Omnipod 5 გაამარტივებს ცხოვრებას

სპეციფიკაციები:

• პროდუქტის დასახელება: Omnipod 5 ინსულინის მიწოდების ავტომატური სისტემა
• ინსულინის მიწოდება: ავტომატიზირებულია ყოველ 5 წუთში
• პოდის ხანგრძლივობა: 3 დღემდე ან 72 საათი
• წყალგაუმტარი: კი

პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია

საფუძვლები:
Omnipod 5 ინსულინის მიწოდების ავტომატური სისტემა შექმნილია დიაბეტით დაავადებულთათვის გლუკოზის დონის მართვაში. ის ავტომატურად აწვდის ინსულინს ყოველ 5 წუთში სენსორული გლუკოზის მნიშვნელობების საფუძველზე.

როგორ გამოვიყენოთ:

1. კონტროლერი: გამოიყენეთ Insulet-ით უზრუნველყოფილი კონტროლერი Pod-ის მუშაობისთვის. შეინახეთ კონტროლერი ახლოს, რათა აკონტროლოთ გაფრთხილებები და სიგნალიზაცია.
2. პოდი: წაისვით უტუბლო, ტარებადი და წყალგაუმტარი პოდი SmartAdjustTM ტექნოლოგიით 3 დღის განმავლობაში.
3. სენსორი: მიიღეთ ცალკე რეცეპტი სენსორისთვის, რომელიც აგზავნის გლუკოზის მნიშვნელობებს პოდში. უზრუნველყოს თავსებადობა გამოყენების ინსტრუქციის მითითებით.

ინსულინის მიწოდება:
სისტემა ავტომატურად არეგულირებს ინსულინის მიწოდებას გლუკოზის დონის მიხედვით, საჭიროებისამებრ იზრდება, მცირდება ან ჩერდება. ბაზალური ინსულინი ინარჩუნებს დონეს კვებას შორის, ხოლო ბოლუს ინსულინი გამოიყენება საკვების მიღებისთვის ან მაღალი გლუკოზის დონის გასასწორებლად.

პრობლემების მოგვარება:

• გაფრთხილებები/სიგნალიზაცია: გაფრთხილებებზე და სიგნალიზაციაზე რეაგირების ინსტრუქციისთვის იხილეთ სახელმძღვანელო.
• Viewისტორია: შეიტყვეთ, როგორ შეხვიდეთ და ინტერპრეტაცია გაუწიოთ სისტემის ისტორიის მონაცემებს უკეთესი მართვისთვის.
• სისტემის სახელმწიფოები: გაიგეთ სისტემაში სხვადასხვა მდგომარეობები და როგორ ნავიგაცია.

ეს სახელმძღვანელო დაგეხმარებათ კომფორტულად იგრძნოთ დიაბეტით დაავადებული ადამიანზე ზრუნვა Omnipod 5 ინსულინის ავტომატური მიწოდების სისტემის გამოყენებით.
დავიწყოთ საფუძვლებით!

რა არის ტიპი 1 დიაბეტი?
ტიპი 1 დიაბეტი არის ქრონიკული დაავადება, როდესაც პანკრეასი აწარმოებს ინსულინს ნაკლებად ან საერთოდ არ გამოიმუშავებს. დიაბეტით დაავადებულ ადამიანებს უნდა შეცვალონ ინსულინი, რომელსაც პანკრეასი ვერ ამზადებს, ინსულინის ინექციების ან ინსულინის ტუმბოს საშუალებით (სტანდარტული ან ავტომატური).

როგორ მუშაობს ინსულინის ტუმბოები?
ინსულინის ტუმბოები აწვდიან ინსულინს ორი განსხვავებული გზით, ბაზალური და ბოლუსური დოზებით. ბაზალური ინსულინი მოიცავს ფონურ ინსულინს, რომელიც საჭიროა გლუკოზის დონის შესანარჩუნებლად კვებასა და ღამით. ბოლუს ინსულინი არის ინსულინის დამატებითი დოზა, რომელიც საჭიროა საკვებისთვის (კვების ბოლუსი) და/ან მაღალი გლუკოზის დონის შესამცირებლად (კორექტირების ბოლუსი).

ინსულინის მიწოდება სტანდარტული ინსულინის ტუმბოს თერაპიაში

ინსულინის მიწოდება ინსულინის ტუმბოდან, ან Pod.

ინსულინის მიწოდება ინსულინის ავტომატური მიწოდების (AID) სისტემებში
AID სისტემებში, როგორიცაა Omnipod 5, ინსულინის მიწოდება ავტომატურად რეგულირდება გლუკოზის სენსორის მნიშვნელობებზე დაყრდნობით. Omnipod 5-ით სისტემა ავტომატურად ზრდის, ამცირებს ან აჩერებს ინსულინის მიწოდებას ყოველ 5 წუთში, იმის მიხედვით, თუ სად არის ახლა გლუკოზა და სად არის პროგნოზირებული 60 წუთში*.

როგორ მუშაობს Omnipod 5

შენიშვნა!
Omnipod 5 სისტემა ყოველთვის შეაჩერებს ინსულინის მიწოდებას, როდესაც გლუკოზა დაბალია
3.3 მმოლ/ლ (60 მგ/დლ).
* საკვების მიღება და კორექტირება ჯერ კიდევ საჭიროა

1. კვლევა 240 ადამიანში T1D-ით 6-70 წლის ასაკში, რომელიც მოიცავდა 2 კვირიან სტანდარტულ დიაბეტის თერაპიას, რასაც მოჰყვა 3 თვიანი Omnipod 5-ის გამოყენება ავტომატურ რეჟიმში. საშუალო დრო სამიზნე გლუკოზის დიაპაზონში (CGM-დან) სტანდარტული თერაპიისთვის Omnipod 5-ის წინააღმდეგ მოზრდილებში/მოზარდებში = 64.7% 73.9%-ის წინააღმდეგ და ბავშვები = 52.5% 68.0%-ის წინააღმდეგ. ბრაუნი და სხვ. დიაბეტის მოვლა (2021).
2. კვლევა 80 ადამიანში T1D-ით 2-5.9 წლის ასაკში, რომელიც მოიცავდა 2 კვირიან სტანდარტულ დიაბეტის თერაპიას, რასაც მოჰყვა 3 თვიანი Omnipod 5 გამოყენება ავტომატურ რეჟიმში. საშუალო დრო სამიზნე გლუკოზის დიაპაზონში (CGM-დან) სტანდარტული თერაპიისთვის Omnipod 5-ის წინააღმდეგ = 57.2% 68.1%-ის წინააღმდეგ. SherrJL და სხვ. დიაბეტის მოვლა (2022).

რა არის Omnipod 5 ინსულინის მიწოდების ავტომატური სისტემა?
Omnipod 5 სისტემა ავტომატურად არეგულირებს ინსულინის მიწოდებას ყოველ 5 წუთში გლუკოზის დონის სამართავად. სისტემა გაზრდის, შეამცირებს ან შეაჩერებს ინსულინს სენსორის გლუკოზის მნიშვნელობისა და ტენდენციის მიხედვით.

Omnipod 5 კონტროლერი
აკონტროლეთ Pod-ის ოპერაციები ინსულეტით მოწოდებული კონტროლერიდან.
ყოველთვის შეინახეთ კონტროლერი ახლოს, რომ მოისმინოთ ნებისმიერი გაფრთხილება და სიგნალიზაცია.

Omnipod 5 Pod
უტუბელური, ტარებადი და წყალგაუმტარი† SmartAdjust™ ტექნოლოგიის მქონე Pod ავტომატურად არეგულირებს და აწვდის ინსულინს 3 დღემდე ან 72 საათის განმავლობაში.

სენსორი
აგზავნის გლუკოზის მნიშვნელობებს პოდში. სენსორისთვის საჭიროა ცალკე რეცეპტი. იხილეთ გამოყენების ინსტრუქცია თავსებადი სენსორისთვის.

• Pod-ს აქვს წყალგაუმტარი IP28 ნიშანი 7.6 მეტრამდე (25 ფუტი) 60 წუთამდე. Omnipod® 5 კონტროლერი არ არის წყალგაუმტარი. მიმართეთ სენსორის მწარმოებლის გამოყენების ინსტრუქციას სენსორის წყალგაუმტარი რეიტინგისთვის.
• სენსორის ხელმისაწვდომობა განსხვავდება ბაზრის მიხედვით. თავსებადი სენსორები იყიდება და ინიშნება ცალკე.

Omnipod 5 საწყისი ეკრანი

როგორ მივაწოდოთ ბოლუსი

Omnipod 5 სისტემით ჯერ კიდევ მნიშვნელოვანია და აუცილებელია ჭამის დროს ბოლუსის მიღება (ინსულინის დოზის მიწოდება) და მაღალი გლუკოზის შემცირება. იდეალურია ბოლუსის მიღება ჭამამდე 15-20 წუთით ადრე, ჰიპერგლიკემიის თავიდან ასაცილებლად.

• ბოლუსის დასაწყებად დააჭირეთ ღილაკს Bolus
• შეეხეთ ნახშირწყლების ველს, რათა ხელით შეიყვანოთ ნახშირწყლები, ან შეეხეთ CUSTOM FOODS, რომ გამოიყენოთ ადრე შენახული ნახშირწყლების რაოდენობა. შეეხეთ სენსორის გამოყენებას, რათა გამოიყენოთ სენსორის გლუკოზის მნიშვნელობა და ტენდენცია კორექტირების ბოლუსისთვის*
• შეეხეთ დადასტურებას

რჩევა!
თუ მიირთმევთ ან მეორე დახმარებას მიიღებთ, ხელახლა არ შეიყვანოთ გლუკოზის მნიშვნელობა. შეიყვანეთ მხოლოდ ნახშირწყლები, რათა თავიდან აიცილოთ ზედმეტი ინსულინის ერთდროულად დამატება. თუ გლუკოზა კვლავ მაღალია საჭმლის მიღებიდან რამდენიმე საათის შემდეგ ან მეორე დახმარების შემდეგ, შეგიძლიათ მისცეთ კორექტირების ბოლუსი.
* შეეხეთ გლუკოზის ველს, რათა ხელით შეიყვანოთ სისხლში გლუკოზის დონე

1. Berget C, Sherr JL, DeSalvo DJ, Kingman R, Stone S, Brown SA, Nguyen A, Barrett L, Ly T, Forlenza GP. Omnipod 5 ინსულინის ავტომატური მიწოდების კლინიკური დანერგვა
2. სისტემა: ძირითადი მოსაზრებები შაქრიანი დიაბეტის მქონე ადამიანების ტრენინგისა და ჩასვლისთვის. კლინი დიაბეტი. 2022; 40 (2): 168-184.

Omnipod 5 ეკრანები მხოლოდ საგანმანათლებლო მიზნებისთვისაა.
ამ ფუნქციების გამოყენებამდე და პერსონალიზებული რეკომენდაციებისთვის მიმართეთ თქვენს ჯანდაცვის სპეციალისტს.

• Review ჩანაწერები, რათა დარწმუნდეთ, რომ ისინი სწორია, შემდეგ შეეხეთ დაწყებას
• დაადასტურეთ ეკრანზე ნათქვამია ბოლუსის მიწოდება და აჩვენებს მწვანე პროგრესის ზოლს Omnipod 5 კონტროლერიდან გასვლამდე

რჩევა!
SmartBolus კალკულატორი გვთავაზობს ინსულინის რაოდენობას გლუკოზის ღირებულების, ტენდენციის და აქტიური ინსულინის საფუძველზე. შეეხეთ გათვლებს დამატებითი ინფორმაციის სანახავად.
Omnipod 5 ეკრანები მხოლოდ საგანმანათლებლო მიზნებისთვისაა.
ამ ფუნქციების გამოყენებამდე და პერსონალიზებული რეკომენდაციებისთვის გაიარეთ კონსულტაცია მათ ჯანდაცვის პროფესიონალთან.

გლუკოზის მართვა

გლუკოზის მართვა და რეაგირება შეიძლება იყოს რთული. Omnipod 5 სისტემა ავტომატიზირებს ინსულინის მიწოდებას, ეხმარება დაცვას მაღალი და დაბალი ტემპერატურებისგან.1,2 შეიძლება მაინც დაგჭირდეთ რეაგირება მაღალ გლუკოზაზე და ყოველთვის უნდა უმკურნალოთ დაბალი გლუკოზას. ყოველთვის დაიცავით პირველადი მომვლელის და/ან ჯანდაცვის პროვაიდერის მიერ მოწოდებული მკურნალობის გეგმა.

დაბალი გლუკოზა (ჰიპოგლიკემია) 
დაბალი გლუკოზა არის, როდესაც გლუკოზის რაოდენობა ეცემა 3.9 მმოლ/ლ (70 მგ/დლ) ქვემოთ. თუ სიმპტომები მიუთითებს დაბალ გლუკოზაზე, შეამოწმეთ სენსორის გლუკოზა დასადასტურებლად. თუ სიმპტომები არ ემთხვევა სენსორს, შეამოწმეთ სისხლში გლუკოზის დონე სისხლში გლუკომეტრით (BG meter).

1. შეამოწმეთ გლუკოზის დონე, თუ ფიქრობთ ან ფიქრობთ, რომ გლუკოზის დაბალი დონე აქვთ.
2. გლუკოზის დაბალი დონის მკურნალობა 5-15 გრამი სწრაფი მოქმედების ნახშირწყლებით.
3. შეამოწმეთ ხელახლა 15 წუთში, რათა დარწმუნდეთ, რომ გლუკოზა იზრდება.
4. თუ ჯერ კიდევ 4 მმოლ/ლ-ზე ნაკლებია (70 მგ/დლ), მკურნალობა ხელახლა.4

ჰიპოგლიკემიის სიმპტომები მოიცავს:

დაბალი გლუკოზის შესაძლო მიზეზები:
საჭმელი

• შეჭამეს იმდენი ნახშირწყალი, რამდენიც დაგეგმეს?
• გადაიდო ჭამა ინსულინის მიღების შემდეგ?
  აქტივობა
• ჩვეულებრივზე მეტად აქტიურები იყვნენ?
  წამალი
• იღებდნენ ჩვეულებრივზე მეტ ინსულინს ან მედიკამენტებს?

15 გრამი ნახშირწყლების წყაროები

•  3-4 გლუკოზის ტაბლეტი
• 15 მლ შაქარი
• 125 მლ წვენი ან ჩვეულებრივი სოდა (არა დიეტური)
  1. კვლევა 240 ადამიანში T1D-ით 6-70 წლის ასაკში, რომელიც მოიცავდა 2 კვირიან სტანდარტულ დიაბეტის თერაპიას, რასაც მოჰყვა 3 თვიანი Omnipod 5-ის გამოყენება ავტომატურ რეჟიმში. საშუალო დრო სამიზნე გლუკოზის დიაპაზონში (CGM-დან) სტანდარტული თერაპიისთვის Omnipod 5-ის წინააღმდეგ მოზრდილებში/მოზარდებში = 64.7% 73.9%-ის წინააღმდეგ და ბავშვები = 52.5% 68.0%-ის წინააღმდეგ. ბრაუნი და სხვ. დიაბეტის მოვლა (2021).
  2. კვლევა 80 ადამიანში T1D-ით 2-5.9 წლის ასაკში, რომელიც მოიცავდა 2 კვირიან სტანდარტულ დიაბეტის თერაპიას, რასაც მოჰყვა 3 თვიანი Omnipod 5 გამოყენება ავტომატურ რეჟიმში. საშუალო დრო სამიზნე გლუკოზის დიაპაზონში (CGM-დან) სტანდარტული თერაპიისთვის Omnipod 5-ის წინააღმდეგ = 57.2% 68.1%-ის წინააღმდეგ. SherrJL და სხვ. დიაბეტის მოვლა (2022).
  3. Boughton CK, Hartnell S, Allen JM, Fuchs J, Hovorka R. ტრენინგი და მხარდაჭერა ჰიბრიდული დახურული მარყუჟის თერაპიისთვის. J Diabetes Sci Technol. 2022 იან; 16 (1): 218-223.
  4. NHS. დაბალი სისხლში შაქარი (ჰიპოგლიკემია). NHS. გამოქვეყნებულია 3 წლის 2023 აგვისტოს. https://www.nhs.uk/conditions/low-blood-sugar-hypoglycaemia/

მაღალი გლუკოზა (ჰიპერგლიკემია)

მაღალი გლუკოზა არის, როდესაც სისხლში არის ძალიან ბევრი გლუკოზა, ჩვეულებრივ 13.9 მმოლ/ლ-ზე მეტი (250 მგ/დლ). ჰიპერგლიკემიის მკურნალობამდე მნიშვნელოვანია გლუკოზის შემოწმება.

ჰიპერგლიკემიის სიმპტომები მოიცავს:

1. შეამოწმეთ გლუკოზა. თუ BG არის >13.9 მმოლ/ლ (250 მგ/დლ), შეამოწმეთ კეტონები.
2. თუ არსებობს კეტონები, მიჰყევით ჯანდაცვის პროვაიდერის მითითებებს ბოლუსის მისაცემად და პოდის ცვლილების შესასრულებლად. გადაამოწმეთ BG 2 საათში. თუ ის კვლავ მაღალია, დაუკავშირდით ჯანდაცვის პროვაიდერს.
3. თუ არ არის კეტონები, მიეცით საკორექციო ბოლუსი Pod-დან და კვლავ შეამოწმეთ BG 2 საათში. თუ BG იგივეა ან უფრო მაღალია, მიჰყევით საფეხურს ნომერი 2, მაშინაც კი, თუ არ არის კეტონები.
4. გააგრძელეთ BG-ს მონიტორინგი, როდესაც ის იკლებს.

მაღალი გლუკოზის შესაძლო მიზეზები:

საჭმელი

• გაზარდეს თუ არა მათ ნახშირწყლების ნაწილის ზომა ამის გათვალისწინების გარეშე?
• სწორად გამოთვალეს რამდენი ინსულინი უნდა მიიღონ?

აქტივობა

• ჩვეულებრივზე ნაკლებად აქტიურები იყვნენ?

ველნესი

• ისინი გრძნობენ სტრესს ან შიშს?
• აქვთ თუ არა გაციება, გრიპი ან სხვა დაავადება?
• იღებენ რაიმე ახალ წამლებს?
• ამოიწურა მათ ინსულინი მათ პოდში?
• ინსულინის ვადა გაუვიდა?

პოდ

• პოდი სწორად არის ჩასმული? კანქვეშ არსებული პატარა მილი შეიძლება განადგურდეს ან მოხრილიყო.
• როდესაც ეჭვი გეპარებათ, შეცვალეთ პოდი.

გაფრთხილება: თუ შაქრიანი დიაბეტის მქონე პირს აღენიშნება მუდმივი გულისრევა და/ან ღებინება, ან აქვს დიარეა ორი საათის განმავლობაში, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს. გადაუდებელ შემთხვევაში სხვა ადამიანმა უნდა წაიყვანოს სასწრაფო დახმარების ოთახში ან გამოიძახოს სასწრაფო დახმარება; მათ თვითონ არ უნდა მართონ.

რჩევა!

ეს არის ყველაზე გავრცელებული სიმპტომები, რომლებიც უნდა ვეძებოთ:

• დაბალი:_________________________________________
• მაღალი:_________________________________________

შენიშვნა: Omnipod 5 System ვერ აკონტროლებს ინსულინს, რომელიც შეყვანილია სისტემის გარეთ. გაიარეთ კონსულტაცია თქვენს ჯანდაცვის პროვაიდერთან იმის შესახებ, თუ რამდენი ხანი უნდა დაელოდოთ ინსულინის ხელით შეყვანის შემდეგ, სანამ დაიწყებთ ავტომატურ რეჟიმს.

როგორ შევცვალოთ პოდი

პოდი უნდა შეიცვალოს ყოველ 72 საათში ერთხელ ან როცა ინსულინი ამოიწურება. ასევე შეიძლება იყოს შემთხვევები, როდესაც საჭიროა Pod-ის ცვლილება სისტემის გასაგრძელებლად.

• Pod-ის გამორთვისა და შესაცვლელად, შეეხეთ POD INFO
• შეეხეთ VIEW POD დეტალები
• შეეხეთ POD-ის შეცვლას და შემდეგ შეეხეთ POD-ის გამორთვას. თუ Pod უკვე გამორთულია, შეეხეთ SET UP NEW POD მთავარ ეკრანზე

ძველი პოდის ამოღება

1. ნაზად ასწიეთ წებოვანი ლენტის კიდეები მომხმარებლის კანიდან და ამოიღეთ მთლიანი პოდი. ნელა ამოიღეთ პოდი, რათა თავიდან აიცილოთ კანის შესაძლო გაღიზიანება.
2. გამოიყენეთ საპონი და წყალი კანზე დარჩენილი წებოს მოსაშორებლად, ან საჭიროების შემთხვევაში გამოიყენეთ წებოვანი მოსაშორებელი საშუალება.
3. შეამოწმეთ ინფუზიის ადგილი ინფექციის ნიშნებისთვის.
4. გადაყარეთ გამოყენებული Pod ადგილობრივი ნარჩენების განადგურების წესების შესაბამისად. სიფრთხილე: არ გამოიყენოთ ახალი პოდი, სანამ არ გამორთავთ და არ ამოიღებთ ძველ პოდს. პოდს, რომელიც არ არის სწორად დეაქტივირებული, შეუძლია გააგრძელოს ინსულინის მიწოდება დაპროგრამებულივით, რაც მომხმარებელს აყენებს ინსულინის გადაჭარბებული მიწოდების და შესაძლო ჰიპოგლიკემიის რისკის ქვეშ.

ახალი პოდის შევსება 

1. აიღეთ შემავსებელი ნემსი და გადაატრიალეთ საათის ისრის მიმართულებით შპრიცზე. მოიხსენით დამცავი ქუდი ნემსზე.
2. უკან დაიწიეთ დგუში, რათა შპრიცში ჰაერი შეიყვანოთ ინსულინის რაოდენობის ტოლი.
3. დაცარიელეთ ჰაერი ინსულინის ფლაკონში.
4. გადააბრუნეთ ფლაკონი და შპრიცი თავდაყირა და ამოიღეთ ინსულინი.
5. შეეხეთ ან გადაატრიალეთ შპრიცი ბუშტების მოსაშორებლად.
6. Pod-ის უჯრაში დატოვების შემდეგ, ჩადეთ შპრიცი პირდაპირ ქვევით, შევსების პორტში და დაცალეთ მთელი ინსულინი. დარწმუნდით, რომ Pod ორჯერ გამოსცემს სიგნალს. დააყენეთ კონტროლერი Pod-ის გვერდით და დააჭირეთ NEXT-ს.

რჩევა!
თქვენ უნდა შეავსოთ Pod მინიმუმ 85 ერთეული ინსულინით, მაგრამ არაუმეტეს 200 ერთეულით.

შეავსეთ პოდი

• _____ ერთეულით

პოდის განთავსება

• ყურადღებით მიჰყევით ეკრანზე მითითებებს. იხილეთ სწორად Pod-ის სათანადო მდებარეობები
• შეამოწმეთ პოდი ჩასმის შემდეგ, რათა დარწმუნდეთ, რომ კანულა სწორად იყო ჩასმული, დაათვალიერეთ, ჩანს თუ არა ვარდისფერი ფანჯარა

რჩევა!
ოპტიმალური კავშირისთვის, Pod უნდა განთავსდეს სენსორის პირდაპირი ხედვის ხაზზე. ყოველთვის განათავსეთ Pod ახალ ადგილას.

პოდის პოზიციონირება

მკლავი და ფეხი: მოათავსეთ პოდი ვერტიკალურად ან ოდნავ კუთხით.

ზურგი, მუცელი და დუნდულოები: მოათავსეთ პოდი ჰორიზონტალურად ან მცირე კუთხით.

Pod ნაჩვენებია საჭირო წებოვანი გარეშე.

Pod & Sensor Placement Examples

Pod უნდა განთავსდეს სენსორის მხედველობის ზოლში, რაც იმას ნიშნავს, რომ ისინი ეცვათ სხეულის ერთსა და იმავე მხარეს ისე, რომ ორ მოწყობილობას შეეძლოს ერთმანეთის „დანახვა“ ისე, რომ თქვენი სხეული არ დაბლოკავს მათ კომუნიკაციას.

სენსორებისთვის, რომლებიც მითითებულია მკლავის უკანა მხარეს*, განიხილეთ პოდების ეს ადგილები, რომლებიც საუკეთესოდ მუშაობს:

• იმავე მკლავზე, როგორც სენსორი
• იგივე მხარე, მუცელი
• იგივე მხარე, ქვედა უკან (მხოლოდ ზრდასრული)

• იგივე მხარე, ბარძაყი
• იგივე მხარე, ზედა დუნდულოები
• მოპირდაპირე მხარეს, მკლავის უკან

მუცლის ღრუსთვის* მითითებული სენსორებისთვის, განიხილეთ ეს პოდების განლაგება, რომლებიც საუკეთესოდ მუშაობს:

• იგივე მხარე, მუცელი
• მოპირდაპირე მხარე, მუცელი
• იგივე მხარე, ბარძაყი
• იგივე მხარე, ქვედა უკან (მხოლოდ ზრდასრული)
• იგივე მხარე, ზედა დუნდულოები
• იგივე მხარე, მკლავის უკანა მხარეს

დუნდულოებისთვის* მითითებული სენსორებისთვის, განიხილეთ პოდების ეს ადგილები, რომლებიც საუკეთესოდ მუშაობს:

• იგივე მხარე, დუნდულო
• მოპირდაპირე მხარე, დუნდულო
• იგივე მხარე, მუცელი
• იგივე მხარე, ბარძაყი
• ორივე მხარის ზურგზე

*ილუსტრაცია ყოფილიampმხოლოდ. გთხოვთ, იხილოთ გამოყენების ინსტრუქცია თქვენი თავსებადი სენსორისთვის სენსორის დამტკიცებული განთავსებისა და განცალკევების დისტანციებისთვის

აქტივობისა და ვარჯიშის მართვა

რა არის აქტივობის ფუნქცია?
ავტომატურ რეჟიმში ყოფნისას შეიძლება იყოს შემთხვევები, როდესაც გსურთ ნაკლები ინსულინის ავტომატურად მიწოდება. როდესაც დაიწყებთ აქტივობის ფუნქციას, SmartAdjust™ ტექნოლოგია ამცირებს ინსულინის მიწოდებას და ავტომატურად ადგენს სამიზნე გლუკოზას 8.3 მმოლ/ლ (150 მგ/დლ) თქვენთვის სასურველი დროის განმავლობაში.

როდის შეიძლება აქტივობის ფუნქციის გამოყენება?
აქტივობების დროს, როგორიცაა სპორტი, ცურვა, ეზოში მუშაობა, პარკში გასეირნება ან სხვა დროს, როდესაც გლუკოზა იკლებს.

როგორ დავივიწყო აქტივობის ფუნქცია?

1. შეეხეთ მენიუს ღილაკს
2. შეეხეთ ACTIVITY
3. შეიყვანეთ სასურველი ხანგრძლივობა, შემდეგ შეეხეთ დადასტურებას
4. შეეხეთ დაწყებას

რჩევა!
რეკომენდებულია აქტივობის ფუნქციის დაწყება აქტივობამდე 60-120 წუთით ადრე.

ეს არის მაშინ, როდესაც ჩვენ გვსურს აქტივობის ფუნქციის გამოყენება:
_________________________________________________
_________________________________________________
______________________________________
______________________________________

შეტყობინებები, გაფრთხილებები და სიგნალიზაცია

მიჰყევით ინსტრუქციებს ეკრანებზე, რათა დაადასტუროთ სიგნალიზაცია და მიიღოთ ზომები.

საფრთხის სიგნალიზაცია
მაღალი პრიორიტეტის სიგნალიზაცია, რომელიც მიუთითებს სერიოზულ პრობლემაზე და შესაძლოა საჭირო გახდეს პოდის შეცვლა

გაფრთხილება:
უპასუხეთ საფრთხის სიგნალიზაციას რაც შეიძლება მალე. საფრთხის სიგნალიზაცია მიუთითებს, რომ ინსულინის მიწოდება შეჩერებულია. საფრთხის განგაშის უპასუხებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს ინსულინის არასაკმარისი მიწოდება, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ჰიპერგლიკემია.

საკონსულტაციო სიგნალიზაცია
დაბალი პრიორიტეტის სიგნალიზაცია, რომელიც მიუთითებს სიტუაციის არსებობაზე, რომელიც საჭიროებს ყურადღებას

შეტყობინებები
შეხსენება მოქმედების შესახებ, რომელიც უნდა შესრულდეს

Viewისტორია

რომ view ისტორიის შეჯამება და დეტალური ინფორმაცია გადადის ისტორიის დეტალების ეკრანზე მენიუს ღილაკზე ( ) დაჭერით და შემდეგ ისტორიის დეტალებზე შეხებით.

სისტემის სახელმწიფოები

არის შემთხვევები, როდესაც Pod-ს, სენსორს და/ან Omnipod 5 კონტროლერს აქვს კომუნიკაციის პრობლემები, მაგრამ არსებობს მარტივი ნაბიჯები, რომლებსაც შეუძლიათ ამ პრობლემების გამოსწორება.

არ არის პოდ კომუნიკაცია
შეიძლება იყოს შემთხვევები, როდესაც Pod და Omnipod 5 კონტროლერი ვერ ახერხებენ კომუნიკაციას. თუ ხედავთ შეტყობინებას „არ არის Pod Communication“, არ ინერვიულოთ. Pod კვლავ აწვდის ინსულინს მისი ბოლო ინსტრუქციების მიხედვით და განაახლებს Pod-ის სტატუსს, როდესაც კომუნიკაცია აღდგება.

რა უნდა გააკეთო?

• ჯერ მიიტანეთ Omnipod 5 კონტროლერი და აქტიური Pod ერთმანეთისგან 1.5 მეტრის (5 ფუტის) მანძილზე, რათა სცადოთ კომუნიკაციის აღდგენა.
• თუ პრობლემა დარჩება, Omnipod 5 Controller შემოგთავაზებთ ვარიანტებს კომუნიკაციის პრობლემის გადასაჭრელად. დატოვეთ ნებისმიერი ვარიანტი გაუქმება ან POD-ის დეაქტივაცია, როგორც ბოლო არჩევანი სხვა ვარიანტების ცდის შემდეგ.

ავტომატური რეჟიმი: შეზღუდული
ზოგჯერ პოდმა და სენსორმა შეიძლება დაკარგონ კომუნიკაცია ავტომატურ რეჟიმში ყოფნისას.

ამის რამდენიმე მიზეზი შეიძლება მოხდეს, მათ შორის:

• პოდი და სენსორი არ არის სხეულზე მხედველობის ფარგლებში
• კომუნიკაციის დროებითი დაკარგვა გარემოს ჩარევის გამო
• სენსორის დათბობა
• თუ სენსორი დაწყვილებულია სხვა მოწყობილობასთან

როდესაც ეს მოხდება, SmartAdjust ტექნოლოგია ვეღარ არეგულირებს ინსულინის ავტომატიზირებულ მიწოდებას გლუკოზის საფუძველზე, რადგან Pod არ იღებს განახლებულ ინფორმაციას გლუკოზის შესახებ სენსორისგან. 20 წუთის შემდეგ, რაც Pod არ იღებს სენსორულ გლუკოზის მნიშვნელობებს, თქვენ გადადიხართ ავტომატურ რეჟიმში, რომელსაც ეწოდება ავტომატური: შეზღუდული. Omnipod 5 აპი გამოჩნდება "Limited" მთავარ ეკრანზე. სისტემა დარჩება ავტომატურ რეჟიმში: შეზღუდულია სენსორის კომუნიკაციის აღდგენამდე ან სენსორის გახურების პერიოდის დასრულებამდე. 60 წუთის შემდეგ, თუ კომუნიკაცია არ არის აღდგენილი, Pod და Controller გაფრთხილებენ.

რა უნდა გააკეთო?

• დარწმუნდით, რომ პოდი და სენსორი პირდაპირ მხედველობაშია. თუ ისინი არ არიან, მოწყობილობის შემდეგ შეცვლაზე განათავსეთ ახალი ისე, რომ ისინი ახლა მხედველობის ხაზში იყვნენ.

ჯერ კიდევ აწვდის ინსულინს?
დიახ, ის კვლავ აწვდის ინსულინს. სისტემა უყურებს ბაზალურ მაჩვენებელს ხელით რეჟიმში დღის მიმდინარე დროს და ავტომატური რეჟიმის ადაპტირებულ ბაზალურ სიხშირეს ამ პოდისთვის და ირჩევს ორი მნიშვნელობიდან ქვედას ყოველ 5 წუთში. ამგვარად, SmartAdjust ტექნოლოგია არასოდეს იძლევა იმაზე მეტს, ვიდრე ბაზალური პროგრამა, რომელიც აქტიური იქნებოდა მექანიკური რეჟიმის დროს. სენსორული გლუკოზის ინფორმაციის გარეშე, Automated: Limited-ში მიწოდებული მაჩვენებელი არ დარეგულირდება მიმდინარე ან პროგნოზირებულ გლუკოზზე.

ხელთ არსებული მარაგი:
ყოველთვის გქონდეთ სასწრაფო დახმარების ნაკრები, რათა სწრაფად უპასუხოთ დიაბეტის ნებისმიერ გადაუდებელ შემთხვევას ან იმ შემთხვევაში, თუ Omnipod 5 სისტემა შეწყვეტს მუშაობას. მუდამ თან იქონიეთ მარაგი პოდის შეცვლის შესასრულებლად, თუ ნებისმიერ დროს დაგჭირდებათ პოდის გამოცვლა.

• რამდენიმე ახალი პოდი
• ინსულინის ფლაკონი და შპრიცები
• გლუკოზის ტაბლეტები ან სხვა სწრაფად მოქმედი ნახშირწყლები
• სენსორის მარაგი
• სისხლის გლუკომეტრი და ზოლები
• კეტონის მრიცხველი და ზოლები ან კეტონის შარდის ზოლები
• ლანცეტები
• ალკოჰოლის ტამპონი
• გლუკაგონის ნაკრები
• Omnipod 5 Caregiver სახელმძღვანელო

შენიშვნები:
დაამატეთ აქ დამატებითი ინფორმაცია, როგორიცაა ყოველდღიური განრიგი ან როგორ შეცვალოთ სენსორი.

საკონტაქტო ინფორმაცია

• პირველადი მომვლელი: ________________________________________________________________
• მომხმარებელთა მოვლა: 1800954074*

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია მომხმარებლის შესახებ

Omnipod 5 ინსულინის მიწოდების ავტომატური სისტემა არის ერთი ჰორმონის ინსულინის მიწოდების სისტემა, რომელიც მიზნად ისახავს U-100 ინსულინის კანქვეშ მიწოდებას 1 ტიპის დიაბეტის მართვისთვის 2 წლის და უფროსი ასაკის პირებში, რომლებსაც ესაჭიროებათ ინსულინი. Omnipod 5 სისტემა გამიზნულია იმუშაოს როგორც ინსულინის მიწოდების ავტომატური სისტემა, როდესაც გამოიყენება თავსებადი უწყვეტი გლუკოზის მონიტორებთან (CGM). ავტომატურ რეჟიმში ყოფნისას, Omnipod 5 სისტემა შექმნილია იმისთვის, რომ დაეხმაროს 1 ტიპის დიაბეტის მქონე ადამიანებს მათი ჯანდაცვის პროვაიდერების მიერ დასახული გლიკემიური მიზნების მიღწევაში.

მიზნად ისახავს ინსულინის მიწოდების მოდულაციას (გაზრდის, შემცირებას ან შეჩერებას), რათა იმუშაოს წინასწარ განსაზღვრულ ზღვრულ მნიშვნელობებში, ამჟამინდელი და პროგნოზირებული სენსორის გლუკოზის მნიშვნელობების გამოყენებით, რათა შეინარჩუნოს სისხლში გლუკოზა ცვლადი სამიზნე გლუკოზის დონეზე, რითაც შემცირდება გლუკოზის ცვალებადობა. ცვალებადობის ეს შემცირება მიზნად ისახავს გამოიწვიოს ჰიპერგლიკემიის და ჰიპოგლიკემიის სიხშირის, სიმძიმისა და ხანგრძლივობის შემცირებას. Omnipod 5 სისტემას ასევე შეუძლია იმუშაოს მექანიკურ რეჟიმში, რომელიც აწვდის ინსულინს დაყენებული ან ხელით მორგებული სიჩქარით. Omnipod 5 სისტემა განკუთვნილია ერთი პაციენტის გამოყენებისთვის. Omnipod 5 სისტემა მითითებულია სწრაფი მოქმედების U-100 ინსულინთან გამოსაყენებლად.

გაფრთხილება: SmartAdjustTM ტექნოლოგია არ უნდა გამოიყენოს 2 წლამდე ასაკის ვინმემ. SmartAdjustTM ტექნოლოგია ასევე არ უნდა იქნას გამოყენებული იმ ადამიანებში, რომლებსაც ესაჭიროებათ 5 ერთეულზე ნაკლები ინსულინი დღეში, რადგან ტექნოლოგიის უსაფრთხოება არ არის შეფასებული ამ პოპულაციაში.
Omnipod 5 სისტემა არ არის რეკომენდირებული იმ ადამიანებისთვის, რომლებსაც არ შეუძლიათ გლუკოზის მონიტორინგი, როგორც მათი ექიმის რეკომენდაციით, არ შეუძლიათ კონტაქტის შენარჩუნება სამედიცინო პროვაიდერთან, არ შეუძლიათ გამოიყენონ Omnipod 5 სისტემა ინსტრუქციის მიხედვით, იღებენ ჰიდროქსიურეას და იყენებენ Dexcom სენსორს, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს ცრუ ამაღლებული ტყვიის სენსორული მნიშვნელობები. ჰიპოგლიკემია და არ აქვთ ადეკვატური სმენა და/ან მხედველობა, რათა შესაძლებელი გახდეს Omnipod 5 სისტემის ყველა ფუნქციის ამოცნობა, მათ შორის გაფრთხილებები, სიგნალიზაცია და შეხსენებები. მოწყობილობის კომპონენტები, მათ შორის პოდი, სენსორი და გადამცემი უნდა მოიხსნას მაგნიტურ-რეზონანსული ტომოგრაფიის (MRI), კომპიუტერული ტომოგრაფიის (CT) სკანირების ან დიათერმიის მკურნალობამდე. გარდა ამისა, კონტროლერი და სმარტფონი უნდა განთავსდეს პროცედურების ოთახის გარეთ. MRI, CT ან დიათერმიის მკურნალობამ შეიძლება დააზიანოს კომპონენტები. ეწვიეთ www.omnipod.com/safety უსაფრთხოების დამატებითი მნიშვნელოვანი ინფორმაციისთვის.

გაფრთხილება: არ დაიწყოთ Omnipod 5 სისტემის გამოყენება და არ შეცვალოთ პარამეტრები ადექვატური ტრენინგისა და ჯანდაცვის პროვაიდერის ხელმძღვანელობის გარეშე. პარამეტრების არასწორად დაწყებამ და კორექტირებამ შეიძლება გამოიწვიოს ინსულინის გადაჭარბებული ან არასაკმარისი მიწოდება, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ჰიპოგლიკემია ან ჰიპერგლიკემია.

მომხმარებელთა მოვლა: 1800954074*
Insulet Australia PTY LTD დონე 16, Tower 2 Darling Park, 201 Sussex Street, Sydney, NSW 2000
omnipod.com
*თქვენი ზარი შეიძლება ჩაიწეროს ხარისხის მონიტორინგისა და ტრენინგის მიზნებისთვის.
ყოველთვის წაიკითხეთ ეტიკეტი და მიჰყევით გამოყენების ინსტრუქციას. დამატებითი ინფორმაციისთვის მითითებების, გაფრთხილებების და სრული ინსტრუქციებისთვის Omnipod 5 სისტემის გამოყენების შესახებ, გთხოვთ, გაეცნოთ Omnipod 5 მომხმარებლის სახელმძღვანელოს.
©2025 Insulet Corporation. Omnipod, Omnipod 5 ლოგო და SmartAdjust არის Insulet Corporation-ის სავაჭრო ნიშნები ან რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშნები. ყველა უფლება დაცულია. Bluetooth® სიტყვის ნიშანი და ლოგოები არის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშნები, რომლებიც ეკუთვნის Bluetooth SIG, Inc.-ს და Insulet Corporation-ის მიერ ასეთი ნიშნების ნებისმიერი გამოყენება ლიცენზირებულია. ყველა სხვა სავაჭრო ნიშანი მათი შესაბამისი მფლობელების საკუთრებაა. მესამე მხარის სასაქონლო ნიშნების გამოყენება არ წარმოადგენს მოწონებას ან გულისხმობს ურთიერთობას ან სხვა კუთვნილებას. INS-OHS-02-2025-00239 V1

FAQ

• კითხვა: რამდენად ხშირად არეგულირებს Omnipod 5 სისტემა ინსულინს მიწოდება?
  პასუხი: სისტემა არეგულირებს ინსულინის მიწოდებას ყოველ 5 წუთში სენსორული გლუკოზის მნიშვნელობების საფუძველზე.
• კითხვა: რამდენ ხანს შეიძლება ატაროს პოდი?
  პასუხი: პოდის ტარება შესაძლებელია 3 დღემდე ან 72 საათით ადრე, სანამ საჭირო იქნება გამოცვლა.

დოკუმენტები / რესურსები

OMNIPOD Omnipod 5 გაამარტივებს ცხოვრებას [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო Omnipod 5 გაამარტივეთ ცხოვრება, Omnipod 5, გაამარტივეთ ცხოვრება, ცხოვრება

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო