Simplex 4010ES ხანძარსაწინააღმდეგო განყოფილება

Simplex 4010ES ხანძარსაწინააღმდეგო განყოფილება

შინაარსი დამალვა

მახასიათებლები

თავსებადია Simplex ES Net და 4120 სახანძრო სიგნალიზაციის ქსელებთან 

ძირითადი სისტემა მოიცავს: 

  • მოდელები ხელმისაწვდომია ფერადი ES სენსორული ეკრანით ან მონოქრომული 2 ხაზი x 40 სიმბოლოანი ეკრანით
  • ტევადობა 1000-მდე მისამართებად IDNet წერტილზე, ან 1000-მდე მისამართებად MX Loop წერტილზე და 127-მდე VESDA SLI წერტილზე, 2000-მდე გამოცხადების წერტილით და 20-მდე შიდა და გარე ბარათის მისამართით.
  • CPU ასამბლეა მოიცავს სპეციალურ კომპაქტურ ფლეშ მეხსიერებას საიტის სისტემის ინფორმაციის შესანახად და მოსახერხებელი Ethernet სერვისის პორტის წვდომისთვის
  • 8 კვების ბლოკი 2 A-მდე დამხმარე სიმძლავრით და ბატარეის დამტენის სიმძლავრე 110 Ah-მდე ბატარეებისთვის (UL) ან 50 Ah-მდე ბატარეებისთვის (ULC); 33 Ah max ერთ საკონტროლო კაბინეტში, 50 Ah max 4100-0650 ბატარეის თაროზე ორ საკონტროლო კაბინეტში
  • ოთხი A ან B კლასის ბორტზე, 3 A NAC და ერთი პროგრამირებადი დამხმარე რელე გამომავალი რეიტინგით 2 A @ 32 VDC
  • დისტანციური ანონსიტორის მოდულის მხარდაჭერა დისტანციური ერთეულის ინტერფეისის (RUI) საკომუნიკაციო პორტის საშუალებით, ან B კლასის ან A კლასის ოპერაცია.
  • 48 LED სამართავი განყოფილების სამაგრის გამოცხადება უზრუნველყოფს 40 წითელ და 8 ყვითელ დასაკავშირებელ LED-ს (შერჩეული მოდელები), არჩევითი LED კომპლექტები ხელმისაწვდომია ინდივიდუალური LED კონფიგურაციისთვის

არჩევითი ძირითადი სისტემის მიწოდება 2 და კარზე დამონტაჟებული მოდულები და სხვა ვარიანტები მოიცავს: 

  • City Connect, გათიშვის ჩამრთველებით ან მის გარეშე
  • განგაშის რელე მოდული
  • ბატარეის სამაგრები სეისმური ზონის დაცვისთვის

არჩევითი ბლოკის სივრცის მოდულები მოიცავს: 

  • სახანძრო სიგნალიზაციის ქსელის ინტერფეისის ბარათი (NIC) ES Net-ისთვის ან 4120-ისთვის
  • Peer to-Peer ქსელური კომუნიკაციები, მხარს უჭერს B ან X კლასის ოპერაციებს
  • Ethernet დაკავშირების ვარიანტები მოიცავს ES Net Network Interface Card, Building Network Interface Card (BNIC), SafeLINC ინტერნეტ ინტერფეისი და BACpac Ethernet Portal
  • ორმაგი RS-232 მოდული (პრინტერის ან მესამე მხარის ინტერფეისისთვის)
  • VESDA საჰაერო ასპირაციის მაღალი დონის ინტერფეისი
  • სერიული DACT
  • ოთხპუნქტიანი დამხმარე სარელეო მოდული
  • მოდემი ან TCP/IP ფიზიკური ხიდის ქსელის მოდულები, კლასი B ან კლასი
  • დამატებითი IDNet და MX Loop მისამართიანი არხები
  • 8-პუნქტიანი ზონის/რელეის მოდული
  • 4-პუნქტიანი დამხმარე სარელეო მოდული უკუკავშირით

თავსებადია დისტანციურად მდებარე Simplex-თან: 

  • IP კომუნიკატორის თავსებადობა
  • 4606-9102 დისტანციური LCD ანონსიატორი, 4100-9400 სერიის ES სენსორული ეკრანები, 4100-9400 სერიის დისტანციური ინფორმაციის სიგნალიზაციის მართვის ცენტრები და 4602 სერიის სტატუსის სარდლობის ერთეულები (SCU) და დისტანციური მართვის განყოფილებები
  • 4190 სერიის ბოჭკოვანი მოდემები და ფიზიკური ხიდები
  • 4081 სერია, 110 Ah ბატარეის დამტენები
  • 4100-7400 სერიის გრაფიკული ანონსიატორები
  • 4009 IDNet NAC Extenders (4009A)
  • 4003EC ხმის მართვის მცირე ერთეული
  • 4098-9757 QuickConnect2 და ძველი 4098-9710 QuickConnect TrueAlarm კვამლის სენსორები

ნახაზი 1: 1-ყელიანი კარადა 2 x 40 მონოქრომული LCD ეკრანით 

1-Bay კარადა 2 x 40 მონოქრომული LCD ეკრანით

ნახაზი 2: 1-ბეის კარადა 2 x 40-ით
მონოქრომული LCD ეკრანი და LED გამოცხადება

მონოქრომული LCD ეკრანი და LED გამოცხადება

ნახაზი 3: 2-ყელიანი კარადა 2 x 40 მონოქრომული LCD ეკრანით 

2-Bay კარადა 2 x 40 მონოქრომული LCD ეკრანით

4010ES სააგენტოს ჩამონათვალი* 

  • UL 864 – Control Units, System (UOJZ); Control Unit Accessories, System, Fire Alarm (UOXX); Control Units, Releasing Device Service (SYZV); Smoke Control System Equipment (UUKL)
  • UL 1076 - საკუთრების განგაშის ერთეულები (APOU)
  • UL 1730 - კვამლის დეტექტორის მონიტორები და აქსესუარები (UULH)
  • UL 2017 – გადაუდებელი სიგნალიზაციის სისტემის კონტროლის განყოფილებები, ნახშირორჟანგის გამოვლენა (FSZI); პროცესის აღჭურვილობის მართვა (QVAX)
  • ULC-S527 – საკონტროლო დანადგარები, სისტემა, ხანძარსაწინააღმდეგო სიგნალიზაცია (UOJZC); საკონტროლო განყოფილება
    Accessories, System, Fire Alarm (UOXXC); Control Units, Releasing
    მოწყობილობის სერვისი (SYZVC); კვამლის კონტროლის სისტემის აღჭურვილობა (UUKLC)
  • ULC-S559 - ცენტრალური სადგურის ხანძარსაწინააღმდეგო სიგნალიზაციის ერთეულები (DAYRC)
  • ULC/ORD-C1076 – საკუთრებაში არსებული ქურდობის სიგნალიზაციის სისტემის ერთეულები (APOUC)
  • ULC/ORD-C100 – კვამლის კონტროლის სისტემის მოწყობილობა, UUKLC

*გამოქვეყნების მომენტისთვის მხოლოდ UL და ULC ჩამონათვალი გამოიყენება ES სენსორული ეკრანის მოდელებზე. შეიძლება გამოყენებულ იქნას დამატებითი განცხადებები; დაუკავშირდით თქვენს ადგილობრივ Simplex პროდუქტის მომწოდებელს უახლესი სტატუსისთვის. სია და დამტკიცებები Simplex Time Recorder Co.-ში არის Tyco Fire Protection Products-ის საკუთრება.

შესავალი

4010ES სერიის ხანძარსაწინააღმდეგო და კონტროლის განყოფილებები 

4010ES სერიის ხანძარსაწინააღმდეგო და საკონტროლო დანადგარები უზრუნველყოფენ წამყვან ინსტალაციას, ოპერატორს და სერვისის ფუნქციებს მომხმარებლის აპლიკაციებისთვის საშუალო დიაპაზონის მისამართირებადი ხანძარსაწინააღმდეგო სისტემების ბაზარზე. ბორტ Ethernet პორტი უზრუნველყოფს სწრაფ გარე სისტემურ კომუნიკაციას ინსტალაციისა და მომსახურების აქტივობის დასაჩქარებლად. გამოყოფილი კომპაქტური ფლეშ მეხსიერების დაარქივება უზრუნველყოფს უსაფრთხო ადგილზე სისტემის ინფორმაციის შენახვას ელექტრონული სამუშაოს კონფიგურაციის შესახებ files.

მოდულური დიზაინი

სხვადასხვა ფუნქციური მოდული ხელმისაწვდომია კონკრეტული სისტემის მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად. არჩევა საშუალებას იძლევა საკონტროლო ერთეულების კონფიგურაცია მოხდეს როგორც ცალკე, ისე ქსელური ხანძრის კონტროლისთვის.

მექანიკური აღწერა

  • სამონტაჟო ყუთი უზრუნველყოფს მოსახერხებელ მარკერებს drywall სისქისთვის და ლურსმნების ნახვრეტს უფრო სწრაფად დასამონტაჟებლად
  • გლუვი ყუთის ზედაპირები გათვალისწინებულია მილსადენის შესასვლელი ხვრელების ადგილობრივად გასაჭრელად ზუსტად იქ, სადაც საჭიროა
  • ჩამოკიდებული მომხმარებლის ინტერფეისის მართვის განყოფილება ადვილად იხსნება შიდა წვდომისთვის
  • NAC-ები დამონტაჟებულია უშუალოდ ელექტრომომარაგების შეკრებებზე, რაც უზრუნველყოფს გაყვანილობის მინიმალურ დანაკარგს, კომპაქტურ ზომას და ადვილად მისაწვდომ ტერმინალებს.
  • მოდულები შეზღუდულია სიმძლავრით, გარდა აღნიშნულისა, როგორიცაა სარელეო მოდულები
  • კარები მოიცავს გამაგრებული მინის ჩანართებს; ყუთები და კარები ხელმისაწვდომია პლატინის ან წითელ ფერებში
  • ყუთი და კარები ან დამჭერები მოყვება ძირითადი საკონტროლო განყოფილების შეკრებებს
  • კაბინეტის ასამბლეა შეფასებულია NEMA 1 და IP 30
  • კაბინეტის ასამბლეის დიზაინი სეისმურად გამოცდილია და დამოწმებულია IBC და CBC სტანდარტებით, ისევე როგორც ASCE 7 კატეგორიების A-დან F-მდე, საჭიროებს ბატარეის ფრჩხილებს, როგორც ეს დეტალურადაა აღწერილი მონაცემთა ფურცელზე.

საკონტროლო განყოფილების აპარატურა 

მთავარი კონტროლერი და ძირითადი სისტემის მიწოდება 2
დამონტაჟებულია 4010ES კაბინეტის ზედა ნაწილში. იხილეთ ჩატვირთვის საცნობარო სქემები კაბინეტის ერთი და ორი დაფის დატვირთვის მითითებაში.

4010ES Block Space Option ბარათები
4010ES Block Space Option Cards დამონტაჟებულია 4010ES მთავარი სისტემის მიწოდების 2-ის მარცხნივ. ორ კარადაში ბლოკის სივრცეში ოფციონის ბარათები ასევე დამონტაჟებულია 4010ES ESS-ის ქვემოთ.

4010ES-ის სხვა ვარიანტები
4010ES City Connect მოდული ან არჩევითი Alarm Relay მოდული დამაგრებულია პირდაპირ მთავარ სისტემის მიწოდებაზე 2. ეს ოფციები ურთიერთგამომრიცხავია.

ბატარეის განყოფილება
ბატარეის განყოფილება მდებარეობს 4010ES კაბინეტის ქვედა ნაწილში. კაბინეტი იძლევა 33 Ah-მდე ბატარეის ტევადობას 1 bay სისტემისთვის და 50 Ah 2 bay სისტემისთვის. 50 Ah ბატარეები ასევე საჭიროებს 4100-0650 ბატარეის თაროს გამოყენებას.
სურათი 13 განსაზღვრავს სამონტაჟო ადგილებს არჩევითი 4010ES მოდულებისთვის.

პროგრამული უზრუნველყოფის მახასიათებლების შეჯამება

  • TrueAlarm ინდივიდუალური ანალოგური ზონდირება წინა პანელის ინფორმაციით და შერჩევის წვდომით
  • ჭუჭყიანი TrueAlarm სენსორის შენარჩუნების გაფრთხილებები, სერვისისა და სტატუსის ანგარიშები, მათ შორის თითქმის ბინძური
  • TrueAlarm მაგნიტის ტესტის მითითება გამოჩნდება, როგორც მკაფიო ტესტის არანორმალური შეტყობინება ეკრანზე ტესტის რეჟიმში
  • TrueAlarm სენსორის პიკური მნიშვნელობის შესრულების ანგარიში
  • ინსტალაციის რეჟიმი საშუალებას გაძლევთ დააჯგუფოთ მრავალი პრობლემა დეინსტალირებული მოდულებისა და მოწყობილობებისთვის ერთ პრობლემურ მდგომარეობაში
  • მოდულის დონის მიწის ხარვეზის ძიება ხელს უწყობს ინსტალაციას და მომსახურებას მოდულების დამიწებული გაყვანილობის განლაგებით და იზოლირებით
  • განმეორებადი პრობლემების გაფილტვრა საშუალებას აძლევს საკონტროლო განყოფილებას ამოიცნოს, დაამუშავოს და დაარეგისტრიროს განმეორებადი წყვეტილი პრობლემები, როგორიცაა გარე გაყვანილობის დამიწების გაუმართაობა, მაგრამ აგზავნის მხოლოდ ერთ გამავალ სისტემას, რათა თავიდან აიცილოს შემაწუხებელი კომუნიკაციები.
  • WALKTEST ჩუმი ან ხმოვანი სისტემის ტესტი ახორციელებს ავტომატური თვითგადატვირთვის ტესტის ციკლს

თავსებადი პერიფერიული მოწყობილობები
4010ES თავსებადია დისტანციური პერიფერიული მოწყობილობების ვრცელ ჩამონათვალთან, მათ შორის პრინტერებთან და როგორც ჩვეულებრივ, ისე მისამართებად მოწყობილობებთან TrueAlarm ანალოგური სენსორების ჩათვლით.

მისამართიანი მოწყობილობის კონტროლი
4010ES უზრუნველყოფს IDNet თავსებადი მოწყობილობებისთვის სტანდარტულ მისამართებად მოწყობილობებს. ორი მავთულის საკომუნიკაციო მიკროსქემის გამოყენებით, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ცალკეულ მოწყობილობებს, როგორიცაა ხანძარსაწინააღმდეგო სიგნალიზაციის სადგურები, TrueAlarm სენსორები, ჩვეულებრივი IDC ზონები და წყლის გამფრქვევი გადამრთველები მისამართებად კონტროლერთან, რათა აცნობოთ მათ იდენტურობასა და სტატუსს.
მისამართობა ხელს უწყობს დაკავშირებული მოწყობილობის მდებარეობისა და მდგომარეობის ჩვენებას ოპერატორის ინტერფეისის LCD-ზე და დისტანციური სისტემის ანონსიებზე. გარდა ამისა, საკონტროლო სქემები, როგორიცაა ვენტილატორები ან დampთუმცა, შეიძლება იყოს ინდივიდუალურად კონტროლირებადი და მონიტორინგი მისამართიანი მოწყობილობებით.

მისამართირებადი ოპერაცია
საკომუნიკაციო არხზე თითოეული მისამართიანი მოწყობილობა მუდმივად იკითხება ისეთი სტატუსისთვის, როგორიცაა: ნორმალური, გამორთული, სიგნალიზაცია, ზედამხედველობა ან პრობლემა. B და A კლასის ბილიკის ოპერაცია ხელმისაწვდომია. დახვეწილი გამოკითხვისა და რეაგირების კომუნიკაციის ტექნიკა უზრუნველყოფს ზედამხედველობის მთლიანობას და საშუალებას აძლევს წრედის T-დაკვრას B კლასის მუშაობისთვის. LED-ების მქონე მოწყობილობები პულსირებენ LED-ს, რათა მიუთითონ საკომუნიკაციო გამოკითხვის მიღება. გამოიყენეთ საკონტროლო განყოფილება LED-ის სტაბილურად ჩართვისთვის.

IDNet მისამართის მქონე არხის მოცულობა
მთავარი სისტემის მიწოდება 2 უზრუნველყოფს ელექტრული იზოლირებულ IDNet2 სასიგნალო ხაზის წრეს (SLC), რომელიც მხარს უჭერს 250-მდე მისამართებად მონიტორს და საკონტროლო წერტილს, რომლებიც შერეულია ერთსა და იმავე წყვილ სადენებზე. ხელმისაწვდომია დამატებითი 250 მისამართი IDNet 2+2 მოდული ოთხი მოკლე ჩართვის საიზოლაციო გამომავალი მარყუჟით. IDNet2 და IDNet 2+2 მოდულის SLC იზოლირებულია სისტემის სხვა საცნობარო ტომიდანtagეს არის საერთო რეჟიმის ხმაურის ურთიერთქმედების შესამცირებლად მიმდებარე სისტემის გაყვანილობასთან.

ცხრილი 1: IDNet 2 და IDNet 2+2 SLC გაყვანილობის სპეციფიკაციები 

სპეციფიკაცია რეიტინგი
მაქსიმალური მანძილი საკონტროლო განყოფილებიდან თითოეული მოწყობილობის დატვირთვისთვის 0-დან 125-მდე 4000 ფუტი (1219 მ); 50 ohms
126-დან 250-მდე 2500 ფუტი (762 მ); 35 ohms
მავთულის მთლიანი სიგრძე დაშვებულია T-ონკანებით ამისთვის

B კლასის გაყვანილობა

12,500 ფუტამდე (3.8 კმ); 0.60 μF
მაქსიმალური ტევადობა IDNet-ს შორის

არხები

1 μFF
მავთულის ტიპი და კავშირები დამცავი ან დაუფარავი, დაგრეხილი ან მოუხვევი მავთული*
კავშირები ტერმინალები 18-დან 12 AWG-მდე
(0.82 მმ2 3.31 მმ-მდე2)
ინსტალაციის ინსტრუქციები 579-989 წწ
თავსებადობა მოიცავს: IDNet საკომუნიკაციო მოწყობილობებს და TrueAlarm სენსორებს QuickConnect და QuickConnect2 სენსორების ჩათვლით. იხილეთ მონაცემთა ფურცელი S4090-0011 დამატებითი მითითებისთვის.
შენიშვნა: *ზოგიერთ აპლიკაციას შეიძლება დასჭირდეს დაცული გაყვანილობა. რეview თქვენი სისტემა თქვენს ადგილობრივ Simplex პროდუქტის მომწოდებელთან.

TrueAlarm სისტემის მუშაობა

მისამართიანი მოწყობილობის კომუნიკაციები მოიცავს TrueAlarm კვამლის და ტემპერატურის სენსორების მუშაობას. კვამლის სენსორები გადასცემენ გამომავალ მნიშვნელობას მათი კვამლის კამერის მდგომარეობიდან გამომდინარე და CPU ინარჩუნებს მიმდინარე მნიშვნელობას, პიკს და საშუალო მნიშვნელობას თითოეული სენსორისთვის. სტატუსი განისაზღვრება მიმდინარე სენსორის მნიშვნელობის საშუალო მნიშვნელობის შედარებით. ამ საშუალო მნიშვნელობის თვალყურის დევნება, როგორც განუწყვეტლივ ცვალებადი საცნობარო წერტილი, ფილტრავს გარემო ფაქტორებს, რომლებიც იწვევენ მგრძნობელობის ცვლილებას.

პროგრამირებადი მგრძნობელობა
თითოეული სენსორის პროგრამირებადი მგრძნობელობა შეიძლება შეირჩეს საკონტროლო განყოფილებაში კვამლის დაბინდვის სხვადასხვა დონისთვის ( პირდაპირ ნაჩვენებია პროცენტებში) ან სითბოს გამოვლენის სპეციფიკური დონისთვის. იმის შესაფასებლად, უნდა გადაიხედოს თუ არა მგრძნობელობა, პიკური მნიშვნელობა ინახება მეხსიერებაში და მისი ადვილად წაკითხვა და განგაშის ზღურბლთან შედარება პირდაპირ პროცენტებშია შესაძლებელი.

CO სენსორის ბაზები
CO-ს სენსორის ფუძეები აერთიანებს ელექტროლიტურ CO-ს სენსორულ მოდულს TrueAlarm ანალოგურ სენსორთან, რათა უზრუნველყოს ერთიანი მრავალჯერადი სენსორული ასამბლეა ერთი სისტემის მისამართის გამოყენებით. CO-ს სენსორი შეიძლება ჩართოთ ან გამორთოთ, გამოიყენოთ LED ან გადართვის რეჟიმებში და მორგებულ კონტროლში და შეიძლება საჯარო იყოს სახანძრო სიგნალიზაციის ქსელში კომუნიკაციისთვის. დეტალებისთვის იხილეთ მონაცემთა ფურცელი TrueAlarm CO სენსორების ბაზები კვამლის, სითბოს და ფოტო/სითბოს სენსორებისთვის IDNet Communications S4098-0052-ის გამოყენებით.

TrueAlarm სითბოს სენსორები
თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ TrueAlarm სითბოს სენსორები ფიქსირებული ტემპერატურის გამოსავლენად, აწევის სიჩქარის გამოვლენით ან მის გარეშე. ასევე ხელმისაწვდომია კომუნალური ტემპერატურის ზონდირება, როგორც წესი, გაყინვის გაფრთხილების ან გაფრთხილების მიზნით HVAC სისტემის პრობლემების შესახებ. წაკითხვის არჩევა შესაძლებელია როგორც ფარენჰეიტი ან ცელსიუსი.

TrueSense ხანძრის ადრეული გამოვლენა
Multi-sensor 4098-9754 უზრუნველყოფს ფოტოელექტრული და სითბოს სენსორის მონაცემებს ერთი 4010ES IDNet მისამართის გამოყენებით. საკონტროლო განყოფილება აფასებს კვამლის აქტივობას, სითბოს აქტივობას და მათ კომბინაციას TrueSense-ის ადრეული გამოვლენის უზრუნველსაყოფად. ამ ოპერაციის შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ მონაცემთა ცხრილი TrueAlarm Multi-Sensor Model A4098-9754, რომელიც უზრუნველყოფს TrueSense ხანძრის ადრეული გამოვლენის S4098-0024.

დიაგნოსტიკა და მოწყობილობის ნაგულისხმევი ტიპი

სენსორის სტატუსი
TrueAlarm ოპერაცია საშუალებას აძლევს საკონტროლო ერთეულს ავტომატურად მიუთითოს, როდესაც სენსორი არის თითქმის ჭუჭყიანი, ჭუჭყიანი და ზედმეტად ჭუჭყიანი. NFPA 72 მოთხოვნა სენსორების სენსიტიურობის დიაპაზონის შესამოწმებლად შესრულებულია TrueAlarm ოპერაციის შესაძლებლობით, შეინარჩუნოს თითოეული სენსორის მგრძნობელობის დონე. CO-ს სენსორები თვალყურს ადევნებენ მათ 10 წლიანი აქტიური ცხოვრების სტატუსს, რაც უზრუნველყოფს ინდიკატორებს მომსახურების დაგეგმვაში დასახმარებლად. ინდიკატორები ჩნდება: 1 წლის, 6 თვეში და სიცოცხლის დასასრულის მიღწევისას.

მოდულური TrueAlarm სენსორები
მოდულური TrueAlarm სენსორები იყენებენ ერთსა და იმავე ბაზას და სხვადასხვა ტიპის სენსორებს (კვამლის ან სითბოს სენსორი) და შეიძლება ადვილად შეიცვალოს კონკრეტული მდებარეობის მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად. ეს საშუალებას აძლევს სენსორის განზრახ ჩანაცვლებას შენობის მშენებლობის დროს, როდესაც პირობები დროებით მტვრიანია, ნაცვლად იმისა, რომ კვამლის სენსორები დაფაროს, რაც იწვევს მათ გათიშვას. სითბოს სენსორები შეიძლება დამონტაჟდეს საკონტროლო განყოფილების გადაპროგრამების გარეშე. საკონტროლო განყოფილება მიუთითებს სენსორის არასწორ ტიპზე, მაგრამ სითბოს სენსორი იმუშავებს ნაგულისხმევი მგრძნობელობით, რათა უზრუნველყოს სითბოს ამოცნობა შენობის დაცვისთვის ამ ადგილას.

ძირითადი კონტროლერი (CPU)

  • 4010ES Master Controller მოიცავს სპეციალურ კომპაქტურ ფლეშ Mass Storage მეხსიერებას ადგილზე სისტემის ინფორმაციის შესანახად და მოსახერხებელი Ethernet სერვისის პორტისთვის.
  • ხელსაყრელი წინა პანელი წვდომა აქვს Ethernet პორტს საიტის სპეციფიკური პროგრამირებისა და პროგრამული უზრუნველყოფის გაუმჯობესების სწრაფი და მარტივი ჩამოტვირთვისთვის.
    პროგრამული უზრუნველყოფის გაუმჯობესება ხდება პროგრამული უზრუნველყოფის ჩამოტვირთვით ბორტ ფლეშ მეხსიერებაში.
  • ყველა ჩამოტვირთული სამუშაო ავტომატურად ინახება კომპაქტურ ფლეშში, წინა ვერსიების გადაწერის გარეშე, რაც უზრუნველყოფს წინა კონფიგურაციის აღდგენის საშუალებას.
  • შეფერხების დრო მცირდება, რადგან ჩამოტვირთვისას სისტემა მუშაობს
  • მოდიფიკაციების ატვირთვა და ჩამოტვირთვა შესაძლებელია სერვისის მეტი მოქნილობისთვის
  • მასობრივი შენახვა საშუალებას იძლევა კონკრეტული სამუშაო fileსაკონტროლო განყოფილებაში შესანახი, როგორიცაა ტესტის და შემოწმების ანგარიშები, ჩანაწერების ნახაზები, სპეციფიკაციები და სხვა
  • RUI (დისტანციური ერთეულის ინტერფეისი) საკომუნიკაციო პორტი მხარს უჭერს B ან A კლასის ოპერაციას დისტანციური გამოცხადების მოწყობილობებისთვის

ძირითადი სისტემის მიწოდება 2

ძირითადი სისტემის მიწოდება 2 უზრუნველყოფს დენის წყაროს და შემავალ ან გამომავალ კავშირებს ძირითადი 4010ES მართვის განყოფილებისთვის. ძირითადი მახასიათებლები ჩამოთვლილია ძირითადი საკონტროლო ერთეულის აღწერაში.

ძირითადი საკონტროლო განყოფილების აღწერა

4010ES საკონტროლო ერთეულები მოიცავს:

  • ოპერატორის ინტერფეისი, სამაგისტრო კონტროლერი კომპაქტური ფლეშით, IDNet ან MX Loop მისამართიანი მოწყობილობა SLC(s) მოკლე ჩართვის საიზოლაციო მარყუჟებით, კონფიგურირებადი B ან A კლასის ოპერაციებისთვის.
  • 8 ელექტრომომარაგება 2 A-მდე დამხმარე სიმძლავრით, 110 Ah (UL)/50 Ah (ULC) ბატარეის დამტენი (მაქსიმუმ 33 Ah 1 კარადაში, 50 Ah მაქსიმუმ 4100-0650 ბატარეის თაროზე ორ საკონტროლო კაბინეტში) ; ოთხი A ან B კლასის NAC შეფასებული @ 3 A, თითოეული სპეციალური აპლიკაციის მოწყობილობებისთვის, არჩევით სინქრონიზებული სტრობისთვის, ან SmartSync რქის/სტრობისთვის ორ სადენზე მუშაობისთვის; და 2 A რეგულირებადი 24 DC მუშაობისთვის; ერთი პროგრამირებადი დამხმარე რელე 2 A @ 32 VDC.
  • ერთი RUI კლასის B ან A კლასის საკომუნიკაციო პორტი დისტანციური გამოცხადების მოწყობილობებისთვის, კაბინეტისა და კარისთვის.
  • 20-მდე შიდა და გარე ბარათის მისამართის მხარდაჭერა. სხვა სტანდარტული ვარიანტები შეიძლება იყოს მოწოდებული მოდელის მიხედვით. იხილეთ და დამატებითი დეტალები კონკრეტულ მოდელებზე.

8-პუნქტიანი ზონის/რელე მოდულის დეტალები

  •  აირჩიეთ IDC ან სარელეო; დააკონფიგურიროთ რვა B კლასის IDC, ან ოთხამდე A კლასის IDC; ან რვამდე სარელეო გამომავალი რეიტინგული 2 A რეზისტენტული @ 30 VDC (NO ან NC); ან IDC-ების და რელეების კომბინაციები; თითოეული ზონა ცალ-ცალკე მორგებულია როგორც IDC ან სარელეო გამომავალი.
  • IDC მხარდაჭერა: თითოეული IDC მხარს უჭერს 30-მდე ორსადენიანი მოწყობილობას. ზონის სარელეო მოდულები შეიძლება იკვებებოდეს უშუალოდ საკონტროლო ერთეულის კვების წყაროდან ან არჩევითი 25 VDC რეგულატორის მოდულის მეშვეობით, სადაც საჭიროა ორი მავთულის დეტექტორის თავსებადობა. დამატებითი დეტალებისთვის იხილეთ 2-მავთულის დეტექტორის თავსებადობის დიაგრამა 579-832.
  • IDC EOL რეზისტორების მნიშვნელობების შერჩევა შესაძლებელია შემდეგნაირად: 3.3 kOhms, 2 kOhms, 2.2 kOhms, 3.4 kOhms, 3.9 kOhms, 4.7 kOhms, 5.1 kOhms, 5.6 kOhms, 6.34/6.8 kOhms და 3.6 kOhms; იხილეთ ინსტრუქციები დამატებითი დეტალებისთვის.

ფერადი ES სენსორული ეკრანი

ფერადი ES სენსორული ეკრანის ინტერფეისი გთავაზობთ ინტუიციურ მუშაობას ტაბლეტის ან სმარტფონის მსგავსი. უფრო დიდი ფართობის ფორმატით ინდივიდუალური ტექსტური ხაზის ჩვენების საწინააღმდეგოდ, მეტი ინფორმაცია ერთი შეხედვით არის ხელმისაწვდომი და კლავიშების მინიმალური დაჭერა საჭიროა დეტალური ინფორმაციის მისაღებად.

სურათი 4: ES სენსორული ეკრანის ოპერატორის ინტერფეისი

ფერადი ES სენსორული ეკრანი

მახასიათებლები

ES სენსორული ეკრანები უზრუნველყოფს მორგებულ ოპერაციულ გამოცდილებას

  • ღონისძიების აქტივობის ჩვენების არჩევანი მოიცავს: პირველი 8 ღონისძიება; ან პირველი 7 მოვლენა უახლესზე აქცენტით; ან პირველი 6 მოვლენა აქცენტით პირველზე და
    უახლესი (ინდივიდუალურად შეირჩევა თითოეული მოვლენის ტიპისთვის)
  • სისტემური ანგარიშები მარტივია viewშეუძლია; ჟურნალების წაკითხვა შესაძლებელია მინიმალური გადახვევით
  • თითო სისტემაზე ხელმისაწვდომია ორამდე ენა, რომლებიც ადვილად შეირჩევა პროგრამირებადი კლავიშების დაჭერით
  • დისტანციური ES სენსორულ ეკრანებზე გაგზავნილი ინფორმაცია შეიძლება იყოს ვექტორირებული წერტილის ან ზონის მიხედვით
  • ორივე მყარი და რბილი კლავიშები ხელმისაწვდომია კრიტიკული ფუნქციებისთვის: მოვლენის დადასტურება, სიგნალიზაციის დუმილი და გადატვირთვის ფუნქციები
  • რეზისტენტული სენსორული ეკრანის ტექნოლოგია საშუალებას იძლევა მუშაობა ხელთათმანებით ან მის გარეშე
  • შვიდი პროგრამირებადი RGY LED ხელმისაწვდომია მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული დისპლეის სტატუსისთვის (2-მდე სტატუსის მდგომარეობა თითო LED-ზე)
  • შვიდი პროგრამირებადი რბილი ღილაკი ხელმისაწვდომია მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული კონტროლის ან ტექნიკური ფუნქციებისთვის
  • PRI2 რბილი გასაღების ეტიკეტი შეიძლება შეიცვალოს CO-ზე, რათა გამოაცხადოს ნახშირბადის მონოქსიდის გამოვლენის სტატუსი
  • ES სენსორული ეკრანის დისპლეი შეიძლება დაპროგრამდეს ცალკეული წერტილების ან ქულების ჯგუფების შესახებ ერთი ზონის სახით
  • მხარს უჭერს პერსონალური წყლის ნიშნის ფონის ჩვენების შესაძლებლობას file კომპანიის ლოგოს ან სხვა სასურველი საჩვენებელი შინაარსის

ჩვენების თვისებები

  • 8 დიუმიანი (203 მმ) დიაგონალი, 800 x 600 გარჩევადობით ფერადი სენსორული ეკრანი, რომელსაც შეუძლია გამოაცხადოს 8-მდე აქტიური მოვლენა გადახვევის გარეშე
  • ნათელი თეთრი LED განათება უზრუნველყოფს ეფექტურ და ხანგრძლივ განათებას; უკანა განათება ჩამქრალია მშვიდ მდგომარეობაში, ავტომატურად გადადის სრულ ენერგიაზე შეხებისას ან სისტემაში მოვლენის აქტივობისას.

აღწერა

ES სენსორული ეკრანები 4100ES ხანძარსაწინააღმდეგო სისტემებისთვის უზრუნველყოფს დიდ ეკრანს გაფართოებული საინფორმაციო შინაარსით, ორმაგი ენის მხარდაჭერით UTF-8 სიმბოლოების ენების ჩათვლით და ინტუიციური საკონტროლო კლავიშის ინტერფეისი შემდეგიდან:

  • 10-მდე ES სენსორული ეკრანი მხარდაჭერილია 4100ES მართვის პანელზე; შეუძლია ერთ ES სენსორულ ეკრანს დაუშვას კონტროლი და განსაზღვროს წვდომის დონეები იმ ინტერფეისებისთვის, რომლებიც არ არის კონტროლირებადი; პროგრამირებადი LED-ები შეიძლება მიენიჭოს კონტროლის სტატუსის მითითებებს
  • მენიუზე დაფუძნებული ფორმატი მოხერხებულად სთხოვს ოპერატორებს შემდეგი საჭირო მოქმედებისთვის
  • პირდაპირი წერტილის გამოძახება აჩვენებს ინდივიდუალურ ქულებს ანბანურად და შემდეგ გადადის ლოგიკურ არჩევანზე, რადგან მეტი პუნქტის ინფორმაცია შეიყვანება
  • ღონისძიების კატეგორიები ფერადი კოდირებულია სწრაფი ვიზუალური წარმოდგენისთვის; წითელი განგაშისთვის და პრიორიტეტული 2 მოვლენებისთვის; ყვითელი ზედამხედველობისა და პრობლემური მოვლენებისთვის
  • თარიღის ფორმატებია MM/DD/YY ან DD/MM/YY
  • დროის ფორმატებია 24 საათი ან 12 საათი AM/PM-ით
  • სისტემის ნორმალური ეკრანი მხარს უჭერს ფერადი ფონს (ჭვირნიშანს) კომპანიის სახელისთვის, კომპანიის ლოგოსთვის ან სხვა სასურველი საჩვენებელი შინაარსისთვის

Exampჩვენების ეკრანები

სურათი 5: პირველი და უახლესი განგაშის ჩვენება
Exampჩვენების ეკრანები

სურათი 6: მთავარი მენიუ

Exampჩვენების ეკრანები

სურათი 7: პირველი რვა აქტიური პრობლემების მოვლენების სია
Exampჩვენების ეკრანები

სურათი 8: პირდაპირი წერტილის გამოძახება
Exampჩვენების ეკრანები

სურათი 9: განგაშის ისტორიის ჟურნალი
Exampჩვენების ეკრანები

სურათი 10: დეტალური წერტილის სტატუსის ეკრანი TrueAlert ES მოწყობილობისთვის
Exampჩვენების ეკრანები

სპეციფიკაციები

ცხრილი 2: ზოგადი ES სენსორული ეკრანის დისპლეის სპეციფიკაციები

სპეციფიკაცია რეიტინგი
რეზოლუცია 800 x 600 პიქსელი (RGB)
ზომა/ტიპი 8 დიუმიანი (203 მმ) დიაგონალური / ფერადი სენსორული ეკრანი
სენსორული ტექნოლოგიის შეხება რეზისტენტული
ღონისძიების ჩვენება 8-მდე ღონისძიება გადახვევის გარეშე
ნორმალური ეკრანის მორგებული წყლის ნიშანი File ფორმატი 680 x 484 პიქსელი: BMP, JPG, TIFF, GIF ან PNG file ფორმატი
გარემოსდაცვითი ოპერაციული ტემპერატურა: 32°F-დან 120°F-მდე (0°C-დან 49°C-მდე)
ოპერაციული ტენიანობა: 93%-მდე RH, არაკონდენსირებადი @ 90°F (32°C) მაქსიმუმ

ოპერატორის ინტერფეისი მონოქრომული 2×40 LCD ფუნქციებით

  • გთავაზობთ მოსახერხებელ და ვრცელ ინფორმაციას ოპერატორის შესახებ ლოგიკური, მენიუზე ორიენტირებული ეკრანის გამოყენებით
  • მრავალი ავტომატური და მექანიკური დიაგნოსტიკა შენარჩუნების შემცირებისთვის
  • მოსახერხებელი კომპიუტერის პროგრამისტის ეტიკეტის რედაქტირება
  • პაროლის წვდომის კონტროლი
  • სიგნალიზაციისა და პრობლემების ისტორიის ჟურნალი 2000-მდე მოვლენისთვის ხელმისაწვდომია viewLCD-დან, ან შეიძლება დაბეჭდილი იყოს დაკავშირებულ პრინტერზე, ან ჩამოიტვირთოს სერვისის კომპიუტერში

ოპერატორის ინტერფეისი მონოქრომული 2x40 LCD ფუნქციებით

ძირითადი საკონტროლო განყოფილების მოდელის შერჩევა, ერთი საკონტროლო ერთეული
საზედამხედველო და სიგნალიზაციის დენის სპეციფიკაციები განკუთვნილია ბატარეის მოლოდინის მოთხოვნების დასადგენად. მიმდინარე სპეციფიკაციები მოიცავს აქტიურ RUI არხს.
IDNet არხის მქონე მოდელები მოიცავს 20 IDNet მოწყობილობის LED-ებს, რომლებიც გააქტიურებულია სიგნალიზაციაში. მოდელები MX კომუნიკაციებით მოიცავს მოდულის ბაზის დენს. IDNet ან MX არხის მოწყობილობის რეალური დენი არ შედის. დეტალებისთვის იხილეთ მისამართიანი მოწყობილობის დატვირთვის სპეციფიკაციები ბატარეის ლოდინისთვის. 48 LED გამოცხადების მქონე მოდელებისთვის, სიგნალიზაცია ასევე მოიცავს 24 LED-ს გააქტიურებას.

მოდელი კონტროლი ერთეული ფერი ენა და ტtage ჩამონათვალი მახასიათებლები სუპვ. მიმდინარე სიგნალიზაციის დენი ხელმისაწვდომია

ოფციონის ბლოკები

4010-9401 წწ

4010-9401ბა

წითელი ინგლისური 120 VAC UL, FM ძირითადი საკონტროლო განყოფილება 2×40 LCD ოპერატორის ინტერფეისით და ორი მარყუჟის იზოლირებული IDNet2 საკომუნიკაციო არხით, A ან B კლასის ოპერაციით, 250-მდე მისამართიანი IDNet წერტილის მხარდაჭერით. 316 mA 430 mA სამი 4 x 5 დიუმიანი ბლოკი
4010-9402 წწ

4010-9402ბა

პლატინა ინგლისური 120 VAC UL, FM
4010-9501 წწ

4010-9501ბა

წითელი ინგლისური 220

VAC 240 VAC-მდე

UL, FM
4010-9502 წწ

4010-9502ბა

პლატინა ინგლისური 220

VAC 240 VAC-მდე

UL, FM
4010-9403 წწ წითელი ინგლისური 120

VAC

UL, ULC, FM იგივე მახასიათებლები, როგორც ზემოთ 48 LED გამოცხადებით  

336 mA

 

495 mA

4010-9404 წწ პლატინა ინგლისური 120

VAC

UL, ULC, FM
 

4010-9503ბა

 

წითელი

ინგლისური 220

VAC 240 VAC-მდე

 

UL

ძირითადი საკონტროლო განყოფილება 2×40 LCD ოპერატორით
ინტერფეისი და ერთი MX მარყუჟის არხი A ან B კლასის 250-მდე მისამართიანი MX Loop წერტილის მხარდაჭერით
 

346 mA

 

415 mA

ერთი 4 x 5 დიუმიანი ბლოკი
შენიშვნა: BA-ზე დამთავრებული მოდელის ნომრები აწყობილია აშშ-ში.

ძირითადი საკონტროლო განყოფილების მოდელის შერჩევა, ორი საკონტროლო ერთეული

შენიშვნა: საზედამხედველო და სიგნალიზაციის დენის სპეციფიკაციები განკუთვნილია ბატარეის მოლოდინის მოთხოვნების დასადგენად. მიმდინარე სპეციფიკაციები მოიცავს აქტიურ RUI არხს. IDNet არხების მქონე მოდელები მოიცავს IDNet მოწყობილობის 20 LED-ს, რომლებიც გააქტიურებულია სიგნალიზაციაში თითო არხზე. მოდელები MX კომუნიკაციებით მოიცავს მხოლოდ გადმოტვირთული მოდულის დენს. IDNet ან MX არხის მოწყობილობის რეალური დენი არ შედის. დეტალებისთვის იხილეთ მისამართიანი მოწყობილობის დატვირთვის სპეციფიკაციები ბატარეის ლოდინისთვის.

მოდელი საკონტროლო ერთეული ფერი ენა და ტtage განცხადებები მახასიათებლები ხელმისაწვდომია ოფციონის ბლოკები სუპვ. მიმდინარე განგაში მიმდინარე
4010-9421 წწ

4010-9421ბა

წითელი ინგლისური 120 VAC UL, FM ძირითადი საკონტროლო განყოფილება 2×40 LCD ოპერატორის ინტერფეისი, ერთი ორი მარყუჟის იზოლირებული IDNet2 საკომუნიკაციო არხი და ერთი ოთხი მარყუჟის იზოლირებული IDNet 2+2 საკომუნიკაციო არხის მოდული, კლასი A ან კლასი B ოპერაცია, 500-მდე მისამართიანი IDNet წერტილის მხარდაჭერით. ათი 4 x 5 დიუმიანი ბლოკი 391 mA 545 mA
4010-9422 წწ

4010-9422ბა

პლატინა ინგლისური 120 VAC UL, FM
4010-9423 წწ წითელი ინგლისური 120 VAC UL, ULC, FM იგივე ფუნქციები, როგორც ზემოთ 48 LED გამოცხადებით; განგაშის დენი მოიცავს გააქტიურებულ 24 ანონსიის LED-ს 411 mA 610 mA
4010-9428 წწ პლატინა ინგლისური 120 VAC UL, ULC, FM
4010-9425 წწ

4010-9425ბა

წითელი ინგლისური 120 VAC UL, FM იგივე 4010-9421 გარდა

ინფორმაციის სიგნალიზაციის ოპერატორის ინტერფეისი

 

473 mA

 

611 mA

4010-9426 წწ

4010-9426ბა

პლატინა ინგლისური 120 VAC UL, FM
4010-9435 წწ წითელი 120 VAC (ხელმისაწვდომია მრავალი ენა, დაუკავშირდით თქვენს ადგილობრივ Simplex პროდუქტის მომწოდებელს დეტალებისთვის) UL, ULC ძირითადი საკონტროლო ერთეულით ES შეხება ეკრანის ოპერატორის ინტერფეისი და ერთი ორი მარყუჟის იზოლირებული IDNet2 საკომუნიკაციო არხი, ერთი ოთხი მარყუჟის იზოლირებული IDNet 2+2 საკომუნიკაციო არხის მოდული, კლასი A ან კლასი B ოპერაცია, 500-მდე მისამართიანი IDNet წერტილის მხარდაჭერით. 486 mA 661 mA
4010-9521 წწ

4010-9521ბა

წითელი ინგლისური 220 VAC-დან 240 VAC-მდე UL, FM ძირითადი საკონტროლო განყოფილება 2×40 LCD
ოპერატორის ინტერფეისი, ერთი ორი მარყუჟის იზოლირებული IDNet2 საკომუნიკაციო არხი და ერთი ოთხი მარყუჟის იზოლირებული IDNet 2+2 საკომუნიკაციო არხის მოდული, კლასი A ან კლასი B ოპერაცია, 500-მდე მისამართიანი IDNet წერტილის მხარდაჭერით.
391 mA 545 mA
4010-9522 წწ პლატინა ინგლისური 220 VAC-დან 240 VAC-მდე UL, FM
4010-9523ბა წითელი ინგლისური 220 VAC-დან 240 VAC-მდე UL ძირითადი საკონტროლო განყოფილება 2×40
ოპერატორის ინტერფეისი და ორი MX Loop არხი A ან B კლასის 500-მდე მისამართიანი MX Loop წერტილის მხარდაჭერით
შვიდი 4 x 5 დიუმიანი ბლოკი 446 mA 515 mA
4010-9527ბა წითელი ინგლისური 220 VAC-დან 240 VAC-მდე UL ძირითადი საკონტროლო განყოფილება საინფორმაციო სიგნალიზაცია
ოპერატორის ინტერფეისი და ერთი MX Loop არხი A ან B კლასის 250-მდე მისამართიანი MX Loop წერტილის მხარდაჭერით
ცხრა 4 x 5 დიუმიანი ბლოკები 428 mA 481 mA
* პროდუქტები სუფიქსით „BA“ აწყობილია აშშ-ში.

Addressable მოწყობილობის დატვირთვის სპეციფიკაციები ბატარეის ლოდინისთვის

ცხრილი 3: მისამართიანი მოწყობილობის დატვირთვის სპეციფიკაციები ბატარეის ლოდინისთვის 

მისამართიანი არხი მოწყობილობის დატვირთვა საზედამხედველო მიმდინარეობა სიგნალიზაციის დენი
IDNet2 და IDNet 2+2 არხის მოწყობილობის დენები (20 მოწყობილობის LED სიგნალიზაცია მოყვება საკონტროლო განყოფილებას და მოდულის დენებს) ზედამხედველობა = 0.8 mA მოწყობილობაზე სიგნალიზაცია = 1 mA თითო მოწყობილობაზე 250 მოწყობილობის დამატება 200 mA 250 mA
125 მოწყობილობის დამატება 100 mA 125 mA
50 მოწყობილობის დამატება 40 mA 50 mA
MX Loop ბარათი 250 მოწყობილობის დამატება 1.135 ა 1.135 ა
25 ვ რეგულატორი MX მარყუჟისთვის 4 გამომავალი სიგნალიზაცია, 2.5 ლოდინის დამატება 4.68 ა 3.0 ა
3.5 გამომავალი სიგნალიზაცია, 2.0 ლოდინის დამატება 4.2 ა 2.4 ა
3.0 გამომავალი სიგნალიზაცია, 1.5 ლოდინის დამატება 3.6 ა 1.8 ა
2.5 გამომავალი სიგნალიზაცია, 1.0 ლოდინის დამატება 2.87 ა 1.2 ა
2.0 გამომავალი სიგნალიზაცია, 0.5 ლოდინის დამატება 2.4 ა 630 mA

სივრცის არჩევის ბარათის დაბლოკვა

ბლოკის ოფციონის მოდულის მაქსიმალურ რაოდენობას შეიძლება დასჭირდეს ორი კარადები. ერთი დაფის კაბინეტები შემოიფარგლება სამი ვარიანტის ბლოკის სივრცეებით. იხილეთ დიაგრამები ოფციონის მოდულის ხელმისაწვდომობისთვის. ზედამხედველობის და განგაშის მიმდინარე სპეციფიკაციები არ ითვალისწინებს დატვირთვას მისამართებად არხებზე, გარდა აღნიშნულისა. იხილეთ Addressable Device Load Specifications ბატარეის ლოდინისთვის მოწყობილობის დატვირთვის ბატარეის მოლოდინის რეჟიმში.

ცხრილი 4: ერთი ბლოკის ოფციონის მოდულები 

 

მოდელი მახასიათებლები საზედამხედველო მიმდინარეობა სიგნალიზაციის დენი ოფციონის ბლოკი გამოყენება
4010-9912 წწ სერიული DACT
შენიშვნა: უნდა დამონტაჟდეს D ბლოკში მთავარი სისტემის მიწოდების 2-ში
30 mA 40 mA ერთი ბლოკი (უნდა დამონტაჟდეს ზედა ზოლში, ბლოკი D)
4010-9908 წწ ოთხპუნქტიანი Aux Relay მოდული 15 mA 60 mA ერთი ბლოკი (მაქს. თერთმეტი)
4010-9916 წწ ტtage რეგულატორის მოდული, 22.8 VDC-დან 26.4 VDC-მდე (25 VDC ნომინალური); იზოლირებული და გადატვირთული გამომავალი; მოიცავს მიწის ამოცნობის წრეს და პრობლემების რელეს სტატუსის მონიტორინგისთვის. ერთი 4010-6305 აღკაზმულობა (იხ. ქვემოთ) საჭიროა თითოეული 4010-9935 მოდულისთვის, რომელიც იკვებება 4010-9916-დან. 3 მაქსიმუმ 2.5 ა დატვირთვით 4.9 მაქსიმუმ 4 ა დატვირთვით ერთი ბლოკი (ერთი მაქსიმუმ)
4010-9918 წწ ორმაგი RS-232 მოდული 60 mA ერთი ბლოკი (მაქს. სამი)
4010-9915 წწ BACpac Ethernet პორტალის მოდული; მოითხოვს 4010-9918 RS-232 მოდულს (მისამართი არ არის საჭირო) 123 mA
4010-9901 წწ VESDA HLI 60 mA ერთი ბლოკი

(მაქსიმალური ერთი)

4010-9935 წწ 8-პუნქტიანი ზონა/რელე 4 x 5 დიუმი ბრტყელი მოდული. მხარს უჭერს

რვა კლასი B ან ოთხი კლასი A IDC. მონტაჟდება ნებისმიერ ღია ბლოკში მთავარ კონტროლერში ან გაფართოების ზოლში. ნაჩვენები სიგნალიზაციის დენი განკუთვნილია 8 B კლასის IDC-ებისთვის, რომლებიც იყენებენ 3.3K ხაზის ბოლო რეზისტორებს 4 დიუმიანი სიგნალიზაციით და 4 დიუმით ლოდინის რეჟიმში. ლოდინის დენი ნაჩვენებია ლოდინის რეჟიმში მყოფი 8 IDC-სთვის. Ეხება ზონის/რელე მოდულის დაყენების ინსტრუქციები 579-1236 დამატებითი ინფორმაციისთვის.

83 mA 295 mA ერთი ბლოკი (მაქს. თერთმეტი)
4010-9936 წწ 4 DPDT დამხმარე რელე უკუკავშირით, კონტაქტები შეფასებული 2A რეზისტენტული/0.5A ინდუქციური @ 30 VDC ან 0.5A რეზისტენტული/0.5A ინდუქციური @ 120VAC (იხილეთ 579-1306 ინსტალაციის ინსტრუქციები დამატებითი ინფორმაციისთვის) 18 mA 65 mA 1 ბლოკი (მაქსიმუმ 11)
4100-6305 წწ 5 25V რეგულატორის აღკაზმულობა 8-პუნქტიანი ზონის/რელეის მოდულისთვის. ერთი საჭიროა თითოეული 8-პუნქტიანი ზონის/რელეის მოდულისთვის, რომელიც იკვებება 4100-9916 25 ვ რეგულატორის მოდულით. მაქსიმუმ ხუთი 8-პუნქტიანი ზონის/რელეის მოდული შეიძლება იკვებებოდეს 4100-9916-დან თითოეული დაფისთვის. N/A

ცხრილი 4: ერთი ბლოკის ოფციონის მოდულები 

მოდელი მახასიათებლები საზედამხედველო მიმდინარეობა სიგნალიზაციის დენი ოფციონის ბლოკი გამოყენება
4010-9929 წწ IDNet 2+2 მოდული, 250 ქულიანი ტევადობა; ელექტრო იზოლირებული გამომავალი ოთხი მოკლე ჩართვის კლასის B ან კლასის გამომავალი მარყუჟებით; განგაშის დენები 50 და ზემოთ მოწყობილობებისთვის მოიცავს 20 მოწყობილობის LED-ს სიგნალიზაციაში. იხილეთ ცხრილი 3 ინდივიდუალური მოწყობილობის დენებისთვის. მოწყობილობა არ არის 50 mA 60 mA ერთი ბლოკი (მაქს. სამი)
50 მოწყობილობა 90 mA 150 mA
125 მოწყობილობა 150 mA 225 mA
250 მოწყობილობა 250 mA 350 mA

ცხრილი 5: ორმაგი ვერტიკალური ბლოკის (ბრტყელი) მოდულები** 

მოდელი მახასიათებლები ოფციონის ბლოკის გამოყენება საზედამხედველო მიმდინარეობა განგაში
4010-9928 წწ ერთი დაფის კონტროლის ერთეულებისთვის მხოლოდ. ორმაგი ვერტიკალური ბლოკის ბარათის სამონტაჟო ნაკრები, საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ ორი, ორმაგი ვერტიკალური ბლოკის (ბრტყელი) მოდული ქვემოთ მოცემული სიიდან; მონტაჟდება შასისთან მარჯვენა კუთხით (გაითვალისწინეთ ბლოკის გამოყენების დეტალები) ორი ვერტიკალური ბლოკი (ერთი მაქს, დამაგრებულია ზედა ზოლში, ბლოკის სივრცე მხოლოდ A და B) N/A N/A
4010-9923 წწ SafeLINC ინტერნეტ ინტერფეისი 2 ვერტიკალური ბლოკი (მაქს. 1) 115 mA 115 mA

* UL, ULC და CSFM ჩამოთვლილი.
** ორმაგი ვერტიკალური ბლოკის ქსელის სხვა ვარიანტების შესახებ დეტალებისთვის იხილეთ მონაცემთა ფურცლები S4100-0029, S4100-0056, S4100-0057, ES Net Network Applications, Communications, Options and სპეციფიკაციები S4100-0076 და S4100-0061.

ცხრილი 6: დამატებითი ოფციონის მოდულები სპეციალური ოფციონის ბლოკის გამოყენებით 

მოდელი მახასიათებლები ოფციონის ბლოკის გამოყენება სამეთვალყურეო მიმდინარე განგაში
4010-9917 წწ MX Loop Card მხარს უჭერს 250 ქულას ორი ვერტიკალური ბლოკი (არ თავსებადი 4010-9928) 100 mA (მოწყობილობის გარეშე) 100 mA (მოწყობილობის გარეშე)

დამატებითი საკონტროლო ერთეულის ფუნქციების შერჩევა (ბლოკის სივრცე არ გამოიყენება) 

ცხრილი 7: კონტროლის განყოფილების დამატებითი მახასიათებლები 

მოდელი მახასიათებლები საზედამხედველო მიმდინარეობა სიგნალიზაციის დენი სამონტაჟო მოთხოვნები
4010-9909 წწ City Connect მოდული გადამრთველებით 20 mA 36 mA მონტაჟი სისტემის მთავარ მიწოდებაზე (მაქსიმუმ ერთი)
4010-9910 წწ City Connect მოდული 20 mA 36 mA დამაგრება სისტემის მთავარ მიწოდებაზე (მაქს. 1)
4010-9911 წწ სიგნალიზაციის რელე მოდული 15 mA 37 mA მონტაჟი სისტემის მთავარ მიწოდებაზე (მაქსიმუმ ერთი)
4100-5128 წწ ბატარეის სადისტრიბუციო ტერმინალის ბლოკი, დამონტაჟებულია ყუთის მხარეს, საჭიროა, როდესაც ბატარეის კავშირი ტოვებს 4010ES ყუთს. ასევე გამოიყენება 4100ES სახანძრო განგაშის მართვის განყოფილებაში.

ქსელის ინტერფეისი და ქსელის მედია ბარათის პროდუქტის შერჩევა 

4010ES ხანძარსაწინააღმდეგო სიგნალიზაცია თავსებადია Simplex ES Net ქსელთან ან 4120 ქსელის ხანძრის განგაშის პროდუქტებთან.

  • იხილეთ მონაცემთა ცხრილი S4100-0076 დამატებითი ინფორმაციისთვის თავსებადი ES Net ხანძარსაწინააღმდეგო პროდუქტების შესახებ.
  • იხილეთ მონაცემთა ცხრილი S4100-0056 დამატებითი ინფორმაციისთვის 4120 ქსელის თავსებადი ხანძარსაწინააღმდეგო პროდუქტების შესახებ.
  • BNIC-ის შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ მონაცემთა ცხრილი S4100-0061.

კაბინეტის განზომილების მითითება

  • სურათი 12: კაბინეტის განზომილების მითითება
    კაბინეტის განზომილების მითითება

შენიშვნა: 

მხარე view ზომები ნაჩვენებია გარე კედლიდან მინიმალური კარადისა და კარის ამოღებით. 6 დიუმიანი სამაგრის კონსტრუქციისთვის მინიმალური გამონაყარით, კარი გაიხსნება 90 გრადუსით. იმისათვის, რომ კარი გაიხსნას 180 გრადუსით, კაბინეტის ღია განზომილება გარე კედლიდან უნდა იყოს მინიმუმ 3 დუიმი (76 მმ) როგორც 4 დიუმიანი, ასევე 6 დიუმიანი საკინძების კონსტრუქციისთვის.

კაბინეტის ერთი და ორი დაფის დატვირთვის მითითება 

  • სურათი 13: ჩატვირთვის მითითება
    კაბინეტის ერთი და ორი დაფის დატვირთვის მითითება

შენიშვნა: ზოგიერთი სივრცე შეიძლება გამოყენებულ იქნას საკონტროლო ერთეულის ძირითადი მახასიათებლებით.

სხვადასხვა აქსესუარები

ცხრილი 8: LED კომპლექტები (LED-ები ჩართულია, გამოიყენება ფერის შესაცვლელად ადგილობრივი განაცხადის მოთხოვნებისთვის) 

მოდელი აღწერა
4100-9843 წწ რვა ყვითელი LED ნაკრები
4100-9844 წწ რვა მწვანე LED ნაკრები
4100-9845 წწ რვა წითელი LED ნაკრები
4100-9855 წწ რვა ლურჯი LED ნაკრები
4100-0650 წწ ბატარეის თარო, საჭიროა 50 Ah ბატარეებისთვის მხოლოდ ორ კარადაში
4010-9831 წწ ფრანგული აპლიკაციის ნაკრები ES სენსორული ეკრანის პანელებისთვის (შეუკვეთეთ ცალკე, როგორც საჭიროა კანადური ფრანგული პანელებისთვის)

ცხრილი 9: საბოლოო მომხმარებლის და ქარხნული პროგრამირების ინსტრუმენტები 

მოდელი აღწერა
4100-8802 წწ საბოლოო მომხმარებლის პროგრამირების ერთეულის პროგრამული უზრუნველყოფა
4100-0292 წწ მორგებული ეტიკეტის რედაქტირება (USB Dongle)
4100-0295 წწ პორტის ვექტორინგის დაყენება და კონტროლი (USB Dongle)
4100-0296 წწ წვდომის დონე/პაროლის რედაქტირება (USB Dongle)
4100-0298 წწ WalkTest კონფიგურაციის დაყენება და კონტროლი (USB Dongle)
4010-0831 წწ მორგებული ლეიბლები და პროგრამირება (საჭიროებს 4010-8810)
4010-8810 წწ ქარხნული პროგრამირება (აირჩიეთ)

ზოგადი სპეციფიკაციები

ცხრილი 10: ზოგადი სპეციფიკაციები 

სპეციფიკაცია რეიტინგი
AC შეყვანის დენი 120 VAC მოდელები 4 მაქსიმალური, 120 VAC @ 60 Hz ნომინალური
ბატარეა 9 მაქსიმუმ @ 24VDC (ბატარეის მუშაობის დროს)
კვების წყაროს გამომავალი რეიტინგები (ნომინალური 28 VDC AC-ზე, 24 VDC ბატარეის სარეზერვო შემთხვევაში) სიმძლავრის ჯამური გამომავალი რეიტინგი მოდულის დენებისა და დამხმარე სიმძლავრის გამოსავლების ჩათვლით; 8 სულ სპეციალური აპლიკაციის მოწყობილობებისთვის; 4 სულ რეგულირებადი 24 DC სიმძლავრისთვის (იხილეთ ქვემოთ დეტალებისთვის) გამომავალი გადართვა ბატარეის სარეზერვო სისტემაზე AC დენის უკმარისობის ან გამორთვის პირობებში
დამხმარე დენის ონკანი 2 მაქსიმალური, შეფასებული 19.1 VDC-დან 31.1 VDC-მდე
სპეციალური აპლიკაცია

ტექნიკა, მაქსიმუმ 70 მოწყობილობა თითო NAC-ზე

Simplex 4901, 4903, 4904 და 4906 სერიის რქები, სტრობები და კომბინირებული რქები ან სტრობები და დინამიკები ან სტრობები. დაუკავშირდით თქვენს Simplex პროდუქტის წარმომადგენელს თავსებადი მოწყობილობებისთვის.
რეგულირებადი 24 DC მოწყობილობები სიმძლავრე სხვა UL ჩამოთვლილი მოწყობილობებისთვის; საჭიროების შემთხვევაში გამოიყენეთ დაკავშირებული გარე სინქრონიზაციის მოდულები
ბატარეის დამტენის რეიტინგი (დალუქული ტყვიის მჟავა ბატარეები) ბატარეის სიმძლავრის დიაპაზონი იხილეთ მონაცემთა ფურცელი S2081-0012 დამატებითი დეტალებისთვის.
დამტენის მახასიათებლები და

შესრულება

ტემპერატურით კომპენსირებული, ორმაგი სიჩქარე, ავსებს დაცლილ ბატარეებს 48 საათის განმავლობაში UL Standard 864-ზე; 70%-მდე სიმძლავრე 12 საათში ULC Standard S527-ზე
გარემოსდაცვითი ოპერაციული ტემპერატურა 32°F-დან 120°F-მდე (0°C-დან 49°C-მდე)
ოპერაციული ტენიანობა 93%-მდე RH, არაკონდენსირებადი @ 90°F (32°C) მაქსიმუმ
დამატებითი ტექნიკური მითითება ინსტალაციის ინსტრუქციები 579-989 წწ
ოპერაციული ინსტრუქციები 579-969 წწ

4010ES ბარათის მისამართის განაწილება

4010ES-ს აქვს მაქსიმალური შიდა და გარე ბარათის მისამართების ლიმიტი 20 ბარათის მისამართით. იხილეთ ცხრილი 11 ქვემოთ 4010ES ბარათის მისამართის განაწილების გამოსათვლელად.
ცხრილი 11 არის 4010ES აღჭურვილობის სია და მათ მიერ მოხმარებული ბარათის მისამართების რაოდენობა.

  1. შესაბამისი საკონტროლო ერთეულისთვის ჩაწერეთ ბარათის მისამართის მოხმარების მნიშვნელობა ბარათის მისამართის განაწილების სვეტში.
    შენიშვნა: აირჩიეთ მხოლოდ ერთი საკონტროლო განყოფილება.
  2. 4010ES-ზე დასაყენებელი ოფციონის ბარათებისთვის ჩაწერეთ ბარათის მისამართის მოხმარების მნიშვნელობა ბარათის მისამართის განაწილების სვეტში.
  3. სულ ბარათის მისამართის განაწილების სვეტი.
    შენიშვნა: საერთო რაოდენობა არ უნდა აღემატებოდეს 20-ს.

ცხრილი 11: ბარათის მისამართის განაწილება 

მოდელი აღწერა ბარათის მისამართის მოხმარება ბარათი მისამართის განაწილება
საკონტროლო ერთეულები (აირჩიეთ ერთი)
4010-9401 წწ
4010-9401ბა
4010-9402 წწ
4010-9402ბა
4010-9501 წწ
4010-9501ბა
4010-9502 წწ
4010-9502ბა
4010-9503ბა
2×40 დისპლეი, ერთი IDNet2 საკომუნიკაციო არხი; ან ერთი MX Channel, 1-Bay Box  

 

 

2

4010-9403 წწ
4010-9404 წწ
2×40 დისპლეი, ერთი IDNet2 საკომუნიკაციო არხი, 48 ჩამრთველი LED მოდული, ერთი ყუთი 3
4010-9423 წწ
4010-9428 წწ
2×40 დისპლეი, ერთი IDNet2 და ერთი IDNet2+2 საკომუნიკაციო არხი, 48 ჩამრთველი LED მოდული, ორი ყუთი 4
4010-9421 წწ
4010-9421ბა
4010-9422 წწ
4010-9422ბა
4010-9521 წწ
4010-9521ბა
4010-9522 წწ
4010-9523ბა
2×40 დისპლეი, ერთი IDNet2 საკომუნიკაციო არხი და ერთი IDNet 2+2 საკომუნიკაციო არხი; ან 2 MX საკომუნიკაციო არხი, 2-Bay Box  

 

 

3

4010-9425 წწ
4010-9425ბა
4010-9426 წწ
4010-9426ბა
InfoAlarm Display, ერთი IDNet2 და ერთი IDNet 2+2 საკომუნიკაციო არხი, 2-Bay Box  

4

4010-9527ბა InfoAlarm Display, ერთი IDNet2 საკომუნიკაციო არხი; ან ერთი MX საკომუნიკაციო არხი, 2- Bay Box 3
4010-9435 წწ ES ფერადი სენსორული ეკრანი, ერთი IDNet2 საკომუნიკაციო არხი და ერთი IDNet 2+2 საკომუნიკაციო არხი, 2 Bay Box 4
საკონტროლო განყოფილების ოფციონის ბარათები (აირჩიეთ საჭიროებისამებრ)
4010-9901 წწ ბინა VESDA HLI ბარათი 1
4010-9922 წწ ბინა 4120 ქსელის ინტერფეისის ბარათი 1
4010-6310 წწ ბინა ES Net ქსელის ინტერფეისის ბარათი 1
4010-9908 წწ 4 წერტილიანი ბრტყელი Aux Relay მოდული 1
4010-9912 წწ სერიული DACT 1
4010-9923 წწ SafeLINC ინტერნეტ ინტერფეისის ბარათი 1
4010-9914 წწ ქსელის ინტერფეისის ბარათის აშენება 1
4010-9917 წწ MX Loop ბარათი 1
4010-9918 წწ ორმაგი RS-232 მოდული 1
4010-9935 წწ 8 პუნქტიანი ზონა/რელე 4×5” ბრტყელი მოდული 1

ცხრილი 11: ბარათის მისამართის განაწილება 

მოდელი აღწერა ბარათის მისამართის მოხმარება ბარათი

მისამართის განაწილება

4010-9929 წწ IDNet 2+2 კომუნიკაციების მოდული 1
4010-9936 წწ 4-პუნქტიანი დამხმარე სარელეო მოდული უკუკავშირით 1
დისტანციური გამოცხადება (აირჩიეთ როგორც საჭიროა)
4100-9401 წწ Remote InfoAlarm Command Center წითელი კაბინეტი, ინგლისური 2
4100-9403 წწ პლატინის კარადა, ინგლისური 2
4100-9421 წწ წითელი კაბინეტი, ფრანგული 2
4100-9423 წწ პლატინის კარადა, ფრანგული 2
4100-9441 წწ წითელი კაბინეტი, ცარიელი ჩანართებით გასაღების ეტიკეტებისთვის 2
4100-9443 წწ პლატინის კარადა, ცარიელი ჩანართებით გასაღების ეტიკეტებისთვის 2
4100-9404 წწ დისტანციური ES სენსორული ეკრანი წითელი კაბინეტი 1
4100-9405 წწ პლატინის კაბინეტი
4606-9102 წწ 4010ES RUI LCD Annunciator, ინგლისური 1
4606-9102ბა 4010ES RUI LCD Annunciator, ინგლისური 1
4606-9102CF 4010ES RUI LCD ანონსიატორი, ფრანგული 1
4602-9101 წწ სტატუსის სარდლობის განყოფილება (SCU) LED Annunciator 1
4602-9102 წწ დისტანციური მართვის ერთეული (RCU) LED ანონსიატორი w/control 1
4602-9150 წწ გრაფიკული I/O RCU/SCU ასამბლეა საბაჟო ანონსიატორის საკონტროლო ერთეულებისთვის 1
4602-7101 წწ გრაფიკული I/O RCU/SCU ასამბლეა საბაჟო ანონსიატორის საკონტროლო ერთეულებისთვის 1
4602-7001 წწ RCU კაბინეტის დასამაგრებლად 1
4602-6001 წწ SCU კაბინეტის დასამაგრებლად 1
4100-7401 წწ 24 წერტილიანი I/O გრაფიკული მოდული (საჭიროებს სამონტაჟო კაბინეტი) 1
4100-7402 წწ 64/64 LED გადამრთველი პერსონალური ანონსიის საკონტროლო ერთეულებისთვის 1
4100-7403 წწ 32 წერტილიანი LED დრაივერის მოდული მორგებული ანონსიის საკონტროლო ერთეულებისთვის 1
4100-7404 წწ 32 წერტილის გადამრთველის შეყვანის მოდული მორგებული ანონსიატორის საკონტროლო ერთეულებისთვის 1
ბარათის სულ მისამართები - არაუმეტეს 20 სულ
* შენიშვნა: (BA) ნიშნავს ხელმისაწვდომია BA სუფიქსით ან მის გარეშე; პროდუქცია სუფიქსით "BA" აწყობილია აშშ-ში

დამატებითი 4010ES და ქსელის პროდუქტის მითითება

ცხრილი 12: დამატებითი 4010ES და ქსელის პროდუქტის მითითება 

საგანი მონაცემთა ფურცელი
სერიული DACT (SDACT) 4100ES, 4010ES, 4007ES S2080-0009
სეისმური ბატარეის სამაგრების მითითება S2081-0019
4003EC ხმის მართვის განყოფილება S4003-0002
4009 IDNet NAC Extender S4009-0002
4010ES FACUs ჩვეულებრივი შეტყობინებით S4010-0004
4010ES ჩაქრობის გამოშვების პროგრამები S4010-0005
4010ES ჩაქრობის გამოშვების პროგრამები (INTL) S4010-0007
InfoAlarm სარდლობის ცენტრი 4010ES FACU-ებისთვის S4010-0008
InfoAlarm Command Center 4010ES FACUs (INTL) S4010-0009
4010ES FACUs მისამართის შეტყობინებით S4010-0011
4010ES FACUs მისამართის შეტყობინებით (INTL) S4010-0012
გარე 110 Ah ბატარეის დამტენი 4100ES, 4010ES S4081-0002
გრაფიკული I/O მოდულები 4100ES, 4010ES, 4007ES S4100-0005
ინტერფეისი VESDA ჰაერის ასპირაციის აღმოჩენის სისტემებთან S4100-0026
მრავალჯერადი სიგნალის ოპტიკურ-ბოჭკოვანი მოდემები 4120 ქსელისთვის S4100-0049
BACpac Ethernet მოდული S4100-0051
4120 ქსელის პროდუქტები და სპეციფიკაციები S4100-0056
Building Network Interface Card (BNIC) S4100-0061
SafeLINC ინტერნეტ ინტერფეისი S4100-0062
ES Net ქსელის პროდუქტები და სპეციფიკაციები S4100-0076
NDU ES-PS კვების წყაროებით 4120 ქსელისთვის S4100-1036
დისტანციური ES სენსორული ეკრანი 4100ES და 4010ES პანელებისთვის S4100-1070
NDU ES-PS კვების წყაროებით ES Net-ისთვის S4100-1077
TrueSite სამუშაო სადგური S4190-0016
TrueSite ინციდენტის მეთაური S4190-0020
24-პინიანი Dot Matrix ხანძარსაწინააღმდეგო სისტემის დისტანციური პრინტერი S4190-0027
SCU/RCU ანონსიატორები S4602-0001
4606-9102 დისტანციური LCD ანონსიტორი S4606-0002

მომხმარებელთა მხარდაჭერა

© 2021 Johnson Controls. Ყველა უფლება დაცულია. ყველა სპეციფიკაცია და ნაჩვენები სხვა ინფორმაცია აქტუალური იყო დოკუმენტის შესწორებისას და ექვემდებარება ცვლილებას გაფრთხილების გარეშე. შეიძლება გამოყენებულ იქნას დამატებითი ჩამონათვალი, დაუკავშირდით თქვენს ადგილობრივ Simplex® პროდუქტის მომწოდებელს უახლესი სტატუსისთვის. სია და დამტკიცებები Simplex Time Recorder Co. Simplex-ში და ამ მასალაში ჩამოთვლილი პროდუქტის სახელები არის ნიშნები და/ან რეგისტრირებული ნიშნები. უნებართვო გამოყენება მკაცრად აკრძალულია. NFPA 72 და ხანძარსაწინააღმდეგო სიგნალიზაციის ეროვნული კოდი არის სახანძრო დაცვის ეროვნული ასოციაციის (NFPA) რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშნები.

Simplex ლოგო

დოკუმენტები / რესურსები

Simplex 4010ES ხანძარსაწინააღმდეგო განყოფილება [pdf] ინსტრუქციის სახელმძღვანელო
4010ES, 4010ES სახანძრო კონტროლის განყოფილება, სახანძრო კონტროლის განყოფილება, მართვის განყოფილება, განყოფილება

ცნობები

დატოვე კომენტარი

თქვენი ელფოსტის მისამართი არ გამოქვეყნდება. მონიშნულია აუცილებელი ველები *