User and safety guide Shelly 2PM Gen4 ANZ
2-არხიანი ჭკვიანი გადამრთველი სიმძლავრის გაზომვით და საფარის კონტროლით
ამ დოკუმენტში მოხსენიებულია, როგორც "მოწყობილობა"
უსაფრთხოების ინფორმაცია.
უსაფრთხო და სათანადო გამოყენებისთვის წაიკითხეთ ეს სახელმძღვანელო და ამ პროდუქტის თანმხლები სხვა დოკუმენტები. შეინახეთ ისინი მომავალი მითითებისთვის. ინსტალაციის პროცედურების შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს გაუმართაობა, ჯანმრთელობისა და სიცოცხლისთვის საშიშროება, კანონის დარღვევა და/ან იურიდიული და კომერციული გარანტიების უარყოფა (ასეთის არსებობის შემთხვევაში). Shelly Europe Ltd. არ არის პასუხისმგებელი რაიმე დანაკარგზე ან დაზიანებაზე ამ მოწყობილობის არასწორი ინსტალაციის ან არასათანადო მუშაობის შემთხვევაში, მომხმარებლის და უსაფრთხოების ინსტრუქციების შეუსრულებლობის გამო ამ სახელმძღვანელოში.
ეს ნიშანი მიუთითებს უსაფრთხოების შესახებ ინფორმაციას.
ეს ნიშანი მიუთითებს მნიშვნელოვან შენიშვნაზე.
გაფრთხილება! ელექტროშოკის რისკი. მოწყობილობის ელექტრო ქსელში დაყენება ფრთხილად უნდა იყოს კვალიფიციური ელექტრიკოსის მიერ.
გაფრთხილება! მოწყობილობის დაყენებამდე გამორთეთ ამომრთველები. გამოიყენეთ შესაფერისი სატესტო მოწყობილობა, რათა დარწმუნდეთ, რომ არ არის ტომიtagე სადენებზე, რომელთა დაკავშირებაც გსურთ. როცა დარწმუნდები, რომ არ არსებობს ტtage, proceed to the installation
გაფრთხილება! კავშირებში რაიმე ცვლილების შეტანამდე, დარწმუნდით, რომ არ არის ტომიtage იმყოფება მოწყობილობის ტერმინალებში.
სიფრთხილე! შეაერთეთ მოწყობილობა მხოლოდ ამ ინსტრუქციებში ნაჩვენები გზით. ნებისმიერმა სხვა მეთოდმა შეიძლება გამოიწვიოს დაზიანება და/ან დაზიანება
სიფრთხილე! The Device and the appliances connected to it, must be secured by a cable protection switch in accordance with EN60898-1 (tripping characteristic B or C, max. 16 A rated current, min. 6 kA interrupting rating, energy limiting class 3)
სიფრთხილე! არ გამოიყენოთ მოწყობილობა, თუ მას აქვს რაიმე სახის დაზიანება ან დეფექტი.
სიფრთხილე! არ შეეცადოთ თავად შეაკეთოთ მოწყობილობა.
სიფრთხილე! მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვის.
სიფრთხილე! შეინახეთ მოწყობილობა ჭუჭყისა და ტენისგან
სიფრთხილე! Do not allow children to play with the but tons/switches connected to the Device. Keep the devices (mobile phones, tablets, PCs) for remote control of Shelly away from children.
პროდუქტის აღწერა
Shelly 2PM Gen4 ANZ is a Matter-compatible 2-channel smart switch with power measurement and cover control.
Equipped with a multi-protocol wireless MCU, it supports Zigbee and Bluetooth connectivity for a secure connection. The Device can control 2 individual electrical circuits or motorized blinds, Venetian blinds, and roller shutters. Its small form factor allows retrofitting into standard elec-trical wall boxes, behind power sockets, light switches, or other places with limited space.
მოწყობილობას აქვს ჩაშენებული web ინტერფეისი მისი პარამეტრების მონიტორინგის, კონტროლისა და რეგულირებისთვის. The web ინტერფეისი ხელმისაწვდომია http://192.168.33.1 როდესაც დაკავშირებულია უშუალოდ მოწყობილობის წვდომის წერტილთან ან მის IP მისამართზე, როდესაც წვდომა არის იმავე ქსელიდან.
The Device can access and interact with other smart de vices or automation systems if they are in the same net work infrastructure. Shelly Europe Ltd. provides APIs for the devices, their integration, and cloud control. For more information, visit https://shelly-api-docs.shelly.cloud. მოწყობილობას მოყვება ქარხნულად დაინსტალირებული firmware. მისი განახლებისა და უსაფრთხოების შესანარჩუნებლად, Shelly Europe Ltd. გთავაზობთ უახლესი პროგრამული უზრუნველყოფის განახლებებს უფასოდ. განახლებების წვდომა ჩაშენებულიდან web ინტერფეისი ან Shelly Smart Control მობილური აპლიკაცია. პროგრამული უზრუნველყოფის განახლებების დაყენება მომხმარებლის პასუხისმგებლობაა.
გაყვანილობის დიაგრამა
ლეგენდა
მოწყობილობის ტერმინალები
- O1, O2: Load circuit output terminals
- L: ცოცხალი ტერმინალი (110-240 V~)
- S1, S2: შეყვანის ტერმინალების გადართვა
- N: ნეიტრალური ტერმინალი
მავთულები
- L: მავთული (110-240 V~)
- N: ნეიტრალური მავთული
ინსტალაციის ინსტრუქციები
To connect the Device, we recommend using solid single-core wires or stranded wires with ferrules. The wires should have insulation with increased heat resistance, not less than PVC T105°C (221°F).
არ გამოიყენოთ ღილაკები ან გადამრთველები ჩაშენებული LED ან ნეონის ნათება lamps.
უსაფრთხოების მიზეზების გამო, მას შემდეგ რაც წარმატებით დააკავშირებთ მოწყობილობას ადგილობრივ Wi-Fi ქსელთან, გირჩევთ, გამორთოთ ან პაროლით დაიცვათ მოწყობილობის AP (Access Point).
წვდომის წერტილის და მოწყობილობის Bluetooth კავშირის ჩასართავად, დააჭირეთ და ხანგრძლივად დააჭირეთ გადატვირთვის/გაკონტროლების ღილაკს 5 წამის განმავლობაში.
მოწყობილობის ქარხნული პარამეტრების გადატვირთვისთვის დააჭირეთ და ხანგრძლივად გააჩერეთ გადატვირთვის/კონტროლის ღილაკი 10 წამის განმავლობაში.
არ გამოიყენოთ მოწყობილობის L ტერმინალი(ები) სხვა მოწყობილობების კვებისათვის.
მოწყობილობას აქვს ორი ოპერაციული პროფესიონალიfiles:
- გადართვის კონტროლის პროfile
- საფარის კონტროლი პროfile
შეცვლა პროfile
თუ გსურთ მოწყობილობის გამოყენება, როგორც გადამრთველი 2 დატვირთვის წრედის სამართავად, შეაერთეთ მოწყობილობა, როგორც ნაჩვენებია ნახ. 1-ში და აღწერილია ქვემოთ:
- შეაერთეთ ორი L ტერმინალი Live სადენთან და N ტერმინალი ნეიტრალურ მავთულთან.
- Connect the first load circuit to the O1 terminal and the Neutral wire.
- Connect the second load circuit to the O2 terminal and the Neutral wire.
- შეაერთეთ პირველი გადამრთველი S1 ტერმინალთან და Live მავთულთან.
- მეორე გადამრთველი შეაერთეთ S2 ტერმინალთან და ძაბვის მავთულთან.
საფარის კონტროლი პროfile
როგორც საფარის კონტროლერს, მოწყობილობას აქვს შემდეგი მართვის ღილაკების რეჟიმები:
- მარტოხელა
- ორმაგი
- მოწყვეტილი
ერთჯერადი შეყვანის რეჟიმი
მოწყობილობის ერთი შეყვანის რეჟიმში გამოსაყენებლად, შეაერთეთ ის, როგორც ნაჩვენებია ნახ. 2 ბ)-ზე ღილაკის შეყვანისთვის ან ნახ. 2 გ) გადართვის შეყვანისთვის:
- შეაერთეთ ორი L ტერმინალი Live სადენთან და N ტერმინალი ნეიტრალურ მავთულთან.
- შეაერთეთ ღილაკი ან გადამრთველი S1 ან S2 ტერმინალთან და Live მავთულთან.
როდესაც შეყვანა კონფიგურირებულია, როგორც ღილაკი მოწყობილობის პარამეტრებში, თითოეული ღილაკის დაჭერით ხდება გახსნა, გაჩერება, დახურვა, გაჩერება და ა.შ.
When the input is configured as a Switch, each switch toggle cycles through open, stop, close, stop, etc.
ერთჯერადი შეყვანის რეჟიმში, Shelly 2PM Gen4-ს აქვს უსაფრთხოების გადამრთველის ფუნქციონალი. მის გამოსაყენებლად, შეაერთეთ მოწყობილობა, როგორც ნაჩვენებია ნახ. 2 დ)-ზე ღილაკის შეყვანისთვის ან ნახ. 2 ე)-ზე გადამრთველის შეყვანისთვის:
- შეაერთეთ ორი L ტერმინალი Live სადენთან და N ტერმინალი ნეიტრალურ მავთულთან.
- შეაერთეთ საერთო ძრავის ტერმინალი/სადენი ნეიტრალურ მავთულთან.
- შეაერთეთ ძრავის მიმართულების ტერმინალები/სადენები O1 და O2 ტერმინალებთან*.
- შეაერთეთ უსაფრთხოების გადამრთველი S2 ტერმინალთან და ძაბვის მავთულთან.
უსაფრთხოების ჩამრთველი შეიძლება იყოს კონფიგურირებული შემდეგნაირად:
- მოძრაობა შეაჩერეთ მანამ, სანამ დამცავი გადამრთველი არ გამოირთვება ან სანამ მიმართულების შესაცვლელად ბრძანება არ გაიგზავნება. თუ მოწყობილობის პარამეტრებში კონფიგურირებულია, მოძრაობა შეიძლება განახლდეს საპირისპირო მიმართულებით საბოლოო პოზიციის მიღწევამდე.
- შეაჩერეთ და დაუყოვნებლივ შეასრულეთ მოძრაობა საპირისპირო მიმართულებით, სანამ საბოლოო პოზიციას არ მიაღწევთ. ამ პარამეტრისთვის საჭიროა მოწყობილობის პარამეტრებში საპირისპირო მიმართულებით მოძრაობის კონფიგურაცია.
ორმაგი შეყვანის რეჟიმი
მოწყობილობის ორმაგი შეყვანის რეჟიმში გამოსაყენებლად, შეაერთეთ იგი, როგორც ნაჩვენებია ნახ. 2 ვ)-ზე ღილაკის შეყვანისთვის ან ნახ. 2 ზ)-ზე გადართვის შეყვანისთვის:
- შეაერთეთ ორი L ტერმინალი Live სადენთან და N ტერმინალი ნეიტრალურ მავთულთან.
- შეაერთეთ საერთო ძრავის ტერმინალი/სადენი ნეიტრალურ მავთულთან.
- შეაერთეთ ძრავის მიმართულების ტერმინალები/სადენები O1 და O2 ტერმინალებთან*.
- შეაერთეთ პირველი ღილაკი/გადამრთველი S1 ტერმინალსა და ძაბვის მავთულთან.
- შეაერთეთ მეორე ღილაკი/ჩამრთველი S2 ტერმინალს და Live სადენს.
როდესაც შეყვანები კონფიგურირებულია ღილაკების სახით:
- ღილაკზე დაჭერა, როდესაც საფარი სტატიკურია: გადააადგილებს საფარს შესაბამისი მიმართულებით, სანამ არ მიაღწევს საბოლოო წერტილს.
- ღილაკის იმავე მიმართულებით დაჭერა საფარის მოძრაობისას: აჩერებს საფარს.
- საფარის მოძრაობისას საპირისპირო მიმართულებით გადაადგილების ღილაკზე დაჭერა: საფარის მოძრაობას უკუაქცევს საბოლოო წერტილამდე მიღწევამდე.
როდესაც შეყვანები კონფიგურირებულია როგორც ჩამრთველები:
- გადაადგილებს საფარს შესაბამისი მიმართულებით, სანამ საბოლოო წერტილს არ მიაღწევს.
- ჩამრთველის გამორთვა: აჩერებს საფარის მოძრაობას.
- ორივე ჩამრთველი ჩართულია: მოწყობილობა პატივს სცემს ბოლოს ჩართულ ჩამრთველს. ბოლო ჩართულ ჩამრთველის გამორთვა აჩერებს საფარის მოძრაობას, მაშინაც კი, თუ მეორე ჩამრთველი ისევ ჩართულია. საფარის მოძრაობის შესაბრუნებლად, გამორთეთ და ხელახლა ჩართეთ მეორე ჩამრთველი.
ორმაგი შეყვანის რეჟიმში, მოწყობილობა მხარს უჭერს ფიცრების კონტროლს, რაც ვენეციურ ჟალუზებში ფიცრების ზუსტ რეგულირების საშუალებას იძლევა.
ამ ფუნქციას აქვს შემდეგი პარამეტრები:
- გახსნის დრო - ხანგრძლივობა წამებში, რომლითაც სლატები სრულად ღიადან სრულად დახურულ პოზიციაზე გადავიდნენ.
- დახურვის დრო – დრო წამებში, რომლის განმავლობაშიც ფიცრები სრულად დახურულიდან სრულად გახსნილ მდგომარეობაში გადადიან:
– Default: 1.5 seconds
– Accepted range: 0.5-10 seconds - ნაბიჯი – აკონტროლებს ფიცრების თანდათანობით გადაადგილებას პროცენტულად ორ ბოლო წერტილს შორის:
– Fully closed position (0%)
– Fully opened position (100%)
როდესაც შეყვანები კონფიგურირებულია ღილაკების სახით:
- ღილაკის დაჭერა, როდესაც საფარი სტატიკურია: აწევს სლაპებს შესაბამისი მიმართულებით წინასწარ განსაზღვრული ნაბიჯით.
- ღილაკის იმავე მიმართულებით დაჭერა საფარის მოძრაობისას: აჩერებს საფარს.
- საფარის მოძრაობისას საპირისპირო მიმართულებით გადაადგილების ღილაკზე დაჭერა: საფარის მოძრაობას უკუაქცევს საბოლოო წერტილამდე მიღწევამდე.
- ღილაკზე დაჭერით და დაჭერით, ფიცრები და საფარი შესაბამისი მიმართულებით გადაადგილდება საბოლოო წერტილამდე.
როდესაც შეყვანები კონფიგურირებულია როგორც ჩამრთველები:
- ამოძრავებს სლატებსა და საფარს შესაბამისი მიმართულებით, სანამ არ მიაღწევს ბოლო წერტილს.
- ჩამრთველის გამორთვა: აჩერებს საფარის მოძრაობას.
- ორივე ჩამრთველი ჩართულია: მოწყობილობა პატივს სცემს ბოლოს ჩართულ ჩამრთველს. ბოლო ჩართულ ჩამრთველის გამორთვა აჩერებს საფარის მოძრაობას, მაშინაც კი, თუ მეორე ჩამრთველი ისევ ჩართულია. საფარის მოძრაობის შესაბრუნებლად, გამორთეთ და ხელახლა ჩართეთ მეორე ჩამრთველი.
განცალკევებული რეჟიმი
Detached რეჟიმში, მოწყობილობის მართვა შესაძლებელია მხოლოდ მისი მეშვეობით web interface and its app. Buttons or switches connected to the Device will not control the cover movement. To use the Device in Detached mode, connect it as shown in Fig. 2 a):
- შეაერთეთ ორი L ტერმინალი Live სადენთან და N ტერმინალი ნეიტრალურ მავთულთან.
- შეაერთეთ საერთო ძრავის ტერმინალი/სადენი ნეიტრალურ მავთულთან.
- შეაერთეთ ძრავის მიმართულების ტერმინალები/სადენები O1 და O2 ტერმინალებთან*.
დაბრკოლებების გამოვლენა
Shelly 2PM Gen4 can detect obstacles. If an obstacle is present, the cover movement stops. If configured in the Device settings, the movement changes its direction until the endpoint is reached. Obstacle detection can be enabled or disabled for one or both directions. *The Device outputs can be reconfigured to match the required direction.
დაბრკოლებების გამოვლენა
Shelly 2PM Gen4 can detect obstacles. If an obstacle is present, the cover movement stops. If configured in the Device settings, the movement changes its direction until the endpoint is reached. Obstacle detection can be enabled or disabled for one or both directions. *The Device outputs can be reconfigured to match the required direction.
Shelly-ის ჭკვიანი კონტროლი
მოწყობილობის მონიტორინგი, მართვა და დაყენება შესაძლებელია Shelly Smart Control-ის მეშვეობით. სერვისზე წვდომა შეგიძლიათ Shelly Smart Control აპლიკაციის ან... web ბრაუზერი at https://control.shelly.cloud.
Shelly Smart Control არჩევითია. ამ მოწყობილობის გამოყენება შესაძლებელია როგორც დამოუკიდებლად, ასევე სახლის ავტომატიზაციის სხვა პლატფორმებთან ერთად.
მოწყობილობის Shelly Smart Control-ში დამატების და მობილური აპლიკაციიდან მართვის ინსტრუქციისთვის იხილეთ: https://shelly.link/app-guide
Matter-თან ერთად დაყენება
სანამ დაიწყებთ, დარწმუნდით, რომ გაქვთ:
- 2.4 გჰც Wi-Fi ქსელი.
- Matter-ის კონტროლერი, რომელიც დაკავშირებულია იმავე ქსელთან.
1. Scan the Matter QR code provided with the Device.
2. მიჰყევით თქვენს მობილურ მოწყობილობაზე მითითებებს.
Zigbee-ს გამოყენებით დაყენება
Before you start, make sure you have a Zigbee coordinator connected to the Internet.
- Switch from Wi-Fi (Matter) to Zigbee connectivity by pressing quickly 5 times the Reset button. The Device enters Zigbee inclusion mode for 2 minutes.
- Add the Device following the instructions of your Zigbee home automation system.
If Zigbee inclusion mode expires, press the Reset button 3 times.
While in Zigbee mode, if you need to use the Device with Wi-Fi again, hold the Reset button for 5 seconds to activate its access point.
განახლების მიღება ღილაკებით კავშირის გადართვას გამორთავს. კავშირის გადართვის ხერხის ნახვა მოწყობილობის განყოფილებაში შეგიძლიათ. web ინტერფეისის პარამეტრები.
სპეციფიკაციები
ფიზიკური
- ზომა (HxWxD): 37x42x16 მმ / 1.46×1.65×0.63 ინჩი
- წონა: 30 გ / 1.06 უნცია
- ხრახნიანი ტერმინალების მაქსიმალური ბრუნვის მომენტი: 0.4 ნმ / 3.5 ლბინი
- გამტარის ჯვარი განყოფილება: 0.2-დან 2.5 მმ² / 24-დან 14 AWG-მდე (მყარი, ძაფიანი და ბოთლის ბორბლები)
- დირიჟორის გაშლილი სიგრძე: 6-დან 7 მმ-მდე / 0.24-დან 0.28 ინჩამდე
- გარსის ფერი: შავი
გარემოსდაცვითი
- ატმოსფერული სამუშაო ტემპერატურა: -20°C-დან 40°C-მდე / -5°F-დან 105°F-მდე
- ტენიანობა: 30% დან 70% RH
- მაქს. სიმაღლე: 2000 მ / 6562 ფუტი
ელექტრო
- კვების წყარო: 110-240 ვ ~ 50/60 ჰც
- ენერგიის მოხმარება: < 1.4 W
გამომავალი სქემების რეიტინგები
- მაქს. გადართვის ტtage: 240 V
- მაქს. გადართვის დენი:
– 10 A (per channel)
– 16 A (total) - ძრავების მაქსიმალური გადართვის დენი:
– 3 A @ 250 V~ (750 VA)
– 4.5 A @ 120 V~ (540 VA)
Wi-Fi
- პროტოკოლი: 802.11 b/g/n/ax
- RF band: 2401–2483 МHz
- მაქს. RF სიმძლავრე: < 20 dBm
Bluetooth
- პროტოკოლი: 5
- RF დიაპაზონი: 2402 – 2480 MHz
- მაქს. RF სიმძლავრე: <4 dBm
ზიგბი
- პროტოკოლი: 802.15.4
- რადიოსიხშირული დიაპაზონები: 2405-დან 2480 MHz-მდე
- მაქს. RF სიმძლავრე: < 20 dBm
პრობლემების მოგვარება
თუ მოწყობილობის ინსტალაციასთან ან მუშაობასთან დაკავშირებით პრობლემები შეგექმნათ, შეამოწმეთ მისი ცოდნის ბაზის გვერდი: https://shelly.link/2pm_gen4_anz
განადგურება და გადამუშავება
Do not dispose of the product in household waste. Recycle the product to avoid environmental and health damage and promote resource conservation. Dispose of the prod-uct at a suitable waste collection point at your own risk. Resellers from whom the equipment was purchased are obliged to accept waste electrical and electronic equip-ment (WEEE) free of charge for proper disposal.
ზოგიერთ ელექტრონულ პროდუქტში შეიძლება შენახული იყოს პერსონალური ინფორმაცია. მომხმარებელი პასუხისმგებელია ამ მონაცემების წაშლაზე მოწყობილობის განადგურებამდე. წასაშლელად, მოწყობილობა აღადგინეთ ქარხნულ პარამეტრებზე.
შესაბამისობის დეკლარაცია
ამით, Shelly Europe Ltd. აცხადებს, რომ Shelly 2PM Gen4 ANZ-ის რადიოაპარატურის ტიპი შეესაბამება დირექტივებს 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. შესაბამისობის ევროკავშირის დეკლარაციის სრული ტექსტი ხელმისაწვდომია შემდეგ ინტერნეტ მისამართზე: https://shelly.link/2pm_gen4_ANZ_DoC
მწარმოებელი: შპს შელი ევროპა.
მისამართი: 51 Cherni Vrah Blvd., bldg. 3, ფლ. 2-3, სოფია 1407, ბულგარეთი
ტელ.: +359 2 988 7435
ელფოსტა: support@shelly.cloud
ოფიციალური webსაიტი: https://www.shelly.com
Changes in contact information are published by the Man-ufacturer on the official website. intellectual All rights to the trademark Shelly® and other intel rights associated with this Device belong to Shelly Europe Ltd.
დოკუმენტები / რესურსები
 |
Shelly 2PM Gen4 ANZ Channel Smart Switch [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო 2PM Gen4 ANZ Channel Smart Switch, 2PM Gen4 ANZ, Channel Smart Switch, Smart Switch, Switch |