LiPPERT CCD-0001426 ავტომატური პროგრამირებადი კონტროლერის ჩანაცვლება

შესავალი

ამ პროდუქტის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მიღება შეგიძლიათ lci1.com/support ან უფასო LippertNOW აპლიკაციის ჩამოტვირთვით. აპი ხელმისაწვდომია Apple App Store®-ზე iPhone®-ისთვის და iPad®-ისთვის და ასევე Google Play™-ზე Android™ მომხმარებლებისთვის.

• Apple App Store®, iPhone® და iPad® არის Apple Inc-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშნები.
• Google Play ™ და Android წარმოადგენს Google Inc.- ის სავაჭრო ნიშანს.
• ამ პროდუქტთან დაკავშირებული დამატებითი მხარდაჭერისთვის, გთხოვთ, ეწვიოთ: https://support.lci1.com/ramp-doors
• NOTE: Images used in this document are for reference only when assembling, installing and/or operating  this product. Actual appearance of provided and/or purchased parts and assemblies may differ.

უსაფრთხოება
წაიკითხეთ და გაიგეთ ყველა ინსტრუქცია ამ პროდუქტის დაყენებამდე ან გამოყენებამდე. დაიცავით უსაფრთხოების ყველა ეტიკეტი.
ამ სახელმძღვანელოში მოცემულია ზოგადი ინსტრუქციები. ბევრ ცვლადს შეუძლია შეცვალოს ინსტრუქციების გარემოებები, ანუ ინსტრუქციების შემსრულებელი ინდივიდის სირთულის ხარისხი, მოქმედება და უნარი. ეს სახელმძღვანელო არ შეუძლია დაიწყოს ინსტრუქციების შედგენა ყველა შესაძლებლობისთვის, მაგრამ უზრუნველყოფს ზოგად ინსტრუქციებს, საჭიროებისამებრ, მოწყობილობასთან, პროდუქტთან ან სისტემასთან ეფექტური ინტერფეისისთვის. მოწოდებული ინსტრუქციების სწორად შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი, სერიოზული პირადი დაზიანება, მძიმე პროდუქტი და/ან ქონების დაზიანება, მათ შორის Lippert შეზღუდული გარანტიის გაუქმება.

გაფრთხილება

ზემოთ მოყვანილი სიმბოლო „გაფრთხილება“ არის ნიშანი იმისა, რომ პროცედურას აქვს უსაფრთხოების რისკი და შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული პირადი დაზიანება, თუ არ შესრულდება უსაფრთხოდ და ამ სახელმძღვანელოში მოცემული პარამეტრების ფარგლებში.
ამ სახელმძღვანელოში მოცემული ინსტრუქციების შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი, სერიოზული პირადი დაზიანება და/ან პროდუქტის და ქონების მძიმე დაზიანება, მათ შორის კომპონენტის გარანტიის გაუქმება.

სიფრთხილე
ზემოთ მოცემული სიმბოლო „CAUTION“ არის ნიშანი იმისა, რომ არსებობს უსაფრთხოების რისკი და შეიძლება გამოიწვიოს პირადი დაზიანება და/ან პროდუქტის ან ქონების დაზიანება, თუ უსაფრთხოდ არ არის დაცული და ამ სახელმძღვანელოში მოცემული პარამეტრების ფარგლებში.
ყოველთვის ატარეთ თვალის დაცვა სერვისის, მოვლის ან მონტაჟის პროცედურების შესრულებისას. გასათვალისწინებელი სხვა უსაფრთხოების აღჭურვილობა იქნება სმენის დაცვა, ხელთათმანები და შესაძლოა სახის სრული ფარი, დავალების ბუნებიდან გამომდინარე.

Weld On

1. Tube MUST be added to the hinge attachment area of the ramp კარი. მილი უნდა იყოს მინიმუმ 1″ x 3″ – 8 ga დიამეტრის (სურ. 1A).
2. Rear cross member MUST be tied to the next forward cross member. A support tube MUST be tied into the frame directly forward of the adjustment bracket at minimum. Forward of each hinge assembly is suggested. Support tube MUST be 2″ x 3″ – 8 ga. tube minimum (Fig. 2).
3. Hinge brackets weld locations noted below. Full welds over the length of each weld surface. Weld both sides of bracket (Fig. 3).
4. Bumper or rear cross member MUST be 8 ga. minimum (Fig. 4A). Reinforcing welds are to be applied to the 1″ x 3″ tube opposite of the hinges to ensure the torque on the hinges does not pull the door frame apart.

შენიშვნა: Weld location highlighted in red.

NOTE: Installation requirements and instructions for Torsion Hinge are for 5 – 8 1/2 wide Trailers. The  operation of this hinge will apply 5,000 – 9,000 in/lb of force to your Trailer.
საკინძი და ყველა კომპონენტი მისაბმელზე საკმარისად მტკიცედ უნდა იყოს შედუღებული, რათა გაუძლოს კარსა და ჩარჩოზე მოქმედ ინჩებსა და ფუნტებს. საკინძის დამონტაჟებამდე წაიკითხეთ და სრულად გაიგეთ ინსტრუქციები. ამ ინსტრუქციებისა და მოთხოვნების შეუსრულებლობა გააუქმებს შეზღუდულ გარანტიას.

ინსტალაცია და მოთხოვნები

1. The rear cross member and door of the trailer/frame MUST be designed, built and braced to eliminate any flexing. The same MUST be able to withstand the force applied to them by the torsion hinge while the door is being operated.
2. All Door Hinge Brackets (Fig. 6) MUST rest completely against the door without any gaps prior to welding. The Hinge MUST be centered on the door. The welds MUST be strong enough to withstand the in/lb forces applied. (Soldering and Brazing are not acceptable.)
3. As the door is being installed, the Frame Hinge Brackets (Fig. 7) MUST be rotated until full contact is made with the rear cross member. The welds MUST be strong enough to withstand the in/lb forces applied. (Soldering and Brazing are not acceptable.)
4. Insert the Hinge End Tube Assembly (Fig. 5) into the end of the hinge.
5. Maintain proper alignment with the hinge assuring that the End Tube is installed on the same centerline as the Hinge. The welds MUST be strong enough to withstand the in/lb forces applied.(Soldering and brazing are not acceptable.)
6. Weld the Frame Torsion Bracket Assembly (Fig. 7) to the rear cross member with the back surface of the bracket making full contact with the rear cross member. The welds MUST be strong enough to withstand the in/lb forces applied. (Soldering and brazing are not acceptable.)
7. Turn Adjustment bolt (Bolt “A” – Fig. 9) clockwise to add preload as desired and lock the jam nut (Nut “B” – Fig. 9) to the Pivot shaft (Shaft “C” – Fig. 9) after adjustment is made.

შენიშვნა: წინასწარი დატვირთვის დამატება შეამცირებს r-ის ასაწევად საჭირო ძალას.amp door, however it will increase the  closing force of the door.
შენიშვნა: საკინძი არ არის Lippert-ის მიერ მოწოდებული წინასწარ რეგულირებული.

All attachment points MUST have sufficient welds. Any flexing of the frame will result in fatigue fracture at attachment point. Do not attach the torsion hinge to a frame or door that flexes at the point of attachment. Do not open the door with the infinite hinge only tacked, it MUST be fully welded before operation.
კარის მუშაობის დროს არ იდგეთ კარის უკან. დახურვისას კარისგან მოშორებით შეინახეთ სხეულის ყველა ნაწილი.

მოვლა

ტორსიული საკინძის დამონტაჟებისას - საბოლოო აწყობისას დაამატეთ ცხიმი. რეკომენდებულია ზოგადი დანიშნულების შასის ცხიმის გამოყენება. უნდა ჩატარდეს ყოველწლიური ტექნიკური მომსახურება და დაფიქსირდეს ვიზუალური დათვალიერებით ნებისმიერი დაზიანების აღმოსაჩენად და საპოხი მასალის წასმით შეზეთვის წერტილებში.

Bolt On

1. Tube MUST be added to the hinge attachment area of the ramp კარი. მილი უნდა იყოს მინიმუმ 1″ x 3″ – 11 ga დიამეტრის (სურ. 10).
2. Rear cross member MUST be tied to the next forward cross member. A support tube MUST be tied into the frame directly forward of the adjustment bracket at minimum. Forward of each hinge assembly is suggested. Support tube MUST be 2″ x 3″ – 11 ga. tube minimum (Fig. 11).
3. Hinge brackets are bolted using Torx barrel nut and hex cap screw and washers (Fig. 12).
4. Bumper or rear cross member MUST be 11 ga. minimum (Fig. 14). Reinforcing welds are to be applied to the 1″ x 3″ tube opposite of the hinges to ensure the torque on the hinges does not pull the door frame apart.

შენიშვნა: ყურადღება მიაქციეთ წითლად მონიშნულ შედუღების ადგილს. NOTE: Installation requirements and instructions for Torsion Hinge are for 5 and 8 1/2 wide trailers. The  operation of this hinge will apply 5,000 – 9,000 in/lb of force to your trailer.
საკინძი და ყველა კომპონენტი მისაბმელზე საკმარისად მტკიცედ უნდა იყოს დამაგრებული ჭანჭიკებით, რათა გაუძლოს კარსა და ჩარჩოზე მოქმედ ინჩებსა და ფუნტებს. საკინძის დამონტაჟებამდე წაიკითხეთ და სრულად გაიგეთ ინსტრუქციები. ამ ინსტრუქციებისა და მოთხოვნების შეუსრულებლობა გააუქმებს შეზღუდულ გარანტიას.

ინსტალაცია და მოთხოვნები

1. The rear cross member and door of the trailer/frame MUST be designed, built and braced to eliminate any flexing. The same MUST be able to withstand the force applied to them by the torsion hinge while the door is being operated.
2. All Door Hinge Brackets (Fig. 15A) MUST rest completely against the door without any gaps prior to bolting. The hinge MUST be centered on the door. The bolts MUST be strong enough and torqued to withstand the in/lb forces applied.
3. As the door is being installed, the frame hinge brackets (Fig. 15B) MUST be rotated until full contact is made with the rear cross member. The bolts MUST be strong enough and torqued to withstand the in/lb forces applied.
4. Insert the Hinge End Tube Assembly (Fig. 16 – Assembly A) into the end of the hinge. Maintain proper alignment with the hinge assuring that the end tube is installed on the same centerline as the hinge. The bolts MUST be strong enough and torqued to withstand the in/lb forces applied.
5. Bolt the Frame Torsion Bracket Assembly (Fig. 17 – Assembly B) to the rear cross member with the back surface of the bracket making full contact with the rear cross member. The bolts MUST be strong enough and torqued to withstand the in/lb forces applied.
6. Turn adjustment bolt (Bolt “A” – see Fig. 17) clockwise to add preload as desired and lock the jam nut (Nut “B” – see Fig. 17) to the pivot shaft (Shaft “C” – see Fig. 17) after adjustment is made.

შენიშვნა: წინასწარი დატვირთვის დამატება შეამცირებს r-ის ასაწევად საჭირო ძალას.amp door, however it will increase the  closing force of the door.)
შენიშვნა: საკინძი არ არის Lippert-ის მიერ მოწოდებული წინასწარ რეგულირებული.

All attachment points MUST have Grade 8 bolts torqued correctly.
Any flexing of the frame will result in fatigue fracture at attachment point. Do not attach the torsion hinge to a frame or door that flexes at the point of attachment.
კარის მუშაობის დროს არ იდგეთ კარის უკან. დახურვისას კარისგან მოშორებით შეინახეთ სხეულის ყველა ნაწილი.

მოვლა
ყოველწლიური ტექნიკური მომსახურება უნდა ჩატარდეს და დოკუმენტირებული იყოს ვიზუალური დათვალიერებით ნებისმიერი დაზიანების აღმოსაჩენად და საპოხი მასალის წასმით შეზეთვის წერტილებში.

ამ სახელმძღვანელოს შინაარსი დაცულია ლიპერტის მიერ. ლიპერტი კრძალავს წინამდებარე სახელმძღვანელოს ნაწილების კოპირებას ან გავრცელებას, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც არ არის მიღებული წინასწარი წერილობითი თანხმობა Lippert-ის უფლებამოსილი წარმომადგენლისგან. ნებისმიერი არაავტორიზებული გამოყენება აცილებს ნებისმიერ მოქმედ გარანტიას. ამ სახელმძღვანელოში მოცემული ინფორმაცია შეიძლება შეიცვალოს შეტყობინების გარეშე და ლიპერტის შეხედულებისამებრ. განახლებული გამოცემები ხელმისაწვდომია უფასო ჩამოტვირთვისთვის lippert.com

გთხოვთ, გადაამუშავოთ ყველა მოძველებული მასალა.
ყველა შეშფოთების ან შეკითხვისთვის, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ლიპერტს
Ph: 432-LIPERT (432-547-7378) |    Web: lippert.com   | ელფოსტა: customerservice@lci1.com

FAQ

• კითხვა: რა უსაფრთხოების ზომები უნდა დავიცვა ამ პროდუქტის გამოყენებისას?
  A: Always wear eye protection, adhere to safety labels, and ensure all components are securely welded to withstand forces applied during operation.
• კ: შემიძლია თუ არა საკინძებისთვის შედუღების ან შედუღების გამოყენება?
  A: No, soldering and brazing are not acceptable for this product. Strong welds are required to ensure durability and safety.

დოკუმენტები / რესურსები

LiPPERT CCD-0001426 ავტომატური პროგრამირებადი კონტროლერის ჩანაცვლება [pdf] ინსტალაციის სახელმძღვანელო CCD-0001426 ავტომატური პროგრამირებადი კონტროლერის ჩანაცვლება, CCD-0001426, ავტომატური პროგრამირებადი კონტროლერის ჩანაცვლება, ავტომატური პროგრამირებადი კონტროლერი, პროგრამირებადი კონტროლერი

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო