთვა] ღილაკის დაჭერა. ამ ფუნქციის გამოყენება, მაგალითად, შეუძლებელია, როდესაც სასწორი გამოიყენება სხვა ტექნიკასთან დაკავშირებული.
მენიუში გადადით შემდეგზე: და
პარამეტრის არჩევა
0 გამორთულია 1 ჩართულია

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

62

16 გაუმჯობესებული პარამეტრი
· ერთდროულად დააჭირეთ [F] და [TARE/ZERO] ღილაკებს დაახლოებით 2 წამის განმავლობაში, სანამ ჩნდება
· მენიუში ნავიგაცია იხილეთ თავი 8.3 16.1 ბალანსის საიდენტიფიკაციო ნომერი თქვენი ბალანსის სხვა ბალანსებისგან გარჩევა შესაძლებელია ბალანსის საიდენტიფიკაციო ნომრის (ID) მინიჭებით. საიდენტიფიკაციო ნომერი რედაქტირებულია კორექტირების ჩანაწერში.
ამ ID-სთვის მაქსიმუმ 6 სიმბოლოს მინიჭებაა შესაძლებელი
გაფართოებულ მენიუში აირჩიეთ <1. Id 1>

დააჭირეთ [S] ღილაკს
ბალანსის ID ნაჩვენებია
ბალანსი.
დააჭირეთ [TARE/ZERO] ღილაკს

პირველი შეყვანის ციფრი ციმციმებს
შეიყვანეთ ID (რიცხვითი ჩანაწერი: იხილეთ თავი 9.6) 0-
9, AF, -, ცარიელი)

63

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

დააჭირეთ [S] ღილაკს. გაისმის აკუსტიკური სიგნალი და
ბალანსი აწონვის რეჟიმში ბრუნდება
16.2 გარე რეგულირების წონის გაზომვის გაურკვევლობა გაზომვის გაურკვევლობა მიუთითებს ეკრანის გადახრაზე გარე რეგულირების წონისგან. გაზომვის გაურკვევლობის შეყვანით, რეგულირებიდან ან რეგულირების ტესტიდან ეს გადახრა შეიძლება გათვალისწინებული იქნას გარე რეგულირების წონისთვის. ამ გზით შესაძლებელია უფრო ზუსტი რეგულირება. გაზომვის გაურკვევლობა = ნაჩვენები წონა – ნომინალური მნიშვნელობა
· ეს ფუნქციები ხელმისაწვდომია მხოლოდ PES აწონვის სისტემისთვის. · თუ გამოიყენება ერთზე მეტი რეგულირების წონა, გადახრები უნდა იყოს
ჯამური და შეყვანილი, როგორც გაზომვის სრული გაურკვევლობა · გაზომვის გაურკვევლობა არ უნდა იყოს +/- 100 მგ-ზე მეტი.
წინააღმდეგ შემთხვევაში, შეცდომის შეტყობინება ჩნდება.
16.2.1 გაზომვის გაურკვევლობის შეყვანა
გაფართოებულ მენიუში გადადით <2-ზე.
oMP> და აირჩიეთ პარამეტრი
0 არ შეიყვანოთ 1 შეიყვანეთ გაზომვის გაურკვევლობა
შეყვანილია გაზომვის გაურკვევლობა:
აირჩიეთ <2.oMP 1>
დააჭირეთ [S] ღილაკს
გაზომვისთვის შენახული ბოლო მნიშვნელობა
გაურკვევლობა ნაჩვენებია მგ-ში და ციმციმებს
დააჭირეთ [TARE/ZERO] ღილაკს

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

64

<0 მგ> გამოჩნდება და ციმციმებს შეიყვანეთ გაზომვის გაურკვევლობა მგ-ში
(რიცხვითი შეყვანა: იხილეთ თავი 3.3.1)
დააჭირეთ [S] ღილაკს. გაისმის აკუსტიკური სიგნალი და
გაზომვის გაურკვევლობა მოკლედ გამოჩნდება.
სასწორი აწონვის რეჟიმს უბრუნდება
16.2.2 გაზომვის გადახრის აღება
გაფართოებულ მენიუში გადადით <4-ზე.
MEH> და აირჩიეთ პარამეტრი
0 არ აიღოთ გაზომვის გაურკვევლობა.
1. რეგულირება ან რეგულირების ტესტი გარე რეგულირების წონით

65

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

17 რეგულირება
ვინაიდან გრავიტაციის გამო აჩქარების მნიშვნელობა არ არის ერთნაირი დედამიწის ყველა ადგილას, თითოეული ბალანსი უნდა იყოს კოორდინირებული - ძირითადი ფიზიკური აწონვის პრინციპის შესაბამისად - არსებულ აჩქარებასთან, რომელიც გამოწვეულია გრავიტაციით მის მდებარეობაზე (მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ბალანსს აქვს ჯერ არ არის მორგებული ქარხანაში მდებარეობისთვის). ეს კორექტირების პროცესი უნდა განხორციელდეს პირველი გაშვებისთვის, მდებარეობის ყოველი ცვლილების შემდეგ, აგრეთვე გარემოს ტემპერატურის მერყეობის შემთხვევაში. ზუსტი საზომი მნიშვნელობების მისაღებად ასევე რეკომენდებულია ბალანსის პერიოდულად რეგულირება აწონვის დროს.
· დაიცვან სტაბილური გარემო პირობები. სტაბილიზაციისთვის საჭიროა გახურების დრო (იხ. თავი 1).
· დარწმუნდით, რომ საწონ ფირფიტაზე არ არის საგნები. · მოერიდეთ ვიბრაციას და ჰაერის ნაკადს. · რეგულირება ყოველთვის სტანდარტული საწონი ფირფიტით უნდა განახორციელოთ.
ადგილი. · კორექტირების ჩანაწერი იბეჭდება, თუ დამატებითი პრინტერია დაკავშირებული
და GLP ფუნქცია გააქტიურებულია.
17.1 შიდა წონის რეგულირება
· ეს ფუნქცია ხელმისაწვდომია მხოლოდ შემდეგი აწონვის სისტემისთვის: PEJ · პროცესის გაუქმება [PRINT] ღილაკზე დაჭერით
გადმოტვირთეთ ასაწონი ფირფიტა

მენიუში (ნავიგაცია) აირჩიეთ <7. CA. 1>
მენიუში: იხილეთ თავი 8.3)

დააჭირეთ [S] ღილაკს

სასწორი აწონვის რეჟიმს უბრუნდება
შიდა რეჟიმის დასაწყებად დააჭირეთ [CAL] ღილაკს
მორგება.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

66

სხვადასხვა შეტყობინებები გამოჩნდება
ერთმანეთის მიყოლებით ჩვენება:
…
როდესაც ბალანსი აწონვას დაუბრუნდება
რეჟიმში, შიდა რეგულირება დასრულებულია
17.2 შიდა წონით რეგულირების ტესტი
· ეს ფუნქცია ხელმისაწვდომია მხოლოდ შემდეგი აწონვის სისტემისთვის: PEJ · პროცესის გაუქმება [PRINT] ღილაკზე დაჭერით
გადმოტვირთეთ ასაწონი ფირფიტა

…
67

მენიუში (ნავიგაცია) აირჩიეთ <7. CA. 2>
მენიუში: იხილეთ თავი 8.3)
დააჭირეთ [S] ღილაკს
სასწორი აწონვის რეჟიმს უბრუნდება
შიდა რეჟიმის დასაწყებად დააჭირეთ [CAL] ღილაკს
ადაპტაციის ტესტი.
სხვადასხვა შეტყობინებები გამოჩნდება
ერთმანეთის მიყოლებით ჩვენება:
TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

სხვაობის ღირებულებას შორის
ნაჩვენებია რეგულირებადი წონა და ფაქტობრივი წონის მნიშვნელობა (გაზომვის გაურკვევლობა)
აწონვის რეჟიმში დასაბრუნებლად დააჭირეთ ნებისმიერ ღილაკს
რეჟიმი.
17.3 გარე წონის რეგულირება
· ეს ფუნქცია არ არის ხელმისაწვდომი შემდეგი აწონვის სისტემებისთვის: PEJ 2200-2M, PEJ 4200-2M
გადმოტვირთეთ ასაწონი ფირფიტა

მენიუში (ნავიგაცია) აირჩიეთ <7. CA. 3>
მენიუში: იხილეთ თავი 8.3)

დააჭირეთ [S] ღილაკს

…
TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

სასწორი აწონვის რეჟიმს უბრუნდება
გარე ჩართვისთვის დააჭირეთ [CAL] ღილაკს
მორგება.
ბალანსი ავტომატურად ნულს აბრუნებს
დაყენება
სხვადასხვა შეტყობინებები გამოჩნდება
ერთმანეთის მიყოლებით ჩვენება: (როდესაც გამოჩნდება, დააჭირეთ [F] ღილაკს)
შეტყობინება ნაჩვენებია
როდესაც ნულიზაცია დასრულდება
68

მოათავსეთ რეგულირების წონა ცენტრში
აწონვის ფირფიტა.
სხვადასხვა შეტყობინებები გამოჩნდება
ერთმანეთის მიყოლებით ჩვენება:
სასწორი აწონვის რეჟიმში ბრუნდება. გადმოწერეთ საწონი ფირფიტა.
17.4 გარე წონით რეგულირების ტესტი
· პროცესის გაუქმება [PRINT] ღილაკზე დაჭერით
გადმოტვირთეთ ასაწონი ფირფიტა

მენიუში (ნავიგაცია) აირჩიეთ <7. CA. 4>
მენიუში: იხილეთ თავი 8.3)
დააჭირეთ [S] ღილაკს
სასწორი აწონვის რეჟიმს უბრუნდება
შიდა რეჟიმის დასაწყებად დააჭირეთ [CAL] ღილაკს
ადაპტაციის ტესტი.

…
69

ბალანსი ავტომატურად ნულს აბრუნებს
დაყენება
TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

შეტყობინება ნაჩვენებია
როდესაც ნულიზაცია დასრულდება
მოათავსეთ რეგულირების წონა ცენტრში
აწონვის ფირფიტა.
სხვაობის ღირებულებას შორის
ნაჩვენებია რეგულირებადი წონა და ფაქტობრივი წონის მნიშვნელობა (გაზომვის გაურკვევლობა)
აწონვის რეჟიმში დასაბრუნებლად დააჭირეთ ნებისმიერ ღილაკს
რეჟიმი.
17.5 რეგულირების ჩანაწერი აწონვის ჟურნალის რედაქტირების ჩართვა/გამორთვა:
ნავიგაცია მენიუში და.
აირჩიეთ პარამეტრი.
0 გამორთულია 1 ჩართულია
რეგულირების ჩანაწერის / რეგულირების ტესტის ჟურნალის ჩართვა/გამორთვა:
მენიუში აირჩიეთ ნავიგაცია მენიუში და.
აირჩიეთ პარამეტრი.
0 გამორთულია ჩართულია (გამომავალი ყოველი რეგულირების შემდეგ /
1 კორექტირების ტესტი)
ჟურნალის გამომავალი კორექტირების ან კორექტირების ტესტის შემდეგ:
კორექტირების ან კორექტირების ტესტის შემდეგ
ბალანსზე ჩანს
ეკრანი ქრება, როგორც კი
მონაცემთა გამოტანა დასრულდა

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

70

18 შემოწმება
ზოგადი: ევროკავშირის დირექტივის 2014/23/EU თანახმად, საბალანსო ნაშთები ოფიციალურად უნდა იყოს დამოწმებული, თუ ისინი გამოიყენება შემდეგნაირად (კანონიერად კონტროლირებადი ტერიტორია):
· კომერციული ტრანზაქციებისთვის, თუ საქონლის ფასი განისაზღვრება აწონვით.
· აფთიაქებში მედიკამენტების წარმოებისთვის, ასევე სამედიცინო და ფარმაცევტულ ლაბორატორიაში ანალიზებისთვის.
· ოფიციალური მიზნებისთვის
· საბოლოო შეფუთვების დასამზადებლად
ეჭვის შემთხვევაში, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადგილობრივ სტანდარტების გამყიდველს.
კანონიერად კონტროლირებად ზონაში (-> დამოწმებული ნაშთები) არსებულმა ბალანსებმა უნდა შეინარჩუნონ შეცდომის ლიმიტები დადასტურების მოქმედების პერიოდში - ჩვეულებრივ, ისინი შემოწმების შეცდომის ლიმიტის ორმაგს შეადგენს. როდესაც ეს შემოწმების მოქმედების ვადა იწურება, უნდა განხორციელდეს ხელახალი დადასტურება. თუ საჭირო გახდება ბალანსის კორექტირება, რათა შეინარჩუნოთ შემოწმების შეცდომის ლიმიტები ხელახალი დადასტურების მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად, ეს არ ითვლება გარანტიის შემთხვევად.
შემოწმების შენიშვნები: ტექნიკურ მონაცემებში დამოწმებადად აღწერილი სასწორებისთვის არსებობს ევროკავშირის ტიპის დამტკიცება. თუ სასწორი გამოიყენება ზემოთ აღწერილი შემოწმების ვალდებულების არსებობის შემთხვევაში, ის რეგულარულად უნდა შემოწმდეს და ხელახლა შემოწმდეს. სასწორის ხელახალი შემოწმება ხორციელდება შესაბამისი ეროვნული რეგულაციების შესაბამისად. გერმანიაში სასწორების შემოწმების მოქმედების ვადა, მაგალითად, 2 წელია. აუცილებელია იმ ქვეყნის სამართლებრივი რეგულაციების დაცვა, სადაც სასწორი გამოიყენება!
სასწორის დამოწმება ბეჭდის გარეშე ბათილია. ტიპის დამტკიცების მქონე სასწორებზე დამაგრებული ბეჭდის ნიშნები მიუთითებს, რომ სასწორის გახსნა და მომსახურება მხოლოდ გაწვრთნილი და უფლებამოსილი სპეციალისტების მიერ არის შესაძლებელი. თუ ბეჭდის ნიშანი დაზიანებულია, დამოწმება კარგავს თავის ძალას. გთხოვთ, დაიცვათ ყველა ეროვნული კანონი და სამართლებრივი რეგულაცია. გერმანიაში საჭირო იქნება ხელახალი დამოწმება.

71

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19 ინტერფეისები
ბალანსს შეუძლია დაუკავშირდეს გარე პერიფერიულ მოწყობილობებს ინტერფეისის გამოყენებით. მონაცემები შეიძლება გაიგზავნოს პრინტერზე, კომპიუტერზე ან საკონტროლო ეკრანზე. ანალოგიურად, საკონტროლო ბრძანებები და მონაცემთა შეყვანა შეიძლება მოხდეს დაკავშირებული მოწყობილობების მეშვეობით (როგორიცაა კომპიუტერი, კლავიატურა, შტრიხკოდების წამკითხველი).

19.1 RS-232C ინტერფეისი მონაცემთა შეყვანისა და გამოყვანისთვის
ბალანსი აღჭურვილია სტანდარტის მიხედვით RS232C ინტერფეისით პერიფერიული მოწყობილობის დასაკავშირებლად (მაგ. პრინტერი ან კომპიუტერი).

19.1.1 ტექნიკური მონაცემები

კავშირი
ბაუდის კურსის პარიტეტი

9 პინიანი d-ქვემინიატურული ბუჩქი
1200/2400/4800/9600/19200 სურვილისამებრ ცარიელი / კენტი რიცხვი / ლუწი რიცხვი

პინის კავშირი:
PIN Nr.
1 2 3
4
5 6 7 8
9

სიგნალი
RXD TXD
DTR
GND -
–

შეყვანა/გამომავალი
შეყვანის გამომავალი
გამომავალი
–
–

ფუნქცია
მონაცემების მიღება
მონაცემების რედაქტირება მაღალი (როდესაც მასშტაბი არის
ჩართულია) სიგნალის დამიწება
–
–

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

72

19.1.2 ინტერფეისის კაბელი
ბალანსი 9-ბოძიანი

PC 9-პოლუსიანი

ბალანსი 9-ბოძიანი

პრინტერი 9-პოლუსიანი

19.2 DIN8P ინტერფეისი მონაცემთა გამომავალთან
სტანდარტის მიხედვით, სასწორი აღჭურვილია DIN8P ინტერფეისით. ეს აორმაგებს RS232C ინტერფეისის მონაცემთა გამომავალს.

19.2.1 ტექნიკური მონაცემები

კავშირი DIN8P

ბაუდის კურსის პარიტეტი

1200/2400/4800/9600/19200 სურვილისამებრ ცარიელი / კენტი რიცხვი / ლუწი რიცხვი

პინის კავშირი:
PIN Nr.
1 2 3
4 5 6 7 8

სიგნალი
დამატებითი ტარი –
TXD
GND -

შეყვანა/გამომავალი
შეყვანა -
გამომავალი
–

ფუნქცია
გარე ტარის გამოკლება ან ნულიზაცია –
მონაცემების რედაქტირება
სიგნალის მიწა –

73

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

ტარის გამოკლება შეიძლება განხორციელდეს გარე მოწყობილობით კონტაქტის ან ტრანზისტორი გადამრთველის მიერთებით 1 (EXT. TARE) და 5 ქინძისთავ (GND) შორის. უნდა დაიცვან ჩართვის დრო მინიმუმ 400 ms (ღია წრედის მოცულობაtage: 15 ვოლტი, როდესაც სასწორი გამორთულია, გაჟონვის დენი: 20 mA, როდესაც ის ჩართულია).
19.3 მონაცემთა გამოტანის ფორმატები (6/7 ციფრი)
· ეს მონაცემთა ფორმატები ხელმისაწვდომია მხოლოდ PES აწონვის სისტემისთვის.
19.3.1 მონაცემთა შემადგენლობა · 6-ნიშნა მონაცემთა ფორმატი
შედგება 14 სიმბოლოსგან, ბოლო სიმბოლოების ჩათვლით (CR= 0DH, LF= 0AH)*. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 P1 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 U1 U2 S1 S2 CR LF
· 7-ნიშნა მონაცემთა ფორმატი, რომელიც შედგება 15 სიმბოლოსგან, ბოლო სიმბოლოების ჩათვლით (CR= 0DH, LF= 0AH) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P1 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 U1 U2 S1 S2 CR LF
* ბოლო სიმბოლოები: CR = აბზაცი, LF = ხაზი

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

74

19.3.2 მონაცემთა აღწერა წინასწარი ხელშეკრულება: P1 = 1 სიმბოლო

P1

კოდი

+

2BH

–

2DH

რიცხვითი მონაცემები:

D1-D7/D8/D9 კოდი

0 9

30H 39H

.

2EH

Sp

20 სთ

/
*Sp = სივრცე

2FH

მნიშვნელობის მონაცემები 0 ან დადებითია. მონაცემები უარყოფითია.
მნიშვნელობის რიცხვები 0-დან 9-მდე
ათწილადი წერტილი (პოზიცია არ არის ფიქსირებული) რიცხვითი მონაცემების წინ დაშორება თუ რიცხვითი მონაცემები არ შეიცავს ათწილად წერტილს, ყველაზე უმნიშვნელო ციფრთან ჩაიწერება და ათწილადი წერტილი არ ჩაიწერება გამყოფი სიმბოლო ჩასმულია ვერიფიკაციისთვის არასაჭირო ციფრის მარცხნივ

ერთეულები:

U1, U2 = 2 სიმბოლო: რიცხვითი მონაცემების ერთეულის მითითებისთვის

U1 U2 კოდი (U1) კოდი (U2) მნიშვნელობა

Sp G 20H

47 სთ

გრამ

K

G 4BH

47 სთ

კილოგრამი

C

T 43H

54 სთ

კარატი

P

C 50H

43 სთ

ცალი

Sp % 20H
*Sp = სივრცე

25 სთ

პროცენტი

სიმბოლო
გ კგ ct ცალი %

75

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

შედეგის შეფასება აწონვისთვის ტოლერანტობის დიაპაზონით: S1 = 1 სიმბოლო

S1 კოდი L 4CH G 47H H 48H 1 31H 2 32H 3 33H 4 34H 5 35H T 54H U 55H Sp 20H d 64H *Sp = ინტერვალი

მნიშვნელობა: ქვედა ტოლერანტობის ზღვარს ქვემოთ (დაბალი / -) ტოლერანტობის დიაპაზონში (დაბალი / TOL) ზედა ტოლერანტობის ზღვარი გადაჭარბებულია (მაღალი / +) 1. ზღვარი 2. ზღვარი 3. ზღვარი 4. ზღვარი 5. ზღვარი სულ ნაჭრის წონა შეფასების შედეგი ან მონაცემთა ტიპი მითითებული არ არის მთლიანი

მონაცემთა სტატუსი: S2 = 1 სიმბოლო
S2 კოდი S 53H U 55H E 45H Sp 20H
*Sp = სივრცე

მნიშვნელობა მონაცემები სტაბილურია მონაცემები არასტაბილურია მონაცემების შეცდომა, ყველა მონაცემი, გარდა S2-ისა, არასანდოა განსაკუთრებული სტატუსი არ აქვს

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

76

19.4 მონაცემთა გამოტანის ფორმატები (სპეციალური ფორმატი 1)
ეს მონაცემთა ფორმატები ხელმისაწვდომია მხოლოდ PES აწონვის სისტემისთვის.
19.4.1 მონაცემთა შემადგენლობა შედგება 14 სიმბოლოსგან, მათ შორის ბოლო სიმბოლოებისგან (CR= 0DH, LF= 0AH) *.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P1 Sp D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 Sp U1 U2 U3 CR LF

გაზომვის მონაცემები (ათწილადის ჩათვლით)

ერთეული

პოლარობა ცარიელი ცარიელი დასასრული სიმბოლოები

* ბოლო სიმბოლოები: CR = აბზაცი, LF = ხაზი

19.4.2 მონაცემთა აღწერა

წინასწარი ხელმოწერა:

P1 = 1 სიმბოლო

P1

კოდი

+

2BH

–

2DH

მნიშვნელობის მონაცემები 0 ან დადებითია. მონაცემები უარყოფითია.

რიცხვითი მონაცემები:

(D1-D8): 0 9.

კოდი 30H 39H 2EH

Sp

20 სთ

/
*Sp = სივრცე

2FH

მნიშვნელობის რიცხვები 0-დან 9-მდე
ათწილადი წერტილი (პოზიცია არ არის ფიქსირებული) რიცხვითი მონაცემების წინ არსებული ინტერვალი
თუ რიცხვითი მონაცემები არ შეიცავს ათობითი წერტილს, სივრცე გამოდის ყველაზე ნაკლებად მნიშვნელოვან ციფრზე და არ გამოდის ათობითი წერტილი.
გამყოფი სიმბოლო ჩასმულია ვერიფიკაციისთვის არასაჭირო ციფრის მარცხნივ

77

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

ერთეულები:

U1, U2, U3 = 3 სიმბოლო: რიცხვითი მონაცემების ერთეულის მითითებისთვის

U1

U2

U3

კოდი (U1)

g

სპ სპ 67H

კოდი (U2)
20 სთ

კოდი (U3)
20 სთ

მნიშვნელობა
გრამ

k

g

სპ 6BH

67 სთ

20 სთ

კილოგრამი

c

t

Sp 63H

74 სთ

20 სთ

კარატი

p

c

s 70H

63 სთ

73 სთ

ცალი

% Sp Sp 25H

20 სთ

20 სთ

პროცენტი

სპ სპ
*Sp = სივრცე

Sp 20H

20 სთ

20 სთ

მონაცემები არასტაბილურია

სიმბოლო
გ კგ ct Pcs % <0> არ არის ნაჩვენები

19.4.3 შეცდომის შეტყობინებები :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 სპ სპ სპ სპ სპ სპ H სპ სპ სპ სპ სპ სპ სპ CR LF

:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 სპ სპ სპ სპ სპ სპ სპ L სპ სპ სპ სპ სპ სპ სპ CR LF

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

78

19.5 მონაცემთა გამოტანის ფორმატები (სპეციალური ფორმატი 2) ეს მონაცემთა ფორმატები ხელმისაწვდომია მხოლოდ PES აწონვის სისტემისთვის.

19.5.1 მონაცემთა შემადგენლობა შედგება 14 სიმბოლოსგან, მათ შორის ბოლო სიმბოლოებისგან (CR= 0DH, LF= 0AH) *.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 S1 S2 S3 Sp D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 Sp U1 U2 U3 CR LD

სტატუსი

გაზომვის მონაცემები (პოლარობისა და ათწილადის ჩათვლით)

ერთეული

ცარიელი ცარიელი დასასრული სიმბოლოები

* ბოლო სიმბოლოები: CR = აბზაცი, LF = ხაზი

19.5.2 მონაცემთა აღწერა სტატუსი: S1, S2, S3 = 3 სიმბოლო
S1 S2 S3 კოდი (S1) S Sp S 53H S Sp D 53H

კოდი (S2) 20H
20 სთ

კოდი (S3) 53H
44 სთ

მნიშვნელობა მონაცემები სტაბილურია მონაცემები არასტაბილურია

რიცხვითი მონაცემები:

10 სიმბოლო, მარჯვნივ გასწორებული

D1-D10 –

კოდი 2DH

0 9 .

30H 39H 2EH

Sp

20 სთ

/
*Sp = სივრცე

2FH

მნიშვნელობა უარყოფითი მონაცემები
ნომრები 0-დან 9-მდე
ათწილადი წერტილი (პოზიცია არ არის ფიქსირებული) რიცხვითი მონაცემების წინ დაშორება თუ რიცხვითი მონაცემები არ შეიცავს ათწილად წერტილს, ყველაზე უმნიშვნელო ციფრთან ჩაიწერება და ათწილადი წერტილი არ ჩაიწერება
გამყოფი სიმბოლო ჩასმულია ვერიფიკაციისთვის არასაჭირო ციფრის მარცხნივ

79

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

ერთეულები:

U1, U2, U3 = 3 სიმბოლო, ცვლადი სიგრძე: რიცხვითი მონაცემების ერთეულის მითითებისთვის

U1

U2

U3

კოდი (U1)

g

67 სთ

კოდი (U2)

კოდი (U3)

მნიშვნელობის სიმბოლო

გრამ

g

k

g

6BH

67 სთ

კილოგრამი

kg

c

t

63 სთ

74 სთ

კარატი

ct

p

c

s 70H

63 სთ

73 სთ

ცალი

ც

%
*Sp = სივრცე

25 სთ

პროცენტი

%

19.5.3 შეცდომის შეტყობინებები :
1 2 3 4 5 S Sp + CR LF

:
1 2 3 4 5 S Sp – CR LF

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

80

19.6 მონაცემთა გამოტანის ფორმატები (CBM)
19.6.1 მონაცემთა შემადგენლობა · 26-ნიშნა მონაცემთა ფორმატი
შედგება 26 სიმბოლოსგან, ბოლო სიმბოლოების ჩათვლით (CR= 0DH, LF= 0AH) *. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 S1 C1 Sp T1 T2 T3 T4 T5 T6 D1 D2 D3 D4
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 U1 U2 Sp CR LF

· შეცდომა 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 * * შეცდომა შეცდომა * * * *
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 * * * * * * * * * * Sp CR LF

* ბოლო სიმბოლოები: CR = აბზაცი, LF = ხაზი

19.6.2 მონაცემთა აღწერა სტატუსი:

S1 = 1 სიმბოლო

S1 კოდი (S1) მნიშვნელობა

Sp 20H

მონაცემები სტაბილურია

* 2AH

მონაცემები არასტაბილურია

ტოლერანტობის დიაპაზონით აწონვის შედეგების შეფასება: C1 = 1 სიმბოლო

S1 კოდი
Sp 20H
H 48H L 4CH 1 31H 2 32H 3 33H 4 34H 5 35H *Sp = ინტერვალი

მნიშვნელობა ტოლერანტობის დიაპაზონში (OK / TOL) ან შეფასების შედეგი ან მონაცემთა ტიპი არ არის მითითებული ზედა ტოლერანტობის ზღვარი გადაჭარბებულია (HIGH / +) ქვედა ტოლერანტობის ზღვარზე დაბალია (LOW / -) 1. ზღვარი 2. ზღვარი 3. ზღვარი 4. ზღვარი 5. ზღვარი

81

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

მონაცემთა ტიპი

T1 – T6 = 1 – 6 სიმბოლო

PEJ-ისთვის:

T1 T2

T3 T4

T5 T6

T1

T2

კოდი T3 T4

T5

T6 მნიშვნელობა

სპ სპ სპ სპ სპ 20სთ 20სთ 20სთ 20სთ 20სთ 20სთ წმინდა წონა (ტარირების გარეშე)

N Sp Sp Sp Sp Sp 4EH 20H 20H 20H 20H 20H XNUMXH წმინდა წონა (ტარირებული)

სულ Sp 54H 4FH 54H 41H 4CH 20H სულ

G Sp Sp Sp Sp Sp Sp 47H 20H 20H 20H 20H 20H მთლიანი წონა

გაეროს I
*Sp = სივრცე

T Sp Sp 55H 4EH 49H 54H 20H 20H ცალის წონა

PES-ისთვის:

კოდი T1 T2 T3 T4 T5 T6 T1 T2 T3 T4 T5 T6 მნიშვნელობა სპ სპ სპ სპ სპ სპ 20H 20H 20H 20H 20H 20H წმინდა წონა
სულ Sp 54H 4FH 54H 41H 4CH 20H სულ

G Sp Sp Sp Sp Sp Sp 47H 20H 20H 20H 20H 20H მთლიანი წონა

გაეროს I
*Sp = სივრცე

T Sp Sp 55H 4EH 49H 54H 20H 20H ცალის წონა

რიცხვითი მონაცემები:

D1 D12: 1 12 სიმბოლო

D1-D12 კოდი

+

2BH

–

2DH

0 9

30H 39H

.

2EH

[

5BH

]

5DH

Sp

20 სთ

*Sp = სივრცე

მნიშვნელობა 0 ან დადებითი მონაცემები
უარყოფითი მონაცემები
0-დან 9-მდე რიცხვები 0 ასევე გამოიყენება ნულის შევსებისთვის
ათწილადის წერტილი (პოზიცია არ არის ფიქსირებული) ფრჩხილებს შორის რიცხვი ,, [ ” და ” ] ” აღნიშნავს ვერიფიკაციისთვის არასაჭირო ციფრს
რიცხვითი მონაცემების წინ დამატებული ინტერვალი თუ რიცხვითი მონაცემები არ შეიცავს ათწილად წერტილს, ყველაზე უმნიშვნელო ციფრთან ჩაიწერება ინტერვალი და ათწილადი წერტილი არ ჩაიწერება.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

82

ერთეულები:

U1, U2 = 2 სიმბოლო

U1 U2 კოდი (U1)

Sp

გ 20H

k

გ 6BH

c

ტ 63ჰ

P

C 50H

Sp % 20H
*Sp = სივრცე

კოდი (U2) 67H 67H 74H 43H 25H

მნიშვნელობა გრამი კილოგრამი კარატი ცალი პროცენტი

სიმბოლო
გ კგ ct ცალი %

83

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.7 მონაცემთა შეყვანა
· მონაცემების შეყვანისას ყურადღება მიაქციეთ დიდ და პატარა ასოებს · დაელოდეთ ბალანსის რეაგირებას ორ ჩანაწერს შორის

19.7.1 შეყვანის ფორმატი 1 შეყვანის ფორმატი:
1 2 3 4 C1 C2 CR LF
Exampმუდმივი გამომავალი რაოდენობა:
შეყვანა: O0

ნულიზაცია / ტარირება, მონაცემების გამოტანა:

C1 C2 კოდი (C1) კოდი (C2)

T

Sp 54H

20 სთ

O

0 4FH

30 სთ

O

1 4FH

31 სთ

O

2 4FH

32 სთ

O

3 4FH

33 სთ

O

4 4FH

34 სთ

O

5 4FH

35 სთ

O

6 4FH

36 სთ

O

7 4FH

37 სთ

O

8 4FH

38 სთ

O

9 4FH

39 სთ

O

4FH

41 სთ

O

B 4FH

42 სთ

*Sp = სივრცე

მნიშვნელობა ნულზე დაყენება/ტარირება დასასრული გამომავალი მუდმივი გამომავალი უწყვეტი გამომავალი მხოლოდ სტაბილური მნიშვნელობებისთვის (გამომავალი შეწყვეტილია არასტაბილური მნიშვნელობების შემთხვევაში). ერთჯერადი გამომავალისთვის დააჭირეთ [PRINT] ღილაკს ავტომატური გამომავალი, როდესაც საწონი ფირფიტა ხელახლა იტვირთება და მნიშვნელობა სტაბილურია ერთჯერადი გამომავალი, როდესაც მნიშვნელობა სტაბილურია (გამომავალი არ არის არასტაბილური მნიშვნელობების შემთხვევაში) უწყვეტი გამომავალი არასტაბილური მნიშვნელობებისთვის (გამომავალი შეწყვეტილია, როდესაც მნიშვნელობა სტაბილურია სტაბილური მნიშვნელობა გამოდის ერთხელ)
სტაბილური მნიშვნელობების შემთხვევაში ერთჯერადი გამოსავლის მისაღებად დააჭირეთ [PRINT] ღილაკს (არასტაბილური მნიშვნელობების შემთხვევაში გამომავალი არ არის). ერთჯერადი გამომავალი: ერთჯერადი გამომავალი სტაბილური მნიშვნელობით. გამომავალი ნებისმიერ წინასწარ დაყენებულ დროის ინტერვალში. გამომავალი ნებისმიერ წინასწარ დარეგულირებულ დროის ინტერვალში, როდესაც მნიშვნელობა სტაბილურია (გამომავალი შეწყვეტილია არასტაბილური მნიშვნელობების შემთხვევაში).

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

84

პასუხი: A00: E01: E02:
E04:

შეყვანა წარმატებით დასრულდა შეყვანის შეცდომა შეცდომა დროის ინტერვალის დაყენებისას ტარირება ან ნულიზაცია ვერ განხორციელდა (დიაპაზონი გადაჭარბებულია, წონის შეცდომა, ...)

· მონაცემების მოთხოვნისთვის გამოიყენება ბრძანებები O8 და O9.
· O8-ის ან O9-ის შეყვანის შემდეგ, შკალა აბრუნებს O0-ს.
· O0-დან O7-მდე ბრძანებები სრულდება გააქტიურების შემდეგ, სანამ სასწორი არ გამოირთვება. გამომავალი პარამეტრები ქარხნულ პარამეტრებზე უბრუნდება, როდესაც სასწორი ხელახლა ჩაირთვება.
· OA და OB ბრძანებები იწყებენ ინტერვალის გამომავალს. თუ მათ ხელახლა შეიყვანთ, ინტერვალის გამომავალი დასრულდება.

აწონვის ფუნქციები: · რეჟიმის შეყვანით გააქტიურებადი აწონვის ფუნქცია დამოკიდებულია სასწორზე ამჟამად გამოყენებულ აწონვის აპლიკაციაზე (იხილეთ რეჟიმების ცხრილი).
· რეჟიმი 3 შეიძლება გააქტიურდეს მხოლოდ მაშინ, როდესაც ჯამური ფუნქცია გააქტიურებულია.
· თუ B ერთეული არ არის განსაზღვრული, რეჟიმი 4 ააქტიურებს მარტივ აწონვას

C1 MMMM
რეჟიმი
1
2
3
4

C2 კოდი (C1) 1 4DH 2 4DH 3 4DH 4 4DH

კოდი (C2) 31H 32H 33H 34H

რეჟიმის დაყენება 1 რეჟიმის დაყენება 2 რეჟიმის დაყენება 3 რეჟიმის დაყენება 4

მნიშვნელობა

მარტივი აწონვა
წმინდა წონის ღირებულება (ერთეული A)

ცალი დათვლა
წმინდა წონის ღირებულება (ერთეული A)

მთლიანი წონის ღირებულება (ერთეული A)

ცალი დათვლა

საერთო წონა
წმინდა წონა (ერთეული B)

საერთო ჯამი რაოდენობა
ნაჭრის საშუალო წონა

პროცენტული აწონვა წმინდა წონის მნიშვნელობა (ერთეული A) პროცენტული აწონვა ჯამური ჯამი პროცენტი შეცდომა

სიმკვრივის განსაზღვრის შეცდომა
შეცდომა
შეცდომა
შეცდომა

85

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

თარიღი და დრო:

C1 C2 კოდი (C1)

D

D 44H

D

T 44H

კოდი (C2) 44H 54H

მნიშვნელობა გამოყვანის თარიღი გამოყვანის დრო

პასუხი: A00: E01: E02:

შეყვანა წარმატებით დასრულდა შეყვანის შეცდომა შეცდომა

რეგულირება / რეგულირების ტესტი: ბრძანებები C1-დან C4-მდე არ მუშაობს, როდესაც დაყენებულია <7.CA. 0>.

C1 C2 კოდი (C1) კოდი (C2)

მნიშვნელობა

C

0 43 სთ

30 სთ

ჩანაწერების გამორთვა

C

1 43 სთ

31 სთ

შეასრულეთ შიდა ნახევრად ავტომატური რეგულირება

C

2 43 სთ

32 სთ

შიდა რეგულირების ტესტის ჩატარება

C

3 43 სთ

33 სთ

შეასრულეთ კორექტირება გარე წონით

C

4 43 სთ

34 სთ

შეასრულეთ კორექტირების ტესტი გარე წონით

პასუხი: A00 E01 E02 E03 E04

შეყვანა წარმატებით დასრულდა შეყვანის შეცდომა ფუნქცია გამორთულია გაუქმებულია არასწორი შესრულება

19.7.2 შეყვანის ფორმატი 2
შეყვანის ფორმატი (ცვლადი სიგრძე): 1 2 3 4 ……… n C1 C2 , D1 … Dn CR LF

Example მე-2 ლიმიტის შეყვანისთვის (მე-2 ლიმიტი = 120 გ):
შეყვანა: ფუნტი, 120.0

Exampინტერვალური გამოტანის დროის შეყვანისთვის (გამოტანა ყოველ 12 საათში, 34 წუთში და 56 წამში):
შეყვანა: IA,12,34,56 (გამიჯვნა მძიმეებით).

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

86

ფრთხილად იყავით, რომ არ შეიყვანოთ აწონვის რაიმე ერთეული (მაგ. გრამი).

ინტერვალის გამომავალი პარამეტრის დაყენება:

C1

C2

კოდი (C1)

კოდი (C2)

IA 49H

41 სთ

ტოლერანტობის მნიშვნელობების დაყენება:

C1

C2

კოდი (C1)

LA 4CH

LB 4CH

L

C 4CH

LD 4CH LE 4CH

კოდი (C2) 41H 42H 43H
44 სთ 45 სთ

მნიშვნელობა
ინტერვალის გამომავალის დაყენება
მნიშვნელობა 1. ზღვარი 2. ზღვარი საცნობარო მნიშვნელობა (სამიზნე მნიშვნელობა) 3. ზღვარი 4. ზღვარი

D1 … D8 დროის ინტერვალის შეყვანა:
სთ, წთ, წმ
(სთ = საათი, წთ = წუთი, წმ = წამი
მძიმით გამოყოფილი)
D1 … Dn რიცხვითი მნიშვნელობა რიცხვითი მნიშვნელობა რიცხვითი მნიშვნელობა რიცხვითი მნიშვნელობა რიცხვითი მნიშვნელობა

87

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.8 პასუხის ფორმატები
A00/Exx ფორმატი A00: ნორმალური პასუხი E00-E99: არასწორი პასუხი

პასუხი

ACK/NAK ფორმატი

ACK: ნორმალური პასუხი NAK: არასწორი პასუხი

19.8.1 A00/Exx ფორმატი შედგება 5 სიმბოლოსგან, ბოლო სიმბოლოების ჩათვლით (CR= 0DH, LF= 0AH) *.
1 2 3 4 5 A1 A2 A3 CR LF

* ბოლო სიმბოლოები: CR = აბზაცი, LF = ხაზი

ბრძანებები:

A1 A2 A3 კოდი (A1) კოდი (A2) კოდი (A3)

ა 0 0 41H

30 სთ

30 სთ

30 სთ

30 სთ

E 0-9 0-9 45H

39 სთ

39 სთ

მნიშვნელობა ნორმალური პასუხი არასწორი პასუხი

19.8.2 ACK/NAK ფორმატი შედგება ერთი სიმბოლოსგან (დასასრულის სიმბოლოების გარეშე).
1 A1

ბრძანებები: A1 კოდი (A1) ACK 06H NAK 15H

ნორმალური პასუხი არასწორი პასუხი

მნიშვნელობა

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

88

19.9 კომუნიკაციის პარამეტრები ბალანსის პარამეტრების შეცვლა შესაძლებელია მენიუს მეშვეობით [F] ღილაკზე დაჭერით.
მენიუში ნავიგაციისთვის იხილეთ თავი 8.3
19.9.1 ინტერფეისის და მონაცემთა ფორმატის ჩართვა/გამორთვა პარამეტრები 1, 2, 3, 41 და 42 ხელმისაწვდომია მხოლოდ PES აწონვის სისტემისთვის.
მენიუში გადადით <6. IF>-ზე და
აირჩიეთ მონაცემთა ფორმატი
0 ინტერფეისის გამორთვა 1 6-ნიშნა მონაცემთა ფორმატი 2 7-ნიშნა მონაცემთა ფორმატი 3 გაფართოებული 7-ნიშნა მონაცემთა ფორმატი 4 სპეციალური მონაცემთა ფორმატები
41 სპეციალური ფორმატი 1 42 სპეციალური ფორმატი 2 5 CBM ფორმატი

89

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.9.2 კომუნიკაციის პარამეტრების შეცვლა
კომუნიკაციის პარამეტრების დაყენება შესაძლებელია მხოლოდ ინტერფეისის გააქტიურების შემდეგ (იხილეთ თავი 19.9.1).

გამომავალი პირობის დაყენება:

მენიუში გადადით <61.oc.>-ზე და
აირჩიეთ სასურველი პარამეტრი.

0 დასასრული გამომავალი

1 მუდმივი გამომავალი

2

უწყვეტი გამომავალი მხოლოდ სტაბილური მნიშვნელობებისთვის (გამოსვლის შეწყვეტა არასტაბილური მნიშვნელობებისთვის).

3 ერთჯერადი გამომავალი ღილაკის [PRINT] დაჭერისას

ავტომატური გამომავალი (ერთჯერადი გამომავალი, როდესაც მნიშვნელობა სტაბილურია. შემდეგი გამომავალი კიდევ 4 წამის განმავლობაში)ample ხდება მაშინ, როდესაც ჩვენება სტაბილიზდება ნულზე ნაკლები ან ნულის ტოლი მიმართულებით განტვირთვის, ნულის რეგულირების ან ტარის გამოკლების გზით).

5

ერთჯერადი გამომავალი, როდესაც მნიშვნელობა სტაბილურია (არასტაბილური მნიშვნელობებისთვის გამომავალი არ არის)

უწყვეტი გამომავალი არასტაბილური მნიშვნელობებისთვის 6 (გამომავალი შეწყვეტა, როდესაც მნიშვნელობა სტაბილურია)
სტაბილური მნიშვნელობა ერთხელ გამოიცემა)

7

სტაბილური მნიშვნელობების ერთჯერადი გამოსატანად დააჭირეთ [PRINT] ღილაკს (არასტაბილური მნიშვნელობების შემთხვევაში გამომავალი არ იქნება)

A

გამომავალი ნებისმიერ წინასწარ რეგულირებულ დროის ინტერვალში იხილეთ თავი 19.9.3

გამომავალი ნებისმიერ წინასწარ რეგულირებულ დროის ინტერვალში, როდესაც

b

მნიშვნელობა სტაბილურია (გამომავალი სიგნალის შეწყვეტა არასტაბილური მნიშვნელობების დროს) იხილეთ თავი 19.9.3

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

90

ბაუდის სიჩქარის დაყენება:

მენიუში გადადით <62.bL.>-ზე და
აირჩიეთ სასურველი პარამეტრი.
1 1200 bps 2 2400 bps 3 4800 bps 4 9600 bps 5 19200 bps

პარიტეტის დაყენება: პარიტეტის დაყენება შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ინტერფეისი დაყენებულია 2-ზე ან 3-ზე (იხილეთ თავი 19.9.1).

მენიუში გადადით <63.PA.>-ზე და
აირჩიეთ სასურველი პარამეტრი
0 ცარიელი 1 კენტი 2 ლუწი
დააყენეთ მონაცემთა სიგრძე:
მონაცემთა სიგრძის დაყენება შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ინტერფეისი დაყენებულია 3-ზე (იხ. თავი 19.9.1).

გაჩერების ბიტის დაყენება:

მენიუში გადადით <64.dL.>-ზე და
აირჩიეთ სასურველი პარამეტრი
7 7 ბიტი 8 8 ბიტი
მენიუში გადადით <65.St.>-ზე და
აირჩიეთ სასურველი პარამეტრი
1 1 ბიტი 2 2 ბიტი

91

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

ცარიელი ციფრების დამუშავების ნაკრები:
პასუხის ფორმატის დაყენება:
19.9.3 ინტერვალური გამომავალი გამომავალი ინტერვალის დაყენება:

მენიუში გადადით <66.nu.>-ზე და
აირჩიეთ სასურველი პარამეტრი
0 შეავსეთ 0-ით (30H) 1 შეავსეთ ცარიელი ხაზით (20H)
მენიუში გადადით <67.rS.>-ზე და აირჩიეთ
სასურველი პარამეტრი
1 ფორმატი: A00/Exx 2 ფორმატი: ACK/NAK
მენიუში გადადით <61.oc.>-ზე და
აირჩიეთ სასურველი პარამეტრი.
A გამომავალი ნებისმიერ წინასწარ დაყენებულ დროის ინტერვალში გამომავალი ნებისმიერ წინასწარ დაყენებულ დროის ინტერვალში, როდესაც
b მნიშვნელობა სტაბილურია (გამომავალი შეფერხება არასტაბილური მნიშვნელობების დროს)

დააჭირეთ და გააჩერეთ [S] ღილაკი დაახლოებით 5 წუთის განმავლობაში.
წამი.

ჩვენება იცვლება და შემდეგ

გაათავისუფლეთ [S] ღილაკი

შეიყვანეთ გამომავალი ინტერვალი:
საათები:წუთები:წამები რიცხვითი შეყვანა: იხილეთ თავი 3.3.1)

გამომავალი მონაცემების შესანახად დააჭირეთ [S] ღილაკს
ინტერვალი.
ისმის აკუსტიკური სიგნალი და
ბალანსი აწონვის რეჟიმში ბრუნდება

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

92

ინტერვალის გამომავალი დაიწყეთ:

დააჭირეთ ღილაკს [PRINT]

ჩვენების ცვლილებები

სასწორი აწონვის რეჟიმს უბრუნდება
საათის სიმბოლო გამოჩნდება ეკრანზე
ინტერვალის გამომავალის მითითებისთვის

ინტერვალის გამოსატანად, კვლავ დააჭირეთ [PRINT] ღილაკს.

19.10 გამომავალი ფუნქციები
19.10.1 GLP-თან თავსებადი მონაცემების გამოტანა ISO / GLP / GMP-თან თავსებადი ჟურნალის ჩართვა / გამორთვა:
მენიუში აირჩიეთ მენიუში გადადით შემდეგზე: და
პარამეტრის არჩევა
0 გამორთულია 1 ჩართულია

გამომავალი ენის დაყენება:

მენიუში აირჩიეთ მენიუში გადადით შემდეგზე: და
პარამეტრის არჩევა
1 ინგლისური 2 იაპონური (კატაკანა)

GLP-ის შესაბამისი აწონვის ჟურნალის გამომავალი:

მენიუში აირჩიეთ

აწონვა

93

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

ხანგრძლივად დააჭირეთ [PRINT] ღილაკს.

ნაჩვენებია სათაურის ხაზი გაიცემა აწონვის მონაცემები გაიცემა შესაბამისად
მონაცემთა გამომავალი პარამეტრები (იხ. თავი 19.9.2)
როდესაც მონაცემთა გამოტანა დასრულდება, შეინახეთ
[PRINT] კლავიში დაჭერილია

ნაჩვენებია ფეხის ხაზი რედაქტირებულია

19.10.2 დროის გამოცემაamp

მენიუში გადადით შემდეგზე: და
აირჩიეთ პარამეტრი.

0 ინვალიდი

1

ჩართულია (დრო stamp გაცემულია აწონვის მონაცემებით)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

94

20 მომსახურება, მოვლა, განადგურება
ყოველგვარი მოვლის, გაწმენდისა და სარემონტო სამუშაოების დაწყებამდე გამორთეთ მოწყობილობა მოქმედი ბლოკიდანtage.
20.1 გაწმენდა არ გამოიყენოთ აგრესიული საწმენდი საშუალებები (გამხსნელები ან მსგავსი) - გამოიყენეთ მხოლოდ რბილი საპნიანი წყლით დასველებული ქსოვილი. დარწმუნდით, რომ სითხე არ შეაღწიოს მოწყობილობაში. გააპრიალეთ მშრალი, რბილი ქსოვილით. ფხვიერი ნარჩენებიampლე/ფხვნილის ამოღება შეიძლება ფრთხილად ფუნჯით ან ხელით მტვერსასრუტით. დაღვრილი ამწონი საქონელი დაუყოვნებლივ უნდა მოიხსნას.
უჟანგავი ფოლადის ნაწილები გაწმინდეთ რბილი ქსოვილით, რომელიც დასველებულია შესაბამის საწმენდ საშუალებაში.
უჟანგავი ფოლადისთვის.
არ გამოიყენოთ საწმენდი საშუალებები, რომლებიც შეიცავს კაუსტიკურ სოდას, ძმარმჟავას, მარილმჟავას.
მჟავა, გოგირდმჟავა ან ლიმონმჟავა უჟანგავი ფოლადის ნაწილებზე.
არ გამოიყენოთ ლითონის ჯაგრისები ან ფოლადის ბამბის საწმენდი ღრუბლები, რადგან ეს იწვევს
ზედაპირული კოროზია.
20.2 მომსახურება, მოვლა
მოწყობილობის გახსნა მხოლოდ კვალიფიციურ სერვის ტექნიკოსებს შეუძლიათ, რომლებსაც უფლება აქვთ
KERN-ის მიერ.
გახსნამდე გათიშეთ ელექტრომომარაგებიდან.
20.3 განადგურება შეფუთვისა და მოწყობილობის განადგურება უნდა განხორციელდეს ოპერატორის მიერ მოქმედი ეროვნული ან რეგიონალური კანონმდებლობის შესაბამისად იმ ადგილის, სადაც მოწყობილობა გამოიყენება.

95

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

21 მყისიერი დახმარება პრობლემების აღმოსაფხვრელად

პროგრამის პროცესში შეცდომის შემთხვევაში, მოკლედ გამორთეთ ბალანსი და გათიშეთ

დენის წყაროდან. ამის შემდეგ აწონვის პროცესი თავიდან უნდა დაიწყოს.

ბრალია

შესაძლო მიზეზი

წონის ჩვენება არ ანათებს

· ბალანსი არ არის ჩართული

· ქსელის მიწოდება შეწყვეტილია (კაბელი არ არის ჩართული/ გაუმართავი).

· ელექტრომომარაგება შეწყდა.

ნაჩვენები წონა მუდმივად იცვლება · ნაკადი/ჰაერის მოძრაობა

· მაგიდის / იატაკის ვიბრაცია

· საწონი ფირფიტა სხვა ობიექტებთან კონტაქტშია

· ელექტრომაგნიტური ველები / სტატიკური დატენვა (აირჩიეთ სხვა ადგილი/გამორთეთ ჩარევის მოწყობილობა, თუ ეს შესაძლებელია)

აწონვის შედეგი აშკარად არასწორია

· ბალანსის ჩვენება არ არის ნულზე

· რეგულირება აღარ არის სწორი

· ბალანსი არათანაბარ ზედაპირზეა

· ტემპერატურის დიდი რყევები

· ელექტრომაგნიტური ველები / სტატიკური დატენვა (აირჩიეთ სხვა ადგილი/გამორთეთ ჩარევის მოწყობილობა, თუ ეს შესაძლებელია)

კორექტირების შემდეგ აწონვის შედეგი არასწორია

· რეგულირება არ განხორციელებულა სტაბილურ გარემო პირობებში.

· წონის სხვაობა რეგულირებად წონასა და ტესტირებისთვის გამოყენებულ წონას შორის

ეკრანი არ იცვლება, როდესაც M სიმბოლო ციმციმდება

· ნაკადული/ჰაერის მოძრაობა · მაგიდის/იატაკის ვიბრაცია

· საწონი ფირფიტა სხვა ობიექტებთან კონტაქტშია

· ელექტრომაგნიტური ველები / სტატიკური დატენვა (აირჩიეთ სხვა ადგილი/გამორთეთ ჩარევის მოწყობილობა, თუ ეს შესაძლებელია)

თუ სხვა შეცდომის შეტყობინებები გამოჩნდება, გამორთეთ ბალანსი და შემდეგ ისევ ჩართეთ. თუ შეცდომის შეტყობინება რჩება, აცნობეთ მწარმოებელს.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

96

21.1 შეცდომის შეტყობინებები

შეცდომის შეტყობინება

აღწერა

· მაქსიმალური აწონვის დიაპაზონი გადაჭარბებულია

· უარყოფითი დატვირთვა მინიმალური აწონვის დიაპაზონზე დაბალია
· წონის მნიშვნელობაampნაჭრების დათვლის რეჟიმში საცნობარო წონის დაყენებისას ძალიან დაბალია
· დაჭერილია [S] ღილაკი, თუმცა <*> არ არის ნაჩვენები

შესაძლო მიზეზები / შეკეთება · გაყოფილი sampწონა და წონა
ინდივიდუალურად
· გამოიყენეთ უფრო მსუბუქი ტარის წონა
· საწონი ფირფიტა ან საწონი ფირფიტის მატარებელი არასწორად არის მორგებული
· შეამოწმეთ, ეხება თუ არა ბალანსი სხვა ობიექტებს
· გამოიყენეთ samples / საცნობარო წონა უფრო მაღალი წონის მნიშვნელობით (ნაჭრის ყველაზე დაბალი წონა, მინიმალური დატვირთვა)
· დაიცავით ჯამური დამუშავების პროცედურა გამოყენების ინსტრუქციის შესაბამისად

· სისტემური შეცდომა

· აცნობეთ საცალო მოვაჭრეს.

· რეგულირებადი წონის წონა აწონვის ტევადობის 50%-ზე ნაკლებია.
· შიდა რეგულირების წონის კალიბრაციისას გარე რეგულირების წონა აწონვის დიაპაზონის 95%-ზე ნაკლებია.
· შეცდომა > 1.0% გარე წონით რეგულირების ტესტის დროს
· საწონი ფირფიტა იტვირთება შიდა რეგულირების დროს

· გამოიყენეთ რეგულირებადი წონა, რომლის წონაც მაქსიმალურად მიახლოებულია აწონვის შესაძლებლობებთან.
· გადმოტვირთეთ საწონი ფირფიტა და გაიმეორეთ შიდა რეგულირება

· შეცდომა > 1.0% შიდა კორექტირებისას

· ხელახლა შეასრულეთ შიდა რეგულირება

· გარე კორექტირების გაზომვის გაურკვევლობის შეყვანის მნიშვნელობა · კორექტირების წონების გამოყენება

წონა <2.oMP>-ზე აღემატება

ცუდი გადახრით

მაქსიმალური პარამეტრების დიაპაზონი +/- 100 მგ

· შიდა შესრულება

· შიდა რეგულირების გაუმართავი ბოლო

კორექტირება ხელახლა

97

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

დოკუმენტები / რესურსები

KERN PEJ Precision Laboratory Balance Max Scale [pdf] ინსტრუქციის სახელმძღვანელო
PES, PEJ, PEJ ზუსტი ლაბორატორიული ბალანსის მაქსიმალური შკალა, ზუსტი ლაბორატორიული ბალანსის მაქსიმალური შკალა, ლაბორატორიული ბალანსის მაქსიმალური შკალა, ბალანსის მაქსიმალური შკალა, მაქსიმალური შკალა

ცნობები

დატოვე კომენტარი

თქვენი ელფოსტის მისამართი არ გამოქვეყნდება. მონიშნულია აუცილებელი ველები *