პროგრამირებადი კონტროლერი PCB1
No PCB11JE5 2022.05
ინსტრუქციის სახელმძღვანელო

PCB1 პროგრამირებადი კონტროლერი

დეტალური გამოყენებისა და პარამეტრებისთვის იხილეთ PCB1-ის სრული ინსტრუქციის სახელმძღვანელო. გთხოვთ ჩამოტვირთოთ სრული ინსტრუქციის სახელმძღვანელო Shinko-დან webსაიტი.
https://shinko-technos.co.jp/e/Support ჩამოტვირთვების ინსტრუქციები
გმადლობთ, რომ შეიძინეთ ჩვენი PCB1, პროგრამირებადი კონტროლერი. ეს სახელმძღვანელო შეიცავს ინსტრუქციებს PCB1-ის დამონტაჟების, ფუნქციების, ოპერაციების და შენიშვნების შესახებ. უსაფრთხო და სწორი გამოყენების უზრუნველსაყოფად, ამ ინსტრუმენტის გამოყენებამდე კარგად წაიკითხეთ და გაიგეთ ეს სახელმძღვანელო. ამ ინსტრუმენტის ბოროტად გამოყენების შედეგად წარმოქმნილი ავარიების თავიდან ასაცილებლად, დარწმუნდით, რომ ოპერატორმა მიიღო ეს სახელმძღვანელო.

უსაფრთხოების ზომები

(ჩვენი პროდუქტების გამოყენებამდე აუცილებლად წაიკითხეთ ეს სიფრთხილის ზომები.)
უსაფრთხოების ზომები იყოფა 2 კატეგორიად: "გაფრთხილება" და "სიფრთხილე".
გაფრთხილება: პროცედურები, რომლებმაც შეიძლება გამოიწვიოს საშიში პირობები და გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება, თუ სათანადოდ არ განხორციელდა.
სიფრთხილე: პროცედურები, რომლებმაც შეიძლება გამოიწვიოს საშიში პირობები და გამოიწვიოს ზედაპირული ან საშუალო დაზიანება ან ფიზიკური დაზიანება ან შეიძლება გააფუჭოს ან დააზიანოს პროდუქტი, თუ სათანადოდ არ განხორციელდა.

გაფრთხილება

• ელექტროშოკის ან ხანძრის თავიდან ასაცილებლად, მხოლოდ შინკოს ან სხვა კვალიფიციურ მომსახურე პერსონალს შეუძლია გაუმკლავდეს შიდა შეკრებას.
• ელექტრო დარტყმის, ხანძრის ან ხელსაწყოს დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, ნაწილების გამოცვლა შეიძლება განხორციელდეს მხოლოდ Shinko-ს ან სხვა კვალიფიციური მომსახურე პერსონალის მიერ.

უსაფრთხოების ზომები

• უსაფრთხო და სწორი გამოყენების უზრუნველსაყოფად, ამ ინსტრუმენტის გამოყენებამდე კარგად წაიკითხეთ და გაიგეთ ეს სახელმძღვანელო.
• ეს ინსტრუმენტი განკუთვნილია სამრეწველო მანქანების, ჩარხების და საზომი მოწყობილობების გამოსაყენებლად. გადაამოწმეთ სწორი გამოყენება ჩვენს სააგენტოსთან ან მთავარ ოფისთან მიზნობრივი კონსულტაციის შემდეგ. (არასოდეს გამოიყენო ეს ინსტრუმენტი სამედიცინო მიზნებისთვის, რომლებთანაც დაკავშირებულია ადამიანის სიცოცხლე.)
• უნდა დამონტაჟდეს გარე დამცავი მოწყობილობები, როგორიცაა დამცავი მოწყობილობა ტემპერატურის გადაჭარბებული აწევისგან და ა.შ., რადგან ამ პროდუქტის გაუმართაობამ შეიძლება გამოიწვიოს სისტემის სერიოზული დაზიანება ან პერსონალის დაზიანება. ასევე საჭიროა სათანადო პერიოდული მოვლა.
• ეს ინსტრუმენტი უნდა იქნას გამოყენებული ამ სახელმძღვანელოში აღწერილ პირობებში და გარემოში. Shinko Technos Co., Ltd. არ იღებს პასუხისმგებლობას რაიმე სახის დაზიანებაზე, სიცოცხლის დაკარგვაზე ან დაზიანებაზე, რომელიც გამოწვეულია ინსტრუმენტის გამოყენების პირობებში, რომელიც სხვაგვარად არ არის მითითებული ამ სახელმძღვანელოში.

ინსტალაციის სიფრთხილის ზომები
[ეს ინსტრუმენტი განკუთვნილია გამოსაყენებლად შემდეგ გარემო პირობებში (IEC61010-1)]: Overvoltage კატეგორია, დაბინძურების ხარისხი 2
დარწმუნდით, რომ სამონტაჟო ადგილი შეესაბამება შემდეგ პირობებს:
• მინიმალური მტვერი და კოროზიული აირების ნაკლებობა
• არ არის აალებადი, ფეთქებადი აირები
• არანაირი მექანიკური ვიბრაცია ან დარტყმა
• მზის პირდაპირი სხივების გარეშე, გარემოს ტემპერატურა -10-დან 55°C-მდე (14-დან 131)°F-მდე
• გარემოს არაკონდენსირებადი ტენიანობა 35-დან 85% RH-მდე (არაკონდენსირებადი)
• არ არის დიდი სიმძლავრის ელექტრომაგნიტური ჩამრთველები ან კაბელები, რომლებშიც დიდი დენი მიედინება
• წყალი, ზეთი ან ქიმიკატები ან ამ ნივთიერებების ორთქლი არ შეიძლება მოხვდეს მოწყობილობასთან პირდაპირ კონტაქტში
• გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ამ ერთეულის გარემოს ტემპერატურა - და არა საკონტროლო პანელის გარემოს ტემპერატურა - არ უნდა აღემატებოდეს 55°C (131°F) თუ იგი დამონტაჟებულია სამართავი პანელის ზედაპირზე, წინააღმდეგ შემთხვევაში ელექტრონული კომპონენტების სიცოცხლე (განსაკუთრებით ელექტროლიტური) კონდენსატორები) შეიძლება შემცირდეს.
სიფრთხილე ექსპორტის ვაჭრობის კონტროლის განკარგულებასთან დაკავშირებით 
იმისათვის, რომ ეს ინსტრუმენტი არ იქნას გამოყენებული მასობრივი განადგურების იარაღის (მაგ. სამხედრო აპლიკაციები, სამხედრო აღჭურვილობა და ა.შ.) შემადგენელ კომპონენტად ან გამოყენებაში, გთხოვთ, გამოიკვლიოთ ამ ინსტრუმენტის საბოლოო მომხმარებლები და საბოლოო გამოყენება. ხელახალი გაყიდვის შემთხვევაში, დარწმუნდით, რომ ეს ინსტრუმენტი არ არის უკანონოდ ექსპორტირებული.

სპეციფიკაციები

ელექტრომომარაგება ტtage	100-დან 240 V AC 50/60 Hz, დასაშვები რყევა: 85-დან 264 V AC 24 V AC/DC 50/60 Hz, დასაშვები რხევა: 20-დან 28 V AC/DC-მდე
ბაზის სიზუსტე (გარემოს ტემპერატურაზე 23 :, ერთი ერთეულის დამონტაჟებისთვის)	თერმოწყვილი: თითოეული შეყვანის დიაპაზონის ± 0.2% ფარგლებში ± 1 ციფრი, თუმცა, R, S შეყვანები, 0-დან 200-c(32-დან 392 °F-მდე): ±6-c(12 1) B შეყვანის ფარგლებში, 0-დან 300°C-მდე (32-დან 572 °F-მდე): სიზუსტე არ არის გარანტირებული. K, J, E, T, N შეყვანები, fic-ზე ნაკლები (32 °F): შეყვანის დიაპაზონის ±0.4% ფარგლებში' ±1 ციფრი RTD: ყოველი შეყვანის დიაპაზონის ± 0.1% ფარგლებში ± 1 ციფრი პირდაპირი დენი, DC voltage შეყვანები: ± 0.2% თითოეული შეყვანის დიაპაზონის ± 1 ციფრის ფარგლებში
გარემოს ტემპერატურის ეფექტი	თითოეული შეყვანის დიაპაზონიდან 50 ppm/t ფარგლებში
შეყვანა სampხანგრძლივობის პერიოდი	125 ms
დროის სიზუსტე	დაყენების დროის 0.5% ფარგლებში
ენერგიის მოხმარება	100-დან 240 V AC-მდე: დაახლოებით 8 VA max. 11 VA მაქს. (მაქს. 24 VA, თუ დამატებულია მაქს. პარამეტრები) 5 ვ DC: დაახლ. მაქსიმუმ 8 W (მაქს. 24 ვტ. მაქსიმუმ ვარიანტების დამატების შემთხვევაში)
გარემოს ტემპერატურა	-10-დან 55-მდე: (თუმცა, ყინულის გარეშე, არაკონდენსირებადი)
გარემოს ტენიანობა	35-დან 85% RH (თუმცა, არაკონდენსირებადი)
სიმაღლე	2,000 მ ან ნაკლები
წონა	დაახლ. 220 გ
აქსესუარები	სამონტაჟო სამაგრი: 1 კომპლექტი ინსტრუქციის სახელმძღვანელო ამონაწერი: 1 ეგზემპლარი

კონტროლი გამომავალი გარეთ 1	რელეს კონტაქტი: la, კონტროლის სიმძლავრე, 3 A 250 V AC (რეზისტენტული დატვირთვა) 1 A 250 V AC (ინდუქციური დატვირთვა cosØ=0.4), ელექტროენერგიის ხანგრძლივობა: 100,000 ციკლი, მინიმალური მოქმედი დატვირთვა: 10 mA 5 V DC უკონტაქტო მოც.tage (SSR დისკისთვის): 12 V DC ± 15%, მაქს. 40 mA (მოკლე ჩართვის დაცვა) პირდაპირი დენი: 4-დან 20 mA-მდე DC (რეზოლუცია: 12000), დატვირთვის წინააღმდეგობა: მაქს. 550 Ω
მოვლენის გამომავალი EV❑	რელეს კონტაქტი: la, მართვის სიმძლავრე: 3 A 250 V AC (რეზისტენტული დატვირთვა) 1 A 250 V AC (ინდუქციური დატვირთვის ღირებულება=Ø.4) ელექტროენერგიის ხანგრძლივობა: 100,000 ციკლი, მინიმალური მოქმედი დატვირთვა: 10 mA 5 V DC
კონტროლი გამომავალი გარეთ 2 [EV2(DR), DS, DA,	რელეს კონტაქტი: la, მართვის სიმძლავრე: 3 A 250 V AC (რეზისტენტული დატვირთვა) 1 A 250 V AC (ინდუქციური დატვირთვის ღირებულებაØ=0.4) ელექტრული ხანგრძლივობა: 100,000 ციკლი, მინიმალური მოქმედი დატვირთვა: 10 mA 5 V DC (თუ EV2 ვარიანტი შეკვეთილია და 020 არჩეულია [Event Output EV2 allocation]) უკონტაქტო ტომიtage (SSR დისკისთვის): 12 V DC±15%, მაქს. 40 mA (მოკლე ჩართვის დაცვა) პირდაპირი დენი: 4-დან 20 mA-მდე DC (რეზოლუცია: 12000) დატვირთვის წინააღმდეგობა: მაქს. 550 Ω
EV3D ■ პარამეტრები]
გადაცემის გამომავალი (EIT ვარიანტი)	გამომავალი: 4-დან 20 mA DC (რეზოლუცია: 12000), დატვირთვის წინააღმდეგობა. მაქს. 550 Ω გამომავალი სიზუსტე: გადაცემის გამომავალი დიაპაზონის 0.3%-ის ფარგლებში რეაგირების დრო: 400 ms + შეყვანის წმ.ampლინგვის პერიოდი (0%–'90%)
იზოლირებული გამომავალი სიმძლავრე (P24 ვარიანტი)	გამოყვანის მოცულობაtage: 24 ± 3 V DC (როდესაც დატვირთვის დენი არის 30 mA DC) Ripple voltage: 200 mV DC ფარგლებში (როდესაც დატვირთვის დენი არის 30 mA DC) მაქს. დატვირთვის დენი: 30 mA DC

ზომები (მასშტაბი: მმ)
( ): ზომა, როდესაც სამონტაჟო ფრჩხილები ან ტერმინალის საფარი (იყიდება ცალკე) დამონტაჟებულია.

პანელის ამოჭრა (მასშტაბი: მმ)
სიფრთხილე
თუ ერთეულისთვის გამოიყენება ჰორიზონტალური დახურვა, IP66 სპეციფიკაცია (წვეთოვანი/მტვრისგან დამცავი) შეიძლება დაირღვეს და ყველა გარანტია გაუქმდეს.
სამონტაჟო სამაგრის ხრახნების ბრუნვის მომენტი უნდა იყოს 0.1 N•m.

სახელები და ფუნქციები

მონიტორები, ინდიკატორები

1	PV ეკრანი (წითელი)	მიუთითებს პროცესის ცვლადს (PV) RUN რეჟიმში. მე მიუთითებს დაყენების სიმბოლოების პარამეტრების რეჟიმში. ციმციმებს მოლოდინის მოქმედების ან პროგრამის კონტროლის დაჭერის დროს.
2	SV ეკრანი (მწვანე)	მიუთითებს სასურველ მნიშვნელობას (SV), გამომავალი მანიპულირებულ ცვლადს (MV), ან დარჩენილი დრო (TIME) RUN რეჟიმში. ინარჩუნებს ეკრანის მითითებას გამორთვის დროს. მიუთითებს დაყენებულ მნიშვნელობებს დაყენების რეჟიმში.
3	PTN/STEP ეკრანი (ნარინჯისფერი)	მიუთითებს პატემის ნომერს ან ნაბიჯის ნომერს. ყოველ ჯერზე DISP კლავიშის დაჭერისას, PTN/STEP დისპლეი (®) და PTN/STEP ინდიკატორი (®) მონაცვლეობით მიუთითებენ პატემის და საფეხურის ნომერს. ციმციმებს მოლოდინის მოქმედების დროს, ან როცა მითითებულია ნაბიჯის ნომერი. თუ [საკომუნიკაციო პროტოკოლში] არჩეულია „SV ციფრული მიღება“, r მითითებულია.
4	PTN ინდიკატორი (ნარინჯისფერი)	ანათებს, როდესაც ნიმუშის ნომერი მითითებულია PTN/STEP ეკრანზე.
5	STEP ინდიკატორი (ნარინჯისფერი)	ანათებს, როდესაც ნაბიჯის ნომერი მითითებულია PTN/STEP ეკრანზე.
6	PTN/STEP ინდიკატორი (მწვანე)	შაბლონის ნომრის ან ნაბიჯის ნომრის LED LED ანათებს. თუ PTN/STEP დისპლეი (Z) მიუთითებს ნიმუშის ნომერზე, PTN/STEP ინდიკატორი (8) ანათებს მის საფეხურის ნომერს. თუ PTN/STEP ეკრანი მიუთითებს ნაბიჯის ნომერზე, PTN/STEP ინდიკატორი ანათებს მის პატემის ნომერს. ყოველ ჯერზე DISP კლავიშის დაჭერისას, PTN/STEP ინდიკატორი და PTN/STEP ეკრანი მონაცვლეობით მიუთითებენ პატემის ნომერსა და ნაბიჯის ნომერს.

მოქმედების ინდიკატორები

7	OUT (მწვანე)	ანათებს, როდესაც საკონტროლო გამომავალი OUT1 ჩართულია. პირდაპირი დენის გამომავალი ტიპისთვის, ციმციმებს MV-ის შესაბამისი 125 ms ციკლში.
	RUN (ნარინჯისფერი)	ანათებს პროგრამის მართვის RUN-ის დროს. ციმციმებს პროგრამის მართვის HOLD ან ფიქსირებული მნიშვნელობის კონტროლის დროს.
	EV1 (წითელი)	ანათებს, როდესაც ღონისძიების გამომავალი EV1 ჩართულია.

	EV2 (წითელი)	ანათებს, როდესაც ღონისძიების გამომავალი EV2 [(EV2, EV3(DR) პარამეტრები] ჩართულია. ანათებს საკონტროლო გამომავალი OUT2 [გაგრილების გამომავალი (EV2, DS,
		DA ან EV3D■ ვარიანტი)] ჩართულია.
		პირდაპირი დენის გამომავალი ტიპისთვის (DA, EV3DA პარამეტრები), ციმციმებს MV-ს შესაბამისი 125 ms ციკლში.
	EV3 (წითელი)	ანათებს, როდესაც ღონისძიების გამომავალი EV3 (EV3DO, El ოფციები) ჩართულია.
	AT (ნარინჯისფერი)	ციმციმებს სანამ AT მუშაობს.
	T/R (ნარინჯისფერი)	ანათებს სერიული კომუნიკაციის დროს (C5W, C5 ოფციები) TX (გადამცემი) გამომავალი.

გასაღებები, კონექტორი

8	UP გასაღები	დაყენების რეჟიმში, იზრდება რიცხვითი მნიშვნელობა. დაჭერით დაახლ. პროგრამის კონტროლის დროს 1 წამი, დროის პროგრესი ჩერდება და კონტროლი გრძელდება SV-ით იმ დროს (Holding ფუნქცია).
9	DOWN გასაღები	დაყენების რეჟიმში, მცირდება რიცხვითი მნიშვნელობა.
10	PTN გასაღები (ნიმუშის გასაღები)	პროგრამის კონტროლის გაჩერების დროს (ლოდინის რეჟიმში) ირჩევს პროგრამის ნიმუშის ნომერს შესასრულებლად ან დასაყენებლად. პროგრამის კონტროლის დროს დაჭერით გადადის მონიტორის რეჟიმში. მონიტორის რეჟიმში, ცვლის მითითების ელემენტს.
11	FAST გასაღები	დაყენების რეჟიმში, რიცხვითი მნიშვნელობა უფრო სწრაფად იცვლება. პროგრამის კონტროლის დროს, ნაბიჯების დრო პროგრესირებს 60-ჯერ უფრო სწრაფად.
12	DISP გასაღები (ჩვენების გასაღები)	RUN რეჟიმის დროს, PTN/STEP დისპლეი და PTN/STEP ინდიკატორი მონაცვლეობით მიუთითებს ნიმუშის და ნაბიჯის ნომერს. დაყენების რეჟიმში, დაარეგისტრირებს დაყენებულ მნიშვნელობას და ბრუნდება წინა რეჟიმში.
13	RUN გასაღები	ახორციელებს პროგრამის კონტროლს, ან გააუქმებს Holding-ს, სანამ პროგრამის კონტროლი შეჩერებულია. დაჭერით დაახლ. პროგრამის კონტროლის დროს 1 წამი, წყვეტს ნაბიჯის შესრულებას და გადადის შემდეგ ეტაპზე (Advance ფუნქცია).
14	STOP გასაღები	აჩერებს პროგრამის კონტროლს დაახლ. 1 წამი პროგრამის კონტროლის დროს, ან გააუქმებს შაბლონის ბოლოს გამომავალს.
15	RST (გადატვირთვის) გასაღები	პარამეტრების რეჟიმში, აღრიცხავს დაყენებულ მნიშვნელობას და გადადის RUN რეჟიმში.
16	MODE ღილაკი	დაყენების რეჟიმში, დაარეგისტრირებს დაყენებულ მნიშვნელობას და გადადის შემდეგ პუნქტზე.
17	ხელსაწყოს კაბელი კონექტორი	ხელსაწყოს კაბელის შეერთებით (CMD-001, იყიდება ცალკე), შემდეგი ოპერაციების ჩატარება შესაძლებელია გარე კომპიუტერიდან კონსოლის პროგრამული უზრუნველყოფის SWM-PCB101 M-ის გამოყენებით. • ნაბიჯი SV, ნაბიჯის დრო, PID და სხვადასხვა დაყენებული მნიშვნელობების კითხვა და დაყენება • PV და მოქმედების სტატუსის კითხვა • ფუნქციის შეცვლა

ტერმინალის მოწყობა

სიფრთხილე
გაყვანილობისას ან გაყვანილობის შემდეგ არ გაიჭიმოთ და არ მოხაროთ ტყვიის მავთული ტერმინალის მხარეს, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს გაუმართაობა. გამოიყენეთ შეუდუღებელი ტერმინალი საიზოლაციო ყდით, რომელშიც ჯდება M3 ხრახნი. ტერმინალის ხრახნების ბრუნვის მომენტი უნდა იყოს 0.63 N•m.

PWR	ელექტრომომარაგება ტtage 100-დან 240 VAC-მდე ან 24V AC/DC (24 V DC-ისთვის, დარწმუნდით, რომ პოლარობა სწორია.)
1	კონტროლი გამომავალი OUT1
EV1	მოვლენის გამომავალი EV1
EV2	მოვლენის გამომავალი EV2 [EV2, EV3(DR) პარამეტრები]
2	კონტროლის გამომავალი OUT2 (EV2, DS, DA, EV3D0 პარამეტრები)
P24	იზოლირებული სიმძლავრე 24 V DC (P24 ვარიანტი)
TC	თერმოწყვილის შეყვანა
RTD	RTD შეყვანა
DC	პირდაპირი დენი, DC voltage შეყვანა
CT1	CT შეყვანა 1 (C5W, EIW, W პარამეტრები)
CT2	CT შეყვანა 2 (C5W, EIW, W პარამეტრები)
RS-485	სერიული კომუნიკაცია RS-485 (C5W, C5 ვარიანტები)
მოვლენის შეყვანა	მოვლენის შეყვანა DI1 (C5W, EIW, EIT, C5, El პარამეტრები) მოვლენის შეყვანა DI2 (C5W, EIW, EIT, C5, El პარამეტრები)
EV3	მოვლენის გამომავალი EV3 (EV3D0, El ოფციები)
გადაცემის გამომავალი	გადაცემის გამომავალი (EIT ვარიანტი)

PCB1 გასაღების ოპერაციების სქემა

ელემენტის დაყენების შესახებ

• ზედა მარცხენა: PV ეკრანი: მიუთითებს პარამეტრების სიმბოლოებს.
  ქვედა მარცხნივ: SV ეკრანი: მიუთითებს ქარხნულ ნაგულისხმევზე. Ტემპი
  მარჯვენა მხარე: მიუთითებს დაყენების ელემენტებს.
• დაჩრდილული პარამეტრების ელემენტები არჩევითია და გამოჩნდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ოფციები შეკვეთილია.
• (*1) ხელმისაწვდომია, როდესაც არჩეულია 001 (მაღალი ლიმიტი) 012-მდე (H/L ლიმიტები ლოდინის რეჟიმში დამოუკიდებელი) [Event output EV allocation]-ში.
• (*2) ხელმისაწვდომია, როცა არჩეულია 004 (H/L ლიმიტების დამოუკიდებელი), 006 (H/L ლიმიტის დიაპაზონი დამოუკიდებელი) ან 012 (H/L ლიმიტები ლოდინის რეჟიმში დამოუკიდებელი) [Event output EV allocation].
• (*3) ხელმისაწვდომია, როდესაც 015 (დროის სიგნალის გამომავალი) არჩეულია [Event output EV allocation]-ში.
• (*4) ხელმისაწვდომია, როდესაც SV ციფრული მიღება (შინკოს პროტოკოლი) არჩეულია [საკომუნიკაციო პროტოკოლში].
• (*5) ხელმისაწვდომია პირდაპირი დენის ან DC მოცულობის დროსtage შეყვანა არჩეულია [Input type]-ში.
• (*6) ხელმისაწვდომია, როდესაც 001 (მაღალი ლიმიტი) 012-მდე (H/L ლიმიტები ლოდინის რეჟიმში დამოუკიდებელი) – გარდა [007 (პროცესის მაღალი) და 008 (პროცესის დაბალი)] – არჩეულია [Event output EV allocation]-ში.

საკვანძო ოპერაცია

SHINKO TECHNOS CO., LTD.
სათაო ოფისი: 2-5-1, Senbahigashi, Minoo, Osaka, 562-0035, Japan
TEL: +81-72-727-6100 FAX: +81-72-727-7006 URL: https://shinko-technos.co.jp/e/ ელ.ფოსტა: overseas@shinko-technos.co.jp

დოკუმენტები / რესურსები

Shinko PCB1 პროგრამირებადი კონტროლერი [pdf] ინსტრუქციის სახელმძღვანელო PCB1 პროგრამირებადი კონტროლერი, PCB1, პროგრამირებადი კონტროლერი, კონტროლერი

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო