PCE INSTRUMENTS PCE-DFG X Series Force Gauge მომხმარებლის სახელმძღვანელო

ელექტრომომარაგება: მიჰყევით ინსტრუქციას
განყოფილება 4.1 დენის წყაროს სწორად დასაკავშირებლად.
დაწყება: გაიდლაინებისთვის იხილეთ ნაწილი 4.2
მოწყობილობის გაშვებისას.

4. ოპერაცია:

გაზომვები: განახორციელეთ გაზომვები როგორც
აღწერილია სახელმძღვანელოს 5.1 ნაწილში.
მთავარი მენიუ: გადადით მთავარ მენიუში
5.2 ნაწილის ინსტრუქციის გამოყენებით.

პროგრამული უზრუნველყოფა: გამოიყენეთ პროგრამული უზრუნველყოფის ფუნქციები
ასახულია 5.3 ნაწილში გაძლიერებული ფუნქციონირებისთვის.

5. კონტაქტი:

თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვა ან გჭირდებათ დახმარება, იხილეთ ნაწილი 6
საკონტაქტო ინფორმაციისთვის.

6. განკარგვა:

მიჰყევით მე-7 სექციაში მოცემულ მითითებებს, რათა მოხდეს მისი სათანადო განადგურება
პროდუქტი საჭიროების შემთხვევაში.

ხშირად დასმული კითხვები (FAQ):

Q: სად ვიპოვო დამატებითი პროდუქტის მხარდაჭერა?

პასუხი: პროდუქტის დამატებითი მხარდაჭერა შესაძლებელია ჩვენი საშუალებით
webსაიტზე პროდუქტის ძიების ფუნქციის გამოყენებით
www.pce-instruments.com.

კითხვა: როგორ დავაკალიბრო მოწყობილობა?

პასუხი: კალიბრაციის ინსტრუქციები მოცემულია მომხმარებლის სახელმძღვანელოში
კალიბრაციის განყოფილების ქვეშ. მიჰყევით ნაბიჯ-ნაბიჯ სახელმძღვანელოს
ზუსტი კალიბრაცია.

„`

View Fullscreen

Deutsch h

ინგლისის ჰ

Bedienungsanleitung მომხმარებლის სახელმძღვანელო
PCE-DFG X Series Kraftmessgerät / ციფრული ძალის ლიანდაგი
მომხმარებლის სახელმძღვანელოები სხვადასხვა ენებზე (ფრანგული, იტალიური, ესპანელი, პორტუგალიური, ნიდერლანდები, თურქული, პოლონური,
, ) შეგიძლიათ იპოვოთ ჩვენი პროდუქტის ძიების გამოყენებით: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / ბოლო ცვლილება: 4 წლის 2024 სექტემბერი v1.2
© PCE Instruments

Deutsch Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitsinformationen………………………………………………………………… 1 2 Spezifikationen………………………………………………………… ……………………….. 2
2.1 Kraftmessgerät mit interner Messzelle................................................. ………………………………………………. 2 2.2 Kraftmessgerät mit externer Messzelle……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. 2 2.3 Lieferumfang ……………………………………………………………………………………………………….. 2 2.4 Zubehör …………… …………………………………………………………………………………………………………… 2
3 Systembeschreibung……………………………………………………………………. 4
3.1 ჯერ………………………………………………………………………………………………………………….. 4 3.2 მოდელის მიტი ექსტერნერი მესელი ………………………………………………………………………………… 4 3.3 Modell mit interner Messzelle ……………………………………………………………………………………. 5 3.4 ტასტატური……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 3.5 ჩვენება ……………………………………………………………………………………………………………….. 6 3.6 Funktionstasten… ………………………………………………………………………………………………………13
4 Vorbereitung …………………………………………………………………………………. 14
4.1 Stromversorgung…………………………………………………………………………………………….14 4.2 Inbetriebnahme ……………………… ………………………………………………………………………………… 14
5 ბეტრიებ …………………………………………………………………………………………… 0
5.1 მესენი …………………………………………………………………………………………………………… 0 5.2 ჰაუპტმენუ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 0 5.3 პროგრამული უზრუნველყოფა………………………………………………………………………………………………………..40
6 კონტაქტი ………………………………………………………………………………………. 41 7 Entsorgung ………………………………………………………………………………… 41
© PCE Instruments

ინგლისური შინაარსი 1 უსაფრთხოების შენიშვნები …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………….. 42
2.1 ძალის ლიანდაგი შიდა დატვირთვის უჯრედით ……………………………………………………………………………….43 2.2 ძალის ლიანდაგი გარე დატვირთვის უჯრედით ……………………… ……………………………………………………………43 2.3 მიწოდება ფარგლები…………………………………………………………………………………………………………………..44 2.4 აქსესუარები…………………… …………………………………………………………………………………… 45
3 სისტემის აღწერა ……………………………………………………………………….. 45
3.1 მოწყობილობა……………………………………………………………………………………………………………..45 3.2 მოდელი გარე ჩატვირთვის უჯრედი ………………………………………………………………………………….45 3.3 მოდელი შიდა დატვირთვის უჯრედით …………………………………………………………………………………..46 3.4 კლავიატურა…………………………………………… ……………………………………………………………………….46 3.5 ჩვენება ………………………………………………………………………………………………………………………….47 3.6 ფუნქციის ღილაკები …………… …………………………………………………………………………………………… 54
4 მომზადება ………………………………………………………………………………… 55
4.1 ელექტრომომარაგება ……………………………………………………………………………………………… 55 4.2 გაშვება …………… ………………………………………………………………………………………………………… 55
5 ოპერაცია ……………………………………………………………………………………….. 0
5.1 გაზომვები ……………………………………………………………………………………………….. 0 5.2 მთავარი მენიუ ……………… ……………………………………………………………………………………………….. 0 5.3 პროგრამული უზრუნველყოფა………………………………………………………………………………………………………………..39
6 კონტაქტი ………………………………………………………………………………………. 40 7 განკარგვა ………………………………………………………………………………….. 40
© PCE Instruments

Deutsch

ინფორმაცია

Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum

ერსტენ მალ ბეტრიებ ნეჰმენში. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes

პირადი ერფოლგენი. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung

entstehen, entbehren jeder Haftung.

· Dieses Messgerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Wird das Messgerät anderweitig eingesetzt, kann es zu gefährlichen Situationen kommen.
· Verwenden Sie das Messgerät nur, wenn die Umgebungsbedingungen (ტემპერატურა,
Luftfeuchte, …) innerhalb der in den Spezifikationen angegebenen Grenzwerte liegen. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, ექსტრემალური Luftfeuchtigkeit ან Nässe aus.
· Setzen Sie das Gerät keinen Stößen oder starken Vibrationen aus.
· Das Öffnen des Gerätegehäuses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden.
· Benutzen Sie das Messgerät nie mit nassen Händen.
· Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden.
· Das Gerät sollte nur mit einem Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie Keine Scheuermittel oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel.
· Das Gerät darf nur mit dem von der PCE Deutschland GmbH angebotenen Zubehör oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden.
· Überprüfen Sie das Gehäuse des Messgerätes vor jedem Einsatz auf sichtbare Beschädigungen. Sollte eine sichtbare Beschädigung auftreten, darf das Gerät nicht eingesetzt werden.
· Das Messgerät darf nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre eingesetzt werden.
· Der in den Spezifikationen angegebene Messbereich darf unter keinen Umständen überschritten werden.
· Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann es zur Beschädigung des Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen.

Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir Keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in
unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden.

Deutsch

სპეციფიკაცია

2.1 Kraftmessgerät mit interner Messzelle

2.2 ტექნიკური სპეციფიკაცია

სპეციფიკაცია
მოდელი
Messbereich Auflösung Genauigkeit Abmessungen Gewicht

Erläuterung

PCE- PCE-DFG

DFG 5 X

10 X

0…5 N 0…10 N

0,001 N 0,005 N

PCE-DFG PCE-DFG

20 X

200 X

0…20 N 0…200 N

0,01 ნ

0,1 ნ

0,05 % ე.

165 x 85 x 32 მმ

დაახლ. 540 გ

PCE-DFG
500 X 0…500 ნ
0,1 ნ

PCE-DFG 1000 X
0…1000 N 0,5 N

2.3 Kraftmessgerät mit externer Messzelle

2.4 ტექნიკური სპეციფიკაცია

Spezifikation Modell Messbereich
Auflösung Gewicht (nur Messzelle)

Erläuterung
PCE-DFG 1K X
1.000N / 100 კგ
0,5 ნ
520 გ

PCE-DFG 2K5 X
2.500 ნ / 250 კგ 1 ნ
520 გ

PCE-DFG 5K X
5.000 ნ / 500 კგ 1 ნ
524 გ

PCE-DFG 10K X
10.000 N / 1 t 2 N
658 გ

მოდელი
Messbereich Auflösung Gewicht (nur Messzelle) Genauigkeit Sichere Überlast Bruchlast Betriebstemperatur Lagertemperatur Material Schutzklasse

PCE-DFG 20K X
20.000 N / 2 t 0,002 kN / 2 N

PCE-DFG 50K
X 50.000 N / 5 t 0,005 kN / 5 N

PCE-DFG 100K X
100.000 N / 10 t 0,01 kN / 10 N

1294 გ

1374 გ

5200 გ

0,05 % v. E. 150 % v. E. 300 % v. E. -35 … +65 °C -40 … +70 °C vernickelter legierter Stahl
IP67

Deutsch

2.4.1 აბმესუნგენი

მოდელი

ბოლო

PCE-DFG 1K X 100 კგ / 1000 ნ

PCE-DFG 2K5 X 250 კგ / 2000 N

PCE-DFG 5K X 500 კგ / 5000 ნ

PCE-DFG 10K X 1000 კგ / 10.000 ნ

PCE-DFG 20K X 2500 კგ / 20.000 ნ

PCE-DFG 50K X 5000 კგ / 50.000 ნ

PCE-DFG 100K X

10.000 კგ 100.000 ნ

Weitere Versionen auf Anfrage

L 50,8 50,8 50,8 50,8 76,2 76,2
125

H 76,2 76,2 76,2 76,2 101,6 101,6
175

B1 19 19 19 25,4 25,4 25,4
50

B 22,4 22,4 22,4 28,8 28,8 28,8

H1 15,3 14,4 14,4 12,5 20 20
40,2

Gewinde M10 x 1,5 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M20 x 1,5 M20 x 1,5
M33 x 3

2.4.2 Allgemeine technische Daten

სპეციფიკაციის ჩვენება
Alarmmodi
Einheiten Alarmtyp Abtastrate Einheitensystem Kalibrierung
მენიუს ენები
Betriebs- und Lagerbedingungen
Მონაცემთა აღმრიცხველი
Abtastrate Datenlogger
შნიტსტელი
Schutzklasse Zelle Schutzklasse Abschaltautomatik
Spannungsversorgung
Betriebsdauer Abmessungen Gewicht

Erläuterung 2,8″ LCD Überschreiten, Unterschreiten, Fenstermodus, invertierter Fenstermodus g, kg, t, lb, N, kN, Pa, kPa, Nm, Ncm, lb ft visuell, akustisch 1 … 7200 Hz mV/V imperial; individuell bis zu 15 Messpunkte Deutsch, English, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Dänisch
-20 … +65 °C, 10 … 95 % r. F., nicht kondensierend
32 GB Speicherkapazität 30 x 1 Millionen Datenpunkte
1 … 7200 Hz USB-C (für Onlinemessung und zum Auslesen des internen Speichers) IP 67 IP52 ბარი: 1, 5, 15 წთ. სტაჟიორი: LiPo Akku (7,4 V DC, 2200 mAh) გარე: USB 5 V DC, 500 mA ca. 13 სთ 165 x 85 x 32 მმ 255 გ (bei Modellen mit externer Messzelle nur Handgerät)

Deutsch

2.5 ლიფერუმფანგი
ინტერნერის ვარიანტი Zelle: 1 x Kraftmessgerät PCE-DFG X 5 x Prüfkopfadapter (Spitzkopf-, Kerbkopf-, Meißelkopf-, Flachkopf-, Hakenadapter) 1 x Verlängerungsstab inkl. ადაპტერი 1 x Koffer 1 x USB-C Kabel 1 x PC-პროგრამული უზრუნველყოფა 1 x Bedienungsanleitung

გარე მიტი Zelle: 1 x Kraftmessgerät PCE-DFG X 1 x Messzelle
2 x Ringschraube (Zellen bis 10 kN)
1 x Koffer 1 x USB-C კაბელი
1 x PC-პროგრამული უზრუნველყოფა
1 x ინსტრუქციის სახელმძღვანელო

2.6 Zubehör USB-Netzteil: NET-USB-EU

Systembeschreibung

3.1 მოწყობილობა

3.2 Modell mit externer Messzelle

1. Anschluss Messzelle 2. დისპლეი 3. Tastatur 4. USB-C Schnittstelle
© PCE Instruments 4

3.3 Modell mit interner Messzelle

Deutsch

1. Messzelle mit M6-Gewindeanschluss 2. დისპლეი 3. Tastatur 4. USB-C Schnittstelle 5. 4 x M5 ორშაბათიtagებოჰრუნგენი
3.4 ტასტატური

1. Ein/Aus-Taste
2. Pfeiltaste ბმულები
3. მენიუ-გემო 4. Pfeiltaste auf
5. Zurück-გემო
6. Pfeiltaste rechts 7. Pfeiltaste ab
8. OK-გემო

3.5 ჩვენება

Deutsch

3.5.1 ჩვენება
Mit den Tasten / wird zwischen den einzelnen Anzeigemodi gewechselt. Je nach Anzeigemodus wird die Position der Seite auf der vertikalen Bildlaufleiste markiert. Befindet man sich auf der obersten Ebene und drückt die Taste , gelangt man auf die unterste Ebene. Wenn Sie sich auf der untersten Ebene befinden und die Taste drücken, gelangen Sie auf die oberste Ebene.

ებინე 1 2 3

Ansicht Numerische Ansicht
Statistikansicht
Grafikansicht

Erläuterung
Numerische Anzeige des aktuellen Messwerts. Oberhalb des numerischen Wertes wird ein Schieber angezeigt, der den Messwert als Ausschlag in Abhängigkeit von der Messrichtung darstellt.
In dieser Anzeige werden neben dem numerischen Wert auch statistische Messwerte in der gewählten Einheit dargestellt. Es werden der maximale, minimale und der Durchschnittsmesswert der aktuellen Messung angezeigt.
Zusätzlich zur numerischen Ansicht wird eine Grafik der aktuellen Messung angezeigt. Die Grafik zeigt immer die letzten 15 Sekunden der laufenden Messung.

Deutsch

3.5.1.1 Numerische Ansicht Die numerische Ansicht zeigt den Messwert in der eingestellten Einheit an. Wenn keine Kraftmesszelle angeschlossen ist, wird keine Zahl angezeigt, sondern nur fünf horizontale Linien.
3.5.1.2 Statistikanicht
© PCE Instruments 7

Deutsch

3.5.1.3 Grafikansicht

3.5.1.4 შიბერი
Der Schieber zeigt den aktuellen Messwert innerhalb des Messbereichs an. Sie können auswählen, welche Richtung für die ausgeübte Kraft (Zug oder Druck) პოზიტივი ისტ. Bei positiven Werten geht der Schieber nach rechts, bei negativen nach ბმულები.

Kraftart Zugkraft Druckkraft

ანზეიგე

Deutsch

3.5.2 სიგნალიზაცია Wenn ein Alarmereignis eintritt, erscheint ein Dialogfeld, das anzeigt, dass ein Messwert über oder unter oder innerhalb oder außerhalb des Alarmfensters liegt. Der Rahmen wechselt im Sekundentakt die Farbe und der Piepser ertönt im gleichen Rhythmus. Zusätzlich wird je nach Alarmtyp eine Alarmanzeige oberhalb oder unterhalb der numerischen Anzeige eingeblendet.
© PCE Instruments 9

Wenn die Zurück-Taste gedrückt wird, verschwindet das Dialogfeld und dann auch das Alarmbanner (,,ALERT”), wenn die Bedingungen für den Alarm nicht mehr erfüllt sind.

Deutsch

3.5.3 Obere Leiste Die obere Leiste enthält einige Informationen, die im folgenden Abschnitt näher erläutert werden.
3.5.3.1 Datum / Uhrzeit Das Datum und die Uhrzeit werden mittig im eingestellten Datums- und Uhrzeitformat angezeigt.

3.5.3.2 აკკუსტატუსი
Die Akku-Anzeige zeigt den aktuellen Akkustand an. Die Akkuspannung wird vom Mikrocontroller in 5-Minuten-Intervallen gemessen und in Die Nennspannung des Akkus in Prozent umgerechnet.

აკკუსტატუსი 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %

დარსტელუნგი

Deutsch

3.5.3.3 Ladeanzeige

Wenn das Messgerät an ein USB-Ladegerät oder einen PC angeschlossen ist, ist die

Akkuanzeige animiert. Die Animation des Ladefortschritts startnt mit dem demuellen Akkustand,

geht weiter bis 100 % und startnt dann wieder mit dem aktuellen Ladestand, bis der Akku

vollständig

გელადენი

ისტ.

ლადესტანდი 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %

დარსტელუნგი

3.5.3.4 PC-Verbindung
Wenn das Messgerät mit einem PC verbunden ist, wird das Verbindungssymbol in der oberen Leiste angezeigt. Der Akku wird weiter aufgeladen, wenn die PC-Verbindung aktiv ist und die oben beschriebene ანიმაცია angezeigt wird. Wenn keine aktive Verbindung mit der Software besteht, wird die normale Ladeanzeige angezeigt, siehe unten.

ლადესტანდი 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %

დარსტელუნგი

Deutsch

3.5.3.5 Datenlogger In der oberen Leiste können zwei verschiedene Zustände des Datenloggers angezeigt werden.

Datenloggerstatus Ausgelöst
აქტიური

Erläuterung
Zeigt an, dass eine Datenaufzeichnung geplant ist, entweder nach Datum/Uhrzeit oder nach Grenzwert Zeigt eine aktive Datenaufzeichnung an. Der rote Punkt blinkt während der Aufzeichnung im Sekundentakt.

დარსტელუნგი

Deutsch

3.6 Funktionstasten

დააგემოვნეთ Bezeichnung Funktion in der Messansicht

On / Off

Gedrückt halten: Gerät ausschalten

Menüfunktion Funktion in den Einstellungen

მენიუ Zurück OK Null Auf Ab Rechts

Hauptmenü öffnen
Kurzer Tatendruck: zurück zur numerischen Ansicht Gedrückt halten: Statistik zurücksetzen Gedrückt halten: Datenloggerdialog öffnen
Kurzer Tatendruck: setzt aktuellen Messwert auf 0
Zur vorherigen Displayansicht
Zur nächsten Displayansicht
Messwert einfrieren

Abbruch, zurück Bestätigung
ნავიგერიენ ნავიგერიენ ნავიგერიენ

აბრუქი, ზურუკი
საუკეთესო
Ziffernwert erhöhen In ausgewählter Option გადახვევა Ziffernwert verringern In ausgewählter Option გადახვევა კურსორი nach bewegen

ბმულები

კეინ ფანკტიონი

ნავიგაცია კურსორი nach bewegen

Deutsch

Vorbereitung

4.1 Stromversorgung
Als Stromversorgung dient ein interner LiPo-Akku. Mit einem voll geladenen Akku ist eine Laufzeit von ca. 8 … 10 სტანდარტი, ასახულია ჩვენებაზე. Das Aufladen des Akkus erfolgt über die USB-Buchse an der Unterseite des Messgerätes, wofür entsprechende USBLadegeräte verwendet werden können. Der Ladevorgang kann verkürzt werden, indem das Messgerät während des Ladevorgangs ausgeschaltet wird.
Der aktuelle Ladestand des Akkus wird in der Statusleiste oben rechts angezeigt. Sobald dieser für den ordnungsgemäßen Betrieb des Messgeräts nicht mehr ausreicht, schaltet es sich automatisch aus und der unten abgebildete Bildschirm wird angezeigt.

ნახ. 1 Abschaltautomatik
4.2 ინებტრიებნაჰმე
4.2.1 Einschalten Um das Messgerät einzuschalten, halten Sie ca. 5 Sekunden lang die Ein/Aus-Taste gedrückt. Nach dem Einschalten erscheint für ca. 1 Sekunde der Startbildschirm mit dem PCE-Logo, danach schaltet das Gerät auf die Messansicht um.
4.2.2 Ausschalten Um das Messgerät auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Bildschirm erscheint ein Dialog mit einem Countdown, der ankündigt, dass das Messgerät ausgeschaltet wird.
4.2.3 Sensoranschluss (für Kraftmessgeräte mit externer Messzelle) Die Messzelle wird mittels des Prüfkabels mit dem Messgerät verschraubt. Schließen Sie das Prüfkabel über die Steckverbindung an das Messgerät an und sichern Sie diese dann mit der Rändelmutter.
4.2.4 Trennung der Messzelle vom Gerät Messzelle und Messgerät werden getrennt, indem Sie die Rändelmutter entriegeln und den Stecker des Messkabels vom Messgerät abziehen. Danach lösen Sie die Schraubverbindung zwischen Messzelle und Messkabel.

ბეტრიებ

Deutsch

5.1 მესენი
Wenn das Kraftmessgerät angeschlossen ist, startnt es mit der Anzeige der gemessenen Daten. Die Aktualisierungsrate kann im Menü eingestellt werden.

5.2 ჰაუპტმენუ

Im Hauptmenü können Sie die folgenden პარამეტრი anzeigen oder ändern: Messung (Einstellungen für die Messung), Datenlogger, Einstellungen, Kalibrierung, Anleitung und Info.

Menüpunkt Ebene 1

დონე 2

დონე 3

აინსტელუნგი

გაზომვა

ერთეულები

Flache სიგნალიზაცია

Საზომი ერთეულები

Flächeneinheiten Modus Alarmgrenzwerte

Obergrenze Untergrenze

გრამი კილოგრამი ტონა Pfund Newton Kilonewton პასკალი Kilopascal Newtonmeter Newtonzentimeter Pfund-Fuß
მ2 სმ2 ფტ2
ფლეხენვერტი
Aus Überschreiten Unterschreiten Fenstermodus Invertierter Fenstermodus
ობერგრენზე
უნტერგრენზე

Deutsch

Მონაცემთა აღმრიცხველი

Graviationswert Nullschwelle Messrichtung
Startbedingung

Stopbedingung

აინშტელუნგენი

Abtastrate Datensätze Alle löschen Dezimaltrennzeichen
თარიღი / დრო

ჩვენება

სპრაშე

სიგნალიზაცია

Manuell Datum & Uhrzeit Grenzwert Manuell Datum & Uhrzeit Grenzwert Dauer

Komma Punkt Uhrzeit einstellen Datum einstellen Datumsformat Zeitformat Helligkeit Displayrotation Bildschirmschoner
განახლების ინტერვალი ინგლისური Deutsch Französisch Spanisch Italienisch Niederländisch

Helligkeit Zeit

Ein Aus Graviationswert Wertebereich der Messung, der null entspricht Druckkraft Zugkraft OK/NOK Datum & Uhrzeit Grenzwert OK/NOK Datum & Uhrzeit Grenzwert Dauer der Aufnahme Hz Gespeicherte Datennah NOOKl A. Uhrzeit Datum Datumsformat Zeitformat Helligkeit in % Displayrotation in º Helligkeit in % Dauer bis zur Displayverdunkelung Dauer, bis neue Messung auf ჩვენება erscheint OK/NOK

Deutsch

კალიბრიერუნგი

ენერგიის დაზოგვის რეჟიმი
Tastentöne Werkseinstellungen Kalibrierinformationen
Kalibriererinnerung
Kalibrierparameter für Techniker

Portugiesisch Türkisch Polnisch Russisch Chinesisch Dänisch Japanisch Aus 1 წუთი 5 წუთი 15 წუთი
Datum letzte Kalibrierung Datum nächste Kalibrierung Werkskalibrierung Kalibriernummer
Erinnerung Erinnerungszeitraum
Kalibrierinterval
Empfindlichkeit (მვ/ვ)

Einheiten Maximallast
მაქსიმალური დატვირთვა
Empfindlichkeit Nullpunktverschiebung

OK/NOK OK/NOK OK/NOK OK/NOK Ein Aus OK/NOK
Zeigt an, ob Gerät PCE-Werkskalibrierung hat Zeigt die Anzahl der durchgeführten Kalibrierungen des Geräts ან OK/NOK Wie lange vor dem Kalibrierdatum die Erinnerung angezeigt wird Zeitraum, nach dem das Gerät di kalibrierchestert. Kalibrierkurven gewählte Einheit Typische Höchstlast, der das Messgerät standhalten kann in Newton Empfindlichkeit des Messgeräts in mV/V Einstellung der Nullpunktverschiebung

Deutsch

ანლეიტუნგ ინფორმაცია

Kalibrierparameter für Kunden
(კოდი 1703)

Eigenschaften
Gravitationswert Hohe Auflösung
Kalibriermodus Speicher leeren Zurücksetzen Empfindlichkeit (mV/V)
Gravitationswert Hohe Auflösung
Auf Werkskraftmesszelle zurücksetzen

Modus Kalibrierpunkte Tabelle
Einheiten Maximallast Maximallast Empfindlichkeit Nullpunktverschiebung

Neu: neue Kalibriertabelle wird erstelll Bearbeiten: aktuelle Kalibriertabelle wird modifiziert
Anzahl Kalibrierpunkte für die Tabelle
Tabelle mit Kalibrierpunkten Gravitationswert in m/s2 für Kalibrierung
Ein Aus Ermöglicht das Hinzufügen einer weiteren Dezimalstelle
Hier kann der Techniker den für die Messungen
verwendeten Kalibriermodus ,,Kurven” oder
,,Empfindlichkeit” einstellen Kompletten Speicher leeren, inklusive der gespeicherten Kalibrierung
Kalibrierung zurücksetzen
Für die Höchstlast und Die Kalibrierkurven gewählte Einheit
Typische Höchstlast, der das Messgerät standhalten kann in Newton
Empfindlichkeit des Messgeräts in mV/V
Einstellung der Nullpunktverschiebung Gravitationswert in m/s2 für Kalibrierung
Ein Aus Ermöglicht das Hinzufügen einer weiteren Dezimalstelle
Zuerst im Gerät gespeicherte Kalibrierung wieder herstellen
Anzeige eines QR-Codes, der zur Geräteanleitung führt
Anzeige des Namens, der Seriennummer und der Firmware-Version des Geräts sowie der Webსაიტი

Deutsch

5.2.1 Hauptmenü Drücken Sie die MENU-გემო, um das Hauptmenü aufzurufen. Wenn Sie vom Messbildschirm aus mit der Taste MENU zum Hauptmenü navigieren, wird standardmäßig die Option Messung ausgewählt. Wenn Sie aus einem Untermenü mit der Zurück-Taste zum Hauptmenü zurückkehren, wird der zuvor ausgewählte Menüpunkt hervorgehoben. Verwenden Sie die /Tasten, um einen Untermenüpunkt auszuwählen und drücken Sie die OK-Taste, um das ausgewählte Untermenü zu öffnen.
Um das Hauptmenü zu verlassen und zum Messbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Zurück-Taste. Die einzelnen Untermenüs und Einstellungen werden im Folgenden näher beschrieben. 5.2.2 Messung Im Untermenü Messung können die für die Messung relevanten Optionen eingestellt werden. Wählen Sie im Hauptmenü mit den /-Tasten den Menüpunkt Messung und drücken Sie die OK-გემო, um in das Untermenü Messung zu gelangen.
© PCE Instruments 5

Deutsch

In diesem Untermenü können folgende Optionen eingestellt werden:

Menüpunkt Einheiten Fläche Alarm Gravitationswert
ნულშველე
Messrichtung

Beschreibung
Einheiten für Kraft, Gewicht, Druck und Drehmoment können eingestellt werden.
Hier kann die Fläche für die Druckmessung in Pa eingestellt werden.
Die Einstellung für den optischen und akustischen Alarm des Messgerätes erfolgt im Menü Alarm.
შესაბამისი Gravitationswert am Messpunkt in m/s²
Der einstellbare Schwellenwert ist der Messwert, bis zu dem das Kraftmessgerät 0 anzeigt, bis der tatsächliche Messwert auf dem Display angezeigt werden soll. Gibt an, ob bei Zugkraftmessungen ein pozitivr Messwert angezeigt werden soll oder bei Druckkraftmessungen.

5.2.2.1 Einheiten Im Menü Einheiten können die Einheiten für Kraft und Fläche eingestellt werden.

Für die Messung stehen folgende Einheiten zur Verfügung:

Messgröße

ეინჰეიტი

კრაფტ გევიხტი
Druck1 Drehmoment2

ნიუტონი, კილონიუტონი
გრამი, კილოგრამი, ტონა Pfund
კილოპასკალი
ნიუტონზენომეტრი, ნიუტონმეტრი, Pfund-Fuß

აბკურზუნგი
N, kN g, kg, t lb kPA
Ncm, Nm, lb ft

Wählen Sie im Untermenü Messung den Menüpunkt Einheiten. Wählen Sie hier mit den Tasten oder die gewünschte Einheit aus und bestätigen Sie diese mit OK. Im Menüpunkt Flächeneinheiten können Sie die Einheit für den Flächenwert auswählen, der für die Berechnung des Drucks eingegeben werden muss. Sie können die Einheit m2, cm2 oder ft2 wählen.

1 Nur bei eingestellter Kraftfläche verfügbar 2 Nur bei angeschlossenem Drehmomentsensor verfügbar

Deutsch

5.2.2.2. Wählen Sie mit der – oder -Taste den Menüpunkt Fläche und drücken Sie die OK-Taste, um den Wert über den Eingabedialog zu ändern. Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die einzustellende Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist orange hinterlegt. Mit den /-Tasten kann nun die ausgewählte Ziffer im Bereich 0,01 … 999,99 geändert werden. Um den eingestellten Wert für die Kraftfläche zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste und das Gerät kehrt automatisch in das Menü Messung zurück. Um die Einstellung abzubrechen, drücken Sie die Zurück-Taste.
© PCE Instruments 7

Deutsch

5.2.2.3 სიგნალიზაცია Die Einstellung für den optischen und akustischen Alarm bei der Messung erfolgt im Menü Alarm.

Menüpunkt

Beschreibung

მოდუსი

Alarmmodus einstellen

Alarmgrenzen Alarmton

Einstellen des unteren und oberen Grenzwerts Aktivieren bzw. Deaktivieren des Alarmtons

Navigieren Sie im Menü Messung mit den /-Tasten zum Menüpunkt Alarm und drücken Sie die OK-გემო. Daraufhin erscheint die folgende Anzeige.

Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum Messmenü zurückzukehren. 5.2.2.3.1 Alarmmodus auswählen

Deutsch

5 verschiedene Alarmmodi sind verfügbar:

მოდუსი

Beschreibung

აუს
Überschreiten
Unterschreiten
Fenstermodus Invertierter Fenstermodus

Der Alarm ist deaktiviert.
Der Alarm wird ausgelöst, sobald die Messgröße den oberen Grenzwert überschreitet. Der Alarm wird ausgelöst, sobald die Messgröße den unteren Grenzwert unterschreitet. Der Alarm wird ausgelöst, sobald sich die Messgröße im Bereich zwischen dem oberen und unteren Grenzwert befindet. Der Alarm wird ausgelöst, sobald die Messgröße außerhalb des Bereichs zwischen dem oberen und unteren Grenzwert liegt.

Um den Modus auszuwählen, navigieren Sie mit den /-Tasten zum Menüpunkt Alarmmodus und drucken Sie die OK-გემო. Im folgenden Untermenü können Sie nun mit den /-Tasten den Modus auswählen und mit der OK-Taste bestätigen. Neben der gewählten Einstellung wird
ein oranges Häkchen angezeigt. Mit Hilfe der Zurück-Taste können Sie nun in das Alarm-Menü zurückkehren.

5.2.2.3.2 Alarmgrenzen einstellen
Die Alarmgrenzen können unter dem Menüpunkt Alarmgrenzen eingestellt werden. Wählen Sie mit der oder Taste den Menüpunkt Alarmgrenzen aua und drucken Sie die OK-Taste, um in das Untermenü zu gelangen.

Wählen Sie mit der – oder -Taste den Menüpunkt Obergrenze oder Untergrenze und drücken Sie die OK-Taste, um den Wert im Eingabedialog zu ändern. Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die einzustellende Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird orange hinterlegt. Mit den /-Tasten kann nun die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9 geändert werden. Um den eingestellten Wert für den gewählten Grenzwert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OKTaste. Durch Drücken der Zurück-Taste gelangen Sie zurück zum Menü Alarm.
© PCE Instruments 9

Deutsch

5.2.2.3.3 Alarmton Der Alarmton kann ein- oder ausgeschaltet werden. Wenn er ausgeschaltet ist, wird der visuelle Alarm weiterhin angezeigt. Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Alarmton und Drücken Sie die Taste OK, um in das Untermenü zu gelangen.
Wählen Sie mit der Taste oder die gewünschte Option aus und drucken Sie die OK-Taste zum Bestätigen. Sie können nun zum Menü Alarm zurückkehren, indem Sie die Zurück-Taste drücken.
© PCE Instruments 10

Deutsch

5.2.2.4 Gravitationswert In diesem Menüpunkt wird der Gravitationswert am Messpunkt mit der Taste auf 4 Nachkommastellen eingegeben, z. B. 9,8115.
Um den Wert über den Eingabedialog zu ändern, navigieren Sie mit den Tasten / zum Punkt Gravitationswert und Drücken Sie die Taste OK. Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird orange hervorgehoben. Verwenden Sie die /-Tasten, um die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9 zu ändern. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Mit der Zurück-Taste können Sie nun zum Menü Messung zurückkehren.
© PCE Instruments 11

Deutsch

5.2.2.5 Nullschwelle Der einstellbare Schwellenwert ist der Messwert, bis zu dem das Kraftmessgerät 0 anzeigt, bis der tatsächliche Messwert auf dem Display angezeigt werden soll. Um den Wert über den Eingabedialog zu ändern, navigieren Sie mit den /-Tasten zum Punkt Nullschwelle und drücken Sie die OK-გემო. Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die einzustellende Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird orange hervorgehoben. Verwenden Sie die /-Tasten, um die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9 zu ändern. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Durch Drücken der Zurück-Taste gelangen Sie zurück zum Menü Messung.
5.2.2.6 Messrichtung Die Messrichtung gibt an, ob bei Zugkraftmessungen ein pozitivr Messwert angezeigt werden soll oder bei Druckkraftmessungen. Um die Messrichtung zwischen Zug und Druck zu ändern, wählen Sie mit den /-Tasten den Menüpunkt Messrichtung aus und drücken die OK-Taste. Sie können nun mit den /-Tasten zwischen dem orange markierten Wort Zugk. (Zugkraft) და Druckk. (Druckkraft) wechseln. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Durch Drücken der Zurück-Taste gelangen Sie nun wieder in das vorherige Menü.
© PCE Instruments 12

Deutsch

5.2.3 Datenlogger
Der Datenlogger des Messgerätes ermöglicht die Aufzeichnung aller Messwerte. Sowohl der Zeitraum als auch das Speicherintervall können mit Hilfe dieses Menüs frei gewählt werden. Das Menü enthält die folgenden Punkte.

Menüpunkt

Beschreibung

Startbedingung

Legt die Startbedingung für die Datenaufzeichnung fest

Stopbedingung Abtastrate Datensätze Alle löschen

Legt die Stopbedingung für die Datenaufzeichnung fest Legt die Speicherrate fest. Diese entspricht auch der Abtastrate in den Messeinstellungen. Auflistung der gespeicherten Messdaten im Messgerät
Löscht alle gespeicherten Datensätze

Wählen Sie im Hauptmenü mit den /-Tasten den Menüpunkt Datenlogger aus und drücken Sie die OK-გემო. Sie können nun mit den /-Tasten das gewünschte Untermenü orange markieren. Um das gewählte Untermenü auszuwählen, drücken Sie die OK-Taste.

5.2.3.1 Startbedingung
Im Menü Startbedingung können Sie die Bedingungen festlegen, unter denen der Datenlogger gestartet wird.

Startbedingung Manuell Datum & Uhrzeit Grenzwert

Beschreibung
Manueller Start des Datenloggers über den Datenlogger-Dialog in der Messansicht Automatische Speicherung bei Erreichen eines Startdatums und einer Startzeit Automatische Speicherung bei Überschreitung eines voreingestellten Grenzwertes

5.2.3.1.1 Datenlogger manuell starten
Wählen Sie mit den /-Tasten Manuell als Startbedingung für den Datenlogger aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Zur Bestätigung erscheint ein Häkchen neben der Auswahl. Manuell ist die Werkseinstellung. Sie können nun durch Drücken der Zurück-Taste in das vorherige Menü zurückkehren.

Deutsch

5.2.3.1.2 Datenlogger bei Erreichen von Datum & Uhrzeit starten Wählen Sie mit den Tasten / den Punkt Datum & Uhrzeit aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK, um über den Eingabedialog eingabedialog einundsteintum. Es öffnet sich nun ein Eingabedialog, in dem Sie zunächst das Datum einstellen müssen. Um das Datum zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird orange hervorgehoben. Mit den Tasten / können Sie nun den Tag im Bereich 01 … 31 (je nach Monat), den Monat im Bereich 01 … 12 und das Jahr im Bereich 2023 … 2060 auswählen. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Anschließend wird die Startzeit eingestellt. Es öffnet sich automatisch ein neues Dialogfenster. Um die Zeit zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist orange hervorgehoben. Mit den Tasten / Können Sie nun die Stunden im Bereich 00 … 24 (je nach Zeitformat) და die Minuten im Bereich 00 … 59 ändern. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Die Einstellung wird übernommen und neben ,,Datum & Uhrzeit” erscheint ein oranges Häkchen. Sie können nun mit der Zurück-Taste zum vorherigen Menü zurückkehren. Messgerät eine Fehlermeldung ausgeben.
© PCE Instruments 14

Deutsch

5.2.3.1.3 Datenlogger bei Grenzwertüberschreitung starten
Um den Wert über den Eingabedialog zu ändern, navigieren Sie mit den /-Tasten zum Punkt Grenzwert und drücken Sie die OK-გემო. Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die einzustellende Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird orange hervorgehoben. Verwenden Sie die /-Tasten, um die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9 zu ändern. Um den eingestellten Wert als Grenzwert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Die Einstellung für den Grenzwert ist nun gespeichert und der Grenzwert wird in orange angezeigt. Durch Drücken der Zurück-Taste können Sie nun zum vorherigen Menü zurückkehren.
Hinweis: Achten Sie bei Zug- und Druckkraftmessungen auf die Wahl der richtigen Messrichtung.

5.2.3.2 Stopbedingung
Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, den Datenlogger zu stoppen. Entweder kann der Stopp manuell über den Datenlogger-Dialog per Tasendruck, zu einem Datum und einer Uhrzeit, unterhalb eines Grenzwertes oder nach einem einstellbaren Zeitintervall erfolgen.

Stopbedingung Manuell
Datum & Uhrzeit Grenzwert Dauer

Beschreibung
Manuelles Stoppen des Datenloggers über den Datenlogger-Dialog im Messbildschirm Automatische Beendigung bei Erreichen eines Stopdatums und einer Stopzeit Datenlogger wird angehalten, wenn der Grenzwert unterschritten wird
Stoppen des Datenloggers nach einer definierten Aufzeichnungsdauer

5.2.3.2.1 Datenlogger manuell stoppen
Wählen Sie mit den /-Tasten Manuell, um Manuell als Stopbedingung für den Datenlogger auszuwählen und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Zur Bestätigung erscheint ein Häkchen neben der Auswahl. Manuell ist die Werkseinstellung. Sie können nun durch Drücken der Zurück-Taste in das vorherige Menü zurückkehren.

Deutsch

5.2.3.2.2. Es öffnet sich nun ein Eingabedialog, in dem Sie zunächst das Datum einstellen müssen. Um das Datum zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist orange hinterlegt. Mit den Tasten / können Sie nun den Tag im Bereich 01 … 31 (je nach Monat), den Monat im Bereich 01 … 12 und das Jahr im Bereich 2023 … 2060 auswählen. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Es öffnet sich automatisch ein neues Dialogfenster. Um die Stopzeit zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird orange hervorgehoben. Mit den Tasten / können Sie nun die Stunde im Bereich 00 … 24 (je nach Zeitformat) და Die Minute im Bereich 00 … 59 einstellen. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Die Einstellung wird übernommen und neben ,,Datum & Uhrzeit” erscheint ein oranges Häkchen. Sie können nun mit der Zurück-Taste zum vorherigen Menü zurückkehren. Startdatum und die Startzeit sein Andernfalls wird das Messgerät eine Fehlermeldung ausgeben. Grenzwert und drücken Sie die OK-Taste Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die einzustellende Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird orange hervorgehoben. Verwenden Sie die /-Tasten, um die ausgewählte Ziffer im Bereich 5.2.3.2.3 … 0 zu ändern. Um den eingestellten Wert als Grenzwert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Die Einstellung für den Grenzwert ist nun gespeichert und der Grenzwert wird in orange angezeigt. Sie können nun zum vorherigen Menü zurückkehren, indem Sie die Zurück-Taste drücken. Hinweis: Achten Sie bei Zug- und Druckkraftmessungen auf die Wahl der richtigen Messrichtung. Standardmäßig setzt das Messgerät den Grenzwert für die Stopbedingung gleich dem Grenzwert der Startbedingung (falls eingestellt).
© PCE Instruments 16

Deutsch

5.2.3.2.4 Dauer Um den Wert über den Eingabedialog zu ändern, navigieren Sie mit den /-Tasten zum Punkt Dauer und drücken Sie die OK-გემო. Nachdem sich der Dialog geöffnet hat, ändern Sie mit den /-Tasten den Zeitwert oder die Zeiteinheit, je nachdem, იყო ნარინჯისფერი markiert ist. Verwenden Sie die Tasten /, um zwischen der Auswahl des Zeitwerts und der Zeiteinheit zu wechseln. Der Wert kann im Bereich von 0 … 59 Sekunden, 0 … 59 Minuten bzw. 0 … 12 Stunden eingestellt werden. Um diesen Wert festzulegen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Jetzt ist die Einstellung für die Dauer gespeichert. Sie können nun zum vorherigen Menü zurückkehren, indem Sie die Zurück-Taste drücken.
5.2.3.3 Abtastrate Wählen Sie im Menü Datenlogger mit den Tasten / die Option Abtastrate, um die gewünschte Abtastrate für die Aufzeichnung auszuwählen und drücken Sie die გემო OK. Der Wert der Abtastrate wird orange markiert. Durch Drücken der /-Tasten kann der Wert geändert werden und um den eingestellten Wert zu bestätigen, drucken Sie erneut die OK-გემო. Durch Drücken der Zurück-Taste können Sie nun zum vorherigen Menü zurückkehren. Wenn Sie sich im Hauptbildschirm befinden und die Daten angezeigt werden, ohne dass die Datenaufzeichnung läuft, ist die Abtastrate automatisch auf 5 Hz eingestellt, aber wenn eine Datenaufzeichnung Wirddies sichartetet umgestellt.
© PCE Instruments 17

Deutsch

5.2.3.4 Datensätze In diesem Menü werden alle gespeicherten Datensätze angezeigt und durch Auswahl eines Datensatzes werden Informationen über die Start- und Stopzeit sowie die Anzahl der gespeicherten Datensatzes. Ein Datenpunkt entspricht der einmaligen Speicherung aller Messgrößen. Wählen Sie mit den /-Tasten den Punkt Datensätze aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste, um die Übersicht über alle Datensätze zu sehen. Der zuletzt gespeicherte Datensatz wird automatisch hervorgehoben.
Wählen Sie nun den Datensatz mit den Tasten / aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK. Die Dateiinformationen werden nun wie folgt angezeigt. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren.
© PCE Instruments 18

Deutsch

5.2.3.5 Alle löschen Wählen Sie mit der oder Taste den Menüpunkt Alle löschen und drucken Sie die OK-Taste, um alle Messdaten zu löschen. Es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem der Löschvorgang nochmals mit dem Häkchen bestätigt oder mit dem Kreuz abgebrochen werden kann. Wählen Sie das Häkchen oder das Kreuz mit den /-Tasten und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-გემო.
5.2.3.6 Datenloggerdialog Der Datenloggerdialog kann in jedem Messbildschirm durch Gedrückthalten der OK-Taste (3 Sekunden) geöffnet werden und zeigt die aktuellen Einstellungen und den Status des Datenloggers an. Wenn der Dialog geöffnet ist, kann eine Aufzeichnung jederzeit durch langes Drücken von OK gestartet oder gestoppt werden. Außerdem öffnet sich das Datenloggermenü, wenn der Dialog geöffnet ist und die Taste MENU gedrückt wird.
© PCE Instruments 19

Deutsch

5.2.4 პარამეტრი
Im Menü Einstellungen können die allgemeinen Einstellungen für das PCE-DFG X vorgenommen werden. Das Menü Einstellungen enthält die folgenden Einstellmöglichkeiten.

Menüpunkt

Beschreibung

Dezimaltrennzeichen Umschalten des Dezimaltrennzeichens zwischen Punkt und Komma

თარიღი / დრო
ჩვენება
Sprache Energiesparmodus Tasentöne Werkseinstellungen

Einstellen von Datum und Uhrzeit sowie des Zeitformats Einstellen der Display-Helligkeit und der Display-Ausrichtung (როტაცია) Auswahl der Menüsprache
Einstellung der Zeit für die automatische Abschaltung
Aktivieren oder Deaktivieren der Tasentöne
Zurücksetzen des Messgeräts auf die Werkseinstellungen

Wählen Sie im Hauptmenü mit der Taste oder den Menüpunkt Einstellungen und Drücken Sie die OK-Taste, um in das gewählte Untermenü zu gelangen. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Deutsch

5.2.4.1 Dezimaltrennzeichen Als Dezimaltrennzeichen für Messwerte kann entweder ein Punkt oder ein Komma gewählt werden. Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Dezimaltrennzeichen und drücken Sie dann die Taste OK, um die Einstellung für das Dezimaltrennzeichen vorzunehmen. Das aktuell gewählte Dezimaltrennzeichen wird mit einem Häkchen daneben angezeigt. Wählen Sie mit der Taste oder das gewünschte Dezimaltrennzeichen aus und drücken Sie dann die Taste OK, um die Einstellung des Dezimaltrennzeichens zu speichern. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum vorherigen Menüpunkt zurückzukehren.
© PCE Instruments 21

Deutsch

5.2.4.2 Datum & Uhrzeit
In diesem Menü können das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden. Außerdem kann das Format von Datum und Uhrzeit gewählt werden. Die folgenden Untermenüpunkte sind hier enthalten.

Menüpunkt

Beschreibung

Uhrzeit einstellen

Im Dialog wird die Uhrzeit eingestellt

Datum einstellen Datumsformat Zeitformat

Im Dialog wird das Datum eingestellt Das Datumsformat kann im Untermenü ausgewählt werden Das Zeitformat kann zwischen 12h und 24h umgestellt werden

Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Datum & Uhrzeit und Drücken Sie die OKTaste, um die Einstellungen vorzunehmen.

Deutsch

5.2.4.2.1. Um die Uhrzeit zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist orange markiert. Mit den Tasten / Können Sie nun die Stunde im Bereich 00 … 23 (je nach Zeitformat) და Die Minute im Bereich 00 … 59 einstellen. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OKTaste.
5.2.4.2.2 Datum einstellen Wählen Sie mit der oder Taste den Menüpunkt Datum einstellen und Drücken Sie die OKTaste, um das Datum über den Eingabedialog zu ändern. Um das Datum zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist orange hinterlegt. Mit den Tasten / können Sie nun den Tag im Bereich 01 … 31 (je nach Monat), den Monat im Bereich 01 … 12 und das Jahr im Bereich 2023 … 2060 auswählen. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste.
© PCE Instruments 23

Deutsch

5.2.4.2.3 Datumsformat Wählen Sie mit der oder Taste den Menüpunkt Datumsformat und Drücken Sie die OKTaste, um im nächsten Untermenü das Datumsformat einzustellen. Wählen Sie nun mit den / Tasten zwischen TT.MM.JJJJ, MM/TT/JJJJ oder JJJJ-MM-TT und bestätigen Sie die orange Auswahl mit der OK-Taste. Sie können nun mit der Zurück-Taste zum vorherigen Menü zurückkehren.
5.2.4.2.4 Zeitformat Wählen Sie mit der oder Taste den Menüpunkt Zeitformat und Drücken Sie die OK-Taste, um im nächsten Schritt das Zeitformat einzustellen. Das aktuell eingestellte Format ist nun orange hinterlegt. Wählen Sie nun mit der oder Taste zwischen 12h und 24h und bestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste. Mit der Zurück-Taste gelangen Sie wieder in das vorherige Menü.
© PCE Instruments 24

Deutsch

5.2.4.3 ჩვენება In diesem Menü kann die Bildschirmhelligkeit zwischen 50 und 100 % eingestellt werden. Darüber hinaus kann eine automatische Dimmfunktion eingestellt werden. Nach der eingestellten Zeit wird das Display auf eine geringere Helligkeit gedimmt, um Strom zu sparen. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird die Helligkeit wieder auf den ursprünglich eingestellten Wert zurückgesetzt.
5.2.4.3.1 Helligkeit Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Helligkeit aus und drücken Sie die Taste OK, um die Helligkeit zu ändern. Die aktuell eingestellte Helligkeit ist nun orange markiert. Mit der Taste oder Können Sie nun die Helligkeit im Bereich 50 … 100% 10%-ში დაწერილი ვერსია. Bestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste.
© PCE Instruments 25

Deutsch

5.2.4.3.2 Displayrotation Mit dem პარამეტრი Displayrotation können Sie den Bildschirm um 0 oder 180 º drehen und die Taste mit der Taste sowie die Taste mit der Taste vertauschen. Dies ist sehr nützlich, wenn Sie das Gerät auf einen Prüfstand stellen müssen. Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Displayrotation und Drücken Sie die Taste OK, um die gewünschte Rotation auswählen zu können. Wählen Sie mit den Tasten und den Wert für die Rotation aus und bestätigen Sie ihn mit der Taste OK. Der Bildschirm des Geräts wird dann automatisch gedreht. Die Optionen sind 0 º და 180 º.
Hinweis: Die Tasten და funktionieren umgekehrt, wenn das Display um 180° gedreht ist. 5.2.4.3.3 Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner bzw. die automatische Dimmung des Displays dient dazu, den Akku zu schonen. Das Display dimmt sich nach der eingestellten Zeit der Inaktivität automatisch auf den voreingestellten Helligkeitswert. Wählen Sie mit der oder Taste den Menüpunkt Bildschirmschoner und Drücken Sie die OKTaste, um den Bildschirmschoner im nächsten Untermenü einzustellen.
© PCE Instruments 26

Deutsch

Navigieren Sie mit der Taste oder zum Menüpunkt Helligkeit und stellen Sie die Displayhelligkeit ein, auf die das Messgerät automatisch gedimmt werden soll. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Die aktuell eingestellte Helligkeit ist nun orange hinterlegt. Mit den Tasten ან Sie nun die Helligkeit im Bereich von 20 … 60% 10%-დან დაწერილი ვერსიით. Bestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste.
Navigieren Sie mit den Tasten oder zum Menüpunkt Zeit, um einzustellen, wie lange es dauern soll, bis das Display automatisch gedimmt wird. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OKTaste. Die aktuell eingestellte Zeit wird nun orange hinterlegt. Sie können nun mit der oder Taste zwischen Aus, 1 წთ, 3 წთ და 5 წთ. Bestätigen Sie die Einstellung mit der OKTaste.
© PCE Instruments 27

Deutsch

5.2.4.3.4 Updateintervall Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Updateintervall und Drücken Sie die Taste OK, um das Updateintervall der Daten auf dem Messbildschirm zu ändern. Das aktuell eingestellte Updateintervall ist nun orange markiert. Mit der Taste oder können Sie nun das Intervall auf einen der Werte 0,2 s, 0,5 s, 1,0 s oder 2,0 s ändern. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste OK.
5.2.4.4 Sprache Die verfügbaren Menüsprachen sind Deutsch, English, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch, Dänisch und Japanisch. Navigieren Sie im Einstellungsmenü mit der Taste oder zum Menüpunkt Sprache, um im folgenden Untermenü die Sprache einzustellen. Wählen Sie eine der aufgelisteten Sprachen mit der oder Taste aus und bestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste. Das Messgerät schaltet direkt auf die gewählte Sprache um und ein Häkchen wird neben dieser angezeigt. Hinweis: Um eine falsch eingestellte Sprache zurückzusetzen, schalten Sie das Messgerät mit der Ein/Aus-Taste aus. Schalten Sie dann das Messgerät ein und halten Sie dabei die Zurück-Taste gedrückt. Sie gelangen automatisch zu den Spracheinstellungen und das Messgerät wird standardmäßig auf English eingestellt.
© PCE Instruments 28

Deutsch

5.2.4.5 Energiesparmodus Mit dieser Option kann eine automatische Abschaltung des Messgerätes eingestellt werden. Das Gerät schaltet sich bei aktiviertem Energiesparmodus aus, wenn eine bestimmte Zeit lang keine Taste gedrückt wurde. Sie können zwischen 1 წუთი, 5 წუთი და 15 წუთი. Zusätzlich kann die Abschaltautomatik auch komplett deaktiviert werden. Navigieren Sie im Einstellungsmenü mit der Taste oder zum Menüpunkt Energiesparmodus, um im folgenden Untermenü die Zeit bis zur Abschaltung einzustellen. Wählen Sie mit der oder Taste eine der aufgeführten Optionen aus und bestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste. Neben der gewählten Einstellung wird ein Häkchen angezeigt.
5.2.4.6 Tastentöne Mit dieser Option werden die Töne beim Drücken der Tasten aktiviert oder deaktiviert. Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Tastentöne und Drücken Sie die Taste OK. Die einzustellende Option ist jetzt orange hinterlegt. Ändern Sie nun mit der oder Taste die Option An oder Aus. Drücken Sie abschließend die OK-გემო, um die Einstellung zu speichern.
© PCE Instruments 29

Deutsch

5.2.4.7 Werkseinstellungen Mit Hilfe dieser Option kann das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Beim Zurücksetzen der Geräteeinstellungen werden die Standardwerte für die Messparameter und die übrigen Menüoptionen wiederhergestellt. Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Werkseinstellungen und Drücken Sie die Taste OK, um das Gerät zurückzusetzen. Diese Einstellung ist mit dem Code 1402 vor dem Zugriff geschützt. Dieser wird in einem Pop-up-Dialog eingegeben. Die Eingabe startnt immer mit der ersten Ziffer. Zur Eingabe des Codes wählen Sie mit den Tasten / die einzustellende Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist orange hinterlegt. Ändern Sie mit den Tasten / die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9. Um den eingegebenen Code zu bestätigen, Dücken Sie erneut die OK-Taste. Wurde der Code korrekt eingegeben, gelangen Sie in das Untermenü, andernfalls erscheint eine Fehlermeldung. Es öffnet sich nun ein Dialogfenster, in dem das Zurücksetzen über das Häkchen nochmals bestätigt oder über das Kreuz abgebrochen werden kann. Wählen Sie das Häkchen oder das Kreuz mit den /-Tasten aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-გემო. Es erscheint ein Dialogfenster, das das Zurücksetzen bestätigt. Schließen Sie dieses Fenster mit der OKTaste.
© PCE Instruments 30

Deutsch

Die Werkseinstellungen sind: პარამეტრი Einheit Alarm Gravitationswert Schwellenwert Messrichtung Dezimaltrennzeichen Displayhelligkeit Helligkeit Bildschirmschoner Updateintervall Zeit Bildschirmschoner Sprache Abschaltautomatik Startbedingung Datenloggerteloggerstop

Werkseinstellung N oder kN (abhängig vom Maximalwert des Kraftmessers) Überschreitung 9,8115 ±0,01 Druckkraft Komma [,] 80 % 20 % 0,2 s Aus English Aus Manuell Manuell 5 Hz Deaktivier

Hinweis: Die Kalibrierdaten gehen nicht verloren!

Deutsch

5.2.5.
Hinweis: Wenn Ihr Kraftmessgerät kalibriert oder justiert werden muss, wenden Sie sich bitte an die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten იპოვა Sie am Ende der Bedienungsanleitung. 5.2.5.1 Kalibrierinformationen Durch Auswahl des Menüpunktes Kalibrierinformationen wird das Datum der letzten Kalibrierung angezeigt. Dieser Menüpunkt ist eine reine Informationsanzeige ohne jegliche Eingabemöglichkeit. Das Menü zeigt das Datum der letzten Kalibrierung, das Datum der nächsten Kalibrierung, ob die Werkskalibrierung durchgeführt wurde und die Kalibriernummer, um Ihnen eine Übersicht über die Kalibrierungen zu.
Um die Kalibrierinformationen anzuzeigen, navigieren Sie mit der Taste oder zum Menüpunkt Kalibrierinformationen und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK.
© PCE Instruments 32

Deutsch

5.2.5.2 Kalibriererinnerung In diesem Menü kann eine Erinnerung an eine anstehende Kalibrierung eingestellt werden. Die Kalibriererinnerung erscheint als Pop-up-Dialog beim Einschalten des Messgeräts, bis das Messgerät vom PCE Instruments-Labor erneut kalibriert wurde. Um die Kalibriererinnerung einzustellen, navigieren Sie mit der Taste oder zum Menüpunkt Kalibriererinnerung und bestätigen die Auswahl mit der OK-Taste. Es öffnet sich nun ein Untermenü, in dem die Einstellungen wie folgt vorzunehmen sind.
5.2.5.2.1. Sie die Erinnerung mit der Taste OK.
© PCE Instruments 33

Deutsch

5.2.5.2.2 Erinnerungszeitraum Sie können die Erinnerung auf 30/60/90 Tage vor Ablauf der Kalibrierung einstellen. Navigieren Sie mit der Taste oder zum Menüpunkt Erinnerungszeitraum und bestätigen Sie die markierte Auswahl mit der Taste OK. Mit der oder -Taste können Sie nun den Erinnerungszeitraum Schritt für Schritt verändern. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste.
5.2.5.2.3 Kalibrierintervall Dies ist das Kalibrierintervall, auf dessen Basis das Datum der nächsten Kalibrierung in den Kalibrierinformationen berechnet wird. Es kann in diesem Menüpunkt eingestellt werden und ist durch einen Code geschützt, damit die PCE-Techniker es korrekt einstellen können. Das Intervall kann zwischen 1 und 10 Jahren eingestellt werden.
Navigieren Sie mit der Taste oder zum Menüpunkt Kalibrierintervall und bestätigen Sie die markierte Auswahl mit der Taste OK. Mit der Taste oder können Sie nun das Intervall in Jahresschritten ändern. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste.
© PCE Instruments 34

Deutsch

5.2.5.3 Kalibrierparameter Hier können alle პარამეტრი für die Kalibrierung des Kraftmessers eingestellt werden. Dieses Menü ist durch den Code 1703 vor dem Zugriff geschützt. Dieser kann in einem Pop-up-Dialog eingegeben werden. Die Eingabe startnt immer mit der ersten Ziffer. Zur Eingabe des Codes wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist orange hinterlegt. Ändern Sie mit der Taste oder die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9. Um den eingegebenen Code zu bestätigen, Dücken Sie erneut die OK-Taste. Wenn der Code korrekt eingegeben wurde, gelangen Sie ins Kalibriermenü, andernfalls erscheint eine Fehlermeldung.
5.2.5.3.1. Um einen dieser პარამეტრი zu ändern, verwenden Sie die Tasten und , um zum gewünschten Punkt zu gelangen und die გემო OK, um ihn auszuwählen.
© PCE Instruments 35

Deutsch

5.2.5.3.1.1 Einheiten Maximallast Der Punkt Einheiten Maximallast bestimmt die Einheiten für die maximale Last sowie die Kalibriergewichte für die Kalibrierkurven. Die verfügbaren Optionen sind: kg, N und Nm. Wenn eine Drehmomenteinheit ausgewählt ist, werden die Einheiten für Gewichte oder Druck im Untermenü Einheiten im Menü Messung nicht angezeigt und umgekehrt. Drücken Sie OK, um die Auswahl der Einheit zu starten und verwenden Sie die Tasten und , um zwischen den Optionen zu wählen. Bestätigen Sie die Option mit der OK-Taste und verwenden Sie die ZurückTaste, um die Änderung der Option zu beenden und die ursprüngliche Einstellung wiederherzustellen.
5.2.5.3.1.2 Maximallast Die Maximallast, der das Kraftmessgerät standhalten kann, muss in der dafür ausgewählten Einheit angegeben werden. Sobald Sie diesen Punkt ausgewählt haben, erscheint ein PopupFenster. Hier können Sie mit den Tasten und die zu ändernde Ziffer auswählen und mit den Tasten und den Wert der Ziffer erhöhen oder verringern. Sobald der Wert eingestellt ist, kann er durch Drücken der Taste OK gespeichert werden. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum Empfindlichkeitsmenü zurückzukehren oder verwerfen Sie den eingestellten Wert, solange das Popup sichtbar ist.
© PCE Instruments 36

Deutsch

5.2.5.3.1.3 Empfindlichkeit Hier kann die Empfindlichkeit des Kraftmessers in mV/V eingestellt werden. Sobald Sie diesen Punkt ausgewählt haben, erscheint ein Popup-Fenster. Hier können Sie mit und die zu ändernde Ziffer auswählen und mit den Tasten und den Wert der Ziffer erhöhen bzw. ვერინჯერნი. Sobald der Wert eingestellt ist, kann er durch Drücken der Taste OK gespeichert werden. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum Menü Empfindlichkeit zurückzukehren oder verwerfen Sie den eingestellten Wert, solange das Popup sichtbar ist. Achtung: Ändern Sie diesen პარამეტრი nicht, wenn Sie das PCE-DFG X mit interner Kraftmesszelle verwenden.
5.2.5.3.1.4 Nullpunktverschiebung Hier kann die Nullpunktverschiebung des Kraftmessers eingestellt werden. Wenn das Element ausgewählt wird, erscheint ein Popup-Fenster und zeigt kontinuierlich den Messwert des Kraftmessers in mV an. Um den Offset einzustellen, darf das Kraftmessgerät nicht mit einem Gewicht oder einer Kraft belastet sein. Sobald sich der angezeigte Wert stabilisiert ქუდი, drücken Sie die OK-გემო, um diesen Wert für die Nullpunktverschiebung zu speichern.
Um zum Kalibriermenü zurückzukehren, drücken Sie die Zurück-Taste. © PCE Instruments 37

Deutsch

5.2.5.3.2 Gravitationswert Mit diesem პარამეტრი werden die Messwerte um den lokalen Gravitationswert angepasst und der für die Kalibrierung verwendete Gravitationswert wird eingestellt. Sobald Sie diesen Punkt ausgewählt haben, erscheint ein Popup-Fenster. Hier können Sie mit den Tasten und die zu ändernde Ziffer auswählen und mit den Tasten und den Wert der Ziffer erhöhen oder verringern. Sobald der Wert eingestellt ist, kann er durch Drücken der Taste OK gespeichert werden. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum Kalibriermenü zurückzukehren oder verwerfen Sie den eingestellten Wert, solange das Popup sichtbar ist.
5.2.5.3.3 Hohe Auflösung Hier können Sie auswählen, ob eine weitere Dezimalstelle angezeigt werden soll oder nicht. Diese zusätzliche Dezimalstelle wird weniger stabil sein als die anderen. Sobald diese Option ausgewählt ist, können Sie sie mit und auf An oder Aus stellen. Sobald die Option eingestellt ist, drucken Sie OK, um die Auswahl zu speichern.
© PCE Instruments 38

Deutsch

5.2.5.3.4. Wenn Sie zur ursprünglichen Kraftmesszelle zurückkehren möchten, können Sie diesen Punkt auswählen, um die Kalibrierung wiederherzustellen, ohne das Gerät ans Kalibrierlabor zurückschicken zu müssen. Sobald der Punkt ausgewählt ist, erscheint ein Popup mit der Bitte um Bestätigung.
5.2.6 Anleitung In diesem Menü wird ein QR-Code angezeigt. Der QR-Code kann mit einem entsprechenden Lesegerät, z. B. einem Mobiltelefon, gescannt werden und führt direkt zu dieser Bedienungsanleitung. Wenn Sie sich im Hauptmenü befinden, navigieren Sie mit der Taste oder zum Punkt Anleitung. Wenn Sie nun die OK-Taste drucken, wird ein QR-Code auf dem Display angezeigt. Scannen Sie diesen Code mit Ihrem Smartphone und Ihr Smartphone-Browser öffnet die vollständige Bedienungsanleitung als PDF. Drücken Sie die Zurück-Taste, um ins Hauptmenü zurückzukehren.
© PCE Instruments 39

Deutsch

5.2.7 Info Im Menü Info werden das PCE Instruments-Logo, Artikelnummer und -bezeichnung, die Seriennummer, die Firmware-Version und die Webსაიტი angezeigt. Navigieren Sie im Hauptmenü mit der oder Taste zum Menüpunkt Info und drücken Sie die OK-Taste. Die gerätespezifischen Informationen werden nun angezeigt. Drücken Sie die ZurückTaste, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
5.3 პროგრამული უზრუნველყოფა Die Bedienung der PC-პროგრამული უზრუნველყოფა wird in einer parten Bedienungsanleitung für die Software erläutert. Diese kann über die PC-Software heruntergeladen werden.
© PCE Instruments 40

Deutsch

კონტაქტი

Bei Fragen, Anregungen oder auch technischen Problemen stehen wir Ihnen gerne zur

ვერფუგუნგი. Die entsprechenden ContactInformationen იპოვეთ Sie am Ende dieser

ბედიენუნგსანლეიტუნგი.

განკარგვა

HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV)
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe
gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden.

Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH Im Langel 26 59872 Meschede
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben.
WEEE-რეგ.-Nr.DE69278128

ინგლისური

1 უსაფრთხოების შენიშვნები
გთხოვთ, ყურადღებით და სრულად წაიკითხოთ ეს მომხმარებლის სახელმძღვანელო, სანამ პირველად იმუშავებთ მოწყობილობას. მოწყობილობის გამოყენება შეიძლება მხოლოდ ყურადღებით გაწვრთნილი პერსონალის მიერ. ზიანი, რომელიც გამოწვეულია მომხმარებლის სახელმძღვანელოში მითითებების შეუსრულებლობით, თავისუფლდება ყოველგვარი პასუხისმგებლობისგან.
· ამ მრიცხველის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ ამ ინსტრუქციის სახელმძღვანელოში აღწერილი წესით. თუ მრიცხველი გამოიყენება სხვა გზით, შეიძლება წარმოიშვას საშიში სიტუაციები.
· გამოიყენეთ საზომი მოწყობილობა მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ატმოსფერული პირობები (ტემპერატურა, ტენიანობა, ...) არის სპეციფიკაციებით მითითებულ საზღვრებში. არ დაუშვათ მოწყობილობა ექსტრემალურ ტემპერატურაზე, მზის პირდაპირ შუქზე, უკიდურეს ტენიანობაზე ან ტენიანობაზე.
· არ დაექვემდებაროს დარტყმას ან ძლიერ ვიბრაციას. · მოწყობილობის კორპუსის გახსნა შესაძლებელია მხოლოდ PCE Deutschland-ის კვალიფიციური პერსონალის მიერ
GmbH. · არასოდეს გამოიყენოთ მრიცხველი სველი ხელებით. · ბლოკში ტექნიკური ცვლილებები არ შეიძლება განხორციელდეს. · მოწყობილობა უნდა გაიწმინდოს მხოლოდ ქსოვილით. არ გამოიყენოთ გამწმენდი ან გამწმენდი საშუალებები
გამხსნელების შემცველი აგენტები. · მოწყობილობის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ PCE Deutschland GmbH-ის მიერ შემოთავაზებულ აქსესუარებთან ერთად
ან ექვივალენტური ჩანაცვლება. · ყოველი გამოყენების წინ შეამოწმეთ მრიცხველის კორპუსი ხილული დაზიანებისთვის. თუ არსებობს
ხილული დაზიანება, მოწყობილობა არ უნდა იქნას გამოყენებული. · საზომი მოწყობილობა არ უნდა იქნას გამოყენებული ფეთქებადი ატმოსფეროში. · სპეციფიკაციებში მოცემული საზომი დიაპაზონი არ უნდა აღემატებოდეს რომელიმეს
გარემოებები. · უსაფრთხოების ინსტრუქციების შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს დანადგარის დაზიანება და დაზიანება
ოპერატორი. ჩვენ არ ვიღებთ პასუხისმგებლობას ამ ინსტრუქციების შინაარსში დაბეჭდილი შეცდომებისა და შეცდომების გამო. ჩვენ პირდაპირ მივმართავთ ჩვენს ზოგად საგარანტიო პირობებს, რომლებსაც ნახავთ ჩვენს ზოგად წესებსა და პირობებში.
© PCE Instruments 42

ინგლისური

სპეციფიკაციები

2.1 ძალის ლიანდაგი შიდა დატვირთვის უჯრედით

2.1.1 ტექნიკური მახასიათებლები

სპეციფიკაცია
მოდელი
გაზომვის დიაპაზონი გარჩევადობა სიზუსტე ზომები წონა

ახსნა

PCEDFG 5 X

PCEDFG 10
X

0…5 N 0…10 N

0.001 N 0.005 N

PCEDFG 20
X

PCE-DFG 200 X

0…20 N 0…200 N

0.01 ნ

0.1 ნ

0.05 % FS

165 x 85 x 32 მმ

დაახლ. 540 გ

PCE-DFG 500 X
0…500 N 0.1 N

PCE-DFG 1000 X
0…1000 N 0.5 N

2.2 ძალის ლიანდაგი გარე დატვირთვის უჯრედით

2.2.1 ტექნიკური მახასიათებლები

სპეციფიკაციის მოდელი
გაზომვის დიაპაზონი
რეზოლუციის წონა (მხოლოდ დატვირთვის უჯრედი)

ახსნა
PCE-DFG 1K X
1,000N / 100 კგ
0.5 ნ
520 გ

PCE-DFG 2K5 X
2,500 N / 250 კგ 1 N 520 გ

PCE-DFG 5K X
5,000 N / 500 კგ 1 N 524 გ

PCE-DFG 10K X
10,000 N / 1 t 2 N 658 გ

მოდელი
გაზომვის დიაპაზონი
რეზოლუცია
წონა (მხოლოდ დატვირთვის უჯრედი)
სიზუსტე
უსაფრთხო გადატვირთვა
საბოლოო გადატვირთვა
ოპერაციული ტემპერატურა
შენახვის ტემპერატურა
მასალის დაცვის კლასი

PCE-DFG 20K X 20,000 N / 2 t 0.002 kN / 2 N
1294 გ

PCE-DFG 50K X 50,000 N / 5 t 0.005 kN / 5 N
1374 გ
0.05 % FS 150 % FS 300 % FS
-35 … +65 °C
-40 … +70 °C
ნიკელ-მოოქროვილი შენადნობის ფოლადი IP67

PCE-DFG 100K X 100,000 N / 10 t 0.01 kN / 10 N
5200 გ

2.2.2 ზომები

მოდელი

ჩატვირთვა

PCE-DFG 1K X 100 კგ / 1000 ნ

PCE-DFG 2K5 X 250 კგ / 2000 N

PCE-DFG 5K X 500 კგ / 5000 ნ

PCE-DFG 10K X 1000 კგ / 10,000 ნ

PCE-DFG 20K X 2500 კგ / 20,000 ნ

PCE-DFG 50K X 5000 კგ / 50,000 ნ

PCE-DFG 100K X

10,000 კგ 100,000 ნ

სხვა ვერსიები მოთხოვნით

L 50.8 50.8 50.8 50.8 76.2 76.2
125

H 76.2 76.2 76.2 76.2 101.6 101.6
175

W1 19 19 19 25.4 25.4 25.4
50

W 22.4 22.4 22.4 28.8 28.8 28.8

H1 15.3 14.4 14.4 12.5 20 20
40.2

ძაფი M10 x 1.5 M12 x 1.75 M12 x 1.75 M12 x 1.75 M20 x 1.5 M20 x 1.5
M33 x 3

ინგლისური

2.2.3 ზოგადი ტექნიკური მონაცემები

სპეციფიკაცია ჩვენების სიგნალიზაციის რეჟიმები ერთეულები სიგნალიზაციის ტიპი Sampling rate ერთეული სისტემის კალიბრაცია
მენიუს ენები
ოპერაციული და შენახვის პირობები
მონაცემთა ლოგერი
Sampლინგის სიჩქარის მონაცემთა ლოგერი
ინტერფეისი
დაცვის კლასის უჯრედი დაცვის კლასი ავტომატური გამორთვა
ელექტრომომარაგება
ოპერაციული დრო ზომები წონა

ახსნა 2.8″ LCD გადახურვა, დაქვეითება, ფანჯრის რეჟიმი, ინვერსიული ფანჯრის რეჟიმი g, kg, t, lb, N, kN, Pa, kPa, Nm, Ncm, lb ft ვიზუალური, აკუსტიკური 1 … 7200 Hz მეტრიკული / იმპერიული mV/V; ინდივიდუალურად 15-მდე საზომი პუნქტი ინგლისური, გერმანული, ფრანგული, ესპანური, იტალიური, ჰოლანდიური, პორტუგალიური, თურქული, პოლონური, რუსული, ჩინური, იაპონური, დანიური
-20 … +65 °C, 10 … 95 % RH, არაკონდენსირებადი
32 GB შენახვის მოცულობა 30 x 1 მილიონი მონაცემთა წერტილი
1 … 7200 ჰც
USB-C (შიდა მეხსიერების ონლაინ გაზომვისა და წასაკითხად) IP 67 IP52 მომხმარებლის არჩევა: 1, 5, 15 წთ შიდა: LiPo ბატარეა (7.4 V DC, 2200 mAh) გარე: USB 5 V DC, 500 mA დაახლ. 13 სთ 165 x 85 x 32 მმ 255 გ (მოდელი გარე დატვირთვის უჯრედით მხოლოდ ხელით)

2.3 მიწოდების ფარგლები
ვარიანტი შიდა უჯრედით: 1 x ძალის ლიანდაგი PCE-DFG X 5 x სატესტო თავის ადაპტერი (წვეტიანი თავი, ჩაჭრილი თავი, ჩილის თავი, ბრტყელი თავი, კაკალი) 1 x გაფართოების ბოძი ჩათვლით. ადაპტერი 1 x სატარებელი 1 x USB-C კაბელი 1 x კომპიუტერის პროგრამული უზრუნველყოფა

ვარიანტი გარე უჯრედით: 1 x ძალის ლიანდაგი PCE-DFG X
1 x loadcell 2 x eyebolt (მხოლოდ 10 kN-მდე უჯრედი)
1 x სატარებელი ჩანთა
1 x USB-C კაბელი 1 x კომპიუტერის პროგრამული უზრუნველყოფა
1 x მომხმარებლის სახელმძღვანელო

ინგლისური

1 x მომხმარებლის სახელმძღვანელო
2.4 აქსესუარები USB ქსელის ადაპტერი: NET-USB-EU

სისტემის აღწერა

3.1 მოწყობილობა 3.2 მოდელი გარე დატვირთვის უჯრედით

5. ჩატვირთვის უჯრედის კონექტორი 6. ჩვენება
7. კლავიატურა
8. USB-C პორტი

3.3 მოდელი შიდა დატვირთვის უჯრედით

ინგლისური

6. ჩატვირთვის უჯრედი M6 ძაფის კონექტორით 7. ეკრანი 8. კლავიატურა 9. USB-C პორტი 10. 4 x M5 სამონტაჟო ხვრელები
3.4 კლავიატურა

9. ჩართვა/გამორთვის გასაღები
10. მარცხენა გასაღები
11. მენიუს ღილაკი 12. ღილაკი ზემოთ
13. უკან გასაღები
14. მარჯვენა ღილაკი 15. ქვემოთ ღილაკი
16. OK გასაღები

3.5 ჩვენება

ინგლისური

3.5.1 ჩვენების რეჟიმები
/ ღილაკები გამოიყენება ცალკეული ჩვენების რეჟიმებს შორის გადასართავად. ჩვენების რეჟიმის მიხედვით, გვერდის პოზიცია მონიშნულია ვერტიკალურ გადახვევის ზოლზე. თუ თქვენ ზედა დონეზე ხართ და დააჭირეთ ღილაკს, თქვენ მიაღწევთ ყველაზე დაბალ დონეს. თუ თქვენ ყველაზე დაბალ დონეზე ხართ და დააჭირეთ ღილაკს, თქვენ მიაღწევთ ყველაზე მაღალ დონეს.

დონე 1

ჩვენების ტიპი
რიცხვითი ჩვენება

სტატისტიკური ჩვენება

გრაფიკული ეკრანი

აღწერა
მიმდინარე გაზომილი მნიშვნელობის რიცხვითი ჩვენება. რიცხვითი მნიშვნელობის ზემოთ ნაჩვენებია სლაიდერი, რომელიც აჩვენებს გაზომილ მნიშვნელობას გადახრის სახით, რაც დამოკიდებულია გაზომვის მიმართულებაზე. ამ ჩვენებაზე, ციფრული მნიშვნელობის გარდა, არჩეულ ერთეულში ნაჩვენებია სტატისტიკური გაზომილი მნიშვნელობები. ნაჩვენებია მიმდინარე გაზომვის მაქსიმალური, მინიმალური და საშუალო გაზომილი მნიშვნელობები. გარდა რიცხვისა view, ნაჩვენებია მიმდინარე გაზომვის გრაფიკი. გრაფიკი ყოველთვის აჩვენებს მიმდინარე გაზომვის ბოლო 15 წამს.

ინგლისური

3.5.1.1 რიცხვითი ჩვენება ციფრული დისპლეი აჩვენებს გაზომვის მნიშვნელობას კომპლექტში. როდესაც დატვირთვის უჯრედი არ არის დაკავშირებული, არცერთი ნომერი არ იქნება ნაჩვენები, მხოლოდ ხუთი ჰორიზონტალური ხაზი.
3.5.1.2 სტატისტიკური ჩვენება
© PCE Instruments 48

ინგლისური

3.5.1.3 გრაფიკული ჩვენება

3.5.1.4 სლაიდერი
სლაიდერი აჩვენებს მიმდინარე გაზომილ მნიშვნელობას გაზომვის დიაპაზონში. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ გამოყენებული ძალის მიმართულება (დაძაბულობა ან შეკუმშვა) დადებითი. სლაიდერი მოძრაობს მარჯვნივ, როცა მნიშვნელობა დადებითია და მარცხნივ, როცა მნიშვნელობა უარყოფითია.

ძალის ტიპი დაჭიმვის ძალა კომპრესიული ძალა

ჩვენება

ინგლისური

3.5.2 სიგნალიზაცია როდესაც განგაშის მოვლენა ხდება, ჩნდება დიალოგური ფანჯარა, რომელიც მიუთითებს, რომ გაზომილი მნიშვნელობა არის განგაშის ფანჯრის ზემოთ ან ქვემოთ ან შიგნით ან გარეთ. ჩარჩო იცვლის ფერებს ერთი წამის ინტერვალით და სიგნალი იმავე ინტერვალით ისმის. გარდა ამისა, განგაშის ტიპის მიხედვით, განგაშის ვიზუალიზაცია ნაჩვენებია ციფრული ეკრანის ზემოთ ან ქვემოთ.
თუ უკანა ღილაკზე დაჭერით, დიალოგური ფანჯარა გაქრება და შემდეგ, განგაშის ბანერი გაქრება, თუ განგაშის პირობები აღარ არის შესრულებული.
© PCE Instruments 50

ინგლისური

3.5.3 ზედა ზოლი ზედა ზოლი შეიცავს გარკვეულ ინფორმაციას, რომელიც უფრო დეტალურად არის ახსნილი შემდეგ ნაწილში.
3.5.3.1 თარიღი / დრო თარიღი და დრო ნაჩვენებია ცენტრალურად თარიღისა და დროის დაყენებულ ფორმატში.

3.5.3.2 ბატარეის სტატუსი
ბატარეის ეკრანი აჩვენებს ბატარეის მიმდინარე დონეს. ბატარეის მოცtage იზომება მიკროკონტროლერით 5 წუთიანი ინტერვალით და გარდაიქმნება ნომინალურ მოცულობაშიtagე ბატარეის პროცენტულადtage.

ბატარეის მდგომარეობა 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %

წარმომადგენლობა

ინგლისური

3.5.3.3 დატენვის ინდიკატორი
როდესაც მრიცხველი უკავშირდება USB დამტენს ან კომპიუტერს, ბატარეის ინდიკატორი ანიმაციურია. დატენვის პროგრესის ანიმაცია იწყება ბატარეის მიმდინარე დონეზე და გრძელდება 100%-მდე და შემდეგ ისევ იწყება მიმდინარე დატენვის დონეზე, სანამ ბატარეა სრულად არ დამუხტება.

გადასახადის სტატუსი 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %

წარმომადგენლობა

3.5.3.4 კომპიუტერის კავშირი
როდესაც მრიცხველი დაკავშირებულია კომპიუტერთან, კავშირის სიმბოლო გამოჩნდება ზედა ზოლში. ბატარეა აგრძელებს დამუხტვას, როდესაც კომპიუტერის კავშირი აქტიურია და გამოჩნდება ზემოთ აღწერილი ანიმაცია. თუ პროგრამასთან აქტიური კავშირი არ არის, ნაჩვენებია ნორმალური დამუხტვის ჩვენება, იხილეთ ქვემოთ.

გადასახადის სტატუსი 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %

წარმომადგენლობა

3.5.3.5 მონაცემთა ლოგერი მონაცემთა ლოგერის ორი განსხვავებული სტატუსი შეიძლება იყოს ნაჩვენები ზედა ზოლში.

მონაცემთა ჟურნალის სტატუსი ჩართულია
აქტიური

აღწერა
მიუთითებს, რომ მონაცემთა ჩაწერა არის დაგეგმილი, ან თარიღით/დროით ან ზღვრული მნიშვნელობით წარმოადგენს მონაცემთა აქტიურ ჩანაწერს. ჩაწერის დროს წითელი წერტილი ციმციმებს ერთი წამის ინტერვალით.

წარმომადგენლობა

ინგლისური

ინგლისური ინგლისური

3.6 ფუნქციური ღილაკები კლავიშის აღნიშვნა ჩართვა/გამორთვა

ფუნქცია გაზომვის ეკრანზე ხანგრძლივად დააჭირეთ: გამორთავს მოწყობილობას

მენიუს ფუნქცია

ფუნქციონირება პარამეტრებში

მენიუ უკან OK ნული ზევით ქვემოთ მარჯვნივ

ხსნის მთავარ მენიუს

მოკლე კლავიშის დაჭერა: დაბრუნება ციფრულზე view დააჭირეთ და გააჩერეთ: სტატისტიკის გადატვირთვა
ხანგრძლივად დააჭირეთ: ხსნის მონაცემთა ლოგერის დიალოგს
მოკლე დაჭერა: აყენებს მიმდინარე გაზომილ მნიშვნელობას 0-ზე

გაუქმება, უკან დადასტურება

ირჩევს წინა ჩვენების ეკრანს

ნავიგაცია

ირჩევს შემდეგ ეკრანს

ნავიგაცია

ყინავს გაზომილ მნიშვნელობას

ნავიგაცია

გაუქმება, უკან
დაადასტურეთ
ციფრის მნიშვნელობის გაზრდა გადახვევა არჩეულ ვარიანტში ციფრის მნიშვნელობის შემცირება გადახვევა არჩეულ ვარიანტში კურსორის გადაადგილება

მარცხენა

არანაირი ფუნქცია

ნავიგაცია

კურსორის გადატანა

ინგლისური

მომზადება

4.1 ელექტრომომარაგება
შიდა LiPo ბატარეა ემსახურება ელექტრომომარაგებას. სრულად დამუხტული ბატარეით, მუშაობის ხანგრძლივობა დაახლ. შესაძლებელია 8 … 10 საათი, ეკრანის სიკაშკაშის მიხედვით. ბატარეა იტენება USB პორტის მეშვეობით მრიცხველის ბოლოში და შესაძლებელია შესაბამისი USB დამტენების გამოყენება. დატენვის პროცესი შეიძლება შემცირდეს დამუხტვის პროცესში მრიცხველის გამორთვით.
ბატარეის დატენვის მიმდინარე დონე ნაჩვენებია სტატუსის ზოლში ზედა მარჯვენა კუთხეში. როგორც კი ბატარეის დატენვის დონე აღარ არის საკმარისი ინსტრუმენტის სწორად მუშაობისთვის, ის ავტომატურად გამოირთვება და გამოჩნდება ქვემოთ ნაჩვენები ეკრანი.

ნახ. 1 ავტომატური გამორთვა
4.2 დამწყები
4.2.1 ჩართვა მრიცხველი ჩართულია ჩართვა/გამორთვის ღილაკის დაჭერით დაახლ. 5 წამი. როდესაც მრიცხველი ჩართულია, საწყისი ეკრანი PCE ლოგოთი გამოჩნდება დაახლ. 1 წამში და შემდეგ მოწყობილობა გადადის გაზომვის ეკრანზე.
4.2.2 გამორთვა მრიცხველის გამორთვისთვის დააჭირეთ ჩართვა/გამორთვის ღილაკს დაახლ. 3 წამი. ეკრანზე ჩნდება დიალოგი უკუმთვლელით, რომელიც აცხადებს, რომ მრიცხველი უნდა გამორთოთ.
4.2.3 სენსორის მიერთება (ძალისმრიცხველებისთვის გარე საზომი უჯრედით) სატვირთო ელემენტი მრიცხველზე ხრახნიანია სატესტო კაბელის საშუალებით. შეაერთეთ სატესტო კაბელი მრიცხველთან დანამატის კავშირის საშუალებით და შემდეგ დაამაგრეთ იგი kn-ითurled კაკალი.
4.2.4 სენსორის გათიშვა დატვირთვის ელემენტი და მრიცხველი გამორთულია kn-ის განბლოკვითurlაკრიფეთ კაკალი და შემდეგ ამოიღეთ სატესტო კაბელის შტეფსელი მრიცხველიდან. შემდეგ გაათავისუფლეთ ხრახნიანი კავშირი დატვირთვის უჯრედსა და სატესტო კაბელს შორის.

ოპერაცია

5.1 გაზომვები თუ ძალის ლიანდაგი დაკავშირებულია, ის დაიწყებს გაზომილი მონაცემების ჩვენებას განახლების სიჩქარით, რომელიც შეიძლება კონფიგურირებული იყოს მენიუში.

ინგლისური

5.2 მთავარი მენიუ
მთავარ მენიუში შეგიძლიათ view ან შეცვალეთ შემდეგი პარამეტრები: გაზომვა (გაზომვის პარამეტრები), მონაცემთა ლოგერი, პარამეტრები, კალიბრაცია, სახელმძღვანელო და ინფორმაცია.

მენიუს ელემენტი

დონე 1

საზომი ერთეულები

დონე 2 საზომი ერთეული

დონე 3

ზედაპირის გაფრთხილება

ზედაპირის ერთეულების რეჟიმი

სიგნალიზაციის ლიმიტები

ზედა ზღვარი ქვედა ზღვარი

დაყენება
გრამი კილოგრამი ტონა ფუნტი ნიუტონი კილონევტონი პასკალი კილოპასკალი ნიუტონმეტრი ნიუტონ სანტიმეტრი ფუნტი ფუნტი მ2 სმ2 ფუტი2
ზედაპირის ღირებულება
გამორთვა Overrun Undercutting ფანჯრის რეჟიმი ინვერსიული ფანჯრის რეჟიმი
ზედა ზღვარი
ქვედა ზღვარი

ინგლისური

მონაცემთა ლოგერის პარამეტრები

განგაშის ხმა

სიმძიმის მნიშვნელობა ნულის ბარიერი გაზომვის მიმართულება საწყისი პირობა
შეაჩერე მდგომარეობა
Sampling rate ჩანაწერები წაშალეთ ყველა ათწილადის გამყოფი თარიღი და დრო
ჩვენება

სახელმძღვანელო თარიღი და დრო ლიმიტი სახელმძღვანელო თარიღი და დრო ლიმიტის ხანგრძლივობა
მძიმით წერტილი დროის დაყენება თარიღის დაყენება თარიღის ფორმატი დროის ფორმატი სიკაშკაშე ეკრანის როტაცია ეკრანმზოგი

განახლების ინტერვალი

ენა

ინგლისური
გერმანული ფრანგული
ესპანური

ჩართულია გამორთული გრავიტაციის მნიშვნელობა გაზომვის მნიშვნელობის დიაპაზონი, რაც ნიშნავს ნულს
შეკუმშვა დაძაბულობა OK/NOK თარიღი და დრო ლიმიტი მნიშვნელობა OK/NOK თარიღი და დრო ლიმიტის მნიშვნელობა ჩაწერის ხანგრძლივობა ჰც View შენახული მონაცემები ჩანაწერების წაშლა OK/NOK OK/NOK დრო თარიღი თარიღის ფორმატი დროის ფორმატი სიკაშკაშე % -ში ეკრანის ბრუნვა º სიკაშკაშე % დროში ეკრანის ჩაბნელებამდე დროის რაოდენობა, რომელიც სჭირდება ეკრანზე ახალი გაზომვის ჩვენებას OK /NOK

კალიბრაცია

ავტომატური გამორთვა ძირითადი ტონები

იტალიური ჰოლანდიური პორტუგალიური თურქული პოლონური რუსული ჩინური დანიური იაპონური
გამორთულია
1 წუთი
5 წუთი
15 წუთი

ქარხნული პარამეტრები
კალიბრაციის ინფორმაცია

ბოლო კალიბრაციის თარიღი შემდეგი კალიბრაციის თარიღი ქარხნული კალიბრაცია კალიბრაციის ნომერი

კალიბრაციის შეხსენება

შეხსენება შეხსენების პერიოდი

კალიბრაციის ინტერვალი

კალიბრაციის პარამეტრები ამისთვის
ტექნიკოსები

მგრძნობელობა (მვ/ვ)

მაქსიმალური დატვირთვის ერთეული
მაქსიმალური დატვირთვა
მგრძნობელობა ნულოვანი ოფსეტური

OK/NOK OK/NOK OK/NOK OK/NOK ჩართვა გამორთულია OK/NOK
მიუთითებს, აქვს თუ არა მოწყობილობას PCE ქარხნული კალიბრაცია. მიუთითებს რამდენჯერ იქნა დაკალიბრებული მოწყობილობა OK/NOK მიუთითებს რამდენი დროით ადრე კალიბრაციის თარიღამდე ნაჩვენებია შეხსენება. კალიბრაციის მრუდები ტიპიური მაქსიმალური დატვირთვა, რომელსაც ლიანდაგი შეუძლია გაუძლოს ნიუტონში ლიანდაგის მგრძნობელობა mV/V-ში ნულოვანი ოფსეტის დაყენება

ინგლისური

სახელმძღვანელო ინფორმაცია

მახასიათებლები
გრავიტაციის ღირებულება მაღალი გარჩევადობა

რეჟიმი
კალიბრაციის წერტილების ცხრილი

დაკალიბრების რეჟიმი

კალიბრაცია
პარამეტრებისთვის
კლიენტები (კოდი 1703)

მეხსიერების გადატვირთვის მგრძნობელობის გასუფთავება (მვ/ვ)

გრავიტაციის ღირებულება მაღალი გარჩევადობა

გადატვირთეთ ქარხნული დატვირთვის უჯრედზე

ახალი: ქმნის ახალ კალიბრაციის ცხრილს რედაქტირება: ცვლის მიმდინარე კალიბრაციის ცხრილს
ცხრილისთვის კალიბრაციის წერტილების რაოდენობა
ქულების ცხრილი კალიბრაციისთვის
ჩართვა გამორთული ჩართავს გაზომვისთვის სხვა ათობითი ადგილის დამატებას
საშუალებას აძლევს ტექნიკოსს აირჩიოს კალიბრაციის რეჟიმი, რომელიც გამოიყენება გაზომვებისთვის "მრუდების" რეჟიმებსა და "მგრძნობელობის" რეჟიმებს შორის
ასუფთავებს მეხსიერებას, თუნდაც შენახულ კალიბრაციას
აღადგენს კალიბრაციას
ერთეული არჩეულია მაქსიმალური დატვირთვისა და კალიბრაციის მოსახვევებისთვის
ტიპიური მაქსიმალური დატვირთვა, რომელსაც შეუძლია გაუძლოს ნიუტონს
ლიანდაგის მგრძნობელობა mV/V-ში
ნულოვანი ოფსეტური გრავიტაციის მნიშვნელობის დაყენება m/s2-ში, რომელიც გამოიყენება კალიბრაციისთვის
ჩართვა გამორთული ჩართავს გაზომვისთვის სხვა ათობითი ადგილის დამატებას
აღადგენს მოწყობილობაში შენახულ პირველ კალიბრაციას
აჩვენებს QR კოდს მოწყობილობის სახელმძღვანელოსთან ერთად
აჩვენებს მოწყობილობის სახელს, სერიულ ნომერს და პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსიას webსაიტი

ინგლისური

5.2.1 მთავარი მენიუ დააჭირეთ MENU ღილაკს მთავარ მენიუში შესასვლელად. როდესაც თქვენ გადახვალთ მთავარ მენიუში გაზომვის ეკრანიდან MENU ღილაკის გამოყენებით, გაზომვის ელემენტი არჩეულია ნაგულისხმევად. როდესაც ქვემენიუდან მთავარ მენიუში ბრუნდებით უკან კლავიშის გამოყენებით, მენიუს ადრე არჩეული ელემენტი მონიშნულია. გამოიყენეთ / კლავიშები ქვემენიუ ერთეულის შესარჩევად და დააჭირეთ OK ღილაკს არჩეულ ქვემენიუში შესასვლელად.
მთავარი მენიუდან გასასვლელად და გაზომვის ეკრანზე დასაბრუნებლად დააჭირეთ უკანა ღილაკს. ცალკეული ქვემენიუები და პარამეტრები უფრო დეტალურად არის აღწერილი ქვემოთ. 5.2.2 გაზომვა ქვემენიუში Measurement შეიძლება დაყენდეს გაზომვის შესაბამისი ვარიანტები. მთავარ მენიუში გამოიყენეთ / კლავიშები მენიუს გაზომვის ელემენტის შესარჩევად და დააჭირეთ ღილაკს OK მის შესასვლელად.
© PCE Instruments 4

ამ ქვემენიუში შესაძლებელია შემდეგი პარამეტრების დაყენება:

მენიუს პუნქტი Units Surface Alarm სიმძიმის მნიშვნელობა
ნულოვანი ბარიერი
მიმართულების გაზომვა

აღწერა
ძალის, წონის, წნევის და ბრუნვის ერთეულები რეგულირდება.
წნევის გასაზომად Pa-ში, ფართობის დაყენება შესაძლებელია აქ. მრიცხველის ვიზუალური და აკუსტიკური განგაშის კონფიგურაცია ხორციელდება განგაშის მენიუში. შესაბამისი გრავიტაციული მნიშვნელობა საზომ წერტილში m/s²-ში რეგულირებადი ზღურბლის მნიშვნელობა არის გაზომილი მნიშვნელობა, რომლამდეც ძალის ლიანდაგი აჩვენებს 0-ს, სანამ რეალური გაზომილი მნიშვნელობა არ გამოჩნდება ეკრანზე. განსაზღვრავს, დადებითი გაზომილი მნიშვნელობა უნდა იყოს ნაჩვენები დაჭიმვის ტესტებისთვის თუ შეკუმშვის ტესტებისთვის.

5.2.2.1 ერთეული Unit მენიუში ძალისა და ზედაპირის ერთეულების დაყენება შესაძლებელია.

ინგლისური

გაზომვისთვის ხელმისაწვდომია შემდეგი ერთეულები:

გაზომილი ცვლადი ძალის წონა
წნევა 3 ბრუნი 4

ერთეული
ნიუტონი, კილონევტონი გრამი, კილოგრამი, ტონა ფუნტი კილოპასკალი ნიუტონ სანტიმეტრი, ნიუტონ ფუნტი ფუტი

მეტრი,

აბრევიატურა
N, kN g, kg, t lb kPA
Ncm, Nm, lb ft

გაზომვის ქვემენიუში აირჩიეთ მენიუს პუნქტი „Unit“. აქ აირჩიეთ გაზომვის ერთეულები და გამოიყენეთ ღილაკები ან ღილაკებით სასურველი ერთეულის ასარჩევად და დააჭირეთ OK-ს დასადასტურებლად. მენიუს პუნქტში „Surface units“ შეგიძლიათ აირჩიოთ ზედაპირის მნიშვნელობისთვის საჭირო ერთეული წნევის გამოსათვლელად. შეგიძლიათ აირჩიოთ ერთეული m2, cm2 ან ft2.

3 ხელმისაწვდომია მხოლოდ ძალის ზედაპირის კომპლექტით 4 ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ბრუნვის სენსორი მიერთებულია
© PCE Instruments 5

ინგლისური

5.2.2.2 ზედაპირი ასევე შესაძლებელია ზედაპირის მნიშვნელობის დაყენება. ზედაპირის მნიშვნელობის დაყენება შესაძლებელია 0.01 სმ2-დან 999.99 სმ2-მდე დიაპაზონში და გამოიყენება წნევის გამოსათვლელად, თუ არჩეულია ჩვენების ერთეული „kPA“ ან „Pa“. მენიუს პუნქტის „ზედაპირის“ ასარჩევად გამოიყენეთ ღილაკი ან ღილაკი და შეყვანის დიალოგის საშუალებით მნიშვნელობის შესაცვლელად დააჭირეთ OK ღილაკს. მნიშვნელობის შესაცვლელად, ღილაკით ასარჩევად აირჩიეთ კორექტირებადი ციფრი. შესაცვლელი ციფრი ნარინჯისფრად არის მონიშნული. / ღილაკებით, არჩეული ციფრის შეცვლა ახლა შესაძლებელია 0… 9 დიაპაზონში. ძალის არეში დაყენებული მნიშვნელობის დასადასტურებლად, კვლავ დააჭირეთ OK ღილაკს და მოწყობილობა ავტომატურად დაუბრუნდება გაზომვის მენიუს. პარამეტრის შეწყვეტისთვის დააჭირეთ უკან დაბრუნების ღილაკს.
© PCE Instruments 6

ინგლისური

5.2.2.3 გაფრთხილება
გაზომვის ვიზუალური და აკუსტიკური განგაშის კონფიგურაცია ხორციელდება Alert მენიუში.

მენიუს ელემენტი

აღწერა

რეჟიმი

განგაშის რეჟიმის დაყენება

გაფრთხილება ზღუდავს გაფრთხილების ხმას

ქვედა და ზედა საზღვრების დაყენება განგაშის ხმის ჩართვა ან გამორთვა

გაზომვის მენიუში გადადით მენიუს პუნქტზე Alert ღილაკებით / და დააჭირეთ ღილაკს OK. შემდეგ გამოჩნდება შემდეგი ჩვენება.

დააჭირეთ უკანა ღილაკს გაზომვის მენიუში დასაბრუნებლად. 5.2.2.3.1 აირჩიეთ გაფრთხილების რეჟიმი

ხელმისაწვდომია 5 სხვადასხვა განგაშის რეჟიმი

რეჟიმი

აღწერა

გამორთვა Overrun Undercutting ფანჯრის რეჟიმი ინვერსიული ფანჯრის რეჟიმი

სიგნალიზაცია გამორთულია.
განგაში ამოქმედდება, როგორც კი გაზომილი ცვლადი გადააჭარბებს ზედა ზღვარს. განგაში ამოქმედდება, როგორც კი გაზომილი ცვლადი დაეცემა ქვედა ზღვრულ მნიშვნელობას. განგაში ამოქმედდება, როგორც კი გაზომილი ცვლადი იქნება ზედა და ქვედა ზღვრულ მნიშვნელობებს შორის დიაპაზონში. განგაში ამოქმედდება, როგორც კი გაზომილი ცვლადი აღმოჩნდება ზედა და ქვედა ზღვრულ მნიშვნელობებს შორის დიაპაზონის მიღმა.

რეჟიმის ასარჩევად გადადით მენიუს რეჟიმის პუნქტში / ღილაკებით და დააჭირეთ ღილაკს OK. შემდეგ ქვემენიუში ახლა შეგიძლიათ აირჩიოთ რეჟიმი ღილაკებით / და დაადასტუროთ OK ღილაკით. არჩეული პარამეტრის გვერდით გამოჩნდება ნარინჯისფერი ნიშანი. ახლა შეგიძლიათ დაბრუნდეთ განგაშის მენიუში უკანა ღილაკის დახმარებით.

5.2.2.3.2 განგაშის ლიმიტების დაყენება განგაშის ლიმიტების დაყენება შესაძლებელია მენიუს პუნქტის „განგაშის ლიმიტები“ მეშვეობით. გამოიყენეთ ან ღილაკი მენიუს პუნქტის „განგაშის ლიმიტების“ ასარჩევად და ქვემენიუში შესასვლელად დააჭირეთ ღილაკს OK.

ინგლისური

მენიუს პუნქტის „ზედა ზღვარი“ ან „ქვედა ზღვარი“ ასარჩევად გამოიყენეთ ღილაკი ან ღილაკი და შეყვანის დიალოგში მნიშვნელობის შესაცვლელად დააჭირეთ ღილაკს OK. მნიშვნელობის შესაცვლელად, ღილაკით ასარჩევად აირჩიეთ კორექტირებადი ციფრი. შესაცვლელი ციფრი ნარინჯისფრად არის მონიშნული. / ღილაკებით, არჩეული ციფრის შეცვლა ახლა შესაძლებელია 0… 9 დიაპაზონში. არჩეული ლიმიტისთვის დაყენებული მნიშვნელობის დასადასტურებლად, კვლავ დააჭირეთ ღილაკს OK. ახლა შეგიძლიათ დაბრუნდეთ შეტყობინებების მენიუში „უკან“ ღილაკზე დაჭერით.
© PCE Instruments 8

ინგლისური

5.2.2.3.3 განგაშის ხმა განგაშის ხმის დაყენება ან გამორთვა შესაძლებელია. თუ ის გამორთულია, ვიზუალური განგაში მაინც გამოჩნდება. მენიუს პუნქტის „განგაშის ხმა“ ასარჩევად გამოიყენეთ ან ღილაკი და ქვემენიუში შესასვლელად დააჭირეთ OK ღილაკს.
სასურველი ვარიანტის ასარჩევად გამოიყენეთ ან ღილაკი და დასადასტურებლად დააჭირეთ OK ღილაკს. ახლა შეგიძლიათ დაბრუნდეთ შეტყობინებების მენიუში უკანა ღილაკის დაჭერით.
© PCE Instruments 9

ინგლისური

5.2.2.4 გრავიტაციული მნიშვნელობა ამ მენიუს პუნქტში, გაზომვის წერტილში გრავიტაციული მნიშვნელობა შეჰყავთ 4 ათობითი ნიშნით, მაგ. 9.8115 ღილაკის გამოყენებით.
შეყვანის დიალოგის საშუალებით მნიშვნელობის შესაცვლელად, / ღილაკების გამოყენებით გადადით გრავიტაციის მნიშვნელობის პუნქტზე და დააჭირეთ OK ღილაკს. ღილაკით ასარჩევად აირჩიეთ შესაცვლელი ციფრი. შესაცვლელი ციფრი ნარინჯისფრად არის მონიშნული. / ღილაკებით შესაცვლელად აირჩიეთ 0… 9 დიაპაზონში. გრავიტაციის შედეგად არჩეული აჩქარების დაყენებული მნიშვნელობის დასადასტურებლად, კვლავ დააჭირეთ OK ღილაკს. ახლა შეგიძლიათ დაბრუნდეთ გაზომვის მენიუში უკანა ღილაკზე დაჭერით.
© PCE Instruments 10

ინგლისური

5.2.2.5 ნულის ზღურბლი რეგულირებადი ზღურბლის მნიშვნელობა არის გაზომილი მნიშვნელობა, რომლის მიხედვითაც ძალის საზომი აჩვენებს 0-ს მანამ, სანამ ეკრანზე ფაქტობრივი გაზომილი მნიშვნელობა არ გამოჩნდება. შეყვანის დიალოგის საშუალებით მნიშვნელობის შესაცვლელად, / ღილაკების გამოყენებით გადადით ნულის ზღურბლის პუნქტზე და დააჭირეთ OK ღილაკს. ღილაკით ასარჩევად აირჩიეთ კორექტირებადი ციფრი. შესაცვლელი ციფრი ნარინჯისფრად არის მონიშნული. / ღილაკებით შეცვლით არჩეული ციფრი 0…9 დიაპაზონში. დაყენებული მნიშვნელობის დასადასტურებლად, კვლავ დააჭირეთ OK ღილაკს. ახლა შეგიძლიათ დაბრუნდეთ გაზომვის მენიუში უკანა ღილაკზე დაჭერით.
5.2.2.6. დაძაბულობასა და შეკუმშვას შორის გაზომვის მიმართულების შესაცვლელად აირჩიეთ მენიუს პუნქტი გაზომვა მიმართულება ღილაკებით / და დააჭირეთ ღილაკს OK. ახლა შეგიძლიათ გამოიყენოთ / კლავიშები სიტყვა ათს შორის გადასართავად. (დაძაბულობა) და კომ. (შეკუმშვა) მონიშნულია ნარინჯისფრად. დაადასტურეთ არჩევანი OK ღილაკით. ახლა შეგიძლიათ დაბრუნდეთ წინა მენიუში უკანა ღილაკის დაჭერით.
© PCE Instruments 11

5.2.3 მონაცემთა მწერალი
მრიცხველის მონაცემთა ლოგერი იძლევა ყველა გაზომილი მნიშვნელობის ჩაწერის საშუალებას. დროის მონაკვეთი და შენახვის ინტერვალი თავისუფლად შეიძლება იყოს კონფიგურირებული ამ მენიუს დახმარებით. მენიუ შეიცავს შემდეგ ელემენტებს.

მენიუს ელემენტი

აღწერა

საწყისი პირობა

ადგენს მონაცემთა აღრიცხვის დაწყების პირობას

გაჩერების მდგომარეობა სampling rate ჩანაწერები წაშალე ყველა

ადგენს შეჩერების პირობას მონაცემთა აღრიცხვისთვის ადგენს შენახვის სიჩქარეს. ეს ასევე შეესაბამება სampლინგის სიჩქარე გაზომვის პარამეტრებში. შენახული გაზომვის მონაცემების ჩამონათვალი მრიცხველში
წაშლის ყველა შენახულ ჩანაწერს

აირჩიეთ მენიუს ელემენტი Data logger მთავარ მენიუში ღილაკებით / და დააჭირეთ ღილაკს OK. ახლა შეგიძლიათ გამოიყენოთ / კლავიშები სასურველი ქვემენიუ ნარინჯისფრად მოსანიშნლად. დაადასტურეთ თქვენი არჩევანი OK ღილაკით.

ინგლისური

5.2.3.1 დაწყების მდგომარეობა

დაწყების მდგომარეობის მენიუში შეგიძლიათ დააყენოთ პირობები, რომლებშიც მონაცემთა ლოგერი იწყება.

საწყისი პირობა

აღწერა

სახელმძღვანელო თარიღი და დრო

მონაცემთა ლოგერის ხელით დაწყება საზომი ეკრანზე მონაცემთა ლოგერის დიალოგის მეშვეობით
ავტომატური შენახვა, როდესაც მიიღწევა დაწყების თარიღი და დრო

ზღვრული ღირებულება

ავტომატური შენახვა, როდესაც გადაჭარბებულია წინასწარ დაყენებული ლიმიტის მნიშვნელობა

5.2.3.1.1 მონაცემთა ლოგერის ხელით გაშვება
გამოიყენეთ / კლავიშები, რათა აირჩიოთ Manual, როგორც დაწყების პირობა მონაცემთა ლოგერისთვის და დაადასტურეთ არჩევანი OK ღილაკით. მონიშვნის გვერდით გამოჩნდება ტიკი, როგორც დადასტურება. სახელმძღვანელო არის ქარხნული ნაგულისხმევი პარამეტრი. ახლა შეგიძლიათ დაბრუნდეთ წინა მენიუში უკანა ღილაკის დაჭერით.

ინგლისური

5.2.3.1.2 დაწყება თარიღითა და დროით აირჩიეთ თარიღისა და დროის პუნქტი / ღილაკებით და დაადასტურეთ შერჩევა OK ღილაკით, რათა დააყენოთ დაწყების თარიღი და დრო შეყვანის დიალოგის მეშვეობით. ახლა გაიხსნება შეყვანის დიალოგი, სადაც ჯერ უნდა დააყენოთ თარიღი. თარიღის შესაცვლელად, გამოიყენეთ ღილაკი შესაცვლელი ციფრის ასარჩევად. შესაცვლელი ციფრი მონიშნულია ნარინჯისფრად. / ღილაკებით ახლა შეგიძლიათ აირჩიოთ დღე 01 ... 31 დიაპაზონში (თვის მიხედვით), თვე 01 ... 12 დიაპაზონში და წელი 2023 ... 2060 დიაპაზონში. დაყენებული მნიშვნელობის დასადასტურებლად, კვლავ დააჭირეთ OK ღილაკს. ამის შემდეგ დაყენდება დაწყების დრო. ავტომატურად იხსნება ახალი დიალოგური ფანჯარა. დროის შესაცვლელად, გამოიყენეთ ღილაკი შესაცვლელი ციფრის ასარჩევად. შესაცვლელი ციფრი მონიშნულია ნარინჯისფრად. / ღილაკების გამოყენებით შეგიძლიათ შეცვალოთ საათები 00… 24 დიაპაზონში (დროის ფორმატის მიხედვით) და წუთები 00… 59 დიაპაზონში. დაყენებული მნიშვნელობის დასადასტურებლად, კვლავ დააჭირეთ OK ღილაკს. პარამეტრი დადასტურებულია და „თარიღი და დრო“-ს გვერდით გამოჩნდება ნარინჯისფერი ნიშანი. ახლა შეგიძლიათ წინა მენიუში დაბრუნება უკანა ღილაკზე დაჭერით. შენიშვნა: გაჩერების დრო, სულ მცირე, მომავალში უნდა იყოს მითითებული. წინააღმდეგ შემთხვევაში, მრიცხველი შეცდომის შეტყობინებას გამოსცემს.
© PCE Instruments 13

5.2.3.1.3 მონაცემთა ლოგერის ჩართვა ზღვრული მნიშვნელობის გადაჭარბებისას. შეყვანის დიალოგის საშუალებით მნიშვნელობის შესაცვლელად, გამოიყენეთ / ღილაკები ზღვრული მნიშვნელობის პუნქტზე გადასასვლელად და დააჭირეთ OK ღილაკს. მნიშვნელობის შესაცვლელად, გამოიყენეთ ღილაკი კორექტირებისთვის. შესაცვლელი ციფრი მონიშნულია ნარინჯისფრად. გამოიყენეთ / ღილაკები არჩეული ციფრის შესაცვლელად 0… 9 დიაპაზონში. ზღვრულ მნიშვნელობად დაყენებული მნიშვნელობის დასადასტურებლად, კვლავ დააჭირეთ OK ღილაკს. ახლა ზღვრული მნიშვნელობის პარამეტრი შენახულია და ზღვრული მნიშვნელობა ნარინჯისფრად გამოჩნდება. ახლა შეგიძლიათ წინა მენიუში დაბრუნება უკანა ღილაკზე დაჭერით.
შენიშვნა: დარწმუნდით, რომ სწორად შეარჩიეთ საზომი მიმართულება დაჭიმვისა და შეკუმშვის ტესტებისთვის.

ინგლისური

5.2.3.2 გაჩერების მდგომარეობა
სამი განსხვავებული ვარიანტია ხელმისაწვდომი მონაცემთა ლოგერის შესაჩერებლად. ან გაჩერება შეიძლება გაკეთდეს ხელით მონაცემთა ლოგერის დიალოგის საშუალებით ღილაკის დაჭერით, თარიღზე და დროს, ლიმიტის ქვემოთ ან რეგულირებადი დროის ინტერვალის შემდეგ.

შეაჩერე მდგომარეობა
სახელმძღვანელო
თარიღი და დრო ლიმიტის მნიშვნელობა ხანგრძლივობა

აღწერა
მონაცემთა ლოგერის ხელით შეჩერება მონაცემთა ლოგერის დიალოგის მეშვეობით საზომი ეკრანზე ავტომატური შეწყვეტა, როდესაც მიიღწევა გაჩერების თარიღი და დრო
მონაცემთა ლოგერი ჩერდება, როდესაც მნიშვნელობა დაეცემა ზღვრულ მნიშვნელობას
მონაცემთა ლოგერის გაჩერება განსაზღვრული დროის ჩაწერის შემდეგ

5.2.3.2.1 მონაცემთა ლოგერის ხელით შეჩერება
აირჩიეთ Manual ღილაკებით /, რათა აირჩიოთ ხელით, როგორც შეჩერების პირობა მონაცემთა ლოგერისთვის და დაადასტურეთ არჩევანი OK ღილაკით. მონიშვნის გვერდით გამოჩნდება ტიკი, როგორც დადასტურება. სახელმძღვანელო არის ქარხნული ნაგულისხმევი პარამეტრი. ახლა შეგიძლიათ დაბრუნდეთ წინა მენიუში უკანა ღილაკის დაჭერით.

ინგლისური

5.2.3.2.2 გაჩერება თარიღით და დროით
გამოიყენეთ / ღილაკები თარიღისა და დროის ასარჩევად და დაადასტურეთ არჩევანი OK ღილაკით, რათა შეყვანის დიალოგის მეშვეობით დააყენოთ დასრულების თარიღი და დრო. ახლა გაიხსნება შეყვანის დიალოგი, სადაც ჯერ თარიღი უნდა დააყენოთ. ღილაკით ასარჩევად აირჩიეთ შესაცვლელი ციფრი. შესაცვლელი ციფრი ნარინჯისფრად არის მონიშნული. / ღილაკებით ახლა შეგიძლიათ აირჩიოთ დღე 01 ... 31 დიაპაზონში (თვის მიხედვით), თვე 01 ... 12 დიაპაზონში და წელი 2023 ... 2060 დიაპაზონში. დაყენებული მნიშვნელობის დასადასტურებლად, კვლავ დააჭირეთ OK ღილაკს.

ავტომატურად იხსნება ახალი დიალოგური ფანჯარა. კლავიშით ასარჩევად აირჩიეთ კორექტირებისთვის განკუთვნილი ციფრი.

შესაცვლელი ციფრი მონიშნულია ნარინჯისფრად. კლავიშების / ახლა შეიძლება გამოყენებულ იქნას შესაცვლელად

საათი 00 … 24 დიაპაზონში (დროის ფორმატის მიხედვით) და წუთი 00 დიაპაზონში

… 59. დაყენებული მნიშვნელობის დასადასტურებლად კვლავ დააჭირეთ ღილაკს OK.

პარამეტრი მიღებულია და „თარიღი და დრო“ გვერდით გამოჩნდება ნარინჯისფერი ნიშანი. ახლა შეგიძლიათ დაბრუნდეთ

The

წინა

მენიუ

დაჭერით

The

უკან

გასაღები.

შენიშვნა:
მინიმუმ გაჩერების დრო უნდა იყოს მომავალში და, საჭიროების შემთხვევაში, დაწყების თარიღსა და დროს უფრო გვიან. წინააღმდეგ შემთხვევაში, მრიცხველი მისცემს შეცდომის შეტყობინებას.

5.2.3.2.3 მონაცემთა ლოგერის შეჩერება, როდესაც მნიშვნელობა დაეცემა ზღვრულ მნიშვნელობას
შეყვანის დიალოგის საშუალებით მნიშვნელობის შესაცვლელად, / ღილაკების გამოყენებით გადადით პუნქტზე „ზღვრული მნიშვნელობა“ და დააჭირეთ OK ღილაკს. ღილაკით ასარჩევად აირჩიეთ კორექტირებადი ციფრი. შესაცვლელი ციფრი ნარინჯისფრად არის მონიშნული. / ღილაკებით შეცვალეთ არჩეული ციფრი 0… 9 დიაპაზონში. ზღვრულ მნიშვნელობად დაყენებული მნიშვნელობის დასადასტურებლად, კვლავ დააჭირეთ OK ღილაკს. ახლა ზღვრული მნიშვნელობის პარამეტრი შენახულია და ზღვრული მნიშვნელობა ნარინჯისფრად არის ნაჩვენები. ახლა შეგიძლიათ წინა მენიუში დაბრუნება „უკან“ ღილაკზე დაჭერით.
შენიშვნა: დარწმუნდით, რომ სწორად შეარჩიეთ გაზომვის მიმართულება დაძაბულობისა და შეკუმშვის ტესტებისთვის. ნაგულისხმევად, მრიცხველი ადგენს გაჩერების პირობის ზღვრულ მნიშვნელობას დაწყების პირობის ზღვრულ მნიშვნელობას (თუ დაყენებულია).

ინგლისური

5.2.3.2.4 ხანგრძლივობა შეყვანის დიალოგის საშუალებით მნიშვნელობის შესაცვლელად, გადადით პუნქტზე ხანგრძლივობა / ღილაკებით და დააჭირეთ ღილაკს OK. დიალოგის გახსნის შემდეგ, გამოიყენეთ / კლავიშები დროის მნიშვნელობის ან დროის ერთეულის შესაცვლელად, იმისდა მიხედვით, თუ რომელია მონიშნული ნარინჯისფრად. გამოიყენეთ / კლავიშები დროის მნიშვნელობის არჩევასა და დროის ერთეულს შორის შესაცვლელად. მნიშვნელობა შეიძლება დაყენდეს 0 … 59 წამის, 0 … 59 წუთის ან 0 … 12 საათის დიაპაზონში. ამ მნიშვნელობის დასადასტურებლად, კვლავ დააჭირეთ ღილაკს OK. ახლა ხანგრძლივობის პარამეტრი შენახულია. ახლა შეგიძლიათ დაბრუნდეთ წინა მენიუში უკანა ღილაკის დაჭერით.
5.2.3.3 სampლინგის მაჩვენებელი აირჩიეთ Sampლინგის სიხშირე ღილაკებით / Data logger მენიუში სასურველი s-ის ასარჩევადampლინგის სიხშირე სესიისთვის და დააჭირეთ ღილაკს OK. სampლინგის სიჩქარის მნიშვნელობა მონიშნულია ნარინჯისფრად. ღილაკების / დაჭერით, ღირებულება შეიძლება შეიცვალოს და დაყენებული მნიშვნელობის დასადასტურებლად კვლავ დააჭირეთ ღილაკს OK. ახლა შეგიძლიათ დაბრუნდეთ წინა მენიუში უკანა ღილაკის დაჭერით. როდესაც თქვენ ხართ მთავარ ეკრანზე და მონაცემები ნაჩვენებია მონაცემთა ჩაწერის გარეშე, sampლინგის სიხშირე ავტომატურად დაყენებულია 5 ჰც-ზე, მაგრამ როდესაც მონაცემთა აღრიცხვის სესია გაშვებულია, ის ავტომატურად გადადის ამ მნიშვნელობაზე.
© PCE Instruments 16

ინგლისური

5.2.3.4 ჩანაწერები ამ მენიუში ნაჩვენებია ყველა შენახული ჩანაწერი და ჩანაწერის არჩევით ნაჩვენებია ინფორმაცია დაწყების და გაჩერების დროის, ასევე შენახული მონაცემთა პუნქტების რაოდენობის შესახებ. ერთი მონაცემთა წერტილი შეესაბამება ყველა გაზომილი ცვლადის ერთჯერად შენახვას. გამოიყენეთ / კლავიშები ჩანაწერების ასარჩევად და დაადასტურეთ არჩევანი OK ღილაკით view დასრულდაview ყველა მონაცემთა ნაკრებიდან. ბოლო შენახული ჩანაწერი ავტომატურად მონიშნულია.
ახლა აირჩიეთ ჩანაწერი / ღილაკების გამოყენებით და დაადასტურეთ არჩევანი OK ღილაკით. The file ინფორმაცია ახლა ნაჩვენებია შემდეგნაირად. წინაზე დასაბრუნებლად დააჭირეთ უკანა ღილაკს view.
© PCE Instruments 17

ინგლისური

5.2.3.5 ყველას წაშლა მენიუს პუნქტის „ყველას წაშლა“ ასარჩევად გამოიყენეთ ღილაკი ან ღილაკი და ყველა გაზომვის მონაცემის წასაშლელად დააჭირეთ ღილაკს OK. იხსნება დიალოგური ფანჯარა, რომელშიც წაშლა შეგიძლიათ ხელახლა დაადასტუროთ მონიშვნით ან გააუქმოთ ჯვრით. მონიშნეთ მონიშვნა ან ჯვარი / ღილაკებით და დაადასტურეთ შერჩევა OK ღილაკით.
5.2.3.6 მონაცემთა ლოგერის დიალოგი მონაცემთა ლოგერის დიალოგი შეიძლება გაიხსნას ნებისმიერ საზომ ეკრანზე OK ღილაკზე დაჭერით (3 წამი) და აჩვენებს მიმდინარე პარამეტრებს და მონაცემთა ლოგერის სტატუსს. როდესაც დიალოგი ღიაა, ჩანაწერის დაწყება ან შეჩერება შესაძლებელია ნებისმიერ დროს OK-ზე დაჭერით. გარდა ამისა, მონაცემთა ლოგერის მენიუ იხსნება, როდესაც დიალოგი გახსნილია და MENU ღილაკზე დაჭერით.
© PCE Instruments 18

5.2.4 პარამეტრი
პარამეტრების მენიუში შესაძლებელია PCE-DFG X-ის ზოგადი პარამეტრების დაყენება. პარამეტრების მენიუ შეიცავს შემდეგ ელემენტებს პარამეტრებისთვის:

მენიუს ელემენტი

აღწერა

ათწილადი გამყოფი

ათწილადის გამყოფის გადართვა წერტილსა და მძიმს შორის

თარიღი და დრო ენის ჩვენება ავტომატური გამორთვა საკვანძო მელოდიები ქარხნული პარამეტრები

თარიღის და დროის, ასევე დროის ფორმატის დაყენება ეკრანის სიკაშკაშის და ეკრანის ორიენტაციის დაყენება ენის არჩევა ავტომატური გამორთვის დროის დაყენება საკვანძო ტონების ჩართვა ან გამორთვა მრიცხველის ქარხნულ პარამეტრებზე გადაყენება

მთავარ მენიუში გამოიყენეთ ან ღილაკი მენიუს პუნქტის „პარამეტრების“ ასარჩევად და არჩეულ ქვემენიუში შესასვლელად დააჭირეთ OK ღილაკს. მთავარ მენიუში დასაბრუნებლად დააჭირეთ უკან დაბრუნების ღილაკს.

ინგლისური

5.2.4.1 ათწილადის გამყოფი გაზომილი მნიშვნელობებისთვის ათწილადის გამყოფად შეიძლება აირჩიოთ წერტილი ან მძიმე. მენიუს პუნქტის „ათწილადის გამყოფის“ ასარჩევად გამოიყენეთ ღილაკები ან კლავიში და შემდეგ ათწილადის გამყოფის პარამეტრის დასაყენებლად დააჭირეთ OK ღილაკს. ამჟამად არჩეული ათწილადის გამყოფი გამოჩნდება მის გვერდით მონიშვნით. სასურველი ათწილადის გამყოფის ასარჩევად გამოიყენეთ ღილაკები ან კლავიში და შემდეგ ათწილადის გამყოფის პარამეტრის შესანახად დააჭირეთ OK ღილაკს. წინა მენიუს პუნქტზე დასაბრუნებლად დააჭირეთ უკან დაბრუნების ღილაკს.
© PCE Instruments 20

ინგლისური

5.2.4.2 თარიღი და დრო
თარიღი და დრო შეიძლება დაყენდეს ამ მენიუში. გარდა ამისა, შესაძლებელია თარიღისა და დროის ფორმატის არჩევა. აქ მოცემულია ქვემენიუში შემდეგი ელემენტები:

მენიუს ელემენტი

აღწერა

დააყენეთ დრო

დიალოგი ადგენს დროს

თარიღის დაყენება თარიღის ფორმატი დროის ფორმატი

დიალოგი ადგენს თარიღს თარიღის ფორმატის არჩევა შესაძლებელია ქვემენიუში. დროის ფორმატის შეცვლა 12 სთ-დან 24 სთ-მდე

გამოიყენეთ ან ღილაკი თარიღისა და დროის მენიუს პუნქტის ასარჩევად და შემდეგ პარამეტრების შესატანად დააჭირეთ OK ღილაკს.

5.2.4.2.1 დააყენეთ დრო
მენიუს პუნქტის „დროის დაყენება“ ასარჩევად გამოიყენეთ ან ღილაკი და შეყვანის დიალოგის საშუალებით დროის შესაცვლელად დააჭირეთ OK ღილაკს. დროის შესაცვლელად, ღილაკით ასარჩევად აირჩიეთ შესაცვლელი ციფრი. შესაცვლელი ციფრი ნარინჯისფრად არის მონიშნული. / ღილაკების გამოყენებით ახლა შესაძლებელია საათის შეცვლა 00 ... 23 დიაპაზონში (დროის ფორმატის მიხედვით) და წუთის შესაცვლელად 00 ... 59 დიაპაზონში. დაყენებული მნიშვნელობის დასადასტურებლად, კვლავ დააჭირეთ OK ღილაკს.

ინგლისური

5.2.4.2.2 თარიღის დაყენება გამოიყენეთ ან ღილაკი მენიუს პუნქტის „თარიღის დაყენება“ ასარჩევად და დააჭირეთ OK ღილაკს თარიღის შეყვანის დიალოგის საშუალებით შესაცვლელად. თარიღის შესაცვლელად გამოიყენეთ ღილაკი შესაცვლელი ციფრის ასარჩევად. შესაცვლელი ციფრი ნარინჯისფრად არის მონიშნული. / ღილაკებით შეგიძლიათ აირჩიოთ დღე 01 ... 31 დიაპაზონში (თვის მიხედვით), თვე 01 ... 12 დიაპაზონში და წელი 2023 ... 2060 დიაპაზონში. დაყენებული მნიშვნელობის დასადასტურებლად, კვლავ დააჭირეთ OK ღილაკს.
5.2.4.2.3 თარიღის ფორმატი გამოიყენეთ ან ღილაკი მენიუს პუნქტის „თარიღის ფორმატი“ ასარჩევად და დააჭირეთ OK ღილაკს შემდეგ ქვემენიუში თარიღის ფორმატის შესაცვლელად. ახლა გამოიყენეთ / ღილაკები DD.MM.YYYY, MM/DD/YYYY ან YYYY-MM-DD-ს შორის ასარჩევად და დაადასტურეთ ნარინჯისფერი არჩევანი OK ღილაკით. ახლა შეგიძლიათ წინა მენიუში დაბრუნება „უკან“ ღილაკის დაჭერით.
© PCE Instruments 22

ინგლისური

5.2.4.2.4 დროის ფორმატი გამოიყენეთ ან ღილაკი მენიუს პუნქტის „დროის ფორმატის“ ასარჩევად და დააჭირეთ OK ღილაკს დროის ფორმატის შესაცვლელად შემდეგ ეტაპზე. ამჟამად დაყენებული ფორმატი ახლა ნარინჯისფრად არის მონიშნული. ახლა გამოიყენეთ ან ღილაკი 12-დან 24 საათამდე ასარჩევად და დაადასტურეთ პარამეტრი OK ღილაკით. შემდეგ შეგიძლიათ წინა მენიუში დაბრუნდეთ „უკან“ ღილაკით.
5.2.4.3 ჩვენება ამ მენიუში ეკრანის სიკაშკაშე შეიძლება დარეგულირდეს 50-დან 100%-მდე. გარდა ამისა, შესაძლებელია დაყენდეს ავტომატური ჩაქრობის ფუნქცია. დაყენებული დროის შემდეგ, ეკრანი დაბნელდება დაბალ სიკაშკაშემდე ენერგიის დაზოგვის მიზნით. ნებისმიერი ღილაკის დაჭერით სიკაშკაშე უბრუნებს თავდაპირველ დაყენებულ მნიშვნელობას.
© PCE Instruments 23

ინგლისური

5.2.4.3.1 სიკაშკაშე სიკაშკაშის მენიუს პუნქტის ასარჩევად გამოიყენეთ ღილაკი ან ღილაკზე და სიკაშკაშის შესაცვლელად დააჭირეთ OK ღილაკს. ამჟამად დაყენებული სიკაშკაშე ახლა ნარინჯისფრად არის მონიშნული. ახლა შეგიძლიათ გამოიყენოთ ღილაკი ან ღილაკზე სიკაშკაშის შესაცვლელად 50 … 100%-ის დიაპაზონში 10%-იანი ნაბიჯებით. დაადასტურეთ პარამეტრი OK ღილაკით.
5.2.4.3.2 ეკრანის ბრუნვა ეკრანის ბრუნვის პარამეტრი საშუალებას გაძლევთ, ეკრანი 0º-დან 180º-მდე შეატრიალოთ და კლავიში კლავიშთან და კლავიში კლავიშთან ერთად შეცვალოთ. ეს ძალიან სასარგებლოა, როდესაც მოწყობილობის სატესტო სკამზე განთავსება გჭირდებათ. მენიუს პუნქტის „ეკრანის ბრუნვის“ ასარჩევად გამოიყენეთ კლავიში ან კლავიში და სასურველი ბრუნვის ასარჩევად დააჭირეთ OK ღილაკს. ბრუნვის მნიშვნელობის ასარჩევად გამოიყენეთ კლავიშები და კლავიშები და დასადასტურებლად დააჭირეთ OK ღილაკს. მოწყობილობის ეკრანი ავტომატურად შემობრუნდება. ვარიაციებია 0º და 180º.
შენიშვნა: და ღილაკები ასევე საპირისპირო მიმართულებით იმუშავებს, როდესაც ეკრანის ბრუნვა 180°-ზეა.
© PCE Instruments 24

ინგლისური

5.2.4.3.3 ეკრანმზოგი ეკრანმზოგი ანუ ეკრანის ავტომატური დაბინდვა ბატარეის ენერგიის დაზოგვას ემსახურება. უმოქმედობის დაყენებული დროის შემდეგ ეკრანი ავტომატურად დაბნელდება წინასწარ დაყენებულ სიკაშკაშემდე. მენიუს ელემენტის „ეკრანის დამზოგავი“ ასარჩევად გამოიყენეთ ან ღილაკი და შემდეგ ქვემენიუში ეკრანმზოგის დასარეგულირებლად დააჭირეთ OK ღილაკს.
ეკრანის სიკაშკაშის პარამეტრის ავტომატურად დასარეგულირებლად, გამოიყენეთ ან ღილაკი სიკაშკაშის მენიუს პუნქტზე გადასასვლელად. დაადასტურეთ არჩევანი OK ღილაკით. ამჟამად დაყენებული სიკაშკაშე ახლა ნარინჯისფრად არის მონიშნული. ახლა შეგიძლიათ გამოიყენოთ ან ღილაკი სიკაშკაშის შესაცვლელად 20…60%-ის დიაპაზონში 10%-იანი ნაბიჯებით. დაადასტურეთ პარამეტრი OK ღილაკით.
გამოიყენეთ ან ღილაკები დროის მენიუს პუნქტზე გადასასვლელად, რათა დააყენოთ ეკრანის ავტომატურად ჩაბნელების დრო. დაადასტურეთ არჩევანი OK ღილაკით. ამჟამად დაყენებული დრო ახლა ნარინჯისფრად არის მონიშნული. ახლა შეგიძლიათ გამოიყენოთ ან ღილაკი გამორთვის, 1 წთ, 3 წთ და 5 წთ-ს შორის ასარჩევად. დაადასტურეთ პარამეტრი OK ღილაკით.
© PCE Instruments 25

ინგლისური

5.2.4.3.4 განახლების ინტერვალი გამოიყენეთ ღილაკები ან ღილაკებით მენიუს პუნქტის „განახლების ინტერვალი“ ასარჩევად და დააჭირეთ OK ღილაკს გაზომვის ეკრანზე მონაცემების განახლების ინტერვალის შესაცვლელად. ამჟამად დაყენებული განახლების ინტერვალი ახლა ნარინჯისფრად არის მონიშნული. ახლა შეგიძლიათ გამოიყენოთ ღილაკები ან ღილაკებით ინტერვალის შეცვლა 0.2 წმ, 0.5 წმ, 1.0 წმ ან 2.0 წმ მნიშვნელობებიდან ერთ-ერთზე. დაადასტურეთ პარამეტრი OK ღილაკით.
© PCE Instruments 26

ინგლისური

5.2.4.4 ენა მენიუს ხელმისაწვდომი ენებია ინგლისური, გერმანული, ფრანგული, ესპანური, იტალიური, ჰოლანდიური, პორტუგალიური, თურქული, პოლონური, რუსული, ჩინური, დანიური და იაპონური. პარამეტრების მენიუში გამოიყენეთ ან ღილაკი ენის მენიუს პუნქტზე გადასასვლელად, რათა დააყენოთ ენა შემდეგ ქვემენიუში. აირჩიეთ ერთ-ერთი ჩამოთვლილი ენა ან ღილაკით და დაადასტურეთ პარამეტრი OK ღილაკით. მრიცხველი პირდაპირ გადადის არჩეულ ენაზე და არჩეული ენის გვერდით გამოჩნდება ნიშნის ნიშანი. შენიშვნა: არასწორად დაყენებული ენის გადასაყენებლად, გამორთეთ მრიცხველი ჩართვა/გამორთვის ღილაკით. შემდეგ ჩართეთ მრიცხველი უკან დაბრუნების ღილაკზე დაჭერით და დაჭერით. თქვენ ავტომატურად გადახვალთ ენის პარამეტრებზე და მრიცხველი ნაგულისხმევად დაყენდება ინგლისურ ენაზე.
© PCE Instruments 27

ინგლისური

5.2.4.5 ავტომატური გამორთვა ეს პარამეტრი შეიძლება გამოყენებულ იქნას მრიცხველის ავტომატური გამორთვის დროის დასაყენებლად. მოწყობილობა გამოირთვება ენერგიის დაზოგვის რეჟიმის გააქტიურებისას, თუ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში არ დააჭერთ ღილაკს. შეგიძლიათ აირჩიოთ 1 წუთი, 5 წუთი და 15 წუთი. გარდა ამისა, ავტომატური გამორთვა შეიძლება მთლიანად გამორთოთ. პარამეტრების მენიუში, გამოიყენეთ ან ღილაკი ავტომატური გამორთვის მენიუს პუნქტზე გადასასვლელად, რათა დააყენოთ გამორთვამდე დრო შემდეგ ქვემენიუში. გამოიყენეთ ან ღილაკი ჩამოთვლილი ვარიანტებიდან ერთ-ერთის ასარჩევად და დაადასტურეთ პარამეტრი OK ღილაკით. არჩეული პარამეტრის გვერდით გამოჩნდება ნიშანი.
5.2.4.6 კლავიშების ტონები ამ ოფციის საშუალებით, კლავიშების დაჭერისას ხმა ჩართული ან გამორთულია. მენიუს პუნქტის „კლავიშების ტონები“ ასარჩევად გამოიყენეთ ან ღილაკი და დააჭირეთ OK ღილაკს. ახლა, დასაყენებელი ოფცია ნარინჯისფრად არის მონიშნული. ახლა გამოიყენეთ ან ღილაკი დაყენებული მნიშვნელობის შესაცვლელად. და ბოლოს, პარამეტრის შესანახად დააჭირეთ OK ღილაკს.
© PCE Instruments 28

ინგლისური

5.2.4.7 ქარხნული პარამეტრები ამ ოფციის დახმარებით შესაძლებელია მოწყობილობის ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნება. მოწყობილობის პარამეტრების გადატვირთვისას აღდგება გაზომვის პარამეტრების ნაგულისხმევი მნიშვნელობები და მენიუს დარჩენილი ვარიანტები. გამოიყენეთ ან ღილაკი მენიუს პუნქტის „ქარხნული პარამეტრების“ ასარჩევად და მოწყობილობის გადასაყენებლად დააჭირეთ OK ღილაკს. ეს პარამეტრი დაცულია წვდომისგან კოდით 1402. ის შეჰყავთ ამომხტარ დიალოგურ ფანჯარაში. შეყვანა ყოველთვის იწყება პირველი ციფრიდან. კოდის შესაყვანად გამოიყენეთ / ღილაკები კორექტირებისთვის. შესაცვლელი ციფრი მონიშნულია ნარინჯისფრად. გამოიყენეთ / ღილაკები არჩეული ციფრის შესაცვლელად 0 ... 9 დიაპაზონში. შეყვანილი კოდის დასადასტურებლად, კვლავ დააჭირეთ OK ღილაკს. თუ კოდი სწორად შეიყვანეთ, თქვენ გადახვალთ ქვემენიუში, წინააღმდეგ შემთხვევაში გამოჩნდება შეცდომის შეტყობინება. ახლა იხსნება დიალოგური ფანჯარა, რომელშიც გადატვირთვა შეიძლება ხელახლა დადასტურდეს მონიშვნის საშუალებით ან გაუქმდეს ჯვრით. აირჩიეთ მონიშვნის ან ჯვრის ნიშანი / ღილაკებით და დაადასტურეთ არჩევანი OK ღილაკით. გამოჩნდება დიალოგური ფანჯარა, რომელიც ადასტურებს გადატვირთვას. დახურეთ ეს ფანჯარა OK ღილაკით.
© PCE Instruments 29

ინგლისური

ქარხნული პარამეტრები შემდეგია:

ერთეულის სიგნალიზაციის დაყენება გრავიტაციის მნიშვნელობა ბარიერი საზომი მიმართულება ათწილადის გამყოფი ეკრანის სიკაშკაშე ეკრანმზოგის სიკაშკაშე განახლების ინტერვალი დროის ეკრანმზოგი ენა ავტომატური გამორთვა დაწყება მდგომარეობის ჩამწერი მდგომარეობის შეჩერება მონაცემთა ლოგერი Sampling rate მაღალი გარჩევადობა

ქარხნული დაყენება N ან kN (დამოკიდებულია ძალის ლიანდაგის მაქსიმალურ მნიშვნელობაზე) გადაჭარბება 9.8115 ±0.01 შეკუმშვის მძიმით [,] 80 % 20 % 0.2 s Off English Off სახელმძღვანელო 5 Hz გამორთულია

შენიშვნა: კალიბრაციის მონაცემები არ იკარგება!

ინგლისური

5.2.5 კალიბრაცია კალიბრაციის მენიუს გასახსნელად, გაზომვის ეკრანზე დააჭირეთ MENU ღილაკს, შემდეგ გამოიყენეთ ან ღილაკი კალიბრაციის მენიუს პუნქტზე გადასასვლელად და დაადასტურეთ თქვენი არჩევანი OK ღილაკით.
შენიშვნა: თუ თქვენს ძალის ლიანდაგს სჭირდება კალიბრაცია ან კორექტირება, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ PCE Instruments. საკონტაქტო დეტალებს ნახავთ ამ სახელმძღვანელოს ბოლოს. 5.2.5.1 კალიბრაციის ინფორმაცია მენიუს ელემენტის არჩევით Calibration information, ნაჩვენებია ბოლო კალიბრაციის თარიღი. მენიუს ეს ელემენტი არის მხოლოდ ინფორმაციის ჩვენება ყოველგვარი შეყვანის ვარიანტების გარეშე. მენიუ აჩვენებს ბოლო კალიბრაციის თარიღს, შემდეგ კალიბრაციის თარიღს, თუ ქარხნული კალიბრაცია განხორციელდა და კალიბრაციის ნომერს, რათა მოგცეთ გარკვეული კონტროლი კალიბრაციაზე.
რომ view კალიბრაციის ინფორმაციის მისაღებად, გადადით კალიბრაციის ინფორმაციის მენიუს პუნქტზე ღილაკზე ან ღილაკზე და დაადასტურეთ არჩევანი OK ღილაკით.
© PCE Instruments 31

ინგლისური

5.2.5.2 კალიბრაციის შეხსენება ამ მენიუში შესაძლებელია შეხსენების დაყენება მომლოდინე კალიბრაციის შესახებ. კალიბრაციის შეხსენება ჩნდება ამომხტარი დიალოგის სახით, როდესაც მრიცხველი ჩართულია მანამ, სანამ მრიცხველი ხელახლა არ დაკალიბრდება PCE Instruments ლაბორატორიის მიერ. კალიბრაციის შეხსენების დასაყენებლად, გადადით კალიბრაციის შეხსენების მენიუს პუნქტზე ღილაკზე ან ღილაკზე და დაადასტურეთ არჩევანი OK ღილაკით. ახლა იხსნება ქვემენიუ, რომელშიც უნდა განხორციელდეს პარამეტრები შემდეგნაირად.
5.2.5.2.1 შეხსენება შეხსენების ჩასართავად ან გამოსართავად, სიტყვა „შეხსენების“ გვერდით მონიშვნის დაყენება ან მოხსნა შესაძლებელია OK ღილაკის გამოყენებით. გადადით შეხსენების პუნქტზე ან ღილაკის გამოყენებით და გაააქტიურეთ ან გამორთეთ შეხსენება OK ღილაკით.
© PCE Instruments 32

ინგლისური

5.2.5.2.2 შეხსენების პერიოდი შეგიძლიათ შეხსენება დააყენოთ კალიბრაციის ვადის გასვლამდე 30/60/90 დღით ადრე. გამოიყენეთ ან ღილაკი მენიუს პუნქტზე „შეხსენების პერიოდი“ გადასასვლელად და დაადასტურეთ მონიშნული არჩევანი OK ღილაკით. ახლა შეგიძლიათ გამოიყენოთ ან ღილაკი შეხსენების პერიოდის ეტაპობრივად შესაცვლელად. დაადასტურეთ არჩევანი OK ღილაკით.
5.2.5.2.3 კალიბრაციის ინტერვალი ეს არის კალიბრაციის ინტერვალი, რომლის საფუძველზეც გამოითვლება შემდეგი კალიბრაციის თარიღი კალიბრაციის ინფორმაციაში. მისი დაყენება შესაძლებელია მენიუს ამ პუნქტში და ის დაცულია კოდით, რომ PCE ტექნიკოსებმა დააყენონ ის ადექვატურ დროზე. ინტერვალი შეიძლება დაწესდეს 1-დან 10 წლამდე.
კალიბრაციის ინტერვალის მენიუს პუნქტზე გადასასვლელად გამოიყენეთ ან ღილაკი და დაადასტურეთ მონიშნული არჩევანი OK ღილაკით. ახლა შეგიძლიათ გამოიყენოთ ან ღილაკი ინტერვალის წლების მიხედვით შესაცვლელად. დაადასტურეთ არჩევანი OK ღილაკით.
© PCE Instruments 33

ინგლისური

5.2.5.3 კალიბრაციის პარამეტრები აქ შესაძლებელია ძალის საზომის კალიბრაციასთან დაკავშირებული ყველა პარამეტრის დაყენება. ეს მენიუ დაცულია წვდომისგან კოდით 1703. მისი შეყვანა შესაძლებელია ამომხტარი დიალოგის ფანჯარაში. შეყვანა ყოველთვის იწყება პირველი ციფრიდან. კოდის შესაყვანად, გამოიყენეთ ღილაკი კორექტირებისთვის. შესაცვლელი ციფრი მონიშნულია ნარინჯისფრად. გამოიყენეთ ან ღილაკი არჩეული ციფრის შესაცვლელად 0 … 9 დიაპაზონში. შეყვანილი კოდის დასადასტურებლად, კვლავ დააჭირეთ OK ღილაკს. თუ კოდი სწორად შეიყვანეთ, თქვენ შეხვალთ კალიბრაციის მენიუში, წინააღმდეგ შემთხვევაში გამოჩნდება შეცდომის შეტყობინება.
5.2.5.3.1 მგრძნობელობა (mV/V) აქ შეგიძლიათ დააყენოთ მაქსიმალური დატვირთვის ერთეულები, ძალის საზომის მიერ გაუძლებელი მაქსიმალური დატვირთვის მნიშვნელობა, საზომის მგრძნობელობა და ნულოვანი გადახრა. ამ პარამეტრებიდან რომელიმეს შესაცვლელად, გამოიყენეთ და ღილაკები სასურველ ელემენტზე გადასასვლელად და დააჭირეთ OK ღილაკს მის ასარჩევად.
© PCE Instruments 34

ინგლისური

5.2.5.3.1.1 მაქსიმალური დატვირთვის ერთეული მაქსიმალური დატვირთვის ერთეული განსაზღვრავს მაქსიმალური დატვირთვის მნიშვნელობისა და კალიბრაციის მრუდების კალიბრაციის წონების ერთეულებს. ხელმისაწვდომი ვარიანტებია კგ, ნ და ნმ. თუ ბრუნვის მომენტის ერთეული არჩეულია, წონებთან ან წნევასთან დაკავშირებული ერთეულები არ გამოჩნდება გაზომვის მენიუს ერთეულების ქვემენიუში და პირიქით. ერთეულის არჩევის დასაწყებად დააჭირეთ OK-ს და ვარიანტებს შორის ასარჩევად გამოიყენეთ და . დაადასტურეთ ვარიანტი OK ღილაკით და გამოიყენეთ უკან დაბრუნების ღილაკი ვარიანტის შეცვლის შესაჩერებლად და ორიგინალის აღსადგენად.
5.2.5.3.1.2 მაქსიმალური დატვირთვა არჩეული მაქსიმალური დატვირთვის ერთეულიდან გამომდინარე, მაქსიმალური დატვირთვის მნიშვნელობა უნდა შეიყვანოთ ამ ერთეულში. ამ ელემენტის არჩევის შემდეგ, გამოჩნდება ამომხტარი ფანჯარა. აქ შეგიძლიათ აირჩიოთ შესაცვლელი ციფრი და ღილაკებით, ხოლო და ღილაკებით შეგიძლიათ გაზარდოთ და შეამციროთ ციფრის მნიშვნელობა. მნიშვნელობის დაყენების შემდეგ, მისი შენახვა შესაძლებელია OK ღილაკზე დაჭერით. მგრძნობელობის მენიუში დასაბრუნებლად ან დაყენებული მნიშვნელობის გასაუქმებლად დააჭირეთ უკანა ღილაკს, სანამ ამომხტარი ფანჯარა ჩანს.
© PCE Instruments 35

ინგლისური

5.2.5.3.1.3 მგრძნობელობა ძალის საზომის მგრძნობელობის დაყენება შესაძლებელია mV/V-ში. ამ ელემენტის არჩევის შემდეგ გამოჩნდება ამომხტარი ფანჯარა. აქ შეგიძლიათ აირჩიოთ შესაცვლელი ციფრი და ღილაკებით, ხოლო და ღილაკებით შეგიძლიათ გაზარდოთ და შეამციროთ ციფრის მნიშვნელობა. მნიშვნელობის დაყენების შემდეგ, მისი შენახვა შესაძლებელია OK ღილაკზე დაჭერით. მგრძნობელობის მენიუში დასაბრუნებლად დააჭირეთ უკან დაბრუნების ღილაკს ან გააუქმეთ დაყენებული მნიშვნელობა, სანამ ამომხტარი ფანჯარა ჩანს. ყურადღება: არ შეცვალოთ ეს პარამეტრი PCE-DFG X-ის გამოყენებისას შიდა დატვირთვის უჯრედით.
5.2.5.3.1.4 ნულოვანი გადაადგილება ძალის ლიანდაგის ნულოვანი გადაადგილება შეიძლება დაყენდეს აქ. როდესაც არჩეულია ელემენტი, გამოჩნდება ამომხტარი ფანჯარა და მუდმივად აჩვენებს ძალის ლიანდაგის კითხვას mV-ში. ოფსეტის დასაყენებლად, ძალის ლიანდაგს არ უნდა ჰქონდეს წონა ან ძალა გამოყენებული და მას შემდეგ, რაც ნაჩვენები მნიშვნელობა დასტაბილურდება, დააჭირეთ ღილაკს OK, რათა შეინახოთ ეს მნიშვნელობა ნულოვანი ოფსეტად.
კალიბრაციის მენიუში დასაბრუნებლად დააჭირეთ უკანა ღილაკს. © PCE Instruments 36

ინგლისური

5.2.5.3.2 გრავიტაციის მნიშვნელობა ეს პარამეტრი გამოიყენება გაზომილი მნიშვნელობების მომხმარებლის მიერ აღქმული გრავიტაციის მნიშვნელობისა და გამოყენებული კალიბრაციისთვის გამოყენებული გრავიტაციის მნიშვნელობის მიხედვით კორექტირებისთვის. ამ პუნქტის არჩევის შემდეგ, გამოჩნდება ამომხტარი ფანჯარა. აქ შეგიძლიათ აირჩიოთ შესაცვლელი ციფრი და ღილაკებით, ხოლო და ღილაკებით შეგიძლიათ გაზარდოთ და შეამციროთ ციფრის მნიშვნელობა. მნიშვნელობის დაყენების შემდეგ, მისი შენახვა შესაძლებელია OK ღილაკზე დაჭერით. კალიბრაციის მენიუში დასაბრუნებლად ან დაყენებული მნიშვნელობის გასაუქმებლად დააჭირეთ უკანა ღილაკს, სანამ ამომხტარი ფანჯარა ჩანს.
5.2.5.3.3 მაღალი გარჩევადობა ეს ელემენტი საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ, გამოჩნდეს თუ არა კიდევ ერთი ათწილადი. ეს დამატებითი ათწილადი უფრო არასტაბილური იქნება, ვიდრე სხვები. ამ ელემენტის არჩევის შემდეგ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ და მის ჩართულ ან გამორთულ მდგომარეობაში დასაყენებლად. ელემენტის დაყენების შემდეგ, არჩევანის შესანახად დააჭირეთ ღილაკს OK.
© PCE Instruments 37

ინგლისური

5.2.5.3.4 გადატვირთვა ქარხნულ ჩატვირთვის უჯრედზე თუ გსურთ გამოიყენოთ სხვა ჩამტვირთავი ელემენტი, ვიდრე ის, რაც მოყვება მოწყობილობას, ამის კალიბრაცია უნდა იყოს კონფიგურირებული PCE Instruments-ის კალიბრაციის განყოფილების მიერ. მას შემდეგ რაც გსურთ დაბრუნდეთ თავდაპირველ ჩატვირთვის უჯრედში, შეგიძლიათ აირჩიოთ ეს ელემენტი მისი კალიბრაციის აღსადგენად, მოწყობილობის კალიბრაციის განყოფილებაში დაბრუნების საჭიროების გარეშე. ნივთის არჩევის შემდეგ გამოჩნდება ამომხტარი ფანჯარა, რომელიც ითხოვს დადასტურებას.
5.2.6 სახელმძღვანელო ამ მენიუში ნაჩვენებია QR კოდი. QR კოდის სკანირება შესაძლებელია შესაბამისი წამკითხველით, მაგალითად, მობილური ტელეფონით, და ის პირდაპირ გადაგიყვანთ ამ საოპერაციო ინსტრუქციებზე. როდესაც მთავარ მენიუში ხართ, გამოიყენეთ ღილაკები ან ღილაკებით სახელმძღვანელო პუნქტზე გადასასვლელად. თუ ახლა დააჭერთ OK ღილაკს, ეკრანზე გამოჩნდება QR კოდი. დაასკანირეთ ეს კოდი თქვენი სმარტფონით და თქვენი სმარტფონის ბრაუზერი გახსნის დეტალურ საოპერაციო ინსტრუქციებს PDF ფორმატში. მთავარ მენიუში დასაბრუნებლად დააჭირეთ უკან დაბრუნების ღილაკს.
© PCE Instruments 38

ინგლისური

5.2.7 ინფორმაცია Info მენიუ აჩვენებს PCE Instruments ლოგოს, მოდელის ნომერს და სახელს, სერიულ ნომერს, პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსიას და webსაიტი. მთავარ მენიუში გამოიყენეთ ან ღილაკი ინფორმაციის მენიუს პუნქტზე გადასასვლელად და შემდეგ დააჭირეთ OK ღილაკს. ახლა გამოჩნდება მოწყობილობის სპეციფიკური ინფორმაცია. მთავარ მენიუში დასაბრუნებლად დააჭირეთ უკან დაბრუნების ღილაკს.
5.3 პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერის პროგრამული უზრუნველყოფის მოქმედება აღწერილია პროგრამული უზრუნველყოფის ცალკე ოპერაციულ სახელმძღვანელოში. მისი ჩამოტვირთვა შესაძლებელია კომპიუტერის პროგრამული უზრუნველყოფიდან.
© PCE Instruments 39

კონტაქტი

თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები, წინადადებები ან ტექნიკური პრობლემები, გთხოვთ, ნუ მოგერიდებათ დაკავშირება

ჩვენ. თქვენ ნახავთ შესაბამის საკონტაქტო ინფორმაციას ამ მომხმარებლის სახელმძღვანელოს ბოლოს.

განკარგვა

ევროკავშირში ბატარეების განკარგვის მიზნით, ევროპარლამენტის 2006/66/EC დირექტივა

ვრცელდება. შემავალი დამაბინძურებლების გამო, ბატარეები არ უნდა გადააგდოთ საყოფაცხოვრებო ნარჩენებად.

ისინი უნდა გადაეცეს ამ მიზნით შექმნილ შემგროვებელ პუნქტებს.

იმისათვის, რომ შევასრულოთ ევროკავშირის დირექტივა 2012/19/EU, ჩვენ ვიღებთ ჩვენს მოწყობილობებს უკან. ჩვენ ან ხელახლა ვიყენებთ მათ ან ვაძლევთ გადამუშავების კომპანიას, რომელიც განკარგავს მოწყობილობებს კანონის შესაბამისად.

ევროკავშირის გარეთ მყოფი ქვეყნებისთვის, ბატარეები და მოწყობილობები უნდა განადგურდეს თქვენი ადგილობრივი ნარჩენების წესების შესაბამისად.

თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ PCE Instruments.

ინგლისური

PCE Instruments საკონტაქტო ინფორმაცია

გერმანია
PCE Deutschland GmbH Im Langel 26 D-59872 Meschede Deutschland ტელ.: +49 (0) 2903 976 99 0 ფაქსი: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/
გაერთიანებული სამეფო
PCE Instruments UK Ltd Trafford House Chester Rd, Old Trafford Manchester M32 0RS გაერთიანებული სამეფო ტელ: +44 (0) 161 464902 0 ფაქსი: +44 (0) 161 464902 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments .com/ინგლისური
ნიდერლანდები
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland ტელეფონი: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch

საფრანგეთი
PCE Instruments France EURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forets France ტელეფონი: +33 (0) 972 3537 17 Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-french.com.
იტალია
PCE Italia srl Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 ლოკ. Gragnano Capannori (Lucca) Italia Telefono: +39 0583 975 114 ფაქსი: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano
ამერიკის შეერთებული შტატები
PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL USA ტელ: +1 561-320-9162 ფაქსი: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us

ესპანეთი
PCE Ibérica SL Calle Mula, 8 02500 Tobarra (Albacete) España ტელ. : +34 967 543 548 ფაქსი: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/espanol
თურქეთი
PCE Teknik Cihazlari Ltd.ti. ჰალკალი მერკეზ მაჰ. ფეჰლივან სოკი. No.6/C 34303 Küçükçekmece – stanbul Türkiye ტელ: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish
დანია
PCE Instruments დანია ApS Birk Centerpark 40 7400 Herning Denmark ტელ.: +45 70 30 53 08 kontakt@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/dansk

მომხმარებლის სახელმძღვანელოები სხვადასხვა ენებზე (ფრანგული, იტალიური, ესპანელი, პორტუგალიური, ნიდერლანდური, თურქული, პოლსკი, , ) შეგიძლიათ იხილოთ
ჩვენი პროდუქტის ძიების გამოყენებით: www.pce-instruments.com სპეციფიკაციები შეიძლება შეიცვალოს შეტყობინების გარეშე.
© PCE Instruments

დოკუმენტები / რესურსები

PCE INSTRUMENTS PCE-DFG X სერიის ძალის ლიანდაგი [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო
PCE-DFG X Series Force Gauge, PCE-DFG X Series, Force Gauge, Gauge

ცნობები

მომხმარებლის სახელმძღვანელო

PCE-DFG X სერიის ძალის ლიანდაგი

სპეციფიკაციები:

პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია:

1. უსაფრთხოების ინფორმაცია:

2. სისტემის აღწერა:

3. მომზადება:

4. ოპერაცია:

5. კონტაქტი:

6. განკარგვა:

ხშირად დასმული კითხვები (FAQ):

Q: სად ვიპოვო დამატებითი პროდუქტის მხარდაჭერა?

კითხვა: როგორ დავაკალიბრო მოწყობილობა?

დოკუმენტები / რესურსები

ცნობები

დაკავშირებული პოსტები

დატოვე კომენტარი

გააუქმეთ პასუხი