OBD-II/VAG
შეცდომის კოდის წამკითხველი
პუნქტი No. 014144

შეცდომის კოდის REDER
საოპერაციო ინსტრუქციები

მნიშვნელოვანი! გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ მომხმარებლის ინსტრუქციები. შეინახეთ ისინი მომავალი მითითებისთვის. (ორიგინალური ინსტრუქციის თარგმანი).

იზრუნეთ გარემოზე!
გადაყარეთ გადაყრილი პროდუქტი ადგილობრივი რეგულაციების შესაბამისად.

ჯულა იტოვებს უფლებას შეიტანოს ცვლილებები. ოპერაციული ინსტრუქციის უახლესი ვერსიისთვის იხილეთ www.jula.com

JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA
2022-04-04
@ Jula AB

უსაფრთხოების ინსტრუქციები

• მუშაობა გარეთ ან კარგად ვენტილირებადი ადგილას - გამონაბოლქვი აირების ჩასუნთქვის შედეგად პირადი და/ან ფატალური დაზიანების რისკი.
• ყურადღება მიაქციეთ მოძრავ ნაწილებს (ვენტილატორს, დამხმარე ძრავას და ა.შ.) როდესაც ძრავა მუშაობს - სერიოზული პირადი დაზიანების რისკი.
• შიდა წვის ძრავები ძალიან ცხელდება, როდესაც ისინი ჩართულია - დამწვრობის რისკი.
• სატესტო მოწყობილობის შეერთების ან გათიშვისას ძრავა და ანთება უნდა იყოს გამორთული, წინააღმდეგ შემთხვევაში შეიძლება დაზიანდეს სატესტო მოწყობილობა ან ელექტრონიკა მანქანაში. გამორთეთ ანთება, სანამ შეაერთებთ შეცდომის კოდის წამკითხველს ან გამორთავთ მას მონაცემთა ბმული კონექტორთან (DLC).
• საწვავი და ბატარეის ორთქლი ძალზე აალებადია. შეინახეთ ნაპერწკლები, ცხელი საგნები და შიშველი ალი ბატარეისგან, საწვავის სისტემისგან და საწვავის ორთქლიდან შორს, რათა მინიმუმამდე დაიყვანოთ აფეთქების რისკი. არ მოწიოთ მანქანასთან ახლოს, როდესაც ტესტირება მიმდინარეობს.

სიმბოლო

	წაიკითხეთ ინსტრუქციები.
	დამტკიცებულია შესაბამისი დირექტივების შესაბამისად.
	გადაყარეთ გადაყრილი პროდუქტი ადგილობრივი რეგულაციების შესაბამისად.

ტექნიკური მონაცემები

ჩვენება	128 x 64 px
უკანა განათება	დიახ
რეგულირებადი კონტრასტი	დიახ
გარემოს ტემპერატურა, გამოიყენება	0-დან 60°C-მდე
გარემოს ტემპერატურა, შენახვა	-20-დან 70°C-მდე
ელექტრომომარაგება	8-18 ვ
ზომა	125 x 70 x 22 მმ

აღწერა

მხარდაჭერა/თავსებადობა და ფუნქციები

• პროდუქტი მხარს უჭერს VW, AUDI, SKODA, SEAT და სხვა.
• პროდუქტი მხარს უჭერს ყველა მოდელს 12 ვ ელექტრო სისტემებით.
• პროდუქტი მხარს უჭერს პროტოკოლებს UDS, TP20, TP16, KWP2000 და KWP1281.

1. ჩვენება
   • ტესტის შედეგების ჩვენება. 128 x 64 პიქსელი შუქით და რეგულირებადი კონტრასტით.
2. ღილაკი ENTER
   • მენიუში შერჩევის ან ნაბიჯების დადასტურება.
3. EXIT ღილაკი
   • მენიუში შერჩევის ან ნაბიჯების გაუქმება ან წინა მენიუში დაბრუნება.
   ღილაკი ასევე გამოიყენება შეცდომის კოდის ჩვენების გამოსახულების გასასვლელად.
4. Uparrow
   • მენიუში და ქვემენიუ ელემენტების დასათვალიერებლად, თუ ერთზე მეტი ჩვენების სურათი აქტიურია, ღილაკი გამოიყენება დისპლეის გამოსახულების დასათვალიერებლად, რომელიც ნაჩვენებია წინა საჩვენებელ სურათზე.
5. ქვემოთ ისარი
   • მენიუს და ქვემენიუ ელემენტების დათვალიერება მენიუში
   თუ ერთზე მეტი საჩვენებელი სურათი აქტიურია, ღილაკი გამოიყენება დისპლეის გამოსახულების შემდეგ გამოსახულების დასათვალიერებლად.
6. დიაგნოსტიკური კონექტორი (OBD II)
   • მანქანაში კომპიუტერულ სისტემასთან დასაკავშირებლად.

ნახ. 1

ფუნქციები

ძირითადი ფუნქციები

• ვერსიის ინფორმაციის წაკითხვა
• გაუმართაობის კოდების კითხვა
• გაუმართაობის კოდების წაშლა

სპეციალური ფუნქციები

• დროსელის ადაპტაცია
• სერვისის გადატვირთვა
• სამუხრუჭე ხუნდების შეცვლა მანქანებში ელექტრო P-brake (EPB)

შემადგენელი ნაწილები

1. გაუმართაობის კოდის წამკითხველი (მთავარი ერთეული)
2. ინსტრუქციები
3. USB კაბელი

როგორ გამოვიყენოთ

კავშირი

ჩართეთ ანთება და მოაწყვეთ 16-პინიანი დიაგნოსტიკური კონექტორი (DLC).

1. მთავარი მენიუ
2. V/დიაგნოსტიკა
3. OBD II დიაგნოზი
4. შეცდომების კოდების ჩვენება
5. სისტემის დაყენება

ნახ. 2

ფუნქციები

V/A დიაგნოზი

1. მონიშნეთ პუნქტი V/A Diagnosis და დააჭირეთ ღილაკს ENTER. ნაჩვენებია შემდეგი ჩვენების სურათი.
   1. V/A დიაგნოზი
   2. საერთო სისტემა
   3. V/AATI სისტემები
   4. სერვისის გადატვირთვა
   5. დროსელის ადაპტაცია
   6. შეცვალეთ სამუხრუჭე ხუნდები EPD
      ნახ. 3
2. დააჭირეთ ღილაკს ENTER. ნაჩვენებია შემდეგი ჩვენების სურათი, მონიშნეთ ელემენტი
   1. ძრავა და დააჭირეთ ღილაკს ENTER ძრავის დიაგნოსტიკისთვის ინტერფეისზე გადასასვლელად.
      1. V/A დიაგნოზი
      2. ძრავი
      3. ავტომატური ტრანსმისია
      4, ABS მუხრუჭები
      5. კონდიციონერი
      6. ელექტრონიკა
      7. აირბალიშები
      8. პროტოკოლის გამოვლენა
      9. დაელოდეთ მანქანის კომპიუტერის პასუხს
      ნახ. 4

ძრავის მართვის ერთეულის (ECU) ინფორმაციის კითხვა
მონიშნეთ ttem 01 Control Unit Info და დააჭირეთ ღილაკს ENTER. ნაჩვენებია შემდეგი ჩვენების სურათი.

1. ძრავი
2. საკონტროლო განყოფილების ინფორმაცია
3. წაიკითხეთ შეცდომების კოდები
4. წაშალეთ შეცდომების კოდები
   ნახ. 5

გაუმართაობის კოდების კითხვა
მონიშნეთ პუნქტი 02 წაიკითხეთ შეცდომების კოდები და დააჭირეთ ღილაკს ENTER. შემდეგი შეცდომების კოდები ნაჩვენებია ეკრანზე. დაათვალიერეთ ზემოთ ან ქვემოთ ისრის ღილაკებით, რათა წაიკითხოთ შეცდომების კოდები.
ნახ. 6

გაუმართაობის კოდების წაშლა
მონიშნეთ ttem 05 Clear Fault Codes და აირჩიეთ YES. გაუმართაობის კოდები წაიშლება.
ნახ. 7

სერვისის გადატვირთვა
მონიშნეთ პუნქტი Service reset და დააჭირეთ ღილაკს ENTER. ჩვენება აჩვენებს:
ნახ. 8

დროსელის ადაპტაცია
მონიშნეთ ელემენტი Throttle Adaption და დააჭირეთ ღილაკს ENTER. ჩვენება აჩვენებს:

1. პირობები
2. ანთება ჩართულია. ბრალი არაა
3. ძრავი არ მუშაობს
4. გამაგრილებლის ტემპერატურა > 85°C
   ნახ. 9

სამუხრუჭე ხუნდების შეცვლა მანქანებში ელექტრო P-brake (EPB)
მონიშნეთ პუნქტი EPB შეცვალეთ სამუხრუჭე ხუნდები და დააჭირეთ ღილაკს ENTER. ჩვენება აჩვენებს:

1. პირობები
2. გაააქტიურეთ ანთება
3. არ ჩართოთ ძრავა
4. გაათავისუფლეთ პარკირების მუხრუჭი
   ნახ. 10

OBD II დიაგნოსტიკა

მონიშნეთ პუნქტი OBD II დიაგნოსტიკა და დააჭირეთ ღილაკს ENTER. ჩვენება აჩვენებს:

1. OBD II დიაგნოზი
2. წაიკითხეთ შეცდომების კოდები
3. წაშალეთ შეცდომების კოდები
4. წაიკითხეთ შასის ნომერი
5. სისტემის პროტოკოლი
   ნახ. 11

გაუმართაობის კოდების კითხვა
ეს ფუნქცია კითხულობს შეცდომის კოდებს მანქანის კომპიუტერში. არსებობს ორი ტიპის ხარვეზის კოდი:

• გაუმართაობის მუდმივი კოდები, რომლებიც ჩართავენ ხარვეზის სტატუსის ნათურას (დარღვევის ინდიკატორი Lamp, MIL) და შეცდომის მომლოდინე კოდები.
  მუდმივი ხარვეზის კოდები:
• გაუმართაობის კოდები ეხება გამონაბოლქვს ან შესრულებასთან დაკავშირებულ შეცდომებს, რაც იწვევს კომპიუტერის გაუმართაობის სტატუსის შუქის ჩართვას.

ზოგიერთ მანქანაში ნაჩვენებია გაუმართაობის შეტყობინება "Service Engine Soon" ან "Check Engine". გაუმართაობის მუდმივი კოდები ინახება მანქანის კომპიუტერის მეხსიერებაში, სანამ ხარვეზი არ გამოსწორდება. მონიშნეთ ელემენტი წაკითხული შეცდომების კოდების შესახებ და დააჭირეთ ღილაკს ENTER. პროდუქტი კითხულობს მანქანის კომპიუტერში შენახულ შეცდომის კოდებს. წარმოქმნილი ხარვეზის კოდების რაოდენობა ნაჩვენებია პრინციპის მიხედვით:

1. გაუმართაობის კოდები
2. კოდების საერთო რაოდენობა: 07
3. ხარვეზის კოდების რაოდენობა: 00
4. მომლოდინე ხარვეზის კოდების რაოდენობა: 0
   ნახ. 12

დააჭირე ENTER ღილაკს ხარვეზის კოდების საჩვენებლად. თუ ხარვეზის ორზე მეტი კოდია, დაათვალიერეთ ისრის ღილაკებით, რომ აირჩიოთ და აჩვენოთ საჭირო შეცდომის კოდი.

1. შემცირებული შესრულება მაღალი სიჩქარით CAN ავტობუსი
2. სტატუსის სენსორი/გამრთველი A დროსელზე/დაბალზე
   ნახ. 13

გაუმართაობის კოდების წაშლა
მონიშნეთ ელემენტი Erase Codes და დააჭირეთ ღილაკს ENTER. ჩვენება აჩვენებს:
ნახ. 14

შასის ნომრის კითხვა (VIN)
მონიშნეთ ელემენტი VIN კოდები და დააჭირეთ ღილაკს ENTER.

1. წაიკითხეთ შასის ნომერი
2. მანქანა არ უჭერს მხარს ამ ფუნქციას
3. დააჭირეთ ნებისმიერ ღილაკს გასაგრძელებლად
   ნახ. 15

სისტემის პროტოკოლი
მონიშნეთ ელემენტი სისტემის პროტოკოლი. ჩვენება აჩვენებს:
ნახ. 16

კონტრასტი

მონიშნეთ ელემენტი კონტრასტი. ჩვენება აჩვენებს:

1. სისტემის დაყენება
2. კონტრასტი
3. საზომი ერთეული
4. ენა
5. შენახვა
6. კავშირი
7. ვერსიის ინფორმაცია
8. კონტრასტი
9. დააყენეთ კონტრასტი, 0-100%
10. კონტრასტის გასაზრდელად ან შესამცირებლად დააჭირეთ ფუნქციის ღილაკების ისრებს ზემოთ/ქვემოთ.
    ნახ. 17

საზომი ერთეული

მონიშნეთ პუნქტი საზომი ერთეული). ჩვენება აჩვენებს:

1. ქ (მეტრული)
2. იმპერიული
   ნახ. 18

ენა

მონიშნეთ ელემენტი ენა. ჩვენება აჩვენებს:

1. ინგლისური
2. პოლსკი
3. სვენსკა
4. ნორსკე
   ნახ. 19

უკუკავშირი

შენიშვნა:
ჩაწერის დაწყება უნდა გააქტიურდეს ყოველი გამოხმაურების წინ.
ადრე ჩაწერილი მონაცემები იშლება ფუნქციის გააქტიურებისას.

1. მონიშნეთ ნივთი გამოხმაურება. ჩვენება აჩვენებს:
   1. კავშირი
   2. დაიწყეთ ჩაწერა
      ნახ. 20
2. მონიშნეთ ელემენტი ჩაწერის დაწყება. ჩვენება აჩვენებს:
   ნახ. 21
3. დააჭირეთ ღილაკს EXIT რამდენჯერმე მთავარ მენიუში დასაბრუნებლად.
   Exampლე: თუ ტესტირების დროს OBD II დიაგნოზში შეცდომა მოხდა, მონიშნეთ OBDII დიაგნოსტიკის მენიუ ახალი მონაცემების გამოსავლენად და ჩასაწერად.
   1. კავშირი ვერ მოხერხდა
   2. კავშირის შეცდომა
   3. სცადეთ ხელახლა
   4. დააჭირეთ ნებისმიერ ღილაკს გასაგრძელებლად
      ნახ. 22
4. ჩამოტვირთეთ განახლება file კომპიუტერზე AUTOPHIX-დან webსაიტი. შეაერთეთ მოწყობილობა კომპიუტერთან USB კაბელით.
5. გახსენით განახლება files და მონიშნეთ Update.exe.
6. დააწკაპუნეთ უკუკავშირზე.
7. გაგზავნეთ file Feedback.bin მხარდასაჭერად @autophix.com.

შენიშვნა:
ზემოაღნიშნული ნაბიჯების შესრულებისას ხარვეზის კოდის წამკითხველი უნდა იყოს დაკავშირებული კომპიუტერთან.

ვერსიის ინფორმაცია

მონიშნეთ ttem ვერსიის ინფორმაცია. ჩვენება აჩვენებს:

1. ვერსიის ინფორმაცია
2. პროგრამული უზრუნველყოფა: SW V8.60
3. აპარატურა: HW V7.1B
4. ბიბლიოთეკა: V2.80

განახლება

შეაერთეთ შეცდომის კოდის წამკითხველი კომპიუტერს USB კაბელით და დააწკაპუნეთ „install driver.bat“ დისკის რუტინაში. file დისკის რუტინის დასაყენებლად.

შენიშვნა:

• განახლების პროგრამული უზრუნველყოფა მხარდაჭერილია მხოლოდ Windows 7, 8 და
• Windows 8-სა და 10-ს შეუძლია უშუალოდ განახლების პროგრამული უზრუნველყოფის გაშვება, მაგრამ დისკის რუტინა უნდა იყოს დაინსტალირებული Windows 7-ისთვის. 

დოკუმენტები / რესურსები

MEEC TOOLS 014144 შეცდომის კოდის წამკითხველი [pdf] ინსტრუქციის სახელმძღვანელო 014144, შეცდომის კოდის წამკითხველი, 014144 ხარვეზის კოდის წამკითხველი

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო