RMI 422 სერიის კომპაქტური რობოტული სათიბი მულჩირების ფუნქციით

STIHL RMI 422, RMI 422 P, RMI 422 PC
EN ინსტრუქციის სახელმძღვანელო ES ინსტრუქციების სახელმძღვანელო PT Manual de utilização SL Navodila za uporabo SK Návod na obsluhu CS Návod k pouzití

RMI 422.2

RMI 422.2 P

RMI 422.2 PC

D

0478 131 9263 D. G21. TIM-13932-001

© 2021 STIHL Tirol GmbH

1

0478 131 9263 დ

1

2

2

0478 131 9263 დ

CS SK SL PT ES EN

ძვირფასო მომხმარებელო, გმადლობთ STIHL-ის არჩევისთვის. ჩვენ ვავითარებთ და ვაწარმოებთ ჩვენს ხარისხიან პროდუქტებს ჩვენი მომხმარებლების მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად. პროდუქტები განკუთვნილია საიმედოობისთვის ექსტრემალურ პირობებშიც კი. STIHL ასევე ნიშნავს პრემიუმ სერვისის ხარისხს. ჩვენი სპეციალისტი დილერები გარანტიას უწევენ კომპეტენტურ რჩევებსა და ინსტრუქციებს, ასევე ყოვლისმომცველ მომსახურებას. მადლობას გიხდით ჩვენს მიმართ ნდობისთვის და ვიმედოვნებთ, რომ სიამოვნებით იმუშავებთ თქვენს STIHL პროდუქტთან.
დოქტორი ნიკოლას შტილი
მნიშვნელოვანია: წაიკითხეთ გამოყენებამდე და შეინახეთ უსაფრთხო ადგილას.

1. სარჩევი
ინსტრუქციის სახელმძღვანელოს შენიშვნები ზოგადი ქვეყნის სპეციფიკური ვერსიები ინსტრუქციის წაკითხვის ინსტრუქცია
მანქანა დასრულდაview რობოტული სათიბი დოკ სადგურის ჩვენება
როგორ მუშაობს რობოტი სათიბი ოპერაციული პრინციპი
უსაფრთხოების მოწყობილობები STOP ღილაკი მოწყობილობის გამორთვა დამცავი გარსაცმები დარტყმის სენსორი აწევის დაცვა დახრის სენსორი ეკრანის განათება PIN მოთხოვნა GPS დაცვა
თქვენი უსაფრთხოებისთვის ზოგადი ტანსაცმელი და აღჭურვილობა გაფრთხილება ელექტრული დენით გამოწვეული საფრთხის შესახებ ბატარეა მანქანის ტრანსპორტირება საწყის მუშაობამდე პროგრამირება ექსპლუატაციის დროს მოვლა და შეკეთება ხანგრძლივად შენახვა ექსპლუატაციის გარეშე

განკარგვა

17

სიმბოლოების აღწერა

17

სტანდარტული აღჭურვილობა

18

4 საწყისი ინსტალაცია

18

4

შენიშვნები დოკ სადგურზე

22

4

დოკ სადგურის კავშირები

24

დენის კაბელის დაკავშირება

5

დოკ სადგური

25

6

სამონტაჟო მასალა

26

6

ჭრის სიმაღლის რეგულირება

26

7

შენიშვნები საწყისი ინსტალაციის შესახებ

26

8

ენის, თარიღის დაყენება და

9

დრო

27

9

დოკ სადგურის დაყენება

27

10

პერიმეტრის მავთულის მარშრუტირება

28

10

პერიმეტრის მავთულის შეერთება

32

10

რობოტული სათიბის დაკავშირება და

10

დოკ სადგური

36

10

ინსტალაციის შემოწმება

37

11

რობოტული სათიბის დაპროგრამება 38

11

პირველადი ინსტალაციის დასრულება

39

11

პირველი სათიბი ოპერაცია საწყისის შემდეგ

ინსტალაცია

39

11 iMOW® აპლიკაცია

39

11 მენიუ

40

11

ოპერაციული ინსტრუქციები

40

11

სტატუსის ეკრანი

41

12

საინფორმაციო ზონა

42

13

მთავარი მენიუ

43

13

დაწყება

43

14

გამგზავრება სახლში

43

14

სათიბი გეგმა

44

15

მეტი

45

15

პარამეტრები

45

16

iMOW® აპარატის პარამეტრები

45

წვიმის სენსორის დაყენება

46

17

სტატუსის ეკრანის დაყენება

46

0478 131 9263 დ – ენ

დაბეჭდილია უქლორის გათეთრებულ ქაღალდზე. ქაღალდი გადამუშავებადია. საფარი ჰალოგენისგან თავისუფალია.

3

ინსტალაცია

46

საწყისი წერტილების დაყენება

47

პირდაპირ მანქანით სახლში

48

უსაფრთხოება

49

სერვისი

50

ინფორმაცია

51

პერიმეტრის მავთული

52

პერიმეტრის მარშრუტის დაგეგმვა

მავთული

52

სათიბის ესკიზის გაკეთება

ფართობი

53

პერიმეტრის მავთულის მარშრუტირება

53

პერიმეტრის მავთულის შეერთება

53

მავთულის კლირენსების გამოყენება

iMOW® სახაზავი

54

მწვავე კუთხეები

55

შეზღუდული ტერიტორიები

55

დამაკავშირებელი სექციების დაყენება

55

გასასვლელი ადგილები

55

მეორადი ტერიტორიები

56

დერეფნები

57

სახელმძღვანელო მარყუჟები ოფსეტური დისკისთვის სახლში 58

ზუსტი სათიბი კიდეების გასწვრივ

59

პერიმეტრის გასწვრივ დახრილი რელიეფი

მავთული

60

სარეზერვო მავთულის დაყენება

60

მავთულის კონექტორების გამოყენება

60

ვიწრო კიდეების ღიობები

61

დოკ სადგური

61

დოკ სადგურის კონტროლი

61

შენიშვნები სათიბზე

62

გენერალი

62

მულჩირება

62

აქტიური დრო

62

სათიბი ხანგრძლივობა

63

სახლის ტერიტორია (RMI 422 PC)

63

აპარატის მუშაობა

63

მომზადება

63

ფლაპი

63

პროგრამირების ადაპტირება

64

ავტომატური სათიბი

64

სათიბი აქტიურისაგან დამოუკიდებლად

ჯერ

64

რობოტული სათიბის დამაგრება

65

ბატარეის დატენვა

65

მოვლა

66

მოვლის გრაფიკი

66

მანქანის გაწმენდა

67

სათიბი დანის ცვეთა შემოწმება

საზღვრები

67

ამოღება და ინსტალაცია

სათიბი დანა

67

სათიბი დანის სიმკვეთრე

68

გადამზიდის ამოღება და ინსტალაცია

ფირფიტა

68

მავთულის გაწყვეტის პოვნა

69

შენახვა და ზამთრის შესვენება

70

დოკ სადგურის ამოღება

71

სტანდარტული სათადარიგო ნაწილები

71

აქსესუარები

72

აცვიათ და პრევენცია

დაზიანება

72

გარემოს დაცვა

72

ბატარეის ამოღება

73

ტრანსპორტი

74

მანქანის აწევა ან ტარება

74

მანქანის დამაგრება (დამაგრება)

75

შესაბამისობის დეკლარაცია

75

ევროკავშირის შესაბამისობის დეკლარაცია უსადენო, ელექტრო რობოტული სათიბი (RMI) დოკ სადგურით (ADO) 75

UKCA - შესაბამისობის დეკლარაცია

STIHL RMI 422.2, RMI 422.2 P,

RMI 422.2 PC უსადენო, ელექტრო

რობოტიანი სათიბი

75

ტექნიკური მახასიათებლები

76

შეტყობინებები

77

პრობლემების მოგვარება

83

მომსახურების განრიგი

87

გადაცემის დადასტურება

87

სერვისის დადასტურება

87

ინსტალაცია ყოფილიamples

88

ღია კოდის პროგრამული უზრუნველყოფა

92

2. შენიშვნები ინსტრუქციის სახელმძღვანელოზე

2.1 ზოგადი
ეს ინსტრუქციის სახელმძღვანელო წარმოადგენს მწარმოებლის ორიგინალურ ინსტრუქციებს EC დირექტივის 2006/42/EC გაგებით.
STIHL მუდმივად ცდილობს განავითაროს თავისი პროდუქციის ასორტიმენტი; ამიტომ ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას შევიტანოთ ცვლილებები ჩვენი სტანდარტული აღჭურვილობის ფორმაში, ტექნიკურ მახასიათებლებში და აღჭურვილობის დონეზე. ამ მიზეზით, ამ სახელმძღვანელოში მოცემული ინფორმაცია და ილუსტრაციები ექვემდებარება ცვლილებებს.
ეს ინსტრუქციის სახელმძღვანელო შეიძლება აღწერს მოდელებს, რომლებიც არ არის ხელმისაწვდომი ყველა ქვეყანაში.
ეს ინსტრუქციის სახელმძღვანელო დაცულია საავტორო უფლებებით. ყველა უფლება დაცულია, განსაკუთრებით ელექტრონული სისტემების გამოყენებით რეპროდუცირების, თარგმნისა და დამუშავების უფლება.
2.2 ქვეყნის სპეციფიკური ვერსიები
STIHL აწვდის მანქანებს სხვადასხვა შტეფსელებით და ჩამრთველებით, გაყიდვის ქვეყნიდან გამომდინარე.

4

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

მანქანები ევროპული შტეფსელებით ნაჩვენებია ილუსტრაციებში. დანადგარები სხვა ტიპის შტეფსელებთან დაკავშირებულია ქსელთან ანალოგიურად.
2.3 ინსტრუქციის წაკითხვის ინსტრუქცია
ილუსტრაციები და ტექსტები აღწერს კონკრეტულ საოპერაციო ნაბიჯებს.
ყველა სიმბოლო, რომელიც დამაგრებულია მანქანაზე, აღწერილია ამ ინსტრუქციის სახელმძღვანელოში.
Viewმიმართულება:
Viewინსტრუქციის სახელმძღვანელოში გამოყენებულია „მარცხნივ“ და „მარჯვნივ“ მიმართულება: მომხმარებელი დგას აპარატის უკან და იყურება წინ მოგზაურობის მიმართულებით.
განყოფილების მითითება:
შესაბამისი სექციებისა და ქვესექციების მითითება შემდგომი აღწერისთვის ხდება ისრების გამოყენებით. შემდეგი ყოფილი ყოფილიample გვიჩვენებს მითითებას მონაკვეთზე: (Ö 3.)
ტექსტის პასაჟების აღნიშვნა:
აღწერილი ინსტრუქციები შეიძლება განისაზღვროს, როგორც შემდეგ მაგალითშიamples.
საოპერაციო ნაბიჯები, რომლებიც საჭიროებენ მომხმარებლის ჩარევას:
გაუშვით ჭანჭიკი (1) ხრახნიანი გამოყენებით, ამუშავეთ ბერკეტი (2)…
ზოგადი სიები:
პროდუქტის გამოყენება სპორტული ან საკონკურსო ღონისძიებებისთვის

დამატებითი მნიშვნელობის მქონე ტექსტები:

დამატებული მნიშვნელობის მქონე ტექსტური პასაჟები იდენტიფიცირებულია ქვემოთ აღწერილი სიმბოლოების გამოყენებით, რათა განსაკუთრებით ხაზი გავუსვა მათ ინსტრუქციის სახელმძღვანელოში:

საშიშროება უბედური შემთხვევისა და ადამიანების მძიმე დაზიანების რისკი. გარკვეული ტიპის ქცევა აუცილებელია ან თავიდან უნდა იქნას აცილებული.

გაფრთხილება ადამიანების დაზიანების რისკი. გარკვეული ტიპის ქცევა ხელს უშლის შესაძლო ან სავარაუდო დაზიანებებს.

სიფრთხილე მცირე დაზიანებების ან მატერიალური დაზიანების თავიდან აცილება შესაძლებელია გარკვეული ტიპის ქცევით.

შენიშვნა ინფორმაცია აპარატის უკეთ გამოყენებისთვის და შესაძლო ოპერაციული შეცდომების თავიდან ასაცილებლად.

ილუსტრაციებთან დაკავშირებული ტექსტები:

ზოგიერთი ილუსტრაცია, რომელიც აუცილებელია აპარატის გამოყენებისთვის, შეგიძლიათ იხილოთ ამ ინსტრუქციის წინ.

კამერის სიმბოლო ემსახურება ბმულს

ილუსტრაციულ გვერდებზე ფიგურები შესაბამისი ტექსტით

1

პასაჟები ინსტრუქციის სახელმძღვანელოში.

ილუსტრაციები ტექსტური პასაჟებით:

საოპერაციო საფეხურები, რომლებიც უშუალოდ ეხება ილუსტრაციას, შეგიძლიათ იხილოთ ილუსტრაციის შემდეგ დაუყოვნებლივ, ელემენტის ნომრების შესაბამისი მითითებით.

Exampლე:

საკონტროლო პანელი (1) ემსახურება მენიუში ნავიგაციას. პარამეტრები დადასტურებულია და მენიუები იხსნება OK ღილაკის გამოყენებით (2). მენიუდან კვლავ გასვლა შესაძლებელია ღილაკის უკან (3) გამოყენებით.

0478 131 9263 დ – ენ

5

3. მანქანა დასრულდაview
3.1 რობოტული სათიბი

1 მოძრავად დამონტაჟებული გამწოვი (Ö 5.4), (Ö 5.5)
2 დარტყმის დამცავი 3 დამტენი კონტაქტები:
კონტაქტების შეერთება დოკ სადგურთან 4 წინა სატარი სახელური (ინტეგრირებული მოძრავ კაპოტში) (Ö 21.1) 5 STOP ღილაკი (Ö 5.1) 6 ფარფა (Ö 15.2) 7 წამყვანი ბორბალი
6

8 უკანა ტარების სახელური (ინტეგრირებული მოძრავ კაპოტში) (Ö 21.1)
9 წვიმის სენსორი (Ö 11.11)
10 მბრუნავი სახელური ჭრის სიმაღლის რეგულირებისთვის (Ö 9.5)
11 საიდენტიფიკაციო ფირფიტა მანქანის ნომრით
12 წინა ბორბალი 13 ორადგილიანი სათიბი პირი (Ö 16.3)
14 სათიბი გემბანი

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

3.2 დოკ სადგური

1 იატაკის ფირფიტა
2 საკაბელო გზამკვლევი პერიმეტრის მავთულის შესანარჩუნებლად (Ö 9.10)
3 კვების ბლოკი (დამოკიდებულია რობოტი სათიბის ტიპზე და ქვეყნის სპეციფიკურ ვერსიაზე)
4 მოსახსნელი საფარი (Ö 9.2)
5 დამტენი კონტაქტები: კონტაქტების დაკავშირება რობოტულ სათიბთან
6 მართვის პანელი ღილაკით და LED (Ö 13.1)
7 ღილაკი
8 LED დისპლეი

0478 131 9263 დ – ენ

7

3.3 ჩვენება
1 გრაფიკული დისპლეი 2 საკონტროლო პანელი:
მენიუში ნავიგაცია (Ö 11.1) 3 ღილაკი OK:
მენიუში ნავიგაცია (Ö 11.1) 4 ღილაკი უკან:
ნავიგაცია მენიუში
8

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

4. როგორ მუშაობს რობოტი სათიბი
4.1 მუშაობის პრინციპი

რობოტული სათიბი (1) განკუთვნილია გაზონების ავტომატური სათიბისთვის. ის თიბავს გაზონს შემთხვევით შერჩეული ბილიკებით.
იმისათვის, რომ რობოტმა სათიბმა ამოიცნოს სათიბი ადგილის საზღვრები A, პერიმეტრის მავთული (2) უნდა იყოს შემოვლებული ამ უბნის გარშემო. სადენიანი სიგნალი, რომელიც წარმოიქმნება დოკ სადგურის (3) მიერ, მიედინება ამ პერიმეტრულ მავთულში.
მყარი დაბრკოლებები (4) სათიბი არეში საიმედოდ აღმოაჩენს რობოტი სათიბს დარტყმის სენსორის საშუალებით. სფეროები (5) რომ
0478 131 9263 დ – ენ

რობოტი სათიბი არ უნდა შევიდეს და დაბრკოლებები, რომლებიც თავიდან უნდა იქნას აცილებული, უნდა განცალკევდეს დარჩენილი სათიბი ადგილიდან პერიმეტრის მავთულის გამოყენებით.
როდესაც ავტომატური სათიბი ჩართულია, რობოტი სათიბი დამოუკიდებლად ტოვებს დასამაგრებელ სადგურს და თიბავს გაზონს აქტიური დროის განმავლობაში (Ö 14.3). რობოტი სათიბი ავტომატურად მიემგზავრება დოკ სადგურზე ბატარეის დასატენად. თუ არჩეულია სათიბი გეგმის ტიპი „სტანდარტული“, რობოტი სათიბი თიბავს და

იტენება მთელი აქტიური დროის განმავლობაში. თუ არჩეულია სათიბის გეგმის ტიპი „დინამიური“, სათიბი და დამუხტვის ოპერაციების რაოდენობა და ხანგრძლივობა აქტიურ დროში სრულად ავტომატურად ადაპტირდება.
როდესაც ავტომატური სათიბი გამორთულია და აქტიური დროისგან დამოუკიდებელი სათიბი ოპერაციებისთვის, სათიბი ოპერაციის გააქტიურება შესაძლებელია მენიუში „დაწყება“. (Ö 11.5)
9

STIHL-ის რობოტი სათიბი შეიძლება მუშაობდეს საიმედოდ და ჩარევის გარეშე სხვა რობოტი სათიბებთან ახლოს. მავთულის სიგნალი აკმაყოფილებს EGMF (ევროპის ბაღის მანქანების ფედერაცია) სტანდარტს ელექტრომაგნიტური ემისიების მიმართ.
5. დამცავი მოწყობილობები
მანქანა აღჭურვილია რამდენიმე უსაფრთხოების მოწყობილობით უსაფრთხო მუშაობისთვის და არასათანადო გამოყენების თავიდან ასაცილებლად.
ტრავმის რისკი! თუ დამცავი მოწყობილობა აღმოჩნდება დეფექტური, მანქანა არ უნდა იმუშაოს. გაიარეთ კონსულტაცია სპეციალისტ დილერთან; STIHL რეკომენდაციას უწევს STIHL-ის სპეციალისტ დილერებს.
STOP ღილაკი
როდესაც რობოტი სათიბის თავზე წითელი STOP ღილაკი დაჭერით, აპარატის მუშაობა მაშინვე ჩერდება. სათიბი პირი ჩერდება რამდენიმე წამში და ეკრანზე გამოჩნდება შეტყობინება „დაჭერილია STOP ღილაკი“. რობოტი სათიბი ვერ იმუშავებს და უსაფრთხოა შეტყობინების გააქტიურებისას. (Ö 24.)
როდესაც ავტომატური სათიბი ჩართულია, შეტყობინების OK-ით დადასტურების შემდეგ, სისტემა ითხოვს გაგრძელდეს თუ არა ავტომატური მუშაობა. თუ პასუხი არის დიახ, რობოტი სათიბი აგრძელებს სათიბი ადგილის თესვას სათიბი გეგმის შესაბამისად.

თუ პასუხი არის არა, რობოტი სათიბი რჩება სტაციონარული სათიბი არეში და ავტომატური სათიბი გამორთულია. (Ö 11.7)
STOP ღილაკის დაჭერით და დაჭერით ასევე ააქტიურებს მოწყობილობის გამორთვას. (Ö 5.2)

გახსენით რობოტული სათიბი ილუსტრირებული ღილაკების კომბინაციის გამოყენებით. ამ მიზნით, ეკრანზე ნაჩვენები თანმიმდევრობით დააჭირეთ ღილაკს OK და უკან დაბრუნება.

5.2 მოწყობილობის გამორთვა
რობოტი სათიბი უნდა იყოს გამორთული ნებისმიერი სარემონტო ან დასუფთავების სამუშაოების დაწყებამდე, ტრანსპორტირებამდე და შემოწმებამდე. რობოტი სათიბი ვერ იმუშავებს, როდესაც გამორთვის მოწყობილობა გააქტიურებულია.
გამორთვის მოწყობილობის გააქტიურება:
ხანგრძლივად დააჭირეთ STOP ღილაკს
მეტი მენიუში,
უსაფრთხოების მენიუში.
გამორთვის მოწყობილობის გააქტიურება მეტი მენიუს მეშვეობით:
მენიუში "მეტი" აირჩიეთ ჩანაწერი "Lock iMOW®" და დაადასტურეთ OK ღილაკით. (Ö 11.8)
გამორთვის მოწყობილობის გააქტიურება უსაფრთხოების მენიუს მეშვეობით:
მენიუში "მეტი" გახსენით "პარამეტრები" და "უსაფრთხოება" ქვემენიუები. (Ö 11.16)
აირჩიეთ "გამორთვა. მოწყობილობის“ ჩანაწერი და დაადასტურეთ OK ღილაკით.
მოწყობილობის გამორთვა:
საჭიროების შემთხვევაში, გააღვიძეთ მანქანა რომელიმე ღილაკის დაჭერით.

5.3 დამცავი გადასაფარებლები
რობოტი სათიბი აღჭურვილია დამცავი გადასაფარებლებით, რომლებიც ხელს უშლის უნებლიე კონტაქტს სათიბ პირთან და ნაჭრებთან. ეს მოიცავს, კერძოდ, კაპოტს.
5.4 დარტყმის სენსორი
რობოტი სათიბი აღჭურვილია მოძრავი ქუდით, რომელიც ემსახურება ზემოქმედების სენსორს. ავტომატური მუშაობის დროს, ის მაშინვე ჩერდება, თუ ის დაუკავშირდება მყარ დაბრკოლებას, რომელსაც აქვს სპეციფიკური მინიმალური სიმაღლე (8 სმ) და მყარად არის მიმაგრებული მიწაზე. შემდეგ ის უბრუნდება სხვა მიმართულებით და აგრძელებს თივას. თუ დარტყმის სენსორი ძალიან ხშირად ირთვება, სათიბი დანაც ჩერდება.
დაბრკოლებებზე ზემოქმედება ხდება გარკვეული ძალით. ამიტომ მგრძნობიარე დაბრკოლებები, მაგ. მსუბუქი საგნები, როგორიცაა პატარა ყვავილების ქოთნები, შეიძლება დაარტყა ან დაზიანდეს.
STIHL რეკომენდაციას უწევს დაბრკოლებების მოხსნას ან მათ დაბლოკვას აკრძალული ადგილების საშუალებით. (Ö 12.9)

10

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

5.5 ამწევი დაცვა
თუ რობოტი სათიბი აწევს თავსახურით, სათიბი დაუყოვნებლივ ჩერდება. სათიბი პირი ჩერდება რამდენიმე წამში.
5.6 დახრის სენსორი
თუ დახრილობის დასაშვები დახრილობა გადაჭარბებულია ექსპლუატაციის დროს, რობოტი სათიბი მაშინვე ცვლის მოძრაობის მიმართულებას. გადატრიალების შემთხვევაში, თვითმავალი და სათიბი ძრავა გამორთულია.
5.7 ეკრანის განათება
ეკრანის განათება ჩართულია მუშაობის დროს. ამ განათების წყალობით, რობოტი სათიბი ადვილად ამოსაცნობია, სიბნელეშიც კი.
5.8 PIN-ის მოთხოვნა
როდესაც PIN-ის მოთხოვნა გააქტიურებულია, განგაშის სიგნალი ისმის, როდესაც რობოტი სათიბი აწევს, თუ PIN კოდი არ არის შეყვანილი ერთი წუთის განმავლობაში. (Ö 11.16)
რობოტული სათიბი შეიძლება მუშაობდეს მხოლოდ მიწოდებულ დოკ სადგურთან ერთად. შემდგომი დოკ სადგური უნდა იყოს დაკავშირებული რობოტულ სათიბთან. (Ö 9.11)
STIHL რეკომენდაციას იძლევა, რომ დაყენდეს უსაფრთხოების ერთ-ერთი დონე „დაბალი“, „საშუალო“ ან „მაღალი“. ეს უზრუნველყოფს, რომ არაავტორიზებული ადამიანები ვერ ამუშავებენ რობოტულ სათიბს სხვა დოკ სადგურების გამოყენებით და ვერ შეძლებენ პარამეტრების ან პროგრამირების შეცვლას.

5.9 GPS დაცვა
მოდელი RMI 422 PC აღჭურვილია GPS მიმღებით. როდესაც GPS დაცვა გააქტიურებულია, აპარატის მფლობელს ეცნობება, თუ მოწყობილობა მუშაობს სახლის ფარგლებს გარეთ. ეკრანზე ასევე მოითხოვება PIN კოდი. (Ö 14.5)
რეკომენდაცია: ყოველთვის გააქტიურეთ GPS დაცვა. (Ö 11.16)
6. თქვენი უსაფრთხოებისთვის
6.1 ზოგადი
ეს უსაფრთხოების წესები უნდა დაიცვან მანქანასთან მუშაობისას.
აპარატის პირველად გამოყენებამდე წაიკითხეთ მთელი ინსტრუქციის სახელმძღვანელო. შეინახეთ ინსტრუქციის სახელმძღვანელო უსაფრთხო ადგილას მომავალი მითითებისთვის.
ეს უსაფრთხოების ზომები აუცილებელია თქვენი უსაფრთხოებისთვის, თუმცა სია არ არის ამომწურავი. ყოველთვის გამოიყენეთ მანქანა გონივრულად და პასუხისმგებლობით და იცოდეთ, რომ მომხმარებელი პასუხისმგებელია უბედურ შემთხვევებზე, რომლებიც დაკავშირებულია მესამე მხარეებთან ან მათ საკუთრებაში.
ტერმინი „გამოყენება“ მოიცავს ყველა სამუშაოს რობოტულ სათიბზე, დოკ სადგურზე და პერიმეტრულ მავთულზე.
"მომხმარებელი" განისაზღვრება, როგორც:
პირი, რომელიც გადაპროგრამებს რობოტულ სათიბს ან ცვლის არსებულ პროგრამირებას.

ადამიანი, რომელიც ასრულებს სამუშაოს რობოტულ სათიბზე.
პირი, რომელიც ააქტიურებს ან მართავს მანქანას.
პირი, რომელიც აყენებს ან ხსნის პერიმეტრულ მავთულს ან დოკ სადგურს.
iMOW® აპლიკაციის გამოყენება ასევე მიეკუთვნება ტერმინს „გამოყენება“ ამ ინსტრუქციის მიზნებისათვის.
მანქანას მხოლოდ კარგად დასვენებული და კარგ ფიზიკურ და გონებრივ მდგომარეობაში მყოფი პირები უნდა მართავდნენ. თუ თქვენი ჯანმრთელობა დაზიანებულია, უნდა მიმართოთ ექიმს იმის დასადგენად, შესაძლებელია თუ არა აპარატთან მუშაობა. მანქანა არ უნდა მუშაობდეს ალკოჰოლის, ნარკოტიკების ან მედიკამენტების მიღების შემდეგ, რომლებიც აფერხებენ რეაქციებს.
დარწმუნდით, რომ იცნობთ აპარატის კონტროლს და გამოყენებას.
მანქანა უნდა გამოიყენონ მხოლოდ იმ პირებმა, რომლებმაც წაიკითხეს ინსტრუქციის სახელმძღვანელო და იცნობენ აპარატის მუშაობას. პირველადი ოპერაციის დაწყებამდე მომხმარებელმა უნდა მოიძიოს ექსპერტი და პრაქტიკული ინსტრუქცია. მომხმარებელმა უნდა მიიღოს ინსტრუქცია აპარატის უსაფრთხო გამოყენების შესახებ გამყიდველისგან ან სხვა ექსპერტისგან.
ამ ინსტრუქციის დროს მომხმარებელს უნდა ეცნობოს, რომ მანქანასთან მუშაობისთვის საჭიროა მაქსიმალური სიფრთხილე და კონცენტრაცია.
ნარჩენი რისკები შენარჩუნებულია მაშინაც კი, თუ ამ მანქანას ინსტრუქციის მიხედვით მართავთ.
დახრჩობისგან სიკვდილის რისკი! შესაფუთი მასალა არ წარმოადგენს სათამაშოს დახრჩობის საშიშროებას! შეინახეთ შესაფუთი მასალა ბავშვებისგან შორს.

0478 131 9263 დ – ენ

11

მიეცით ან გასესხეთ მანქანა მხოლოდ იმ პირებს, ვინც იცნობს ამ მოდელს და როგორ მუშაობს იგი. ინსტრუქციის სახელმძღვანელო წარმოადგენს მანქანის ნაწილს და ყოველთვის უნდა მიეწოდოს მას, ვინც მუშაობს.
დარწმუნდით, რომ მომხმარებელს შეუძლია ფიზიკურად, სენსორულად და გონებრივად მართოს მანქანა და იმუშაოს მასთან. თუ მომხმარებელი ფიზიკურად, სენსორულად ან ფსიქიურად დაქვეითებულია, მანქანა უნდა გამოიყენებოდეს მხოლოდ პასუხისმგებელი პირის მეთვალყურეობის ქვეშ ან ინსტრუქციის შემდეგ.
დარწმუნდით, რომ მომხმარებელი სრულწლოვანია ან გადის ტრენინგს მეთვალყურეობის ქვეშ რომელიმე პროფესიაში ეროვნული რეგულაციების შესაბამისად.
სიფრთხილე - ავარიის რისკი!
სათიბი მუშაობის დროს ბავშვები უნდა იყვნენ მოშორებით მანქანასა და სათიბი ადგილისგან.
სათიბის მუშაობის დროს ძაღლები და სხვა შინაური ცხოველები უნდა იყვნენ მოშორებით მანქანასა და სათიბი ადგილისგან.
უსაფრთხოების მიზეზების გამო, მანქანაში ნებისმიერი ცვლილება, გარდა STIHL-ის მიერ დამტკიცებული აქსესუარების ან დანართების სათანადო ინსტალაციისა, აკრძალულია და იწვევს საგარანტიო საფარის გაუქმებას. ინფორმაცია დამტკიცებულ აქსესუარებთან და დანართებთან დაკავშირებით შეგიძლიათ მიიღოთ თქვენი STIHL-ის სპეციალისტ დილერთან.
კერძოდ, ნებისმიერი ტampაკრძალულია ძრავის სიმძლავრის ან სიჩქარის გაზრდის მანქანასთან დაკავშირება.

დაუშვებელია მანქანაში რაიმე ცვლილებების შეტანა, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ხმაურის გაზრდილი გამონაბოლქვი.
უსაფრთხოების მიზეზების გამო, მანქანის პროგრამული უზრუნველყოფა არასოდეს არ უნდა შეიცვალოს ან ტampშესრულდა.
განსაკუთრებული სიფრთხილეა საჭირო საჯარო მწვანე სივრცეებში, პარკებში, სპორტულ მოედნებში, გზების გასწვრივ და სასოფლო-სამეურნეო და სატყეო ბიზნესში გამოყენებისას.
დაუშვებელია მანქანით საგნების, ცხოველების ან ადამიანების, განსაკუთრებით ბავშვების ტრანსპორტირება.
არასოდეს დაუშვათ ადამიანებს, განსაკუთრებით ბავშვებს, იარონ ან დაჯდნენ რობოტულ სათიბზე.
ფრთხილად ავარიის რისკი!
რობოტული სათიბი განკუთვნილია გაზონის ავტომატური მოვლისთვის. მისი სხვა მიზნებისთვის გამოყენება დაუშვებელია და შეიძლება იყოს საშიში ან გამოიწვიოს მანქანას დაზიანება.
მომხმარებლისთვის ფიზიკური საფრთხის გამო, მანქანა არ უნდა იქნას გამოყენებული შემდეგი აპლიკაციებისთვის (არასრული სია):
ბუჩქების, ღობეების და ბუჩქების მორთვისთვის,
მცოცავი ცხოველების ჭრისთვის,
გაზონის სახურავების და აივნის ყუთების მოვლისთვის,
ხის ან ჰეჯის კალმების დაქუცმაცების ან დაჭრისთვის,
ბილიკების გასაწმენდად (მტვერსასრუტი, აფეთქება),
მიწის ბორცვების გასათანაბრებლად, მაგ. გორაკები.

6.2 ტანსაცმელი და აღჭურვილობა

სანდლები

ატარეთ მტკიცე ფეხსაცმელი მაღალი წვერით და არასოდეს იმუშაოთ ფეხშიშველი ან როცა ატარებთ მაგ.

მუშაობისას რობოტ სათიბთან მიახლოებისას.

სადგური.

ატარეთ შესაფერისი სამუშაო ტანსაცმელი ინსტალაციის, ტექნიკური ოპერაციების და ყველა სხვა სამუშაოს დროს მანქანასა და დოკზე

არასოდეს ჩაიცვათ თავისუფალი ტანსაცმელი, რომელიც შეიძლება მოძრავ ნაწილებზე მოხვდეს, ნუ ჩაიცვამთ სამკაულებს, ჰალსტუხებს ან შარფებს.

კერძოდ, ჩაიცვით გრძელი შარვალი

მუშაობისას რობოტ სათიბთან მიახლოებისას.

ყოველთვის ატარეთ სქელი ხელთათმანები სარემონტო და დასუფთავების ოპერაციების დროს, მავთულის გაყვანისა და ამოღებისას და დასამაგრებელი სადგურის დამაგრებისას. კერძოდ, დაიცავით ხელები სათიბ პირზე მუშაობისას და სამაგრი ქინძისთავებით ან დასამაგრებელი სადგურის ჯოხებით მართვისას.

მანქანაზე მუშაობისას გრძელი თმა ყოველთვის უნდა იყოს შეკრული და დამაგრებული (თავსაბურავი, ქუდი და ა.შ.).

სამაგრი ქინძისთავებითა და დასამაგრებელი სადგურის სამაგრებში მართვისას უნდა ატაროთ შესაბამისი უსაფრთხოების სათვალეები.

12

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

6.3 ელექტრული დენით გამოწვეული გამაფრთხილებელი საფრთხეები
გაფრთხილება: ელექტროშოკის საშიშროება!
ელექტრული უსაფრთხოებისთვის განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ხელუხლებელი დენის კაბელი და კვების ბლოკი. დაზიანებული კაბელები, კონექტორები და შტეფსელები, ან ელექტრო კაბელები, რომლებიც არ შეესაბამება წესებს, არ უნდა იქნას გამოყენებული ელექტროშოკის რისკის თავიდან ასაცილებლად.
ამიტომ, რეგულარულად შეამოწმეთ ელექტრო კაბელი დაზიანების ან დაბერების (მტვრევადობის) ნიშნებზე.
გამოიყენეთ მხოლოდ ორიგინალური კვების ბლოკი.
ელექტრომომარაგების ერთეული არ უნდა იქნას გამოყენებული:
თუ ის დაზიანებულია ან ნახმარი,
თუ კაბელები დაზიანებულია ან გაცვეთილია. შეამოწმეთ დენის კაბელი განსაკუთრებით დაზიანებისა და დაბერებისთვის.
დენის კაბელების და ელექტრომომარაგების ერთეულების ტექნიკური და სარემონტო სამუშაოები უნდა შესრულდეს მხოლოდ სპეციალურად კვალიფიციური ტექნიკოსების მიერ.
ელექტროშოკის საშიშროება! არ შეაერთოთ დაზიანებული კაბელი ქსელთან და შეეხეთ დაზიანებულ კაბელს მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ის გათიშულია ქსელიდან.
ელექტრო კაბელი ელექტრომომარაგების ბლოკზე არ უნდა იყოს შეცვლილი (მაგ. შემცირებული). კაბელი ელექტრომომარაგების ერთეულსა და დოკ სადგურს შორის არ უნდა იყოს გაშლილი.
ელექტრომომარაგების დანამატი უნდა იყოს დაკავშირებული მხოლოდ დოკ სადგურის ელექტრონიკასთან მშრალ და სუფთა მდგომარეობაში.

კვების ბლოკი და კაბელი არ უნდა დარჩეს სველ მიწაზე ხანგრძლივი დროის განმავლობაში.
ელექტროშოკის საშიშროება! დაზიანებული კაბელები, კონექტორები და სანთლები, ან ელექტრო კაბელები, რომლებიც არ შეესაბამება წესებს, არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას.
ყოველთვის დარწმუნდით, რომ გამოყენებული დენის კაბელები ადეკვატურად არის დაცული დაუკრავენით.
გამორთეთ ელექტრო კაბელები შტეფსელთან და სოკეტთან და არა ელექტრო კაბელის დაჭერით.
შეაერთეთ მანქანა მხოლოდ ელექტრომომარაგებასთან, რომელიც დაცულია ნარჩენი დენით მოქმედი დამცავი მოწყობილობის საშუალებით, მაქსიმალური 30 mA გამოშვების დენით. თქვენს ელექტრიკოსს შეუძლია მოგაწოდოთ დამატებითი ინფორმაცია.
თუ ელექტრომომარაგების ბლოკი დაკავშირებულია მაგისტრალთან შენობის გარეთ, სოკეტი უნდა იყოს დამტკიცებული გარე გამოყენებისთვის. თქვენს ელექტრიკოსს შეუძლია მოგაწოდოთ დამატებითი ინფორმაცია ქვეყნის სპეციფიკური კანონმდებლობის შესახებ.
გასათვალისწინებელია, რომ დენის რყევებმა შეიძლება დააზიანოს მანქანა ელექტროენერგიის გენერატორთან მიერთებისას.
6.4 ბატარეა
გამოიყენეთ მხოლოდ ორიგინალური ბატარეები.
ბატარეა განკუთვნილია ექსკლუზიურად STIHL რობოტულ სათიბში ფიქსირებული ინსტალაციისთვის. იქ ის ოპტიმალურად არის დაცული და იტენება, როცა რობოტი სათიბი არის დოკ სადგურზე. სხვა დამტენი არ უნდა იქნას გამოყენებული. უვარგისი დამტენის გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს საფრთხე ელექტროშოკის, გადახურების ან ბატარეის კოროზიული სითხის გამო.
არასოდეს გახსნათ ბატარეა.

არ დააგდოთ ბატარეა.
არასოდეს გამოიყენოთ დეფექტური ან დეფორმირებული ბატარეა.
შეინახეთ ბატარეა ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
ფეთქებადი საფრთხე! დაიცავით ბატარეა მზის პირდაპირი სხივებისგან, სითბოსგან და ცეცხლისგან არასოდეს ჩააგდოთ იგი ცეცხლში.
გამოიყენეთ ან შეინახეთ ბატარეა მხოლოდ -10°C-დან მაქსიმუმ ტემპერატურაზე. +50°C.
დაიცავით ბატარეა წვიმისა და ტენისგან, არ ჩაეფლო სითხეებში.
არ დაუშვათ ბატარეა მიკროტალღურ ღუმელში ან მაღალ წნევაზე.
არასოდეს დააკავშიროთ ბატარეის ტერმინალები მეტალის საგნებთან (მოკლე ჩართვა). ბატარეა შეიძლება დაზიანდეს მოკლე ჩართვით.
შეინახეთ გამოუყენებელი ბატარეა მეტალის საგნებისგან (მაგ. ლურსმნები, მონეტები, სამკაულები). არ გამოიყენოთ ლითონის სატრანსპორტო კონტეინერები ასაფეთქებელი და ხანძრის საშიშროება!
სითხე შეიძლება გამოვიდეს ბატარეიდან არასწორი გამოყენების გამო, მოერიდეთ კონტაქტს! უნებლიე კონტაქტის შემთხვევაში ჩამოიბანეთ წყლით. მიმართეთ სამედიცინო დახმარებას, თუ სითხე მოხვდება თვალებთან. ბატარეის სითხის გადინებამ შეიძლება გამოიწვიოს კანის გაღიზიანება და დამწვრობა.
არ ჩადოთ რაიმე საგნები ბატარეის ვენტილაციის ღიობებში.
დამატებითი უსაფრთხოების ინსტრუქციებისთვის იხილეთ http://www.stihl.com/safety-data-sheets

0478 131 9263 დ – ენ

13

6.5 მანქანის ტრანსპორტირება
ტრანსპორტირებამდე და განსაკუთრებით რობოტი სათიბის აწევამდე, ჩართეთ გამორთვის მოწყობილობა. (Ö 5.2)
ტრანსპორტირებამდე მიეცით მანქანა გაცივდეს.
მოერიდეთ სათიბ პირთან კონტაქტს მანქანის აწევისა და ტარებისას. რობოტული სათიბი უნდა აწიოთ მხოლოდ ორივე სახელურზე. არასოდეს მიხვიდეთ აპარატის ქვეშ.
გაითვალისწინეთ მანქანის წონა და საჭიროების შემთხვევაში გამოიყენეთ შესაბამისი დამხმარე საშუალებები (ამწევი).
დამაგრეთ მანქანა და სხვა მანქანების ნაწილები, რომლებიც ტრანსპორტირდება (მაგ. დასამაგრებელი სადგური) ტვირთის იატაკზე ადექვატური ზომის სამაგრი მასალების (თასმები, თოკები და ა.შ.) ამ ინსტრუქციის აღწერილ დამაგრების წერტილებში. (Ö 21.)
მანქანის ტრანსპორტირებისას ყოველთვის დაიცავით რეგიონალური კანონმდებლობა, განსაკუთრებით ტვირთის უსაფრთხოებისა და ტვირთის იატაკზე ობიექტების ტრანსპორტირებასთან დაკავშირებით.
არ დატოვოთ ბატარეა მანქანაში და არასოდეს დაუშვათ იგი მზის პირდაპირ სხივებზე.
ტრანსპორტირებისას განსაკუთრებული სიფრთხილით უნდა მოეპყროთ ლითიუმ-იონურ ბატარეებს. კერძოდ, უზრუნველყოფილი უნდა იყოს დაცვა მოკლე ჩართვისგან. გადაიტანეთ ბატარეა მხოლოდ რობოტულ სათიბში.
6.6 საწყის ოპერაციამდე
უზრუნველყოფილი უნდა იყოს, რომ ყველა ადამიანი, ვინც იყენებს მანქანას, იცნობს ინსტრუქციის სახელმძღვანელოს.

ყურადღებით მიჰყევით ინსტრუქციას დოკ სადგურის (Ö 9.1) და პერიმეტრის მავთულის (Ö 12.) დაყენების შესახებ.
პერიმეტრის მავთული და დენის კაბელი საიმედოდ უნდა იყოს მიმაგრებული მიწაზე ისე, რომ არ წარმოადგენდეს გამორთვის საშიშროებას. მოერიდეთ პერიმეტრის მავთულის და დენის კაბელის კიდეებზე გადატანას (მაგ. ბილიკების კიდეები ან მოსაპირკეთებელი ქვები). პერიმეტრის მავთულისა და დენის კაბელის მარშრუტისას მიწაზე, რომელშიც მიწოდებული სამაგრი ქინძისთავები ვერ იტვირთება (მაგ. მოსაპირკეთებელი ქვები, ბილიკები), უნდა იქნას გამოყენებული საკაბელო არხი.
პერიმეტრის მავთულის და დენის კაბელის სწორი მარშრუტი რეგულარულად უნდა შემოწმდეს.
დაბრკოლების საშიშროების თავიდან ასაცილებლად, ყოველთვის ჩადეთ სამაგრი ქინძისთავები ბოლომდე.
არ დააინსტალიროთ დასამაგრებელი სადგური ისეთ ადგილას, სადაც ის ძნელად დასანახია და შეიძლება გახდეს საფრთხის შემცველი (მაგ. სახლის კუთხეში).
თუ შესაძლებელია, დააინსტალირეთ დასამაგრებელი სადგური ისეთი მავნებლებისგან მიუწვდომელ ადგილას, როგორიცაა ჭიანჭველები ან შლაკები, განსაკუთრებით მოერიდეთ ჭიანჭველას და კომპოსტირების განყოფილებებს.
ადგილები, სადაც რობოტი სათიბი ვერ მუშაობს უსაფრთხოდ (მაგ. დაცემის საშიშროების გამო) უნდა დაიბლოკოს პერიმეტრის მავთულის შესაბამისი მარშრუტით. STIHL რეკომენდაციას უწევს, რომ რობოტი სათიბი იმუშავებს მხოლოდ გაზონებზე და ზედაპირულ ბილიკებზე (მაგ. დაგებული დისკები).
რობოტი სათიბი არ აღმოაჩენს უეცარ ვარდნას, როგორიცაა კიდეები, ნაბიჯები, საცურაო აუზები ან აუზები. თუ პერიმეტრის მავთული მიდის პოტენციური უეცარი წვეთების გასწვრივ, უსაფრთხოების მიზეზების გამო პერიმეტრულ მავთულსა და საშიშ ზონას შორის უნდა იყოს მინიმუმ 1 მ დისტანცია.

რეგულარულად დაათვალიერეთ ადგილი, სადაც უნდა გამოიყენოთ მანქანა და ამოიღეთ ჩხირები, ქვები, მავთულები, ძვლები და ყველა სხვა უცხო ობიექტი, რომელიც შეიძლება გადმოაგდეს მანქანით. პერიმეტრის მავთულის დამონტაჟების შემდეგ, განსაკუთრებით ამოიღეთ ყველა ხელსაწყო სათიბი ადგილიდან. გატეხილი ან დაზიანებული სამაგრი ქინძისთავები უნდა მოიხსნას გაზონიდან და განადგურდეს.
რეგულარულად შეამოწმეთ მოსათიელი ადგილი არათანაბარი ადგილებისთვის და გაასწორეთ ისინი.
არასოდეს გამოიყენოთ მანქანა დაზიანებული უსაფრთხოების მოწყობილობებით ან ამოღებული უსაფრთხოების მოწყობილობებით.
მანქანაში დამონტაჟებული გადამრთველი და უსაფრთხოების მოწყობილობები არ უნდა მოიხსნას ან გვერდის ავლით.
ყველა გაუმართავი, ნახმარი ან დაზიანებული ნაწილი უნდა შეიცვალოს აპარატის გამოყენებამდე. შეცვალეთ ნებისმიერი გაუგებარი ან დაზიანებული საფრთხის ნიშანი და გაფრთხილება მანქანაზე. თქვენს STIHL სპეციალისტს აქვს შემცვლელი სტიკერების და ყველა სხვა სათადარიგო ნაწილების მარაგი.
თავდაპირველ ექსპლუატაციამდე, ეს უნდა იყოს უზრუნველყოფილი
რომ მანქანა არის კარგ მუშა მდგომარეობაში. ეს ნიშნავს, რომ გადასაფარებლები, დამცავი და საფენი უნდა იყოს ადგილზე და კარგ მდგომარეობაში.
რომ დოკ სადგური უსაფრთხო სამუშაო მდგომარეობაშია. აქ ყველა საფარი უნდა იყოს სწორად დაყენებული და იყოს კარგ მდგომარეობაში.
რომ ელექტრომომარაგების ბლოკი მიერთებულია სათანადოდ დაყენებულ სოკეტთან.
რომ ელექტრული კაბელის და დენის მიწოდების ბლოკის იზოლაცია კარგ მდგომარეობაშია.

14

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

რომ მთლიანი მანქანა (სახლი, გამწოვი, საფენი, შესაკრავი ელემენტები, სათიბი დანა, პირის ლილვი და ა.შ.) არც არის ნახმარი და არც დაზიანებული.
რომ სათიბი პირი და პირის შესაკრავი არის გამართულ მდგომარეობაში (უსაფრთხო დასაჯდომი, დაზიანება, ცვეთა). (Ö 16.3)
რომ ყველა ხრახნი, ჭანჭიკი, თხილი და სხვა დამაგრების ელემენტები ადგილზეა და სათანადოდ არის გამკაცრებული. საწყის მოქმედების დაწყებამდე გამკაცრდეს ნებისმიერი ფხვიერი ხრახნი, ჭანჭიკები და კაკალი (დააკვირდით გამკაცრების ბრუნვას).
განახორციელეთ ნებისმიერი საჭირო სამუშაო ან მიმართეთ სპეციალისტ დილერს. STIHL რეკომენდაციას უწევს STIHL-ის სპეციალისტ დილერებს.
6.7 პროგრამირება
დაიცავით ადგილობრივი რეგულაციები ძრავებით მებაღეობის ელექტრული ხელსაწყოების მუშაობის დაშვებულ დროებთან დაკავშირებით და შესაბამისად დაპროგრამეთ აქტიური დრო. (Ö 14.3)
კერძოდ, პროგრამირება ასევე უნდა იყოს ადაპტირებული ისე, რომ არცერთი ბავშვი, მაყურებელი ან ცხოველი არ იყოს იმ ტერიტორიაზე, სადაც უნდა იყოს სათიბი ექსპლუატაციის დროს.
პროგრამირების შეცვლა iMOW® აპლიკაციის გამოყენებით მოდელის RMI 422 კომპიუტერის შემთხვევაში შეიძლება გამოიწვიოს ისეთი აქტივობები, რომლებსაც სხვა ადამიანები არ მოელიან. ამიტომ, სათიბის გეგმაში ცვლილებები წინასწარ უნდა ეცნობოს ყველა დაზარალებულ ადამიანს.
რობოტი სათიბი არ უნდა იმუშაოს ერთდროულად, როგორც სპრინკლერი სისტემა. შესაბამისად დაარეგულირეთ პროგრამირება.

დარწმუნდით, რომ სწორი თარიღი და დრო დაყენებულია რობოტულ სათიბზე. საჭიროების შემთხვევაში შეასწორეთ პარამეტრები. არასწორმა მნიშვნელობებმა შეიძლება გამოიწვიოს რობოტი სათიბის უნებლიე ჩართვა.
6.8 ექსპლუატაციის დროს
შეინახეთ სხვები, განსაკუთრებით ბავშვები და ცხოველები, საფრთხის ზონიდან.
არასოდეს დაუშვათ ბავშვებს მიახლოება ან თამაში რობოტულ სათიბთან.
სათიბი ოპერაციის დაწყება iMOW® აპლიკაციის გამოყენებით მოდელის RMI 422 PC-ის შემთხვევაში შეიძლება არ იყოს მოსალოდნელი მესამე მხარის მიერ. ამიტომ, დაზარალებულ ადამიანებს წინასწარ უნდა ეცნობოთ რობოტი სათიბის შესაძლო მოქმედების შესახებ.
არასოდეს დაუშვათ რობოტი სათიბს იმუშაოს, თუ იცით, რომ ცხოველები ან ადამიანები, განსაკუთრებით ბავშვები, არიან სიახლოვეს.
საზოგადოებრივი თავშეყრის ადგილებში რობოტი სათიბის მუშაობისას, სათიბი ადგილის ირგვლივ უნდა იყოს დამაგრებული ნიშნები: „გაფრთხილება! გაზონის ავტომატური სათიბი! მოშორდით მანქანას! ბავშვები უნდა იყვნენ მეთვალყურეობის ქვეშ!”
ფრთხილად ტრავმის რისკი! არასოდეს დაადოთ ხელები ან ფეხები მბრუნავ ნაწილებზე ან მის ქვეშ. არასოდეს შეეხოთ მბრუნავ დანას.
ჭექა-ქუხილის წინ, ან თუ არსებობს ელვის დარტყმის საშიშროება, გამორთეთ ელექტრომომარაგება ქსელიდან. რობოტი სათიბი არ უნდა მუშაობდეს.
რობოტი სათიბი არასოდეს უნდა იყოს დახრილი ან აწეული, როდესაც ძრავა მუშაობს.

არასოდეს სცადოთ მოწყობილობის პარამეტრების შეცვლა, როდესაც ერთ-ერთი ძრავა მუშაობს. RMI 422: უსაფრთხოების მიზეზების გამო, მანქანა (RMI 422) არ უნდა იქნას გამოყენებული ფერდობებზე 19,3°-ზე მეტი (35%) დახრილობით. ტრავმის რისკი! ფერდობის დახრილობა 19,3° შეესაბამება სიმაღლის ვერტიკალურ ზრდას სმ-ით 100 სმ ჰორიზონტალურ მანძილზე.
RMI 422 P, RMI 422 PC: უსაფრთხოების მიზნით, მანქანა (RMI 422 P, RMI 422 PC) არ უნდა იქნას გამოყენებული 21,8°-ზე (40 %) დახრილობის ფერდობებზე. ტრავმის რისკი! ფერდობის დახრილობა 21,8° შეესაბამება სიმაღლის ვერტიკალურ ზრდას 40 სმ-ით 100 სმ ჰორიზონტალურ მანძილზე.
უფრთხილდით საჭრელი ხელსაწყოს მუშაობას რამდენიმე წამის განმავლობაში, სანამ გაჩერდება. გაშვებული მუშაობის დროს დააჭირეთ STOP ღილაკს (Ö 5.1) ფლაპის გახსნამდე.

0478 131 9263 დ – ენ

15

გაააქტიურეთ გამორთვის მოწყობილობა (Ö 5.2)
მანქანის აწევამდე ან ტარებამდე,
მანქანის ტრანსპორტირებამდე,
ბლოკირების მოხსნამდე,
სათიბ პირზე რაიმე სამუშაოს შესრულებამდე,
მანქანის შემოწმებამდე ან გაწმენდამდე,
უცხო ობიექტზე დარტყმის შემდეგ ან თუ რობოტი სათიბი იწყებს ზედმეტ ვიბრაციას. ამ შემთხვევაში, შეამოწმეთ მანქანა, კერძოდ საჭრელი დანადგარი (დანა, დანის ლილვი, პირის დამაგრება) დაზიანებულად და განახორციელეთ საჭირო შეკეთება მანქანასთან გადატვირთვამდე და მუშაობამდე.
ტრავმის რისკი!
ძლიერი ვიბრაცია, როგორც წესი, ხარვეზის მანიშნებელია. კერძოდ, რობოტი სათიბი არ უნდა მუშაობდეს დაზიანებული ან მოხრილი პირის ლილვით ან სათიბი პირით. თუ არ გაქვთ შესაბამისი ექსპერტიზა, ჩაატარეთ საჭირო რემონტი სპეციალისტ დილერთან (STIHL რეკომენდაციას უწევს STIHL-ის სპეციალისტ დილერებს).
სანამ მანქანას უყურადღებოდ დატოვებთ, რობოტული სათიბის უსაფრთხოების პარამეტრები უნდა იყოს ადაპტირებული ისე, რომ მას არ შეეძლოს არაავტორიზებული პირების მიერ. (Ö 5.)
არ დაიხაროთ წინ და ყოველთვის იზრუნეთ, რომ შეინარჩუნოთ წონასწორობა და მტკიცე ფეხი დახრილებზე, როდესაც მუშაობთ მანქანასა და მის პერიფერიულ მოწყობილობებზე. ყოველთვის იარე, არ ირბინო.
არასოდეს მართოთ მანქანა შიშველი ცეცხლის სიახლოვეს.

6.9 მოვლა და შეკეთება
გაწმენდის, შეკეთების ან ტექნიკური სამუშაოების დაწყებამდე ჩართეთ გამორთვის მოწყობილობა და გააჩერეთ რობოტული სათიბი მყარ და გასწორებულ ადგილზე.
გამორთეთ ელექტრომომარაგების ბლოკის ქსელის შტეფსელი, სანამ რაიმე სამუშაოს შეასრულებთ დოკ სადგურზე და პერიმეტრულ მავთულზე.
ნება მიეცით რობოტულ სათიბს გაცივდეს დაახლ. სარემონტო სამუშაოების შესრულებამდე 5 წუთით ადრე.
დენის კაბელი უნდა შეკეთდეს ან შეიცვალოს მხოლოდ უფლებამოსილი ელექტრიკოსების მიერ.
მანქანაზე ნებისმიერი სამუშაოს შემდეგ, შეამოწმეთ და, საჭიროების შემთხვევაში, შეასწორეთ რობოტული სათიბის პროგრამირება, სანამ ისევ ამუშავებთ მას. კერძოდ, თარიღი და დრო უნდა იყოს მითითებული.
დასუფთავება:
მთელი მანქანა რეგულარულად უნდა გაიწმინდოს ფრთხილად. (Ö 16.2)
არასოდეს შეასხუროთ წყალი (განსაკუთრებით მაღალი წნევის გამწმენდი საშუალებები) ძრავის კომპონენტებზე, ლუქებზე, ელექტრო კომპონენტებზე ან ტარების წერტილებზე. ამან შეიძლება გამოიწვიოს დაზიანება და ძვირადღირებული რემონტი. არ გაწმინდოთ მანქანა გამდინარე წყლის ქვეშ (მაგ. ბაღის შლანგის გამოყენებით). არ გამოიყენოთ აგრესიული საწმენდი საშუალებები. ამან შეიძლება დააზიანოს პლასტმასები და ლითონები, დაარღვიოს თქვენი STIHL აპარატის უსაფრთხო მუშაობა.
სარემონტო ოპერაციები:
შეიძლება განხორციელდეს მხოლოდ ამ ინსტრუქციის სახელმძღვანელოში აღწერილი ტექნიკური ოპერაციები. ყველა სხვა სამუშაო შეასრულეთ სპეციალისტ დილერს.

თუ არ გაქვთ საჭირო გამოცდილება ან დამხმარე აღჭურვილობა, გთხოვთ, ყოველთვის დაუკავშირდეთ სპეციალისტ დილერს. STIHL გირჩევთ, რომ შეასრულოთ ტექნიკური სამუშაოები და შეკეთება ექსკლუზიურად STIHL-ის სპეციალისტი დილერის მიერ. STIHL-ის სპეციალისტი დილერები რეგულარულად ესწრებიან ტრენინგ კურსებს და ეძლევათ ტექნიკური ინფორმაცია.
გამოიყენეთ მხოლოდ STIHL-ის ან ტექნიკურად იდენტური ნაწილების მიერ ამ აპარატისთვის დამტკიცებული ხელსაწყოები, აქსესუარები ან დანამატები. წინააღმდეგ შემთხვევაში, შეიძლება არსებობდეს ავარიის რისკი, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს პირადი დაზიანება ან მანქანა დაზიანდეს. თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები, გთხოვთ, მიმართოთ სპეციალისტ დილერს.
ორიგინალური STIHL ხელსაწყოების, აქსესუარების და სათადარიგო ნაწილების მახასიათებლები ოპტიმალურად არის ადაპტირებული მანქანასა და მომხმარებლის მოთხოვნებთან. STIHL-ის ნამდვილი სათადარიგო ნაწილების ამოცნობა შესაძლებელია STIHL-ის სათადარიგო ნაწილების ნომრით, STIHL-ის ასოებით და, თუ არსებობს, STIHL-ის სათადარიგო ნაწილების სიმბოლოთი. მცირე ნაწილებზე შეიძლება იყოს მხოლოდ სიმბოლო.
ყოველთვის შეინახეთ გამაფრთხილებელი და საინფორმაციო სტიკერები სუფთა და წასაკითხად. დაზიანებული ან დაკარგული სტიკერები უნდა შეიცვალოს თქვენი STIHL-ის სპეციალისტი დილერის ახალი ორიგინალური ფირფიტებით. თუ კომპონენტი შეიცვალა ახალი კომპონენტით, დარწმუნდით, რომ ახალი კომპონენტი მოწოდებულია იგივე სტიკერებით.
შეასრულეთ სამუშაო საჭრელ მოწყობილობაზე მხოლოდ სქელი სამუშაო ხელთათმანების ტარებისას და უკიდურესი სიფრთხილის გამოყენებისას.

16

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

დარწმუნდით, რომ ყველა ხრახნი და თხილი, განსაკუთრებით ყველა ხრახნი და საჭრელი დანადგარის სამაგრი ელემენტები, საიმედოდ არის გამკაცრებული, რათა მანქანა იყოს უსაფრთხო სამუშაო მდგომარეობაში.
რეგულარულად შეამოწმეთ მთელი მანქანა ცვეთაზე ან დაზიანებაზე, განსაკუთრებით დიდი ხნის წინ, როდესაც მანქანა არ არის გამოყენებული (მაგ. ზამთარში). უსაფრთხოების მიზეზების გამო, ნახმარი ან დაზიანებული ნაწილები დაუყოვნებლივ უნდა შეიცვალოს, რათა უზრუნველყოს მანქანა ყოველთვის უსაფრთხო სამუშაო მდგომარეობაში.
კომპონენტები ან დამცავი, რომლებიც ამოღებულნი არიან სარემონტო სამუშაოებისთვის, სათანადოდ უნდა დაინსტალირდეს დაუყოვნებლივ.
6.10 შენახვა დიდი ხნის განმავლობაში ექსპლუატაციის გარეშე
შენახვამდე
ბატარეის დატენვა (Ö 15.7)
დააყენეთ უსაფრთხოების უმაღლესი დონე (Ö 11.16)
მოათავსეთ რობოტული სათიბი ჰიბერნაციაში (Ö 11.17)
დარწმუნდით, რომ მანქანა დაცულია არასანქცირებული გამოყენებისგან (მაგ. ბავშვების მიერ).
შეინახეთ მანქანა კარგ ოპერატიულ მდგომარეობაში.
კარგად გაწმინდეთ მანქანა შენახვის წინ (მაგ. ზამთრის შესვენება).
აცადეთ მანქანა გაცივდეს დაახლ. დახურულ სივრცეში შენახვამდე 5 წუთით ადრე.
შესანახი ოთახი უნდა იყოს მშრალი, ყინვაგამძლე და ჩაკეტილი.
არასოდეს შეინახოთ მანქანა შიშველ ცეცხლთან ან ძლიერ სითბოს წყაროებთან (მაგ. ღუმელთან).

6.11 განკარგვა
ნარჩენები შეიძლება საზიანო იყოს ადამიანებისთვის, ცხოველებისთვის და გარემოსთვის. შესაბამისად, ისინი სათანადოდ უნდა განადგურდეს.
მიმართეთ თქვენს გადამუშავების ცენტრს ან თქვენს სპეციალისტ დილერს ნარჩენების სათანადო განადგურების შესახებ ინფორმაციისთვის. STIHL რეკომენდაციას უწევს STIHL-ის სპეციალისტ დილერებს.
დარწმუნდით, რომ ძველი მანქანები სათანადოდ განადგურდება. გაუქმებამდე მანქანა გამოუსადეგარი გახადეთ. კერძოდ, ამოიღეთ კვების ბლოკის დენის კაბელი, ასევე რობოტი სათიბის ბატარეა, რათა თავიდან აიცილოთ უბედური შემთხვევები.
სათიბი დანის გამო დაზიანების რისკი! ყოველთვის შეინახეთ ძველი გაზონის სათიბი უსაფრთხო ადგილას ჯართამდე. დარწმუნდით, რომ მანქანა და განსაკუთრებით სათიბი პირი ინახება ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
ბატარეა უნდა განადგურდეს მანქანიდან ცალკე. დარწმუნდით, რომ ბატარეები განადგურდება უსაფრთხოდ და ეკოლოგიურად.

გაფრთხილება! მუშაობისას დაიცავით მანქანას უსაფრთხო დისტანცია. შეინახეთ სხვა ადამიანები სახიფათო ზონიდან.
გაფრთხილება! არასოდეს შეეხოთ მბრუნავ დანას. გაფრთხილება! გამორთეთ მანქანა მის აწევამდე და მასზე მუშაობამდე.
გაფრთხილება! არ ახვიდეთ და არ დაჯდეთ მანქანაზე.

7. სიმბოლოების აღწერა

გაფრთხილება! არასოდეს შეეხოთ მბრუნავ დანას.

გაფრთხილება! პირველად გამოყენებამდე წაიკითხეთ ინსტრუქციის სახელმძღვანელო.

გაფრთხილება! სათიბი მუშაობის დროს მოარიდეთ ბავშვები მანქანას და სათიბ ადგილს.

0478 131 9263 დ – ენ

17

გაფრთხილება! სათიბი მუშაობისას ძაღლები და სხვა შინაური ცხოველები მოარიდეთ მანქანას და სათიბ ადგილს.
8. სტანდარტული აღჭურვილობა

საქონლის აღნიშვნა

რაოდენობა

F Puller გადამზიდავი ფირფიტისთვის

1

G AKM 100

1

H მავთულის კონექტორი

2

I

დერეფნის შაბლონი*

1

ინსტრუქციის სახელმძღვანელო

1

* კვების ბლოკი დამოკიდებულია რობოტი სათიბის ტიპზე და ქვეყნის სპეციფიკურ ვერსიაზე.

** უნდა განცალკევდეს შეფუთვაში არსებული მუყაოს ჩანართისგან.

საქონლის აღნიშვნა

რაოდენობა

რობოტული სათიბი

1

B დოკ სადგური

1

C1 კვების ბლოკი OWA-

60E-27*

1

C2 კვების ბლოკი F27-P45

მათ შორის ცალკე კავშირი

კაბელი*

1

D iMOW® სახაზავი**

2

E სამაგრი დოკ სადგურისთვის

4

9. საწყისი მონტაჟი
სწრაფი, მარტივი და ძლიერი ინსტალაციისთვის წაიკითხეთ და შეასრულეთ სპეციფიკაციები და ინსტრუქციები, განსაკუთრებით მავთულის 28 სმ დისტანცია მარშრუტის დროს. (Ö 12.)
შესაძლებელია თესვის ფართობის გაზრდა პერიმეტრის მავთულის კიდესთან უფრო ახლოს გატარებით. (Ö 12.17) საიმედო მუშაობისთვის, მავთულის კლირენსი უნდა მოერგოს ადგილზე არსებულ პირობებს მარშრუტის დროს.
iMOW® სწრაფი სახელმძღვანელო
დასამაგრებელი სადგურის დამონტაჟებისა და პერიმეტრის მავთულის მარშრუტის შესახებ ცალკე სწრაფი სახელმძღვანელო თან ერთვის რობოტულ სათიბს, რომელიც დაგეხმარებათ. უფრო დეტალური ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ამ ინსტრუქციის სახელმძღვანელოს შესაბამის თავებში. ყოველთვის გამოიყენეთ სწრაფი სახელმძღვანელო რობოტული სათიბის ინსტრუქციის სახელმძღვანელოსთან ერთად.

18

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

iMOW® სწრაფი სახელმძღვანელო შემცირებულია view გვერდი 1:

0478 131 9263 დ – ენ

19

iMOW® სწრაფი სახელმძღვანელო შემცირებულია view მე-2 და მე-3 გვერდებიდან:

20

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

iMOW® სწრაფი სახელმძღვანელო შემცირებულია view გვერდი 4:

0478 131 9263 დ – ენ

21

9.1 შენიშვნები დოკ სადგურზე
მოთხოვნები დოკ სადგურის ადგილმდებარეობისთვის:
დაცული, დაჩრდილული. მზის პირდაპირმა შუქმა შეიძლება გამოიწვიოს მანქანაში ტემპერატურის მომატება და ბატარეის დატენვის ხანგრძლივობა. ტილო, რომელიც ხელმისაწვდომია როგორც აქსესუარი, შეიძლება დამონტაჟდეს დოკ სადგურზე. ეს უზრუნველყოფს უკეთეს დაცვას რობოტული სათიბისთვის ამინდისგან.
ადვილად შესამჩნევი. დასამაგრებელი სადგური უნდა იყოს ადვილად ხილული მის მიერ არჩეულ ადგილას, რათა თავიდან აიცილოს მასზე გადახრის რისკი.
შესაფერისი სოკეტის უშუალო სიახლოვეს. ქსელის კავშირი საკმარისად ახლოს უნდა იყოს დოკ სადგურთან, რომ შესაბამისი დენის კაბელები შეიძლება იყოს დაკავშირებული როგორც დოკ სადგურთან, ასევე ქსელის მიერთება არ ცვლის კვების ბლოკის დენის კაბელს. სოკეტი overvoltagრეკომენდირებულია დაცვა.
თავისუფალი ჩარევის წყაროებისგან. ლითონის, რკინის ოქსიდების და მაგნიტური ან ელექტროგამტარი მასალები, ისევე როგორც ძველი პერიმეტრის მავთულის დამონტაჟება შეიძლება ხელი შეუშალოს სათიბის მუშაობას. რეკომენდებულია ჩარევის ამ წყაროების ამოღება.

დონე და ბინა. უსწორმასწორო ნიადაგი მნიშვნელოვან გავლენას ახდენს რობოტი სათიბის დამაგრებაზე. უზრუნველყოფილი უნდა იყოს, რომ დასამაგრებელი სადგურის იატაკის ფირფიტის ქვეშ მიწა არის თანაბარი და ბრტყელი. საჭიროების შემთხვევაში მიწა გაასწორეთ ან გააბრტყელეთ.
მოსამზადებელი ღონისძიებები:
დათესეთ გაზონი ჩვეულებრივი გაზონის სათიბით საწყის დამონტაჟებამდე (ბალახის იდეალური სიმაღლე მაქსიმუმ 6 სმ).
მყარი და მშრალი ზედაპირის შემთხვევაში, მსუბუქად მორწყეთ სათიბი ადგილი, რათა გაადვილოთ სამაგრი ქინძისთავები.

დასამაგრებელი სადგური არ უნდა იყოს დახრილი 8 სმ-ზე მეტი უკანა მხარეს ან 2 სმ-ზე წინ.

სათიბი ადგილები არ უნდა გადახურდეს. შეინარჩუნეთ მინიმუმ 1 მ დისტანცია ორი სათიბი ადგილის პერიმეტრულ მავთულს შორის.
არასოდეს მოხაროთ იატაკის ფირფიტა. ნებისმიერი უთანასწორობა უნდა მოიხსნას იატაკის ფირფიტის ქვეშ ისე, რომ იგი სრულად დაუკავშირდეს მიწას. ინსტალაციის ვარიანტები: დოკ სადგური შეიძლება დამონტაჟდეს შიგნიდან და გარედან.

22

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

შიდა დოკ სადგური:

გარე დასამაგრებელ სადგურთან ერთად, უნდა დამონტაჟდეს სახელმძღვანელო მარყუჟები ოფსეტური დისკის სახლისთვის. (Ö 12.12)
სივრცის მოთხოვნა გარე დოკ სადგურისთვის:

დოკ სადგური (1) დამონტაჟებულია სათიბი ზონაში (A), პირდაპირ კიდეზე.
დოკ სადგურის (2) წინ უნდა იყოს თავისუფალი, დონის ფართობი (1) არანაკლებ 1 მ რადიუსით. ამოიღეთ ნებისმიერი მუწუკები ან დეპრესიები.

გაატარეთ პერიმეტრის მავთული (2) დამაგრების სადგურის წინ და უკან (1) 0.6 მ-ზე სწორი ხაზით და იატაკის ფირფიტასთან მარჯვენა კუთხით. შემდეგ მიჰყევით სათიბი ადგილის კიდეს პერიმეტრის მავთულით.
გარე დოკ სადგური:

დასამაგრებელი სადგური (1) შეიძლება დამონტაჟდეს, როგორც ილუსტრირებულია დერეფანში (2), რათა დამაგრება და განბლოკვა სწორად განხორციელდეს. დოკ სადგურის ირგვლივ და პერიმეტრის მავთულის გარეთ უნდა იყოს ბრტყელი და თავისუფლად გადაადგილებადი ადგილები. ამოიღეთ ნებისმიერი მუწუკები ან დეპრესიები.
დერეფანი (2) დამონტაჟებულია დერეფნის შაბლონის (3) გამოყენებით. (Ö 12.11)
მინიმალური დისტანცია იატაკის ფირფიტიდან დერეფნის დასაწყისამდე: 50 სმ. თავისუფალი ადგილის სიგანე გვერდზე: 40 სმ მაქსიმალური დისტანცია სათიბამდე: 12 მ.

დოკ სადგური (1) დამონტაჟებულია სათიბი ზონის გარეთ (A).

0478 131 9263 დ – ენ

23

დასამაგრებელი სადგურის დაყენება კედელზე:

9.2 დოკ სადგურის კავშირები საფარის მოხსნა:

პანელის გახსნა:

თუ დასამაგრებელი სადგური დამონტაჟებულია კედელზე, ჩაღრმავება (1) უნდა გაკეთდეს იატაკის ფირფიტის მარცხნივ ან მარჯვნივ, ქლიბის გამოყენებით, რათა მოხდეს ადგილი დენის კაბელისთვის (2).

გადაკეცეთ პანელი (1) წინ. დაიჭირეთ პანელი გახსნილ მდგომარეობაში, რადგან საკინძების ზამბარები მას ავტომატურად დახურავს.

ოდნავ გაშალეთ საფარი (1) მარცხნივ და მარჯვნივ, როგორც ილუსტრირებულია და ამოიღეთ ზემოთ.
პერიმეტრის მავთულის (1) და დენის კაბელის (2) კავშირები დაცულია ამინდისგან, როდესაც პანელი დახურულია.

24

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

პანელის დახურვა:
დაკეცეთ პანელი (1) უკანა მხარეს, არ მიაჭიროთ კაბელები. საფარის მორგება:

მოათავსეთ საფარი (1) დასამაგრებელ სადგურზე და მიეცით საშუალება ჩაერთოს, არ მიაჭიროთ კაბელები.
9.3 დენის კაბელის დაკავშირება დოკ სადგურთან
შენიშვნა: შტეფსელი და დამაკავშირებელი სოკეტი სუფთა უნდა იყოს. მოხსენით დოკ სადგურის საფარი და გახსენით პანელი. (Ö 9.2)
გადაიტანეთ დენის კაბელი პანელზე არსებული საკაბელო სახელმძღვანელოს (1) მეშვეობით. დახურეთ პანელი. (Ö 9.2)

0478 131 9263 დ – ენ

შეაერთეთ ელექტრომომარაგების ერთეულის კონექტორი (1) დოკ სადგურის კონექტორთან (2).
ჩასვით კვების კაბელი საკაბელო მეგზურში (1), როგორც ილუსტრირებულია და გადაიტანეთ დაძაბვის რელიეფის (2) და საკაბელო არხის (3) მეშვეობით კვების ბლოკისკენ. დახურეთ დოკ სადგურის საფარი. (Ö 9.2)
25

9.4 სამონტაჟო მასალა
თუ პერიმეტრის მავთული არ არის გაყვანილი სპეციალიზებული დილერის მიერ, საჭირო იქნება დამატებითი სამონტაჟო მასალა, რომელიც არ შედის სტანდარტულ აღჭურვილობაში, რათა შეძლოს რობოტი სათიბის მუშაობა. (Ö 18.)

ჭრის უმაღლესი სიმაღლე: დონე 8 (60 მმ)
გახსენით ფლაპი. (Ö 15.2)

სამონტაჟო ნაკრები შეიცავს პერიმეტრულ მავთულს ბორბალზე (1), ასევე ფიქსაციის ქინძისთავებს (2) და მავთულის კონექტორებს (3). სამონტაჟო კომპლექტებში სტანდარტული აღჭურვილობა შეიძლება შეიცავდეს დამატებით ნაწილებს, რომლებიც არ არის საჭირო ინსტალაციისთვის.
9.5 ჭრის სიმაღლის რეგულირება
დააყენეთ ჭრის სიმაღლე მინიმუმ 4 დონეზე პირველ კვირებში (სანამ ბალახი არ გაიზრდება პერიმეტრის მავთულზე) საიმედო მუშაობის უზრუნველსაყოფად.
დონეები S1, S2 და S3 არის სპეციალური სიმაღლეები ძალიან დონის გაზონებისთვის (მიწის უთანასწორობა < +/- 1 სმ).
ჭრის ყველაზე დაბალი სიმაღლე: დონე S1 (20 მმ)

დააბრუნეთ მბრუნავი ღილაკი (1). მარკირება (2) მიუთითებს დაყენებულ ჭრის სიმაღლეზე.
მბრუნავი ღილაკის ამოღება შესაძლებელია რეგულირების ელემენტიდან ზემოთ. ეს დიზაინი ემსახურება უსაფრთხოების ფუნქციას (ის უზრუნველყოფს, რომ მანქანა არ შეიძლება აწიოს და გადაიტანოს მბრუნავი ღილაკით) და თავიდან აიცილოს ჭრის სიმაღლის შეცვლა არაუფლებამოსილი პირების მიერ.
9.6 შენიშვნები საწყისი ინსტალაციის შესახებ
რობოტული სათიბის დამონტაჟებისთვის ხელმისაწვდომია ინსტალაციის ასისტენტი. ეს პროგრამა დაგეხმარებათ მთელი საწყისი ინსტალაციის პროცესში:
ენის, თარიღისა და დროის დაყენება
დოკ სადგურის დაყენება
პერიმეტრის მავთულის მარშრუტირება
პერიმეტრის მავთულის შეერთება

26

რობოტული სათიბი და დოკ სადგურის დაკავშირება
ინსტალაციის შემოწმება
რობოტული სათიბის დაპროგრამება
პირველადი ინსტალაციის დასრულება
ინსტალაციის ასისტენტი მთლიანად უნდა დამუშავდეს. მხოლოდ ამის შემდეგ არის რობოტული სათიბი მზად მუშაობისთვის.
ინსტალაციის ასისტენტი ხელახლა გააქტიურებულია გადატვირთვის შემდეგ (დააყენეთ ქარხნულ პარამეტრებზე). (Ö 11.17)
მოსამზადებელი ღონისძიებები:
დათესეთ გაზონი ჩვეულებრივი გაზონის სათიბით საწყის დამონტაჟებამდე (ბალახის იდეალური სიმაღლე მაქსიმუმ 6 სმ).
მყარი და მშრალი ზედაპირის შემთხვევაში, მსუბუქად მორწყეთ სათიბი ადგილი, რათა გაადვილოთ სამაგრი ქინძისთავები.
რობოტი სათიბი უნდა გააქტიურდეს STIHL-ის სპეციალისტმა დილერმა და მიაწოდოს მფლობელის ელექტრონული ფოსტის მისამართი. (Ö 10.)
მენიუში ნავიგაციისას მიჰყევით ინსტრუქციას "ოპერაციული ინსტრუქციების" განყოფილებაში. (Ö 11.1)
თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ოფციები, მენიუს ელემენტები და ღილაკები მართვის პანელის გამოყენებით.
შეგიძლიათ გახსნათ ქვემენიუები და დაადასტუროთ არჩევანი OK ღილაკის გამოყენებით.
გამოიყენეთ უკანა ღილაკი აქტიური მენიუდან გასასვლელად ან ერთი ნაბიჯით უკან გადახტეთ ინსტალაციის ასისტენტში.
თუ პირველადი ინსტალაციის დროს მოხდა შეცდომები ან გაუმართაობა, ეკრანზე გამოჩნდება შესაბამისი შეტყობინება. (Ö 24.)
0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

9.7 ენის, თარიღისა და დროის დაყენება
ეკრანზე რომელიმე ღილაკის დაჭერით ააქტიურებს მანქანას და, შესაბამისად, ინსტალაციის ასისტენტს.

აირჩიეთ ეკრანის საჭირო ენა და დაადასტურეთ ღილაკით OK.

დააყენეთ მიმდინარე თარიღი საკონტროლო პანელით და დაადასტურეთ ღილაკით OK.

შეაერთეთ დენის კაბელი დოკ სადგურთან. (Ö 9.3)
გაატარეთ დენის კაბელი იატაკის ფირფიტის ქვეშ, როდესაც კედელზე დამონტაჟებულია სადგური. (Ö 9.1)

დააყენეთ მიმდინარე დრო საკონტროლო პანელით და დაადასტურეთ OK ღილაკით.

დაადასტურეთ თქვენი ენის არჩევანი OK ღილაკით ან აირჩიეთ „Change“ და გაიმეორეთ ენის შერჩევა. საჭიროების შემთხვევაში შეიყვანეთ 9-ციფრიანი სერია
რობოტული სათიბის ნომერი. ეს ნომერი იბეჭდება საიდენტიფიკაციო ფირფიტაზე (იხ. მანქანა ზემოთview). (Ö 3.1)
0478 131 9263 დ – ენ

9.8 დოკ სადგურის დაყენება
წაიკითხეთ განყოფილება „შენიშვნები დამაგრების სადგურზე“ (Ö 9.1) და შეისწავლეთ ინსტალაცია მაგamples (Ö 27.) ამ ინსტრუქციის სახელმძღვანელოში.

შენიშვნა: მიამაგრეთ ჯოხები მიწაში ისე, რომ დასამაგრებელი სადგურის იატაკის ფირფიტა არ დაიღუნოს.
დააფიქსირეთ დასამაგრებელი სადგური (B) არჩეულ ადგილას ოთხი სამაგრის გამოყენებით (E).
დააინსტალირეთ ელექტრომომარაგების მოწყობილობა სათიბი ადგილის გარეთ, დაცული მზის პირდაპირი სხივებისგან, ტენიანობისა და ტენიანობისგან, საჭიროების შემთხვევაში მიამაგრეთ კედელზე.

27

ელექტრომომარაგების დანადგარის სწორი მუშაობა უზრუნველყოფილია მხოლოდ ატმოსფერულ ტემპერატურაზე 0°C-დან 40°C-მდე. ყველა დენის კაბელი გაატარეთ სათიბი ადგილის გარეთ, განსაკუთრებით სათიბი დანის მიღმა და მიამაგრეთ ისინი მიწაზე ან მოათავსეთ საკაბელო არხში. გადაიღეთ დენის კაბელები დოკ სადგურის სიახლოვეს, რათა თავიდან აიცილოთ ჩარევა სადენების სიგნალთან.
კვების ბლოკი F27-P45: შეაერთეთ დამაკავშირებელი კაბელი (1).
შეაერთეთ ქსელის შტეფსელი ქსელში. დამაგრების სადგურზე წითელი LED სწრაფად ანათებს მანამ, სანამ პერიმეტრის მავთული არ არის მიერთებული. (Ö 13.1)
ამ სამონტაჟო სამუშაოების დასრულების შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს OK.

გარე დასამაგრებელი სადგურით: განსაზღვრეთ მინიმუმ ერთი საწყისი წერტილი დერეფნის გარეთ დოკ სადგურამდე თავდაპირველი ინსტალაციის დასრულების შემდეგ. განსაზღვრეთ დაწყების სიხშირე ისე, რომ 0 სათიბი ოპერაციიდან 10 (0/10) დაიწყოს დოკ სადგურზე (საწყისი წერტილი 0). (Ö 11.14)
ოდნავ აწიეთ რობოტული სათიბი სატარი სახელურით (1), რათა მოხსნას წონა მამოძრავებელ ბორბლებზე. ჩასვით მანქანა, რომელიც ეყრდნობა მის წინა ბორბლებს, დოკ სადგურში. შემდეგ დააჭირეთ ეკრანზე OK ღილაკს.

თუ ბატარეა დაცლილია, დამაგრების შემდეგ ეკრანის ზედა მარჯვენა კუთხეში ბატარეის სიმბოლოს ნაცვლად გამოჩნდება დანამატის სიმბოლო და ბატარეა იტენება პერიმეტრის მავთულის გაყვანისას. (Ö 15.7)
9.9 პერიმეტრის მავთულის მარშრუტი გთხოვთ წაიკითხოთ და დააკვირდეთ მთლიანი „პერიმეტრის მავთულის“ განყოფილებას მავთულის მარშრუტის შესრულებამდე. (Ö 12.) კერძოდ, დაგეგმეთ მარშრუტი, დააკვირდით მავთულხლართებს და დააინსტალირეთ აკრძალული ადგილები, სარეზერვო მავთული, დამაკავშირებელი მონაკვეთები, მეორადი უბნები და დერეფნები მავთულის მარშრუტის დროს.
80 მ-ზე ნაკლები მავთულის სიგრძის მცირე სათიბისთვის, მიწოდებული AKM 100 უნდა დამონტაჟდეს პერიმეტრულ მავთულთან ერთად. თუ მავთულის სიგრძე ძალიან მოკლეა, დამაგრების სადგური ანათებს SOS და მავთულის სიგნალი არ გამოდის.
დააინსტალირეთ AKM 100 მინიმალური დისტანციით დოკ სადგურამდე 3 მ.

28

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

დაამაგრეთ AKM 100 (1) 30 სმ-ით სათიბი ადგილის გარეთ სამაგრი ქინძისთავებით. გადაატრიალეთ მავთულის ბოლოები სათიბი ზონამდე და დაამაგრეთ სამაგრი ქინძისთავებით.
გაჭერით პერიმეტრის მავთული (2) და შეაერთეთ ბოლოები AKM 100-ის პერიმეტრის მავთულის ბოლოებზე მავთულის კონექტორებით (3) (Ö 12.16). დაამაგრეთ მარცხენა და მარჯვენა დამაკავშირებელი ნაწილები, როგორც ეს ილუსტრირებულია ფიქსაციის ქინძისთავებით.
გამოიყენეთ მხოლოდ ნამდვილი სამაგრი ქინძისთავები და ნამდვილი პერიმეტრის მავთული. სამონტაჟო კომპლექტები საჭირო სამონტაჟო მასალით ხელმისაწვდომია როგორც აქსესუარი STIHL-ის სპეციალისტ დილერებთან. (Ö 18.)
დახაზეთ მავთულის მარშრუტი ბაღის ესკიზზე. ესკიზის შინაარსი:
სათიბი ადგილის კონტური მნიშვნელოვანი დაბრკოლებების, საზღვრებისა და აკრძალული ადგილების ჩათვლით, რომლებიც რობოტულმა სათიბმა არ უნდა მოითილოს. (Ö 27.)
დოკ სადგურის პოზიცია (Ö 9.1)

პერიმეტრის მავთულის მდებარეობა მცირე ხნის შემდეგ, პერიმეტრის მავთული ზედმეტად იზრდება და აღარ ჩანს. გაითვალისწინეთ მავთულის მარშრუტი განსაკუთრებით დაბრკოლებების გარშემო.
მავთულის კონექტორების მდებარეობა მცირე ხნის შემდეგ გამოყენებული მავთულის კონექტორები აღარ ჩანს. მათი პოზიცია უნდა აღინიშნოს, რათა შეიცვალოს ისინი საჭიროებისამებრ. (Ö 12.16)
პერიმეტრის მავთული უნდა იყოს გაყვანილი უწყვეტი მარყუჟით მთელ სათიბ არეზე. მაქსიმალური სიგრძე: 500 მ
რობოტი სათიბი არ უნდა იყოს 17 მ-ზე მეტი პერიმეტრის მავთულიდან ნებისმიერ წერტილში, რადგან ეს ხელს შეუშლის მავთულის სიგნალის მიღებას.
გაატარეთ პერიმეტრის მავთული, რომელიც იწყება დოკ სადგურიდან. აქ უნდა განვასხვავოთ შიდა დოკ სადგური და გარე დოკ სადგური.

მარშრუტის დაწყება შიდა დოკ სადგურით:
მიამაგრეთ პერიმეტრის მავთული (1) მიწაზე მარცხნივ ან მარჯვნივ, საჭიროებისამებრ, იატაკის ფირფიტის გვერდით, პირდაპირ მავთულის გამოსასვლელის გვერდით, დასამაგრებელი ქინძისთავით (2).
უზრუნველყოს მავთულის თავისუფალი ბოლო (1) სიგრძით დაახლ. 1.5 მ.

0478 131 9263 დ – ენ

29

მარშრუტის დაწყება გარე დოკ სადგურით:

გაატარეთ პერიმეტრის მავთული (2) დამაგრების სადგურის წინ და უკან (1) 0.6 მ-ზე სწორი ხაზით და იატაკის ფირფიტასთან მარჯვენა კუთხით. შემდეგ მიჰყევით სათიბი ადგილის კიდეს პერიმეტრის მავთულით.
თუ გამოიყენება ოფსეტური სატრანსპორტო საშუალება სახლის (გასასვლელი), პერიმეტრის მავთული უნდა იყოს გადაყვანილი არანაკლებ 1.5 მ-ის მანძილზე დამაგრების სადგურის წინ და უკან სწორი ხაზით და იატაკის ფირფიტასთან მარჯვენა კუთხით. (Ö 11.13)

მიამაგრეთ პერიმეტრის მავთული (1) მიწაზე მარცხნივ ან მარჯვნივ, საჭიროებისამებრ, იატაკის ფირფიტის უკან, პირდაპირ მავთულის გამოსასვლელის გვერდით, დასამაგრებელი ქინძისთავით (2).

გაატარეთ პერიმეტრის მავთული (2) დამაგრების სადგურის წინ და უკან (1) 50 სმ დისტანციით და იატაკის ფირფიტასთან მარჯვენა კუთხით. შემდეგ შეიძლება დამონტაჟდეს დერეფანი (Ö 12.11) ან სათიბი ადგილის კიდეზე, რასაც მოჰყვება პერიმეტრის მავთული.
თავისუფლად გადაადგილებადი ადგილი მინიმალური სიგანით 40 სმ უნდა იყოს ხელმისაწვდომი იატაკის ფირფიტის მხარეს (3).
დამატებითი ინფორმაცია გარე დამაგრების სადგურის დამონტაჟების შესახებ მოცემულია „ინსტალაციის ყოფილიamples” განყოფილება. (Ö 27.)

უზრუნველყოს მავთულის თავისუფალი ბოლო (1) სიგრძით დაახლ. 2 მ.

30

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

მავთულის მარშრუტი სათიბი არეში:

მოერიდეთ მარშრუტს მწვავე კუთხით (90°-ზე ნაკლები). მკვეთრად დახრილი გაზონის კუთხეებში მიამაგრეთ პერიმეტრის მავთული (1) მიწაზე დასამაგრებელი ქინძისთავებით (2), როგორც ილუსტრირებულია. (Ö 12.6)
90°-იანი კუთხის შემდეგ, iMOW® სახაზავის სიგრძე მაინც უნდა იყოს სწორი ხაზით მომდევნო კუთხის დამონტაჟებამდე.

ბოლო დამაგრების პინი შიდა დოკ სადგურთან:

გაატარეთ პერიმეტრის მავთული (1) სათიბი ადგილისა და ნებისმიერი დაბრკოლების ირგვლივ (Ö 12.9) და მიამაგრეთ იგი მიწაზე დასამაგრებელი ქინძისთავებით (2). შეამოწმეთ უფსკრული iMOW® სახაზავის გამოყენებით. (Ö 12.5)
რობოტი სათიბი არ უნდა იყოს 17 მ-ზე მეტი პერიმეტრის მავთულიდან ნებისმიერ წერტილში, რადგან ეს ხელს შეუშლის მავთულის სიგნალის მიღებას.

მაღალი დაბრკოლებების გარშემო გადაადგილებისას, როგორიცაა კედლის კუთხეები ან მაღალი ყვავილების საწოლები (1), მავთულის დისტანცია უნდა იყოს დაცული კუთხეებში, რათა თავიდან აიცილოს რობოტი სათიბი დაბრკოლებას გადაფხეკისაგან. გაატარეთ პერიმეტრის მავთული (2) iMOW® სახაზავის (3) დახმარებით, როგორც ილუსტრირებულია.
საჭიროების შემთხვევაში, გააგრძელეთ პერიმეტრის მავთული მიწოდებული მავთულის კონექტორების გამოყენებით. (Ö 12.16)
რამდენიმე მიმდებარე სათიბი უბნის შემთხვევაში დააინსტალირეთ მეორადი ადგილები (Ö 12.10) ან შეუერთეთ სათიბი უბნები დერეფნებით. (Ö 12.11)

ამოძრავეთ ბოლო სამაგრი ქინძისთავში (1) მარცხნივ ან მარჯვნივ იატაკის ფირფიტის გვერდით, პირდაპირ მავთულის გამოსასვლელთან. შეწყვიტე პერიმეტრის მავთული (2) თავისუფალ სიგრძეზე დაახლ. 1.5 მ.
ბოლო დასამაგრებელი პინი გარე დოკ სადგურით:

ამოძრავეთ ბოლო სამაგრი ქინძისთავში (1) მარცხნივ ან მარჯვნივ იატაკის ფირფიტის უკან, პირდაპირ მავთულის გასასვლელის გვერდით. შეწყვიტე პერიმეტრის მავთული (2) თავისუფალ სიგრძეზე დაახლ. 2 მ.

0478 131 9263 დ – ენ

31

მავთულის მარშრუტის დასრულება:
შეამოწმეთ პერიმეტრის მავთულის მიმაგრება მიწაზე. ერთი სამაგრი ქინძისთავი მეტრზე საკმარისია, როგორც უხეში სახელმძღვანელო. პერიმეტრის მავთული ყოველთვის უნდა იყოს გაზონზე. ჩადეთ სამაგრი ქინძისთავები მთლიანად მიწაში.
ამ სამონტაჟო სამუშაოების დასრულების შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს OK.
თუ ბატარეა არ არის საკმარისად დატენილი, რომ იმუშაოს ინსტალაციის ასისტენტის დარჩენილი საფეხურებით, გამოჩნდება შესაბამისი შეტყობინება. ამ შემთხვევაში, დატოვეთ რობოტული სათიბი დოკ სადგურში და განაგრძეთ ბატარეის დატენვა. OK ღილაკით ინსტალაციის ასისტენტის შემდეგ საფეხურზე გადასვლა შესაძლებელია მხოლოდ საჭირო ბატარეის მოცულობის შემდეგtage ხელმისაწვდომია.

მოათავსეთ რობოტული სათიბი (1) სათიბი ზონაში, დასამაგრებელი სადგურის უკან (2), როგორც ილუსტრირებულია, შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს OK.

9.10 პერიმეტრის მავთულის შეერთება

ამოიღეთ საფარი. (Ö 9.2) დააჭირეთ ღილაკს OK.

გამორთეთ კვების ბლოკის შტეფსელი ქსელიდან, შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს OK.

32

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

პერიმეტრული მავთული შიდა დოკ სადგურით:

პერიმეტრული მავთული გარე დოკ სადგურით:

ჩასვით პერიმეტრის მავთული (1) იატაკის ფირფიტის საკაბელო მეგზურებში და გაატარეთ იგი ბუდეში (2).

გაატარეთ პერიმეტრის მავთული (1) იატაკის ფირფიტის ქვეშ (2) მიდამოში. ამისათვის მიიტანეთ მავთული მავთულის გასასვლელებში (3, 4), საჭიროების შემთხვევაში გაათავისუფლეთ კალმები.

ჩასვით პერიმეტრის მავთული (1) იატაკის ფირფიტის საკაბელო მეგზურებში და გაატარეთ იგი ბუდეში (2).
პერიმეტრის მავთულის შეერთება:
შენიშვნა: დარწმუნდით, რომ კონტაქტები სუფთაა (არ არის კოროზიული, ჭუჭყიანი და ა.შ.).

0478 131 9263 დ – ენ

33

შეამცირეთ მავთულის მარცხენა ბოლო (1) და მარჯვენა მავთულის ბოლო (2) იმავე სიგრძეზე. სიგრძე მავთულის გამოსასვლელიდან მავთულის ბოლოებამდე: 40 სმ

მავთულის მარცხენა ბოლო (1) ჩამოართვით მითითებულ X სიგრძეზე შესაბამისი ხელსაწყოს გამოყენებით და გადაუგრიხეთ მავთულის ძაფები.
X = 10-12 მმ

გადაუსვით ღერო (1) მავთულის ორ ბოლოზე (2).

მავთულის მარჯვენა ბოლო (1) ჩამოაცალეთ X სიგრძით შესაბამისი ხელსაწყოს გამოყენებით და გადაუგრიხეთ მავთულის ძაფები.
X = 10-12 მმ

გადაატრიალეთ მავთულის თავისუფალი ბოლოები (1), როგორც ილუსტრირებულია.
გახსენით პანელი და გააჩერეთ. (Ö 9.2)

1 ჩამოკეცეთ გახსენით მარცხენა კლampჩაყრის ბერკეტი (1). 2 ჩასვით მავთულის ამოღებული ბოლო (2) ტერმინალის ბლოკში, რამდენადაც ის წავა. 3 დახურეთ clampბერკეტი (1).
1 გადაკეცეთ გახსენით მარჯვენა კლampჩაყრის ბერკეტი (1). 2 ჩასვით მავთულის ამოღებული ბოლო (2) ტერმინალის ბლოკში, რამდენადაც ის წავა. 3 დახურეთ clampბერკეტი (1).

34

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

მოათავსეთ ღეროები ტერმინალის ბლოკებზე.
შეამოწმეთ მავთულის ბოლოების ჯდომა ტერმინალის ბლოკში: მავთულის ორი ბოლო მყარად უნდა იყოს დამაგრებული.
დახურეთ პანელი. (Ö 9.2)

დააინსტალირეთ საფარი. (Ö 9.2) დააჭირეთ ღილაკს OK.

როდესაც პერიმეტრის მავთული სწორად არის დაყენებული და დამაგრების სადგური დაკავშირებულია ელექტრომომარაგებასთან, LED (1) ანათებს.
ყურადღება მიაქციეთ განყოფილებას „დამაგრების სადგურის კონტროლი“, განსაკუთრებით თუ LED არ ანათებს, როგორც აღწერილია. (Ö 9.2)

შეაერთეთ კვების ბლოკის დანამატი ქსელში, შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს OK.

დახურეთ საკაბელო არხის საფარი (1).
ამ სამონტაჟო სამუშაოების დასრულების შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს OK.

ოდნავ აწიეთ რობოტული სათიბი სატარი სახელურით (1), რათა მოხსნას წონა მამოძრავებელ ბორბლებზე. ჩასვით მანქანა, რომელიც ეყრდნობა მის წინა ბორბლებს, დოკ სადგურში.
შემდეგ დააჭირეთ ეკრანზე OK ღილაკს.

0478 131 9263 დ – ენ

35

9.11 რობოტული სათიბისა და დოკ სადგურის დაკავშირება
რობოტი სათიბი შეიძლება იმუშაოს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ის სწორად მიიღებს სადენიანი სიგნალს, რომელსაც ასხივებს დოკ სადგური. (Ö 11.16)
მავთულის სიგნალის შემოწმებას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს. მანქანის თავზე წითელი STOP ღილაკი წყვეტს ბმულს, გამოძახებულია ინსტალაციის ასისტენტის წინა ნაბიჯი. ნორმალური მიღება
მავთულის სიგნალი OK: ტექსტი „Wire signal OK“ გამოჩნდება ეკრანზე. რობოტული სათიბი და დოკ სადგური სწორად არის დაკავშირებული.

განაგრძეთ საწყისი ინსტალაცია ღილაკზე OK დაჭერით.
RMI 422 PC: "სტანდარტული" ენერგიის რეჟიმი გააქტიურებულია წარმატებული დაკავშირების შემდეგ. (Ö 11.9)
მიღება შეწყდა
რობოტი სათიბი არ იღებს მავთულის სიგნალს: ეკრანზე გამოჩნდება ტექსტი „არა მავთულის სიგნალი“.
რობოტი სათიბი იღებს გაუმართავი მავთულის სიგნალს: ეკრანზე გამოჩნდება ტექსტი „შეამოწმეთ მავთულის სიგნალი“.
რობოტი სათიბი იღებს შებრუნებული პოლარობის მავთულის სიგნალს: ეკრანზე გამოჩნდება ტექსტი „კავშირები შეიცვალა ან iMOW® გარეთ“.
შესაძლო მიზეზი:
დროებითი გაუმართაობა
რობოტული სათიბი არ არის დამაგრებული
პერიმეტრის მავთული არასწორად არის დაკავშირებული (შებრუნებული პოლარობა)
დოკ სადგური გამორთულია ან არ არის დაკავშირებული ქსელთან
გაუმართავი შტეფსელი
მავთულის მინიმალური პერიმეტრის სიგრძე მიუღწეველია
დახვეული დენის კაბელი დოკ სადგურის მიმდებარედ
პერიმეტრის მავთულის ბოლოები ზედმეტად გრძელი ან არასაკმარისად გადაბმული ერთად
პერიმეტრის მავთულის გაწყვეტა

გარე სიგნალები, როგორიცაა მობილური ტელეფონი ან სიგნალი სხვა დოკ სადგურიდან
ცოცხალი მიწისქვეშა კაბელები, რკინაბეტონი ან დამრღვევი ლითონები მიწაში დოკ სადგურის ქვეშ
პერიმეტრის მავთულის მაქსიმალური სიგრძე გადაჭარბებულია (Ö 12.1)
წამალი:
გაიმეორეთ დაკავშირება სხვა მაკორექტირებელი ქმედებების გარეშე
დაამაგრეთ რობოტული სათიბი (Ö 15.6)
სწორად შეაერთეთ პერიმეტრის მავთულის ბოლოები (Ö 9.10)
შეამოწმეთ სამაგრი სადგურის ქსელის კავშირი, გაუშვით დენის კაბელი დოკ სადგურის სიახლოვეს, არ დააყენოთ დახვეული
შეამოწმეთ მავთულის ბოლოების დასაჯდომი ტერმინალის ბლოკში, შეამოკლეთ ზედმეტად გრძელი მავთულის ბოლოები და გადაატრიალეთ მავთულის ბოლოები (Ö 9.10)
80 მ-ზე ნაკლები მავთულის სიგრძის მცირე სათიბისთვის, მიწოდებული AKM 100 უნდა დამონტაჟდეს პერიმეტრულ მავთულთან ერთად (Ö 9.9)
შეამოწმეთ LED ინდიკატორი დოკ სადგურზე (Ö 13.1)
შეაკეთეთ მავთულის გატეხვა
გამორთეთ მობილური ტელეფონები ან მიმდებარე სადგურები
შეცვალეთ დამაგრების სადგურის პოზიცია ან ამოიღეთ ჩარევის წყაროები დოკ სადგურის ქვეშ
გამოიყენეთ პერიმეტრის მავთული უფრო დიდი კვეთით (სპეციალური აქსესუარი)

36

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

შესაბამისი მაკორექტირებელი მოქმედების შემდეგ, გაიმეორეთ დაკავშირება ღილაკზე OK დაჭერით.
დაუკავშირდით თქვენს სპეციალისტ დილერს, თუ ზემოთ აღწერილი ზომები არ იწვევს სწორ სადენს სიგნალს.
9.12 ინსტალაციის შემოწმება
დააწექით კიდეზე შემდეგი ღილაკზე OK დაჭერით, რაც არ ააქტიურებს სათიბ პირს.
რობოტული სათიბი მონაცვლეობით მიჰყვება სათიბი უბნის კიდეს ორივე მიმართულებით თავდაპირველი ინსტალაციის შემდეგ მუშაობისას. აქედან გამომდინარე, შემდეგი კიდეები ასევე უნდა შემოწმდეს ორივე მიმართულებით თავდაპირველი ინსტალაციის დროს.

დახურეთ რობოტული სათიბი სათიბი. (Ö 15.2) რობოტიანი სათიბი ავტომატურად იწყებს მუშაობას მხოლოდ ფლაპის დახურვის შემდეგ და მიჰყვება კიდეს პერიმეტრის მავთულის გასწვრივ.
RMI 422 PC: შემდეგი კიდე გამოიყენება რობოტული სათიბის სახლის არეალის დასადგენად. (Ö 14.5) თუ რობოტი სათიბი არ იღებს GPS სიგნალს შემდეგ კიდეების დაწყებამდე, ეკრანზე გამოჩნდება ტექსტი „GPS-ის მოლოდინში“. რობოტი სათიბი იწყებს კიდეებს რამდენიმე წუთის შემდეგ, მიუხედავად იმისა, რომ GPS სიგნალი არ არის მიღებული. ფუნქცია „ტესტი ზღვარი“ (Ö 11.13) უნდა შესრულდეს მოგვიანებით, რათა გამოიყენოთ GPS დაცვა, რადგან წინააღმდეგ შემთხვევაში სახლის არე არ არის განსაზღვრული.
როდესაც რობოტი სათიბი მიჰყვება კიდეს, იარეთ მის უკან და დარწმუნდით, რომ რობოტი სათიბი მიჰყვება კიდეს
სათიბი ფართობის, როგორც დაგეგმილი, რომ კლირენსები დაბრკოლებები და
სათიბი უბნის საზღვრები სწორია, რომ ხდება ჩასმა და გამოსვლა
სწორად.

დაფარული მანძილი ნაჩვენებია ეკრანზე, ეს მეტრული სპეციფიკაცია საჭიროა სათიბი ადგილის კიდეზე საწყისი წერტილების დასაყენებლად. (Ö 11.14)
წაიკითხეთ ნაჩვენები მნიშვნელობა საჭირო ადგილას და ჩაწერეთ. ხელით დააყენეთ საწყისი წერტილები საწყისი ინსტალაციის შემდეგ.
კიდეების გაყოლა ავტომატურად წყდება დაბრკოლებებით, ზედმეტად ციცაბო ფერდობებზე მუშაობის დროს ან STOP ღილაკზე დაჭერით.
თუ კიდეების მიდევნება ავტომატურად შეწყდა, შეასწორეთ პერიმეტრის მავთულის პოზიცია და ამოიღეთ ნებისმიერი დაბრკოლება.
შეამოწმეთ რობოტი სათიბის პოზიცია, სანამ განაგრძობთ კიდეების შემდეგ. მანქანა უნდა იყოს განლაგებული პერიმეტრის მავთულზე ან სათიბი ზონაში, წინა მხარეს პერიმეტრის მავთულისკენ.
გაგრძელება შემდეგი შეფერხებით:
შეფერხების შემდეგ გააგრძელეთ კიდეების შემდეგ OK.
STIHL-ის მიერ რეკომენდირებულია არ შეწყვიტოს კიდეების გაყოლება. შესაძლო პრობლემები სათიბი უბნის კიდეზე მიდევნებისას ან დამაგრებისას შეიძლება არ იყოს აღიარებული.
საჭიროების შემთხვევაში, Edge შემდეგი შეიძლება განმეორდეს საწყისი ინსტალაციის შემდეგ. (Ö 11.13)
რობოტი სათიბი სათიბი ადგილის გარშემო ერთი სრული ჩართვის შემდეგ ჩერდება. შემდეგ სისტემა კითხულობს, უნდა დაიწყოს თუ არა მეორე კიდე საპირისპირო მიმართულებით გაშვების შემდეგ.

0478 131 9263 დ – ენ

37

კიდეების ავტომატური დასრულება შემდეგნაირად: ინსტალაციის ასისტენტის შემდეგი საფეხური გამოიძახება, როდესაც რობოტი სათიბი დგას მეორე სრული სქემის შემდეგ ან თუ საპირისპირო მიმართულებით მიმავალ კიდეზე უარი თქვას.
9.13 რობოტული სათიბის დაპროგრამება
შეიყვანეთ გაზონის ზომა და დაადასტურეთ OK.
სათიბი ფართობის ზომის გაანგარიშებისას არ უნდა იყოს ჩართული დაყენებული აკრძალული ადგილები და მეორადი ადგილები.

ითვლება სათიბის ახალი გეგმა. პროცედურის გაუქმება შესაძლებელია აპარატის თავზე წითელი STOP ღილაკის გამოყენებით.
დაადასტურეთ შეტყობინება "დაადასტურეთ ყოველი დღე ინდივიდუალურად ან შეცვალეთ აქტიური დრო" ღილაკზე OK დაჭერით.

მცირე სათიბი ადგილების შემთხვევაში, მთელი კვირის დღეები არ გამოიყენება სათიბისთვის. ამ შემთხვევაში, არ არის ნაჩვენები აქტიური დრო და მენიუს პუნქტი "წაშალე ყველა აქტიური დრო" გამოტოვებულია. დღეები აქტიური დროის გარეშე ასევე უნდა დადასტურდეს OK-ით.
ნაჩვენები აქტიური დროები შეიძლება შეიცვალოს. ამ მიზნით აირჩიეთ საჭირო დროის ინტერვალი საკონტროლო პანელით და გახსენით OK-ით. (Ö 11.7)
თუ საჭიროა დამატებითი აქტიური დრო, აირჩიეთ მენიუს პუნქტი ახალი აქტიური დრო და გახსენით OK. შერჩევის ფანჯარაში მიუთითეთ ახალი აქტიური დროის დაწყების და დასრულების დრო და დაადასტურეთ OK. შესაძლებელია დღეში სამჯერ აქტიური დრო.
თუ ყველა ნაჩვენები აქტიური დრო წაიშლება, აირჩიეთ მენიუს პუნქტი Delete all active time და დაადასტურეთ ღილაკით OK.

ნაჩვენებია ორშაბათის აქტიური დრო და ჩართულია მენიუს პუნქტი აქტიური დროის დადასტურება.
ყველა აქტიური დრო დასტურდება OK-ით და გამოჩნდება შემდეგი დღე.

სათიბის გეგმა ნაჩვენებია მას შემდეგ, რაც კვირას აქტიური დრო დადასტურდება.

38

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

იმისათვის, რომ შეძლოთ რობოტული სათიბის ყველა ფუნქციის გამოყენება, iMOW® აპი უნდა იყოს დაინსტალირებული სმარტფონზე ან პლანშეტზე ინტერნეტით და GPS მიმღებით და უნდა დაიწყოს. (Ö 10.)
დახურეთ დიალოგური ფანჯარა OK ღილაკზე დაჭერით.

ნაჩვენები სათიბი გეგმა დასტურდება OK-ით და გამოძახებულია ინსტალაციის ასისტენტის ბოლო ნაბიჯი.
თუ ცვლილებებია საჭირო, აირჩიეთ შეცვლა და ინდივიდუალურად შეცვალეთ აქტიური დრო.
აქტიური პერიოდის განმავლობაში, მესამე მხარემ თავი უნდა აარიდოს საფრთხის ზონას. აქტიური დრო უნდა იყოს ადაპტირებული შესაბამისად. უფრო მეტიც, რობოტი სათიბების გამოყენების შესახებ მოქმედი ადგილობრივი რეგულაციები, ასევე ინფორმაცია განყოფილებაში „თქვენი უსაფრთხოებისთვის“ (Ö 6.) უნდა იყოს დაცული და საჭიროებისამებრ შეიცვალოს აქტიური დრო მენიუში „სათიბი გეგმა“, ან. დაუყოვნებლივ ან პირველადი ინსტალაციის დასრულების შემდეგ. (Ö 11.7) კერძოდ, თქვენ უნდა შეამოწმოთ დღისა და ღამის დროები, რომლებშიც დასაშვებია აპარატის გამოყენება პასუხისმგებელ ორგანოებთან.
9.14 პირველადი ინსტალაციის დასრულება
ამოიღეთ ყველა უცხო სხეული (მაგ. სათამაშოები, ხელსაწყოები) სათიბი ადგილიდან.

დაასრულეთ საწყისი ინსტალაცია ღილაკზე OK დაჭერით.
თავდაპირველი ინსტალაციის შემდეგ, უსაფრთხოების დონე "არცერთი" გააქტიურებულია.
რეკომენდაცია: დააყენეთ უსაფრთხოების დონე „დაბალი“, „საშუალო“ ან „მაღალი“. ეს უზრუნველყოფს, რომ არაავტორიზებული პირები ვერ შეცვლიან რაიმე პარამეტრს ან ამუშავებენ რობოტულ სათიბს სხვა დოკ სადგურების გამოყენებით. (Ö 11.16)
RMI 422 PC: გარდა ამისა, გააქტიურეთ GPS დაცვა. (Ö 5.9)
RMI 422 PC:

9.15 პირველი სათიბი ოპერაცია თავდაპირველი ინსტალაციის შემდეგ თუ საწყისი ინსტალაციის დასრულება ხდება აქტიური დროის განმავლობაში, რობოტი სათიბი დაუყოვნებლივ დაიწყებს სათიბი ადგილის თესვას.
თუ საწყისი ინსტალაციის დასრულება ხდება აქტიური დროის მიღმა, სათიბი ოპერაციის დაწყება შესაძლებელია ღილაკზე OK დაჭერით. თუ არ გსურთ რობოტი სათიბი სათიბი, აირჩიეთ „არა“.
10. iMOW® აპლიკაცია
მოდელი RMI 422 PC შეიძლება იმართებოდეს iMOW® აპლიკაციის გამოყენებით. აპლიკაცია ხელმისაწვდომია ყველაზე პოპულარული ოპერაციული სისტემებისთვის შესაბამის აპლიკაციების მაღაზიებში.

0478 131 9263 დ – ენ

39

დამატებითი ინფორმაცია ხელმისაწვდომია web.imow.stihl.com/systems/ საწყისი გვერდი.
"თქვენი უსაფრთხოებისთვის" განყოფილების რეგულაციები განსაკუთრებით ვრცელდება iMOW® აპლიკაციის ყველა მომხმარებლისთვის. (Ö 6.)
აქტივაცია: იმისათვის, რომ აპლიკაციამ და რობოტულმა სათიბმა შეძლონ მონაცემების გაცვლა, აპარატი უნდა იყოს გააქტიურებული მფლობელის ელ. ფოსტის მისამართით სპეციალიზებული დილერის მიერ. აქტივაციის ბმული იგზავნება ელექტრონული ფოსტის მისამართზე. iMOW® აპი უნდა იყოს დაინსტალირებული სმარტფონზე ან პლანშეტზე ინტერნეტით და GPS მიმღებით. ელექტრონული ფოსტის მიმღები განისაზღვრება როგორც ადმინისტრატორი და ძირითადი მომხმარებელი; ამ ადამიანს აქვს სრული წვდომა ყველა ფუნქციაზე.
შეინახეთ ელექტრონული ფოსტის მისამართი და პაროლი უსაფრთხოდ, რათა სმარტფონის ან ტაბლეტის შეცვლის შემთხვევაში (მაგ. მობილური ტელეფონის დაკარგვის შემთხვევაში) ხელახლა დააინსტალიროთ iMOW® აპი.
მონაცემთა ტრაფიკი: მონაცემთა გადაცემა რობოტი სათიბიდან ინტერნეტში (M2M სერვისი) შედის შესყიდვის ფასში. მონაცემთა გადაცემა არ ხდება უწყვეტად და, შესაბამისად, შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს. აპლიკაციიდან ინტერნეტში მონაცემების გადაცემა გამოიწვევს ხარჯებს, რომლებიც მომხმარებელმა უნდა გაიღოს; ეს ხარჯები განისაზღვრება მობილური ტელეფონის პროვაიდერთან ან ინტერნეტ პროვაიდერთან ხელშეკრულებით.
GPS დაცვა ხელმისაწვდომია მხოლოდ ელექტრონული ფოსტის, SMS-ის და push-შეტყობინებების გარეშე მობილური რადიო კავშირისა და აპლიკაციის გარეშე.
აპლიკაციის ძირითადი ფუნქციები:

­ Viewსათიბი გეგმის შედგენა და რედაქტირება სათიბის დაწყება ავტომატური სათიბის ჩართვა და გამორთვა რობოტული სათიბი სათიბზე გაგზავნა
დოკ სადგური თარიღისა და დროის შეცვლა
სათიბის გეგმის შეცვლა, სათიბი ოპერაციის დაწყება, ავტომატური სათიბის ჩართვა და გამორთვა, რობოტი სათიბის სახლში გაგზავნა და თარიღისა და დროის შეცვლა შეიძლება გამოიწვიოს ისეთი აქტივობები, რომლებსაც სხვა ადამიანები არ მოელიან. ამიტომ დაზარალებულ ადამიანებს ყოველთვის წინასწარ უნდა ეცნობონ რობოტი სათიბის შესაძლო მოქმედებების შესახებ. მანქანის ინფორმაციის გამოძახება და რობოტული სათიბის ადგილმდებარეობის გამოძახება
11. მენიუ
11.1 ოპერაციული ინსტრუქცია

საკონტროლო პანელი შედგება ოთხი მიმართულების ღილაკებისგან (1). ის ემსახურება მენიუში ნავიგაციას. პარამეტრები დადასტურებულია და მენიუები იხსნება OK ღილაკის გამოყენებით (2). მენიუდან კვლავ გასვლა შესაძლებელია ღილაკის უკან (3) გამოყენებით.
მთავარი მენიუ მოიცავს 4 ქვემენიუს, რომლებიც ნაჩვენებია ღილაკების სახით. არჩეულ ქვემენიუს აქვს შავი ფონი და იხსნება OK ღილაკის გამოყენებით.
მენიუს მეორე დონე ნაჩვენებია სიის სახით. თქვენ მოძრაობთ ზევით და ქვევით ქვემენიუებში საკონტროლო პანელზე დაჭერით. მენიუს აქტიურ ჩანაწერებს შავი ფონი აქვს. ეკრანის მარჯვენა კიდეზე გადახვევის ზოლი მიუთითებს, რომ შემდგომი ჩანაწერების ჩვენება შესაძლებელია საკონტროლო პანელზე ქვევით ან ზევით დაჭერით.

40

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

ქვემენიუები იხსნება OK ღილაკზე დაჭერით.

შერჩევის ფანჯარა:

11.2 სტატუსის ეკრანი

"პარამეტრები" და "ინფორმაცია" ქვემენიუები ნაჩვენებია ჩანართების სახით. ჩანართების არჩევა შესაძლებელია საკონტროლო პანელზე მარცხნივ ან მარჯვნივ დაჭერით, ქვემენიუები საკონტროლო პანელზე ქვევით ან ზევით დაჭერით. აქტიურ ჩანართებსა და მენიუს ჩანაწერებს აქვს შავი ფონი.

პარამეტრების შეცვლა შესაძლებელია საკონტროლო პანელზე დაჭერით. მიმდინარე მნიშვნელობა მონიშნულია შავით. OK ღილაკი ადასტურებს ყველა მნიშვნელობას.
დიალოგის ფანჯარა:

ჩნდება სტატუსის ეკრანი
როდესაც რობოტი სათიბის ლოდინის რეჟიმი მთავრდება ღილაკის დაჭერით,
როდესაც მთავარ მენიუში დააჭირეთ უკან ღილაკს,
გაშვებული ოპერაციის დროს.

ოფციები ჩამოთვლილია ქვემენიუებში. აქტიურ სიაში ჩანაწერებს შავი ფონი აქვს. OK ღილაკზე დაჭერით იხსნება არჩევანი ან დიალოგური ფანჯარა.

თუ საჭიროა ცვლილებების შენახვა ან შეტყობინებების დადასტურება, ეკრანზე გამოჩნდება დიალოგური ფანჯარა. აქტიურ ღილაკს აქვს შავი ფონი.
შერჩევის ოფციების შემთხვევაში შესაბამისი ღილაკის გააქტიურება შესაძლებელია საკონტროლო პანელზე მარცხნივ ან მარჯვნივ დაჭერით.
არჩეული ვარიანტი დადასტურებულია და უმაღლესი დონის მენიუ გამოიძახება OK ღილაკის გამოყენებით.

ეკრანის ზედა ზონაში არის ორი კონფიგურირებადი ველი. აქ შეგიძლიათ ნახოთ სხვადასხვა ინფორმაცია რობოტულ სათიბსა და სათიბ ოპერაციებთან დაკავშირებით. (Ö 11.10)
სტატუსის ინფორმაცია გაშვებული აქტივობის გარეშე RMI 422, RMI 422 P:

0478 131 9263 დ – ენ

41

ტექსტი „iMOW® მზადაა ოპერაციისთვის“. ნაჩვენებია ეკრანის ქვედა არეში ნაჩვენებ სიმბოლოსთან და ავტომატური სათიბის სტატუსთან ერთად. (Ö 11.7) სტატუსის ინფორმაცია გაშვებული აქტივობის გარეშე RMI 422 PC:
რობოტული სათიბის დასახელება (Ö 10.) და ტექსტი „iMOW® მზადაა ოპციისთვის“. ნაჩვენებია ეკრანის ქვედა არეში, გამოსახულ სიმბოლოსთან ერთად, ავტომატური სათიბის სტატუსი (Ö 11.7) და ინფორმაცია GPS დაცვის შესახებ (Ö 5.9).
სტატუსის ინფორმაცია გაშვებული აქტივობების დროს ყველა მოდელი:
ტექსტი „iMOW® სათიბი გაზონი“ და შესაბამისი სიმბოლო ნაჩვენებია ეკრანზე სათიბი ოპერაციის დროს. ტექსტი და სიმბოლო ადაპტირებულია შესაბამის აქტიურ ოპერაციაზე.

სათიბი ოპერაციის დაწყებამდე ნაჩვენებია ტექსტი „ყურადღება iMOW® დაწყება“ და გამაფრთხილებელი სიმბოლო.
ეკრანის განათება და სიგნალის ტონი დამატებით მიუთითებს სათიბი ძრავის მოახლოებულ დაწყებაზე. სათიბი დანა ამოქმედდება მხოლოდ რამდენიმე წამის შემდეგ, რაც რობოტი სათიბი ამოქმედდება.
კიდეების სათიბი: სანამ რობოტი სათიბი თიბავს სათიბი ადგილის კიდეებს, გამოჩნდება ტექსტი „სათიბი კიდე“.
გამგზავრება დოკ სადგურამდე: როდესაც რობოტი სათიბი დაბრუნდება დასამაგრებელ სადგურზე, ეკრანზე მითითებულია შესაბამისი მიზეზი (მაგ. ბატარეა დაცლილია, სათიბი დასრულებულია).
ბატარეის დატენვა: ბატარეის დატენვისას ჩნდება ტექსტი „დატენვის ბატარეა“.
მიახლოების საწყის წერტილებს: როდესაც რობოტი სათიბი უახლოვდება საწყის წერტილს, როდესაც სათიბი ოპერაცია იწყება, გამოჩნდება ტექსტი „საწყის წერტილთან მიახლოება“.
RMI 422 PC: მოგზაურობა სასურველ ზონაში: როდესაც რობოტი სათიბი

უახლოვდება სასურველ ზონას, როდესაც სათიბი ოპერაცია იწყება, ნაჩვენებია ტექსტი "სასურველ ზონას უახლოვდება".
შეტყობინებების ეკრანი ყველა მოდელისთვის:
შეცდომები, ხარვეზები ან რეკომენდაციები ნაჩვენებია გამაფრთხილებელ სიმბოლოსთან, თარიღთან, დროსა და შეტყობინების კოდთან ერთად. თუ რამდენიმე შეტყობინება აქტიურია, ისინი მონაცვლეობით გამოჩნდება. (Ö 24.)
შეტყობინება და სტატუსის ინფორმაცია მონაცვლეობით გამოჩნდება, თუ რობოტი სათიბი მზად არის მუშაობისთვის.
11.3 საინფორმაციო ზონა

შემდეგი ინფორმაცია ნაჩვენებია ეკრანის ზედა მარჯვენა კუთხეში:
1. ბატარეის დატენვის მდგომარეობა ან დატენვა მიმდინარეობს

42

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

2. ავტომატური სათიბი სტატუსი 3. დრო 4. მობილური რადიოსიგნალი (RMI 422 PC)

11.4 მთავარი მენიუ

1. დამუხტვის მდგომარეობა: ბატარეის სიმბოლო ემსახურება დატენვის მდგომარეობის მითითებას.
ბატარეა არ არის დაცლილი 1-დან 5 ბარამდე ბატარეა ნაწილობრივ დატვირთული 6 ბარიანი ბატარეა სრულად დატვირთული
დატენვის დროს, ბატარეის სიმბოლოს ნაცვლად ნაჩვენებია ქსელის შტეფსელი.
2. ავტომატური სათიბი სტატუსი: როდესაც ჩართულია ავტომატური სათიბი, გამოჩნდება ავტომატური სიმბოლო.
3. დრო: მიმდინარე დრო მითითებულია 24-საათიან ფორმატში.
4. მობილური რადიოსიგნალი: მობილური რადიო კავშირის სიგნალის სიძლიერე მითითებულია 4 ზოლის გამოყენებით. რაც უფრო მეტი ზოლი ჩანს, მით უკეთესია მიღება.
მიღების სიმბოლო პატარა x მიუთითებს, რომ ინტერნეტთან კავშირი არ არის.
კითხვის ნიშანი ნაჩვენებია რადიოს მოდულის ინიციალიზაციისას (ტექნიკის და პროგრამული უზრუნველყოფის შემოწმება, მაგ. რობოტი სათიბის ჩართვის შემდეგ).

მთავარი მენიუ გამოჩნდება,
როდესაც სტატუსის ეკრანი (Ö 11.2) დარჩა OK ღილაკზე დაჭერით,
როდესაც დააჭირეთ ღილაკს უკან მეორე მენიუს დონეზე.
1. დაწყება (Ö 11.5) სათიბი დრო დაწყების pt. სათიბი
2. გამგზავრება სახლში (Ö 11.6)
3. სათიბი გეგმა (Ö 11.7) ავტომატური სათიბი სათიბის ხანგრძლივობა აქტიური დრო სათიბი ახალი გეგმა
4. მეტი (Ö 11.8) ჩაკეტვა iMOW® Edge სათიბი პარამეტრების ინფორმაცია

11.5 დაწყება
1. სათიბი დრო: სათიბის დრო შეიძლება განისაზღვროს. 2. საწყისი pt.: შეიძლება შეირჩეს საწყისი წერტილი, სადაც რობოტი სათიბი იწყებს თივას. ეს არჩევანი ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ საწყისი წერტილები არის განსაზღვრული და თუ რობოტი სათიბი არის დოკ სადგურზე. 3. თიბვა: შესაძლებელია სათიბი ფართობის არჩევა. ეს არჩევანი ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ დაინსტალირებულია მეორადი ტერიტორია.
11.6 გამგზავრება სახლში რობოტი სათიბი ბრუნდება დოკ სადგურზე და იტვირთება ბატარეას. თუ ავტომატური სათიბი ჩართულია, რობოტი სათიბი კვლავ მოთიბავს სათიბ ადგილს მომდევნო შესაძლო აქტიურ დროს.
RMI 422 PC: რობოტული სათიბი ასევე შეიძლება დაბრუნდეს დოკ სადგურზე აპლიკაციის გამოყენებით. (Ö 10.)

0478 131 9263 დ – ენ

43

11.7 სათიბი გეგმა
ავტომატური სათიბი ჩართულია – ჩართულია ავტომატური სათიბი. რობოტი სათიბი თიბავს გაზონს მომდევნო აქტიურ დრომდე. გამორთულია - ყველა აქტიური დრო გამორთულია. პაუზა დღეს - რობოტი სათიბი აჩერებს ავტომატურ თიბვას მეორე დღემდე. ეს არჩევანი ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მიმდინარე დღეს უფრო აქტიური დროა დაგეგმილი. სათიბის ხანგრძლივობა შესაძლებელია ყოველკვირეული სათიბის ხანგრძლივობის დაყენება. ეს პარამეტრი შესაძლებელია მხოლოდ სათიბი გეგმის ტიპის „დინამიურით“. წინასწარ დაყენებული მნიშვნელობა ადაპტირებულია სათიბი ფართობის ზომაზე. (Ö 14.4) მიჰყევით ინსტრუქციას განყოფილებაში „პროგრამების ადაპტირება“. (Ö 15.3)
RMI 422 PC: სათიბი ხანგრძლივობის დაყენება ასევე შესაძლებელია აპლიკაციის გამოყენებით. (Ö 10.) აქტიური დრო

შენახული სათიბი გეგმის გამოძახება შესაძლებელია მენიუს "აქტიური დროების" მეშვეობით, მენიუში "სათიბი გეგმა". მართკუთხა ბლოკები შესაბამისი დღეების ქვეშ წარმოადგენს შენახულ აქტიურ დროებს. სათიბი შესაძლებელია შავით მონიშნულ აქტიურ დროს. ნაცრისფერი ბლოკები წარმოადგენს აქტიურ დროებს სათიბი ოპერაციების გარეშე, მაგ., გათიშული აქტიური დროის შემთხვევაში.
როდესაც ავტომატური სათიბი გამორთულია, სათიბის მთელი გეგმა გამორთულია და ყველა აქტიური დრო ნაჩვენებია ნაცრისფერში.
თუ ცალკეული დღის აქტიური დროის რედაქტირებაა საჭირო, დღე უნდა გააქტიურდეს საკონტროლო პანელით (დააჭირეთ მარცხნივ ან მარჯვნივ) და უნდა გაიხსნას აქტიური დროის ქვემენიუ.

სათიბი ნებადართულია მონიშნული აქტიურობის დროს; სათიბის გეგმაში ეს დროები მონიშნულია შავით.
სათიბი დაუშვებელია აქტიურ დროში, რომელიც არ არის მონიშნული; სათიბის გეგმაში ეს დროები ნაცრისფერია.
მიჰყევით ინსტრუქციას განყოფილებაში „შენიშვნები სათიბზე აქტიური დროის შესახებ“. (Ö 14.3) კერძოდ, მესამე მხარეებმა უნდა მოარიდონ სახიფათო ზონას აქტიური დროის განმავლობაში.
RMI 422 PC: აქტიური დროის რედაქტირება ასევე შესაძლებელია აპლიკაციის გამოყენებით. (Ö 10.)
შენახული აქტიური დროები შეიძლება ინდივიდუალურად შეირჩეს და დაარედაქტიროთ.
მენიუს ახალი აქტიური დროის პუნქტის არჩევა შესაძლებელია იმ პირობით, რომ შეინახება დღეში 3-ზე ნაკლები აქტიური დრო. დამატებითი აქტიური დრო არ უნდა ემთხვეოდეს სხვა აქტიურ დროებს.
თუ რობოტი სათიბი არ უნდა თივას არჩეულ დღეს, მენიუს პუნქტი Delete all active time უნდა იყოს არჩეული.
აქტიური დროის შეცვლა:

44

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

არჩეული აქტიური დრო ავტომატური სათიბისთვის შეიძლება გამორთოთ ან ჩართოთ, შესაბამისად აქტიური დროის გამორთვის და აქტიური დროის ჩართვის გამოყენებით.
დროის ფანჯარა შეიძლება შეიცვალოს აქტიური დროის შეცვლასთან ერთად.
თუ არჩეული აქტიური დრო აღარ არის საჭირო, მენიუს პუნქტი აქტიური დროის წაშლა უნდა იყოს არჩეული.
თუ საჭირო სათიბისა და დამუხტვის ოპერაციებისთვის დროის ფანჯრები არ არის საკმარისი, აქტიური დრო უნდა გაგრძელდეს ან დაემატოს, ან სათიბის ხანგრძლივობა უნდა შემცირდეს. გამოჩნდება შესაბამისი საჩვენებელი შეტყობინება.
სათიბის ახალი გეგმა
ბრძანება New Mowing plan შლის ყველა შენახულ აქტიურ დროს. გამოძახებულია ინსტალაციის ასისტენტის ნაბიჯი „რობოტული სათიბის დაპროგრამება“. (Ö 9.13)
თუ გადაპროგრამების დასრულება ხდება აქტიური დროის განმავლობაში, რობოტი სათიბი იწყებს ავტომატურ სათიბ ოპერაციას მას შემდეგ, რაც დადასტურდება ინდივიდუალური ყოველდღიური გეგმები.

11.8 მეტი
1. Lock iMOW®: ააქტიურებს გამორთვის მოწყობილობას. განსაბლოკად დააჭირეთ ილუსტრირებული ღილაკების კომბინაციას. (Ö 5.2) 2. კიდეზე სათიბი: გააქტიურების შემდეგ, რობოტი სათიბი თიბავს სათიბი ადგილის კიდეს. ერთი სქემის დასრულების შემდეგ, ის ბრუნდება დოკ სადგურზე და იტვირთება ბატარეა. 3. პარამეტრები (Ö 11.9) 4. ინფორმაცია (Ö 11.18)
11.9 პარამეტრი

1. iMOW®: აპარატის პარამეტრების ადაპტაცია (Ö 11.10)
2. ინსტალაცია: შეცვალეთ და შეამოწმეთ ინსტალაცია (Ö 11.13)
3. უსაფრთხოება: შეცვალეთ უსაფრთხოების პარამეტრები (Ö 11.16)
4. მომსახურება: მოვლა და მომსახურება (Ö 11.17)
5. დილერის ზონა: მენიუ დაცულია დილერის კოდით. თქვენი სპეციალისტი დილერი ამ მენიუს დახმარებით ახორციელებს მოვლისა და მომსახურების მრავალფეროვან ოპერაციებს.
11.10 iMOW® აპარატის პარამეტრები
1. სათიბი გეგმის ტიპი:
სტანდარტი: რობოტი სათიბი თიბავს გაზონს მთელი აქტიური დროის განმავლობაში. სათიბი ოპერაციები წყდება მხოლოდ დატენვისთვის. სათიბი გეგმის ტიპი სტანდარტი წინასწარ არის დაყენებული.
დინამიური: სათიბისა და დამუხტვის დროის რაოდენობა და ხანგრძლივობა სრულად ავტომატურად ადაპტირდება აქტიურ დროში.
2. წვიმის სენსორი: წვიმის სენსორი შეიძლება დაყენდეს ისე, რომ სათიბი შეწყდეს ან არ დაიწყოს წვიმის დროს.
წვიმის სენსორის დაყენება (Ö 11.11)
3. სტატუსის ეკრანი: აირჩიეთ ინფორმაცია, რომელიც გამოჩნდება სტატუსის ეკრანზე. (Ö 11.2)
სტატუსის ეკრანის დაყენება (Ö 11.12)

0478 131 9263 დ – ენ

45

4 დრო: დააყენეთ მიმდინარე დრო. დაყენებული დრო უნდა შეესაბამებოდეს რეალურ დროს, რათა თავიდან იქნას აცილებული რობოტული სათიბის მიერ უნებლიე თიბვა.
RMI 422 PC: დროის დაყენება ასევე შესაძლებელია აპლიკაციის გამოყენებით. (Ö 10.)
5 თარიღი: დააყენეთ მიმდინარე თარიღი. მითითებული თარიღი უნდა შეესაბამებოდეს ფაქტობრივ კალენდარულ თარიღს, რათა თავიდან იქნას აცილებული რობოტული სათიბის უნებლიე მოქმედება.
RMI 422 PC: თარიღის დაყენება ასევე შესაძლებელია აპლიკაციის გამოყენებით. (Ö 10.)
6. თარიღის ფორმატი: დააყენეთ თარიღის საჭირო ფორმატი.
7. ენა: დააყენეთ საჭირო ჩვენების ენა. საწყისი ინსტალაციის დროს არჩეული ენა დაყენებულია ნაგულისხმევად.
8. კონტრასტი: ეკრანის კონტრასტი შეიძლება დარეგულირდეს საჭიროებისამებრ.
9. ენერგიის რეჟიმი (RMI 422 PC): სტანდარტში, რობოტი სათიბი ყოველთვის დაკავშირებულია ინტერნეტთან და მისი წვდომა შესაძლებელია აპლიკაციის გამოყენებით. (Ö 10.) ECO-ში რადიოკავშირი გამორთულია დასვენების პერიოდში ენერგიის მოხმარების შესამცირებლად; რობოტულ სათიბზე წვდომა შეუძლებელია აპლიკაციის გამოყენებით. უახლესი ხელმისაწვდომი მონაცემები ნაჩვენებია აპლიკაციაში.

11.11 წვიმის სენსორის დაყენება
იმისათვის, რომ დავაყენოთ 5-ებიtage სენსორი, დააჭირეთ მართვის პანელს მარცხნივ ან მარჯვნივ. მიმდინარე მნიშვნელობა ნაჩვენებია მენიუში "პარამეტრები" ხაზოვანი დიაგრამის საშუალებით.
კონტროლის გავლენის გადაადგილება
წვიმის სენსორის მგრძნობელობა,
დრო, როდესაც რობოტი სათიბი ელოდება სენსორის ზედაპირის გაშრობას წვიმის შემდეგ.
საშუალო მგრძნობელობის შემთხვევაში, რობოტი სათიბი მზად არის მუშაობისთვის ნორმალურ გარემო პირობებში.
გადაიტანეთ ზოლი მარცხნივ უფრო მაღალი ტენიანობის დროს სათიბისთვის. თუ ზოლი მთლიანად მარცხნივ არის გადატანილი, რობოტი სათიბი თიბავს სველ გარე პირობებშიც და არ შეწყვეტს სათიბის მუშაობას, თუ წვიმის წვეთები დაეცემა სენსორზე.
გადაიტანეთ ზოლი უფრო მარჯვნივ, დაბალი ტენიანობის დროს სათიბისთვის. თუ ზოლი მთლიანად მარჯვნივ არის გადატანილი, რობოტი სათიბი მოთიბავს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ წვიმის სენსორი მთლიანად მშრალია.
11.12 სტატუსის ეკრანის დაყენება
სტატუსის ეკრანის დასაყენებლად აირჩიეთ მარცხენა ან მარჯვენა ეკრანი მართვის პანელით და დაადასტურეთ ღილაკით OK.
დატენვის მდგომარეობა: აჩვენებს ბატარეის სიმბოლოს დატენვის მდგომარეობით პროცენტებში

რემ. დრო: სათიბის დარჩენილი ხანგრძლივობა მიმდინარე კვირის განმავლობაში საათებში და წუთებში. ეს ჩვენება ხელმისაწვდომია მხოლოდ სათიბი გეგმის ტიპის „დინამიურით“.
დრო და თარიღი: მიმდინარე დრო და მიმდინარე თარიღი
დაწყების დრო: შემდეგი დაგეგმილი სათიბი ოპერაციის დაწყება. გაშვებული აქტიური დროის განმავლობაში გამოჩნდება ტექსტი "აქტიური".
სათიბი ოპერაციები: შესრულებული სათიბი ოპერაციების საერთო რაოდენობა
სათიბი საათები: ყველა შესრულებული სათიბი ოპერაციის ხანგრძლივობა
მანძილი: სრული მანძილი
ქსელი (RMI 422 PC): მობილური რადიო კავშირის სიგნალის სიძლიერე ქსელის ID-ით. პატარა x ან კითხვის ნიშანი მიუთითებს, რომ რობოტი სათიბი არ არის დაკავშირებული ინტერნეტთან. (Ö 11.3), (Ö 11.18)
GPS მიღება (RMI 422 PC): რობოტული სათიბის GPS კოორდინატები. (Ö 11.18)
11.13 მონტაჟი
1. გადასასვლელი: ჩართეთ და გამორთეთ ოფსეტური დრაივი სახლში. როდესაც გადასასვლელი გააქტიურებულია, რობოტი სათიბი ბრუნდება სახლში, დოკ სადგურამდე, დისტანციურად, პერიმეტრის მავთულის გასწვრივ.

46

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

RMI 422 კომპიუტერი: თუ არ არის შენახული პირდაპირი დისკის სახლის რუკა (Ö 11.15), რობოტი სათიბი სათიბი სახლის კიდეზე შესრულდება და გასასვლელის პარამეტრები იქნება გათვალისწინებული.
შესაძლებელია სამი ვერსიის არჩევა: გამორთულია ნაგულისხმევი პარამეტრი რობოტი სათიბი მოძრაობს პერიმეტრის მავთულის გასწვრივ. ვიწრო 40 სმ რობოტი სათიბი მონაცვლეობით მოძრაობს პერიმეტრის მავთულის გასწვრივ ან 40 სმ-ით შორდება. სიგანე 40 – 80 სმ. მანძილი პერიმეტრულ მავთულამდე შეირჩევა შემთხვევითად ამ გადასასვლელში, სახლის ყოველი გადაადგილებისას.
გარე დასამაგრებელ სადგურთან, ასევე დერეფნებთან და დახურულ ტერიტორიებთან ერთად, უნდა დამონტაჟდეს სახელმძღვანელო მარყუჟები სახლის ოფსეტური მართვისთვის. (Ö 12.12)
დააკვირდით მავთულის მინიმუმ 2 მ დისტანციას ოფსეტური გადაადგილებისთვის სახლისთვის.
2. საწყისი წერტილები: რობოტი სათიბი ან იწყებს სათიბს დოკ სადგურზე (ნაგულისხმევი პარამეტრი) ან საწყისი წერტილიდან.
უნდა განისაზღვროს საწყისი წერტილები
თუ ნაწილობრივი ტერიტორიები უნდა გაიაროს მიზანმიმართულად, რადგან ისინი არასაკმარისად არის სათიბი,
თუ ტერიტორიებზე წვდომა შესაძლებელია მხოლოდ დერეფნის გავლით. მინიმუმ ერთი საწყისი წერტილი უნდა განისაზღვროს ამ ნაწილობრივ ზონებში.
RMI 422 PC: სასტარტო წერტილებს შეიძლება მიენიჭოთ რადიუსი. თუ რობოტი სათიბი იწყებს თივას შესაბამის საწყის წერტილში, ის ყოველთვის თიბავს სასტარტოს გარშემო წრეში.

მიუთითეთ პირველი. მას შემდეგ, რაც იგი მოთიბავს ამ ნაწილობრივ ადგილს, აგრძელებს თივას დანარჩენ ზონაში.
საწყისი წერტილების დაყენება (Ö 11.14)
3. RMI 422 PC: Direct Drive Home: შექმენით სათიბი არეალის შიდა რუქა პირდაპირი დისკის სახლისთვის. (Ö 11.15)
4. მეორადი სფეროები: ჩართეთ მეორადი არეები. არააქტიური ნაგულისხმევი პარამეტრი აქტიური პარამეტრი, თუ მეორადი ტერიტორიების სათიბია. სათიბი ზონა (მთავარი/მეორადი უბანი) უნდა იყოს არჩეული "დაწყების" მენიუში. (Ö 11.5)
5. კიდეზე სათიბი: განსაზღვრეთ სათიბის სიხშირე. არასოდეს კიდეები არასოდეს ითესება. ნაგულისხმევი დაყენების შემდეგ კიდეები თიბება კვირაში ერთხელ. ორჯერ/სამჯერ/ოთხჯერ/ხუთჯერ კიდეები ითესება ორჯერ/სამჯერ/ოთხჯერ/ხუთჯერ კვირაში.
6. სატესტო კიდე: დაიწყეთ კიდე შემდეგი მავთულის სწორი მარშრუტის შესამოწმებლად. გამოძახებულია ინსტალაციის ასისტენტის ნაბიჯი "შეამოწმეთ ინსტალაცია". (Ö 9.12)
მავთულის სწორი მარშრუტის შესამოწმებლად აკრძალული ადგილების ირგვლივ, მოათავსეთ რობოტი სათიბი სათიბი ზონაში, წინა მხარეს მიმართული აკრძალული უბნისკენ და დაიწყეთ კიდეების შემდეგ.
რობოტი სათიბი სათიბის საშინაო არე განისაზღვრება კიდეების შემდეგ. საჭიროების შემთხვევაში, მეხსიერებაში უკვე შენახული სახლის ტერიტორია გაფართოვდება. (Ö 14.5)

7. ახალი ინსტალაცია: ინსტალაციის ასისტენტი ხელახლა იწყება, არსებული სათიბი გეგმა წაიშლება. (Ö 9.7)
11.14 საწყისი წერტილების დაყენება
დაყენება, ან
ისწავლეთ საწყისი წერტილები
or
აირჩიეთ საჭირო საწყისი წერტილი და განსაზღვრეთ იგი ხელით.
ისწავლეთ საწყისი წერტილები: OK ღილაკზე დაჭერის შემდეგ, რობოტი სათიბი იწყებს ახალ სასწავლო სვლას პერიმეტრის მავთულის გასწვრივ. თუ ის არ არის დამაგრებული, ის ჯერ მიემართება დოკ სადგურამდე. ყველა არსებული საწყისი წერტილი წაიშლება.
RMI 422 PC: რობოტული სათიბი სათიბის სახლის ფართობი განისაზღვრება სწავლის დროს. საჭიროების შემთხვევაში, მეხსიერებაში უკვე შენახული სახლის ტერიტორია გაფართოვდება. (Ö 14.5)
მოგზაურობისას 4-მდე საწყისი წერტილის მითითება შესაძლებელია ღილაკზე OK დაჭერით ფლაპის გახსნის შემდეგ.
მოერიდეთ STOP ღილაკზე დაჭერას ფლაპის გახსნამდე, რადგან ეს წყვეტს სწავლის მიმდინარეობას. შეწყვეტა ძირითადად საჭიროა მხოლოდ მავთულის პოზიციის შესაცვლელად ან დაბრკოლებების მოსაშორებლად.
სასწავლო პროცედურის შეწყვეტა: ხელით STOP ღილაკზე დაჭერით. ავტომატურად სათიბი ადგილის კიდეზე არსებული დაბრკოლებებით.

0478 131 9263 დ – ენ

47

თუ სასწავლო სირბილი ავტომატურად შეწყდა, შეასწორეთ პერიმეტრის მავთულის პოზიცია და ამოიღეთ ნებისმიერი დაბრკოლება.
სწავლის გაგრძელებამდე შეამოწმეთ რობოტული სათიბის პოზიცია. მანქანა უნდა იყოს განლაგებული პერიმეტრის მავთულზე ან სათიბი ზონაში, წინა მხარეს პერიმეტრის მავთულისკენ.
სასწავლო პროცედურის დასრულება: ხელით შეფერხების შემდეგ. ავტომატურად დამაგრების შემდეგ. დამაგრების ან შეწყვეტის შემდეგ, ახალი საწყისი წერტილები ინახება OK-ით დადასტურებით (ფლაპის გახსნის შემდეგ). დაწყების სიხშირე: საწყისი სიხშირე განსაზღვრავს, თუ რამდენად ხშირად უნდა დაიწყოს სათიბი ოპერაცია საწყისი წერტილიდან. ნაგულისხმევი პარამეტრია 2 სათიბი ოპერაციიდან 10 (2/10) თითოეულ საწყის წერტილში.
შეცვალეთ დაწყების სიხშირე, როგორც საჭიროა სწავლის შემდეგ.
თუ სასწავლო პროცედურა ნაადრევად შეწყდა, გაგზავნეთ რობოტული სათიბი უკან დოკ სადგურზე ბრძანების მეშვეობით. (Ö 11.6)
RMI 422 PC: რადიუსი 3 მ-დან 30 მ-მდე თითოეული საწყისი წერტილის გარშემო შეიძლება განისაზღვროს სწავლის შემდეგ. შენახულ სასტარტო წერტილებს სტანდარტულად არ ენიჭება რაიმე რადიუსი.
საწყისი წერტილები რადიუსით: როდესაც სათიბი ოპერაცია იწყება შესაბამის საწყის წერტილში, რობოტი სათიბი იწყებს ნაწილობრივი უბნის თიბვას საწყისი წერტილის გარშემო წრიულ სეგმენტში. მხოლოდ ამის შემდეგ თიბავს დანარჩენ სათიბ ადგილს.

საწყისი წერტილი 1-დან 4-მდე ხელით დაყენება: განსაზღვრეთ საწყისი წერტილების მანძილი დოკ სადგურიდან და განსაზღვრეთ საწყისი სიხშირე. მანძილი შეესაბამება დოკ სადგურიდან საწყის წერტილამდე დაფარულ მანძილს მეტრებში, რომელიც იზომება საათის ისრის მიმართულებით. საწყისი სიხშირე შეიძლება იყოს 0 სათიბი ოპერაციიდან 10-დან (0/10) და 10 სათიბი ოპერაციიდან 10-დან (10/10).
RMI 422 PC: შეიძლება განისაზღვროს რადიუსი 3 მ-დან 30 მ-მდე საწყისი წერტილის გარშემო.
დოკ სადგური განისაზღვრება, როგორც საწყისი წერტილი 0; სათიბი ოპერაციები აქედან იწყება სტანდარტულად. საწყისი სიხშირე შეესაბამება 10 ოპერაციიდან 10-ის გამოთვლილ ნარჩენ მნიშვნელობას.
11.15 პირდაპირ მანქანით სახლში
RMI 422 კომპიუტერი: ინტელექტუალური გზამკვლევი საშუალებას აძლევს რობოტულ სათიბ მანქანას განახორციელოს უფრო პირდაპირი და ეფექტური ტრაფიკი სახლში დოკ სადგურამდე.
აქტიური – აქტიურია პირდაპირი მანქანით სახლში. რობოტი სათიბი მოძრაობს სათიბი ზონის გასწვრივ დოკ სადგურამდე.
არააქტიური - პირდაპირი მანქანით სახლში არააქტიურია. რობოტი სათიბი მიემართება პერიმეტრის მავთულის გასწვრივ დოკ სადგურამდე.
Teach-in - იქმნება სათიბი არეალის შიდა რუქა. თუ უკვე შენახულია რუკა, ის წაიშლება.

სათიბი ადგილის შიდა რუკა ინახება სწავლის დროს. შემდეგი გაშვება უნდა შესრულდეს შეფერხების გარეშე. სათიბი უბნის რუკების შედგენის წინაპირობები: რობოტულმა სათიბმა უნდა გაიაროს პერიმეტრის მავთულის მთელი სიგრძე შეუფერხებლად. დაბრკოლებები და შეცდომები მავთულის მარშრუტში იწვევს შეფერხებებს. დაბრკოლებები უნდა მოიხსნას და მავთულის მარშრუტი უნდა გამოსწორდეს, თუ ეს შესაძლებელია. სათიბი ადგილის რუკების შესრულება: აირჩიეთ მენიუს ელემენტი „Teach-in“. სწავლების პროცესი მოითხოვს უწყვეტ ზღვარს გაშვების შემდეგ.
ამოიღეთ დაბრკოლებები პერიმეტრის მავთულის გასწვრივ. დაადასტურეთ OK-ით.
თუ შიდა რუკა უკვე ხელმისაწვდომია, ჩნდება მოთხოვნა, წაიშალოს თუ არა.
თუ დადასტურებულია OK-ით, დახურეთ საფენი. რობოტი სათიბი მიჰყვება კიდეს. ფონზე იქმნება სათიბი ადგილის შიდა რუკა.

48

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

თუ სათიბი ფართობი წარმატებით არის შედგენილი:
სწავლების პროცესი ავტომატურად წყდება, როდესაც რობოტი სათიბი ჩერდება.
ჩნდება შეტყობინება "სწავლების პროცესი წარმატებულია". პირდაპირი მიყვანა სახლში აქტიურია.
თუ კიდე შეწყვეტილია შემდეგი:
კიდეზე გაყოლება წყდება დაბრკოლებებზე დარტყმით ან შეიძლება ხელით შეწყდეს Stop ღილაკის დაჭერით.
შეფერხების შემდეგ, სწავლების პროცესი ხელახლა უნდა დაიწყოს დოკ სადგურიდან.
ჩნდება შეტყობინება „გაუქმება სწავლება – სწავლება ვერ მოხერხდა“.
ჩნდება შეკითხვა, რომელიც იკითხება, უნდა გაუქმდეს თუ არა შემდეგი ზღვარი. თუ პასუხი არის არა, რობოტი სათიბი ავტომატურად მიემართება პერიმეტრის მავთულის გასწვრივ დოკ სადგურამდე. წარმატებული რუკებისთვის სწავლება ხელახლა უნდა დაიწყოს. თუ პასუხი არის დიახ, მიიტანეთ მანქანა დოკ სადგურამდე.
ჩნდება შეკითხვა, რომელიც იკითხება უნდა განმეორდეს თუ არა სწავლების პროცესი.
თუ პასუხი არის დიახ, მოათავსეთ რობოტი სათიბი დოკ სადგურზე, დაადასტურეთ ღილაკით OK და დახურეთ სარქველი. სწავლების პროცესი ისევ იწყება.
სათიბი ადგილის რუკა ხელახლა უნდა შეიქმნას, თუ პერიმეტრის მავთულის მარშრუტი მორგებულია.

თუ თავდაპირველი ინსტალაციის „სატესტო ზღვარი“ საფეხური შეფერხების გარეშე განხორციელდება, ფონზე უკვე ავტომატურად იქმნება სათიბი ადგილის რუკა.
11.16 უსაფრთხოება
1. გამორთვა. მოწყობილობა
2. დონე
3. GPS დაცვა. (RMI 422 PC)
4. შეცვალეთ PIN კოდი
5. დაწყების სიგნალი
6. მენიუს სიგნალი
7. გასაღები
8. დააკავშირეთ iMOW® და დოკი
1. გამორთვა. მოწყობილობა: გამორთვის მოწყობილობა გააქტიურებულია OK-ით; რობოტი სათიბი ვეღარ იმუშავებს. რობოტი სათიბი უნდა იყოს გამორთული ნებისმიერი სარემონტო ან დასუფთავების სამუშაოების დაწყებამდე, ტრანსპორტირებამდე და შემოწმებამდე. (Ö 5.2)
გამორთვის მოწყობილობის გამორთვისთვის დააჭირეთ ილუსტრირებული ღილაკების კომბინაციას.
2. დონე: შესაძლებელია უსაფრთხოების ოთხი დონის დაყენება; გააქტიურებულია სხვადასხვა საკეტები და უსაფრთხოების მოწყობილობები, დონის მიხედვით.
არცერთი: რობოტი სათიბი დაუცველია.

დაბალი: PIN-ის მოთხოვნა აქტიურია; უნდა შეიყვანოთ PIN კოდი, რათა დააკავშიროთ რობოტი სათიბი და დოკ სადგური, და აღადგინოთ მანქანა ნაგულისხმევ პარამეტრებზე.
საშუალო: როგორც "დაბალი", მაგრამ დროის დაბლოკვა ასევე აქტიურია.
მაღალი: PIN კოდის შეყვანა ყოველთვის საჭიროა.
STIHL რეკომენდაციას იძლევა, რომ დაყენდეს უსაფრთხოების ერთ-ერთი დონე „დაბალი“, „საშუალო“ ან „მაღალი“.
აირჩიეთ საჭირო დონე და დაადასტურეთ OK; საჭიროების შემთხვევაში შეიყვანეთ 4-ნიშნა PIN კოდი.
PIN-ის მოთხოვნა: თუ სათიბი დახრილია 10 წამზე მეტხანს, გამოჩნდება PIN მოთხოვნა. თუ PIN კოდი არ არის შეყვანილი ერთი წუთის განმავლობაში, გაისმა განგაში და ავტომატური სათიბი გამორთულია. კავშირის დაბლოკვა: PIN კოდის მოთხოვნა რობოტული სათიბისა და დასამაგრებელი სადგურის დაკავშირებამდე. დაბლოკვის გადატვირთვა: PIN კოდის მოთხოვნა მანქანის ქარხნულ პარამეტრებზე გადაყენებამდე. დროის დაბლოკვა: PIN კოდის მოთხოვნა პარამეტრის შესაცვლელად, თუ PIN კოდი არ არის შეყვანილი ერთ თვეზე მეტი ხნის განმავლობაში. დაყენების პროტ.: PIN კოდის მოთხოვნა პარამეტრების შეცვლისას.
3. GPS დაცვა. (RMI 422 PC): პოზიციის მონიტორინგის ჩართვისა და გამორთვისთვის. (Ö 5.9)

0478 131 9263 დ – ენ

49

რეკომენდაცია: ყოველთვის ჩართეთ GPS დაცვა. ჩართვამდე შეიყვანეთ აპში მფლობელის მობილური ტელეფონის ნომერი (Ö 10.) და დააყენეთ უსაფრთხოების დონე „დაბალი“, „საშუალო“ ან „მაღალი“ რობოტულ სათიბზე.
4. PIN კოდის შეცვლა: საჭიროების შემთხვევაში შესაძლებელია 4-ნიშნა PIN კოდის შეცვლა.
მენიუს "PIN კოდის შეცვლა" პუნქტი ნაჩვენებია მხოლოდ უსაფრთხოების დონეებზე "დაბალი", "საშუალო" ან "მაღალი".
ჯერ შეიყვანეთ ძველი PIN კოდი და დაადასტურეთ OK.
შემდეგ შეიყვანეთ ახალი 4-ნიშნა PIN კოდი და დაადასტურეთ OK.
STIHL გირჩევთ ჩაწეროთ ახალი PIN კოდი. თუ PIN კოდი არასწორად არის შეყვანილი ხუთჯერ, საჭიროა 4-ნიშნა მთავარი კოდი, ასევე გამორთულია ავტომატური სათიბი.
ძირითადი კოდის შესაქმნელად დაუკავშირდით თქვენს STIHL-ის სპეციალისტ დილერს ან დაუკავშირდით iMOW® მხარდაჭერას პირდაპირ მისამართზე support@imow.stihl.com. გთხოვთ, მიუთითოთ 9-ნიშნა სერიული ნომერი და 4-ნიშნა თარიღი, რომლებიც ნაჩვენებია iMOW® ეკრანზე.
5. დაწყების სიგნალი: აკუსტიკური სიგნალის ჩართვისა და გამორთვისთვის, რომელიც ჟღერს სათიბი დანის ჩართვისას.
6. მენიუს სიგნალი: აკუსტიკური დაწკაპუნების ჩართვისა და გამორთვისთვის, რომელიც ჟღერს მენიუს გახსნისას და არჩევის დადასტურება OK-ით.

7. კლავიშის დაბლოკვა: როდესაც კლავიატურა ჩართულია, ეკრანზე ღილაკების ფუნქციონირება შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ღილაკი უკან არის დაჭერილი და დაჭერილი და მართვის პანელი დაწკაპუნებულია წინ. კლავიშის დაბლოკვა გააქტიურებულია ბოლო ღილაკის დაჭერიდან 2 წუთის შემდეგ. 8. დააკავშირეთ iMOW® და დოკი: საწყისი მუშაობის შემდეგ, რობოტი სათიბი შეიძლება მუშაობდეს მხოლოდ დამონტაჟებულ დოკ სადგურთან ერთად. დასამაგრებელი სადგურის ან ელექტრონული კომპონენტების შეცვლის შემდეგ რობოტულ სათიბ სათიბში ან რობოტი სათიბის პირველადი მუშაობისთვის დამატებით სათიბ ზონაზე სხვა დასამაგრებელი სადგურის გამოყენებით, რობოტი სათიბი და დოკ სადგური უნდა იყოს დაკავშირებული. დააინსტალირეთ დოკ სადგური და დააკავშირეთ
პერიმეტრის მავთული. (Ö 9.10), (Ö 9.10)
ოდნავ აწიეთ რობოტული სათიბი სატარი სახელურით (1), რათა მოხსნას წონა მამოძრავებელ ბორბლებზე. ჩასვით მანქანა, რომელიც ეყრდნობა მის წინა ბორბლებს, დოკ სადგურში.

OK ღილაკზე დაჭერის შემდეგ შეიყვანეთ PIN კოდი. შემდეგ რობოტი სათიბი მოძებნის მავთულის სიგნალს და ავტომატურად შეინახავს მას. ამ პროცესს რამდენიმე წუთი სჭირდება. (Ö 9.11)
არ არის საჭირო PIN კოდი უსაფრთხოების დონეზე „არცერთი“.
11.17 მომსახურება
1. დანის შეცვლა: ახალი სათიბი დანის დაყენება დასტურდება OK-ით. მრიცხველი გადატვირთულია.
2. იპოვნეთ მავთულის გაწყვეტა: თუ დამაგრების სადგურზე წითელი LED სწრაფად ციმციმდება, ხდება პერიმეტრის მავთულის წყვეტა. (Ö 13.1)
მავთულის გაწყვეტის პოვნა (Ö 16.7)
3. ჰიბერნაცია: OK ათავსებს რობოტ სათიბს ჰიბერნაციაში. პარამეტრები ინახება, დრო და თარიღი გადატვირთულია.
დატენეთ ბატარეა სრულად ჰიბერნაციამდე.
მუშაობის განახლებისას გამოაღვიძეთ მანქანა რომელიმე ღილაკის დაჭერით.
4. პარამეტრების გადატვირთვა: რობოტი სათიბი აღდგება ქარხნულ პარამეტრებზე OK-ით, ინსტალაციის ასისტენტი გადატვირთულია. (Ö 9.6)
OK ღილაკზე დაჭერის შემდეგ შეიყვანეთ PIN კოდი.
არ არის საჭირო PIN კოდი უსაფრთხოების დონეზე „არცერთი“.

50

0478 131 9263 დ – ენ

11.18 ინფორმაცია
1. შეტყობინებები: ყველა აქტიური შეცდომის, ხარვეზის და რეკომენდაციების სია; ნაჩვენებია შემთხვევის დროს. უპრობლემო ოპერაციის დროს ჩნდება ტექსტი „შეტყობინებები არ არის“. შეტყობინების დეტალები ნაჩვენებია OK ღილაკზე დაჭერით. (Ö 24.) 2. ღონისძიებები: რობოტი სათიბის ბოლო აქტივობების სია. მოვლენების დეტალები (დამატებითი ტექსტი, დრო და კოდი) შეიძლება გამოჩნდეს ღილაკზე OK დაჭერით.
თუ გარკვეული აქტივობები ძალიან ხშირად ხდება, დეტალური ინფორმაცია ხელმისაწვდომია თქვენი სპეციალისტი დილერისგან. ნორმალური მუშაობის დროს შეცდომები დოკუმენტირებულია შეტყობინებებში. 3. iMOW® სტატუსი: ინფორმაცია რობოტულ სათიბზე დატენვის მდგომარეობა: ბატარეის დატენვა პროცენტებში Rem. დრო: სათიბის დარჩენილი ხანგრძლივობა მიმდინარე კვირის განმავლობაში საათებში და წუთებში
0478 131 9263 დ – ენ

Თარიღი და დრო
დაწყების დრო: შემდეგი დაგეგმილი სათიბი ოპერაციის დაწყება
დასრულებული სათიბი ოპერაციების საერთო რაოდენობა
სათიბი საათები: ყველა დასრულებული სათიბი ოპერაციის ხანგრძლივობა საათებში
მანძილი: მთლიანი მანძილი მეტრით
Ser.-No.: რობოტი სათიბის სერიული ნომერი. ეს ასევე შეგიძლიათ იხილოთ საიდენტიფიკაციო ფირფიტაზე (იხ. მანქანა ზემოთview). (Ö 3.1)
ბატარეა: ბატარეის სერიული ნომერი
პროგრამული უზრუნველყოფა: დაინსტალირებული მანქანა პროგრამული უზრუნველყოფა
4. გაზონის სტატუსი: ინფორმაცია გაზონის შესახებ
სათიბი ფართობი კვადრატულ მეტრებში: ეს მნიშვნელობა შეიყვანება საწყისი ინსტალაციის ან ახალი ინსტალაციის დროს. (Ö 9.6)
მრგვალი დრო: ერთი წრის ხანგრძლივობა სათიბი ადგილის გარშემო წუთებში და წამებში
საწყისი წერტილები 1 4: შესაბამისი საწყისი წერტილის მანძილი დოკ სადგურიდან მეტრებში, გაზომილი საათის ისრის მიმართულებით. (Ö 11.14)
წრეწირი: სათიბი ფართობის გარშემოწერილობა მეტრებში
ნაპირის თიბვა: თიხის თითის სიხშირე კვირაში (Ö 11.13)

5. რადიოს მოდულის სტატუსი (RMI 422 PC): ინფორმაცია რადიო მოდულის შესახებ სატელიტები:
თანამგზავრების რაოდენობა დიაპაზონში პოზიცია:
რობოტული სათიბის ამჟამინდელი პოზიცია; ხელმისაწვდომია, თუ სატელიტური კავშირი საკმარისად ძლიერია სიგნალის სიძლიერე: მობილური რადიო კავშირის სიგნალის სიძლიერე; რაც უფრო მეტი პლუს სიმბოლოა ნაჩვენები (მაქს. „++++“), მით უკეთესი იქნება კავშირი. ქსელი: ქსელის ID, რომელიც მოიცავს ქვეყნის კოდს (MCC) და პროვაიდერის კოდს (MNC) მობილური ტელეფონის ნომერი: მფლობელის მობილური ტელეფონის ნომერი; შედის აპლიკაციაში. (Ö 10.) IMEI: რადიო მოდულის აპარატურის ნომერი IMSI: მობილური მობილური აბონენტის საერთაშორისო იდენტიფიკაცია SW: რადიოს მოდულის პროგრამული ვერსია Ser.-No.: რადიოს მოდულის სერიული ნომერი მოდემი SN: მოდემის სერიული ნომერი
51

CS SK SL PT ES EN

12. პერიმეტრული მავთული
პერიმეტრის მავთულის მარშრუტებამდე, განსაკუთრებით თავდაპირველ ინსტალაციამდე, წაიკითხეთ მთელი განყოფილება და დეტალურად დაგეგმეთ მავთულის მარშრუტი.
შეასრულეთ საწყისი ინსტალაცია ინსტალაციის ასისტენტის გამოყენებით. (Ö 9.)
თუ დახმარება გჭირდებათ, თქვენი STIHL-ის სპეციალისტი დილერი სიამოვნებით დაგეხმარება სათიბი ადგილის მომზადებაში და პერიმეტრის მავთულის დამონტაჟებაში.
შეამოწმეთ პერიმეტრის მავთულის დამონტაჟება, სანამ ის საბოლოოდ დამაგრდება ადგილზე. (Ö 9.) მავთულის მარშრუტის კორექტირება, როგორც წესი, აუცილებელია დერეფნების, შეზღუდული ტერიტორიების ან აკრძალული უბნების სიახლოვეს.
შეიძლება მოხდეს გადახრები
თუ მიღწეულია რობოტული სათიბის ტექნიკური ლიმიტები, მაგampძალიან გრძელი დერეფნებით ან პერიმეტრის მავთულის გაყვანისას ლითონის საგნების სიახლოვეს ან ლითონის ზემოთ გაზონის ქვეშ (მაგ. წყლის მილები და ელექტრომომარაგების ხაზები),
თუ სათიბი არე სტრუქტურულად არის შეცვლილი რობოტი სათიბის გამოყენებისთვის.

ამ ინსტრუქციის სახელმძღვანელოში მითითებული მავთულის უფსკრული ადაპტირებულია პერიმეტრის მავთულის მარშრუტზე გაზონზე.
პერიმეტრის მავთულის ჩამარხვა ასევე შესაძლებელია 10 სმ სიღრმეზე (მაგ. კაბელის გამყვანი მანქანის გამოყენებით).
მიწაში დამარხვა ზოგადად გავლენას ახდენს სიგნალის მიღებაზე, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ პერიმეტრის მავთულზე ფლაგმანი ან მოსაპირკეთებელი ქვებია დაგებული. რობოტი სათიბი შეიძლება მოძრაობდეს პერიმეტრის მავთულთან უფრო დიდი გადახრით, რაც მოითხოვს მეტ ადგილს დერეფნებში, შეზღუდულ ადგილებში და კიდეების გასწვრივ მოგზაურობისას. საჭიროების შემთხვევაში დაარეგულირეთ მავთულის მარშრუტი.
12.1 პერიმეტრის მავთულის მარშრუტის დაგეგმვა
შეისწავლეთ ინსტალაცია მაგamples ამ ინსტრუქციის სახელმძღვანელოს ბოლოს. (Ö 27.) პერიმეტრის მავთულის მარშრუტის დროს ჩართეთ გასასვლელი ადგილები, დერეფნები, მეორადი ადგილები, სახელმძღვანელო მარყუჟები და სარეზერვო მავთული, რათა თავიდან აიცილოთ შემდგომი შესწორებები.
განსაზღვრეთ დოკ სადგურის მდებარეობა. (Ö 9.1)
ან ამოიღეთ დაბრკოლებები სათიბი ადგილიდან, ან შეიტანეთ აკრძალული ადგილები. (Ö 12.9)
პერიმეტრის მავთული: პერიმეტრის მავთული უნდა იყოს გაყვანილი უწყვეტი მარყუჟით მთელი სათიბი ადგილის გარშემო. მაქსიმალური სიგრძე: 500 მ

80 მ-ზე ნაკლები მავთულის სიგრძის მცირე სათიბისთვის, მიწოდებული AKM 100 უნდა დამონტაჟდეს პერიმეტრულ მავთულთან ერთად. (Ö 9.9)
დერეფნები და მეორადი ადგილები: ავტომატური სათიბისთვის შეაერთეთ სათიბი უბნის ყველა ნაწილი დერეფნების საშუალებით. (Ö 12.11) თუ არ არის საკმარისი სივრცე ამისათვის, უნდა დამონტაჟდეს მეორადი უბნები. (Ö 12.10)
პერიმეტრის მავთულის მარშრუტისას დააკვირდით დისტანციებს (Ö 12.5): მიმდებარე ტერიტორიებისთვის, რომლებზეც შესაძლებელია გადაადგილება (საფეხურიანი უბნის სიმაღლე +/1 სმ-ზე ნაკლები, მაგ. ბილიკები): 0 სმ დერეფნებისთვის: 22 სმ მაღალი დაბრკოლებებისთვის (მაგ. კედლები , ხეები): 28 სმ მავთულის მინიმალური დისტანცია შეზღუდულ ადგილებში: 44 სმ ან წყლის ნიშნები და პოტენციური უეცარი წვეთები (კიდეები, ნაბიჯები): 100 სმ
კუთხეები: მოერიდეთ მარშრუტს მწვავე კუთხით (90°-ზე ნაკლები).
გზამკვლევი მარყუჟები: თუ გამოყენებული იქნება ოფსეტური სატრანსპორტო საშუალება სახლის (გასასვლელი), სახელმძღვანელო მარყუჟები უნდა დამონტაჟდეს დერეფნებში ან გარე დასამაგრებელი სადგურისთვის. (Ö 12.12)
სარეზერვო მავთული: სარეზერვო მავთული უნდა დამონტაჟდეს რამდენიმე წერტილში, რათა გაადვილდეს შემდგომში პერიმეტრის მავთულის მარშრუტის შეცვლა. (Ö 12.15)

52

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

მავთულის კონექტორების მდებარეობა მცირე ხნის შემდეგ გამოყენებული მავთულის კონექტორები აღარ ჩანს. მათი პოზიცია უნდა აღინიშნოს, რათა შეიცვალოს ისინი საჭიროებისამებრ. (Ö 12.16)

სათიბი ადგილები არ უნდა გადახურდეს. შეინარჩუნეთ მინიმუმ 1 მ დისტანცია ორი სათიბი ადგილის პერიმეტრულ მავთულს შორის.
პერიმეტრის მავთულის დახვეული ნარჩენები შეიძლება გამოიწვიოს გაუმართაობა და უნდა მოიხსნას.

12.2 ესკიზის გაკეთება

სათიბი ფართობი

1

რობოტის დაყენების დროს

სათიბი და დოკ სადგური, არის

რეკომენდებულია ესკიზის გაკეთება

სათიბი ფართობი. მოწოდებულია გვერდი

ამ ინსტრუქციის სახელმძღვანელოს დასაწყისი

დანიშნულება.

ესკიზი უნდა შეიცვალოს ღონისძიებაზე

შემდგომი ცვლილებების შესახებ.

ესკიზის შინაარსი:

სათიბი ადგილის კონტური მათ შორის
მნიშვნელოვანი დაბრკოლებები, საზღვრები და ნებისმიერი
აკრძალული ადგილები, რომლებიც რობოტულმა სათიბმა არ უნდა მოითილოს. (Ö 27.)

დოკ სადგურის პოზიცია (Ö 9.8)

პერიმეტრის მავთულის მდებარეობა მცირე ხნის შემდეგ, პერიმეტრის მავთული გადახურულია და აღარ ჩანს. გაითვალისწინეთ მავთულის მარშრუტი განსაკუთრებით დაბრკოლებების გარშემო. (Ö 9.9)

12.3 პერიმეტრის მავთულის მარშრუტი
გამოიყენეთ მხოლოდ ნამდვილი სამაგრი ქინძისთავები და ნამდვილი პერიმეტრის მავთული. სამონტაჟო კომპლექტები საჭირო სამონტაჟო მასალით ხელმისაწვდომია როგორც აქსესუარი STIHL-ის სპეციალისტი დილერისგან. (Ö 18.)
მარშრუტის მიმართულება (საათის ისრის მიმართულებით ან ისრის საწინააღმდეგოდ) თავისუფლად შეირჩევა მოთხოვნების შესაბამისად.
არასოდეს ამოიღოთ სამაგრი ქინძისთავები პერიმეტრის მავთულის გამოყენებით, ყოველთვის გამოიყენეთ შესაბამისი ხელსაწყო (მაგ. უნივერსალური კლანჭები).
გააკეთეთ პერიმეტრის მავთულის მარშრუტის ესკიზი. (Ö 12.2)
დააინსტალირეთ დოკ სადგური. (Ö 9.8)
გაატარეთ პერიმეტრის მავთული სათიბი ადგილის ირგვლივ და ნებისმიერი დაბრკოლება, რომელიც იწყება დოკ სადგურიდან (Ö 12.9) და მიამაგრეთ იგი მიწაზე დასამაგრებელი ქინძისთავებით. შეამოწმეთ უფსკრული iMOW® სახაზავის გამოყენებით. (Ö 12.5) მიჰყევით ინსტრუქციას განყოფილებაში „პირველადი ინსტალაცია“. (Ö 9.9)
შეაერთეთ პერიმეტრის მავთული. (Ö 9.10)
შენიშვნა: მოერიდეთ ზედმეტ დაძაბულობას პერიმეტრის მავთულზე, რათა თავიდან აიცილოთ მავთულის გაწყვეტა. განსაკუთრებით მავთულის მარშრუტის აპარატის გამოყენებისას, დარწმუნდით, რომ პერიმეტრის მავთული თავისუფლად იხსნება კოჭიდან.

პერიმეტრის მავთული (1) გადის მიწის ზემოთ და უთანასწორობის შემთხვევაში მიმაგრებულია დამატებითი სამაგრი ქინძისთავებით (2). ეს ხელს უშლის მავთულის გაჭრას სათიბი პირით.
12.4 პერიმეტრის მავთულის შეერთება
გამორთეთ ქსელის შტეფსელი და შემდეგ ამოიღეთ დოკ სადგურის საფარი.
ჩადეთ პერიმეტრის მავთული იატაკის ფირფიტის საკაბელო მეგზურებში, გაატარეთ იგი ბუდეში, ამოიღეთ ბოლოები და შეაერთეთ დოკ სადგურთან. მიჰყევით ინსტრუქციას "თავდაპირველი ინსტალაციის" განყოფილებაში. (Ö 9.10)
დააინსტალირეთ დოკ სადგურის საფარი და შემდეგ შეაერთეთ ქსელის შტეფსელი.
შეამოწმეთ მავთულის სიგნალი. (Ö 9.11) შეამოწმეთ დოკ. (Ö 15.6)
საჭიროების შემთხვევაში, შეასწორეთ პერიმეტრის მავთულის პოზიცია დოკ სადგურის მიდამოში.

0478 131 9263 დ – ენ

53

12.5 მავთულის განლაგება გამოიყენეთ iMOW® სახაზავი

პერიმეტრის მავთულის (1) გატარება შესაძლებელია დაბრკოლებების გარეშე, რომელთა გადაადგილებაც შესაძლებელია, როგორიცაა ეზო და ბილიკები. შემდეგ რობოტი სათიბი მოძრაობს ერთი უკანა ბორბალით სათიბი ადგილის გარეთ. მაქსიმალური საფეხურიანი ფართობი ტურფამდე: +/1 სმ
იზრუნეთ, რომ არ დააზიანოთ პერიმეტრის მავთული გაზონის კიდეზე მოვლისას. საჭიროების შემთხვევაში, დააინსტალირეთ პერიმეტრის მავთული გაზონის კიდიდან მცირე მანძილზე (2-3 სმ). მავთულის დისტანციის გაზომვა iMOW® სახაზავთან: პერიმეტრის მავთულიდან გაზონის კიდემდე და დაბრკოლებებამდე სწორი დისტანციის უზრუნველსაყოფად, მანძილების გასაზომად უნდა იქნას გამოყენებული iMOW® სახაზავი.
მაღალი დაბრკოლება: უფსკრული მაღალ დაბრკოლებასა და პერიმეტრულ მავთულს შორის.

რობოტი სათიბი მთლიანად უნდა იმოძრაოს სათიბ ზონაში და არ უნდა შეეხოს დაბრკოლებას. 28 სმ დისტანციით, რობოტი სათიბი მოძრაობს პერიმეტრის მავთულის გასწვრივ, მაღალი დაბრკოლების ირგვლივ კუთხეში არსებულ დაბრკოლებას შეჯახების გარეშე. მავთულის მარშრუტი მაღალი დაბრკოლებების გარშემო:
მაღალი დაბრკოლებების (1) გარშემო გადაადგილებისას, როგორიცაა კედლის კუთხეები ან მაღალი ყვავილების საწოლები, მავთულის დისტანცია უნდა იყოს დაცული კუთხეებში, რათა თავიდან აიცილოს რობოტი სათიბი დაბრკოლებას გადაფხეკისაგან. გაატარეთ პერიმეტრის მავთული (2) iMOW® სახაზავის (3) დახმარებით, როგორც ილუსტრირებულია. მავთულის კლირენსი: 28 სმ

პერიმეტრის მავთულის (1) გაყვანისას შიდა კუთხეში მაღალ დაბრკოლებაზე, გაზომეთ მავთულის დისტანცია iMOW® სახაზავი (2). მავთულის დისტანცია: 28 სმ დაბრკოლებების სიმაღლის გაზომვა: რობოტულ სათიბს შეუძლია გადაკვეთოს მომიჯნავე ადგილები, როგორიცაა ბილიკები, თუ საფეხურიანი უბნის სიმაღლე +/- 1 სმ-ზე ნაკლებია.
სიმაღლის სხვაობა დაბრკოლებამდე, რომლის გადაადგილებაც შესაძლებელია (1) არის +/- 1 სმ-ზე ნაკლები: პერიმეტრის მავთულის (2) გადაადგილების გარეშე დაბრკოლებამდე.
საჭიროების შემთხვევაში დააყენეთ ჭრის სიმაღლე ისე, რომ რობოტი სათიბი სათიბი არ მოხვდეს დაბრკოლებებზე. თუ დაყენებულია ჭრის ყველაზე დაბალი სიმაღლე, რობოტულ სათიბს შეუძლია გაასუფთავოს მხოლოდ მითითებულზე დაბალი საფეხურიანი ადგილები.

54

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

12.6 მწვავე კუთხეები

STIHL რეკომენდაციას უწევს დამაკავშირებელი სექციების განლაგებას შესაბამის აკრძალულ ზონებთან ან მეორად ზონებთან მავთულის მარშრუტის დროს.
რეტროსპექტული ინსტალაციის შემთხვევაში, მავთულის მარყუჟი უნდა მოიჭრას და დამაკავშირებელი სექციები უნდა იყოს ინტეგრირებული მოწოდებული მავთულის კონექტორების გამოყენებით. (Ö 12.16)

პერიმეტრის მავთული გაყვანილია, როგორც ილუსტრირებულია მკვეთრად დახრილი გაზონის კუთხეებში (45° – 90°). ორ კუთხეს უნდა ჰქონდეს მინიმუმ 28 სმ კლირენსი ისე, რომ რობოტი სათიბი მიჰყვეს კიდეს.
45°-ზე ნაკლები კუთხეები არ უნდა იყოს ჩართული მავთულის მარშრუტში.

მავთულის მინიმალური კლირენსია 44 სმ.
ეს იწვევს შემდეგ სივრცის მოთხოვნებს შეზღუდულ ადგილებში:
+/- 1 სმ სიმაღლის მაღალ დაბრკოლებებს შორის, როგორიცაა კედლები 100 სმ,
მეზობელ უბნებს შორის, რომლებზეც შეიძლება გადაადგილება +/- 1 სმ-ზე ნაკლები საფეხურით, როგორიცაა ბილიკები 44 სმ.

12.7 შეზღუდული ტერიტორიები
თუ შეზღუდული ტერიტორიების დამონტაჟება იგეგმება, გამორთეთ ოფსეტური წამყვანი სახლი (გასასვლელი) (Ö 11.13) ან დააინსტალირეთ სახელმძღვანელო მარყუჟები. (Ö 12.12)
რობოტი სათიბი ავტომატურად მოძრაობს ყველა დახურულ ადგილას, იმ პირობით, რომ მავთულის მინიმალური დისტანცია შენარჩუნებულია. სათიბი ადგილის ვიწრო ადგილები უნდა დაიბლოკოს პერიმეტრის მავთულის შესაბამისი მარშრუტით.
თუ ორი სათიბი ადგილი ერთმანეთთან არის დაკავშირებული ვიწრო გადასასვლელით, რომლითაც შესაძლებელია გადაადგილება, შესაძლებელია დერეფნის დამონტაჟება. (Ö 12.11)

12.8 დამაკავშირებელი სექციების დაყენება
რობოტი სათიბი უგულებელყოფს პერიმეტრის მავთულის სიგნალს, თუ მავთულები პარალელურად არის გადაყვანილი და ერთმანეთთან ახლოს. დამაკავშირებელი სექციები უნდა იყოს დაინსტალირებული
სადაც მეორადი ტერიტორიები უნდა დამონტაჟდეს. (Ö 12.10)
სადაც აკრძალული ადგილებია საჭირო. (Ö 12.9)

სექციების დამაკავშირებელ დროს, პერიმეტრის მავთული (1) უნდა იყოს გაყვანილი პარალელურად, მავთულები არ უნდა გადაკვეთოს და უნდა იყოს ერთმანეთთან ახლოს. მიამაგრეთ დამაკავშირებელი განყოფილება მიწაზე საკმარისი რაოდენობის სამაგრი ქინძისთავებით (2).
12.9 აკრძალული ადგილები
აკრძალული ადგილები უნდა იყოს დაყენებული რობოტის დაბრკოლებების გარშემო
სათიბი არ უნდა შეეხოს დაბრკოლებებს, რომლებიც არ არის
საკმარისად მტკიცე,

0478 131 9263 დ – ენ

55

დაბრკოლებების გარშემო, რომლებიც ძალიან დაბალია. მინიმალური სიმაღლე: 8 სმ
STIHL გირჩევთ
დაბრკოლებების გადაკეტვა ნოგო ტერიტორიების საშუალებით ან მათი მოხსნა,
აკრძალული უბნების შემოწმება თავდაპირველი ინსტალაციის შემდეგ ან მავთულის ინსტალაციის ცვლილებების შემდეგ ბრძანების „ტესტის ზღვარზე“ გამოყენებით. (Ö 11.13)
პერიმეტრის მავთულის გასაშლელი ადგილის ირგვლივ უფსკრული: 28 სმ

გასასვლელი ადგილების მინიმალური დიამეტრი უნდა იყოს 56 სმ. კლირენსი კიდემდე მარყუჟამდე (X) უნდა იყოს 44 სმ-ზე მეტი.
რეკომენდაცია: გასასვლელი ადგილების მაქსიმალური დიამეტრი უნდა იყოს 2 – 3 მ.

გაატარეთ პერიმეტრის მავთული (1) კიდიდან დაბრკოლებამდე დაბრკოლების ირგვლივ სწორი უფსკრულით (2) და მიამაგრეთ იგი მიწაზე საკმარისი რაოდენობის სამაგრი ქინძისთავებით (3). შემდეგ გაატარეთ პერიმეტრის მავთული ისევ კიდეზე.
პერიმეტრის მავთული უნდა იყოს გაყვანილი პარალელურად დამაკავშირებელ განყოფილებაში. მნიშვნელოვანია დაიცვან მარშრუტის მიმართულება აკრძალული ზონის გარშემო (Ö 12.8)

რობოტი სათიბი მოძრაობს პერიმეტრის მავთულის გასწვრივ (1) დაბრკოლების გარშემო (2) მასზე შეჯახების გარეშე.
მტკიცე მუშაობის გარანტირებისთვის, გასასვლელი ადგილები უნდა იყოს მეტ-ნაკლებად მრგვალი და არა ოვალური, კუთხოვანი ან შიგნით მოხრილი.

12.10 მეორადი ტერიტორიები
მეორადი უბნები არის სათიბი უბნის ნაწილები, რომელთა თიბვა სრულად ავტომატურად შეუძლებელია რობოტული სათიბით, რადგან წვდომა შეუძლებელია. ამ გზით, რამდენიმე ცალკეული სათიბი ადგილი შეიძლება შემოიფაროს ერთი პერიმეტრის მავთულით. რობოტული სათიბი ხელით უნდა გადაიტანოთ ერთი სათიბი ადგილიდან მეორეზე. სათიბი ოპერაცია იწყება მენიუს „დაწყების“ მეშვეობით (Ö 11.5).

იმისთვის, რომ დამაგრება შეუფერხებლად განხორციელდეს, არ უნდა დამონტაჟდეს აკრძალული ზონა მინიმუმ 2 მ რადიუსში დოკ სადგურის გარშემო (1).

56

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

სათიბი უბნის A-ში დამონტაჟებულია დოკ სადგური (1), რომელიც მთლიანად ავტომატურად იჭრება სათიბი გეგმის შესაბამისად. მეორადი უბნები B და C უკავშირდება სათიბი ზონას A-ს დამაკავშირებელი განყოფილებების მეშვეობით (2). პერიმეტრის მავთული უნდა იყოს გადაყვანილი იმავე მიმართულებით ყველა უბანში, არ გადაკვეთოთ პერიმეტრული მავთულები დამაკავშირებელ ადგილებში.
გააქტიურეთ მეორადი ზონები მენიუში "მეტი პარამეტრების ინსტალაცია". (Ö 11.13)
12.11 დერეფნები
თუ რამდენიმე სათიბი ადგილი უნდა მოითილოს (მაგ. სათიბი უბნები სახლის წინ და უკან), მათი დაკავშირება შესაძლებელია დერეფნის დამონტაჟებით. ეს საშუალებას აძლევს ყველა სათიბი ადგილის ავტომატურად თივას.

დერეფნებში, გაზონი თიბება მხოლოდ პერიმეტრის მავთულის გზაზე. საჭიროების შემთხვევაში, ჩართეთ ნაპირების ავტომატური სათიბი ან რეგულარულად დათესეთ დერეფნის არე ხელით. (Ö 11.13)
თუ დერეფნები უნდა დამონტაჟდეს, გამორთეთ ოფსეტური წამყვანი სახლი (გასასვლელი) (Ö 11.13) ან დააინსტალირეთ სახელმძღვანელო მარყუჟები. (Ö 12.12)
მითითებული მავთულის ღიობები და დერეფნის შაბლონი ადაპტირებულია პერიმეტრის მავთულის მარშრუტზე გაზონზე. ზომები შეიცვლება, თუ პერიმეტრის მავთული ძალიან ღრმად არის გაყვანილი, მაგ. ქვის საფარის ქვეშ. შეამოწმეთ ფუნქცია და საჭიროების შემთხვევაში შეცვალეთ მავთულის მარშრუტი.
მოთხოვნები:
მინიმალური სიგანე არის 88 სმ დერეფნის მიდამოში არსებულ მყარ დაბრკოლებებს შორის და 22 სმ ბილიკებს შორის, რომლებზეც შესაძლებელია გავლა.
გრძელ დერეფნებში მხედველობაში უნდა იქნას მიღებული ოდნავ გაზრდილი სივრცის მოთხოვნა, რაც დამოკიდებულია გრუნტის პირობებზე. გრძელი დერეფნები ყოველთვის უნდა იყოს დამონტაჟებული რაც შეიძლება ცენტრალურად დაბრკოლებებს შორის.
დერეფანში გადაადგილება თავისუფლად შეიძლება.
არანაკლებ 1 ამოსავალი წერტილი უნდა განისაზღვროს მეორე სათიბი უბნის მიდამოში. (Ö 11.14)

სათიბი სადგური (1) დამონტაჟებულია A სათიბ ზონაში.
დერეფანი (2). პერიმეტრის მავთული (3) შეიძლება იყოს
განუწყვეტლივ მოსდევს რობოტი სათიბი. სათიბი ადგილის B დასათესად,
უნდა განისაზღვროს საწყისი წერტილები (4). (Ö 11.14)
შემდეგ შეიძლება განხორციელდეს ინდივიდუალური სათიბი ოპერაციები
დაიწყო საწყისი წერტილებიდან, დამოკიდებულია
პარამეტრი (დაწყების სიხშირე).

0478 131 9263 დ – ენ

57

დერეფნის დასაწყისისა და დასასრულის დაყენება:

ბილიკებს/დაბრკოლებებს შორის, რომლებზეც შესაძლებელია გადაადგილება (1 სმ-ზე ნაკლები სიმაღლე მაგ. ბილიკები): 22 სმ.

პერიმეტრის მავთული (1) უნდა იყოს გაყვანილი ძაბრის სახით, როგორც ეს ნაჩვენებია დერეფნის დასაწყისში და ბოლოს. ეს ხელს უშლის რობოტულ სათიბს სათიბის დროს შემთხვევით დერეფანში შესვლას.
ზომები დიდად არის დამოკიდებული გარემოსა და რელიეფზე. დერეფნებში ძაბრის ფორმის დასაწყისი ან დასასრული, ყოველთვის შეამოწმეთ შეუძლია თუ არა მასში გავლა რობოტი სათიბი.
გაატარეთ პერიმეტრის მავთული დაახლოებით ერთი მოწყობილობის სიგრძით დერეფნის შესასვლელიდან მარცხნივ და მარჯვნივ.

გამოიყენეთ მოწოდებული დერეფნის შაბლონი (I) ძაბრის ფორმის შესასვლელი და გასასვლელი უბნების დასაყენებლად. დერეფნის დამონტაჟება:
მავთულის დისტანცია დერეფნებში: 22 სმ. ეს იწვევს შემდეგ სივრცის მოთხოვნებს: მაღალ დაბრკოლებებს შორის (1 სმ-ზე მეტი
სიმაღლე მაგ.: კედლები): 88 სმ,

დერეფნებში პერიმეტრის მავთული (1) უნდა იყოს გაყვანილი პარალელურად და მიმაგრებული იყოს მიწაზე საკმარისი რაოდენობის სამაგრი ქინძისთავებით (2). დერეფნის დასაწყისში და ბოლოს უნდა დამონტაჟდეს ძაბრის ფორმის შესასვლელი და გასასვლელი ადგილები.
12.12 გზამკვლევი მარყუჟები ოფსეტური წამყვანი სახლისთვის
თუ offset drive home გააქტიურებულია, უნდა იყოს უზრუნველყოფილი სახელმძღვანელო მარყუჟები
თუ დამონტაჟებულია გარე დოკ სადგური
or
თუ სათიბი ზონაში არის დერეფნები ან შეზღუდული ადგილები.

58

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

ფუნქცია: როდესაც რობოტი სათიბი მიჰყვება პერიმეტრის მავთულის დისტანციას, ის კვეთს ერთ-ერთ ამ სახელმძღვანელო მარყუჟს სახლისკენ მიმავალ გზაზე. შემდეგ ის მიემართება პერიმეტრულ მავთულზე და გადადის დოკ სადგურზე. სახელმძღვანელო მარყუჟები გარე დოკ სადგურით:
გარე დამაგრების სადგურთან მისასვლელიდან მარჯვნივ და მარცხნივ, ორი სახელმძღვანელო მარყუჟი (1) უნდა დამონტაჟდეს პერიმეტრის მავთულთან 90°-იანი კუთხით. წვდომის მინიმალური დისტანცია: 2 მ გზამკვლევი მარყუჟები დერეფნებით:

დერეფნის მისასვლელიდან მარჯვნივ და მარცხნივ, ორი სახელმძღვანელო მარყუჟი (1) უნდა დამონტაჟდეს პერიმეტრის მავთულის მიმართ 90°-იანი კუთხით. ისინი ყოველთვის უნდა განთავსდეს სათიბი ადგილის იმ ნაწილში, სადაც შესვლა შესაძლებელია მხოლოდ დერეფნის გავლით. მინიმალური დისტანცია დერეფანამდე: 2 მ
თუ რამდენიმე ზედიზედ დერეფანი დამონტაჟებულია, სახელმძღვანელო მარყუჟები უნდა დამონტაჟდეს თითოეულ შესაბამის სათიბ ზონაში. სახელმძღვანელო მარყუჟის დაყენება:
სახელმძღვანელო მარყუჟები არ უნდა იყოს დამონტაჟებული კუთხეების სიახლოვეს. მინიმალური დისტანცია კუთხეებამდე: 2 მ

დააინსტალირეთ სახელმძღვანელო მარყუჟი სათიბი არეში, როგორც ნაჩვენებია. პერიმეტრის მავთული (1) უნდა იყოს მიმაგრებული მიწაზე ორი სამაგრი ქინძისთავით A კიდეზე და არ უნდა იყოს გადაკვეთილი. მინიმალური სიგრძე: 100 სმ მავთულის მარშრუტის პინი B-ზე.
მიამაგრეთ სახელმძღვანელო მარყუჟი მიწაზე საკმარისი რაოდენობის სამაგრი ქინძისთავებით.
12.13 ზუსტი სათიბი კიდეების გასწვრივ
ზოლი, რომლის სიგანე 26 სმ-მდეა, დატოვებულია მაღალი დაბრკოლებების გასწვრივ. საჭიროების შემთხვევაში, კიდეები შეიძლება დადგეს მაღალი დაბრკოლებების გარშემო.
კიდეების ქვების მინიმალური სიგანე:

0478 131 9263 დ – ენ

59

ფერდობი 5° – 15° დახრილობით:

12.15 სარეზერვო მავთულის დაყენება
რეგულარულად დაყენებული სარეზერვო მავთული აადვილებს ნებისმიერი საჭირო კორექტირების გაკეთებას, როგორიცაა დოკ სადგურის პოზიციის შემდგომი შეცვლა ან პერიმეტრის მავთულის მარშრუტი. კერძოდ, სარეზერვო მავთული უნდა დამონტაჟდეს რთულ გადასასვლელებთან.

გაატარეთ პერიმეტრის მავთული დაბრკოლებამდე 28 სმ მანძილზე. იმისთვის, რომ გაზონის კიდე მთლიანად დაითესოს, კედების ქვებს უნდა ჰქონდეს მინიმუმ 26 სმ სიგანე. თუ უფრო განიერი ქვები დაიდება, გაზონის კიდე უფრო ზუსტად იჭრება.
12.14 დახრილი რელიეფი პერიმეტრის მავთულის გასწვრივ
შენიშვნა: მყარი ინსტალაციისთვის რეკომენდებულია პერიმეტრის მავთულის გადატანა მაქსიმალურ ფერდობზე 10° (17%). მავთულის გატარება შესაძლებელია 15° (27%) ფერდობზე, თუმცა ამან შეიძლება მნიშვნელოვნად გაზარდოს მავთულის მარშრუტში ჩართული ძალისხმევა და კორექტირების დონე. ფერდობები ასევე ყოველთვის უნდა აღინიშნოს ბაღის ესკიზებში.
იმისათვის, რომ რობოტულმა სათიბმა ავტომატურად მოთიოს ფერდობზე სათიბი ზონაში (დახრილობა 15°-მდე) უპრობლემოდ, პერიმეტრის მავთული უნდა დამონტაჟდეს ფერდობზე მინიმალური დისტანციით ფერდობის კიდემდე.
მინიმუმ 100 სმ კლირენსი უნდა იყოს დაცული წყლის მახასიათებლისა და უეცარი წვეთებისთვის, როგორიცაა კიდეები და საფეხურები.

თუ სათიბი ზონაში არის 5° - 15° დახრილობის დახრილობა, პერიმეტრის მავთულის გადატანა შესაძლებელია ფერდობზე ფერდობის ზედა კიდის ქვემოთ, როგორც ეს ილუსტრირებულია. რობოტი სათიბის უპრობლემოდ მუშაობისთვის მხედველობაში უნდა იქნას მიღებული მინიმალური დისტანცია (0,5 მ) ფერდობის ზედა კიდიდან პერიმეტრულ მავთულამდე. დახრილობა > 15°:
თუ არის 15°-ზე მეტი დახრილობის დახრილობა, რომელზედაც სათიბი ზონაში უნდა დამონტაჟდეს პერიმეტრის მავთული, რეკომენდირებულია, რომ პერიმეტრის მავთული (1) დაიწიოს ბრტყელ ზონაში ფერდობის ზედა კიდემდე. ფერდობის ზედა კიდე და ფართობი არ არის დათესილი.

მარშრუტის პერიმეტრის მავთული (1), როგორც ილუსტრირებულია 2 სამაგრი ქინძისთავით დაშორებული დაახლ. ერთმანეთისგან 1 მ. მიამაგრეთ სარეზერვო მავთული მიწაზე ცენტრში შემდგომი ფიქსაციის ქინძის გამოყენებით.
12.16 მავთულის კონექტორების გამოყენება
პერიმეტრის მავთულის გასაგრძელებლად ან ფხვიერი მავთულის ბოლოების დასაკავშირებლად, შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ გელით სავსე მავთულის კონექტორები, რომლებიც ხელმისაწვდომია აქსესუარების სახით. ისინი ხელს უშლიან ნაადრევ ცვეთას (მაგ. მავთულის ბოლოების კოროზიას) და უზრუნველყოფენ ოპტიმალურ კავშირებს.
სათიბი ადგილის ესკიზზე ჩაწერეთ მავთულის კონექტორების პოზიციები. (Ö 12.2)

60

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

უფრო დიდი სათიბი ფართობი. საკმარისი დისტანცია (მინიმუმ 5 სმ) რობოტულ სათიბსა და დაბრკოლებებს შორის უნდა იყოს უზრუნველყოფილი კიდეების შემდეგ (Ö 9.12), (Ö 11.13). საჭიროების შემთხვევაში, გაზარდეთ მავთულის კლირენსი დაბრკოლებამდე.
ბაღის ესკიზში ყოველთვის უნდა აღინიშნოს ვიწრო კიდეების კლირენსი. (Ö 12.2)
ვიწრო კიდეები შიდა კუთხეში:

ვიწრო კიდეების ღიობები გარე კუთხეში:

ჩადეთ ფხვიერი, გაუხსნელი მავთულის ბოლოები (1) მავთულის შესაერთებელში (2) გაჩერებაზე. დააჭირე მავთულის კონექტორს ერთმანეთთან შესაბამისი სამაგრის გამოყენებით, რათა უზრუნველყოს სწორი ჩართულობა.

გაატარეთ პერიმეტრის მავთული (1), როგორც ეს ნაჩვენებია შიდა კუთხეში. გამოიყენეთ iMOW® სახაზავი (2).

გაატარეთ პერიმეტრის მავთული (1), როგორც ეს ნაჩვენებია გარე კუთხეში. გამოიყენეთ iMOW® სახაზავი (2).
13. დოკ სადგური
13.1 დოკ სადგურის კონტროლი

მიამაგრეთ მავთულის პერიმეტრის დაჭიმვის რელიეფი მიწაზე ორი სამაგრი ქინძისთავით, როგორც ეს ილუსტრირებულია.
12.17 ვიწრო კიდეების ღიობები შესაძლებელია მავთულის დისტანციის შემცირება მაღალ დაბრკოლებამდე 22 სმ-მდე სწორ მონაკვეთზე (არა კუთხეებში). ეს გამოიწვევს ა
0478 131 9263 დ – ენ

წრიული წითელი LED (1) გვაწვდის ინფორმაციას დოკ სადგურის სტატუსზე და მავთულის სიგნალზე. ფუნქციის ღილაკი (2):
61

დოკ სადგურის ჩართვა და გამორთვა
საშინაო ზარის გააქტიურება
მიმდინარეობს მავთულის გაწყვეტის პოვნის გააქტიურება
LED არ ანათებს:
დოკ სადგური და სადენიანი სიგნალი გამორთულია.
LED მუდმივად ანათებს:
ჩართულია დოკ სადგური და სადენიანი სიგნალი.
რობოტული სათიბი არ არის დამაგრებული.
LED ციმციმებს ნელა (2 წამი ხანმოკლე გამორთვა):
რობოტული სათიბი ჩამაგრებულია, საჭიროების შემთხვევაში ბატარეა იტენება.
ჩართულია დოკ სადგური და სადენიანი სიგნალი.
LED სწრაფად ანათებს:
პერიმეტრული მავთული შეწყვეტილია მავთულის გაწყვეტა ან მავთული სწორად არ არის დაკავშირებული დოკ სადგურთან. (Ö 16.6)
LED ანათებს 3 წამის განმავლობაში, რასაც მოჰყვება 1 წამის პაუზა:
Homecall გააქტიურდა.
LED იძლევა 3 მოკლე ციმციმს, 3 ხანგრძლივ ციმციმს, 3 მოკლე ციმციმს, რასაც მოჰყვება დაახლ. 5 წამიანი პაუზა (SOS სიგნალი):
შეცდომა დოკ სადგურში.
სამაგრი სადგურის ჩართვა და გამორთვა: ავტომატური მუშაობისას დოკ სადგური ავტომატურად ჩაირთვება და გამორთულია.

თუ რობოტი სათიბი არ არის დამაგრებული, ღილაკზე მოკლედ დაჭერით ააქტიურებს დოკ სადგურს. მავთულის სიგნალი აქტიური რჩება 48 საათის განმავლობაში, თუ რობოტი სათიბი ადრე არ იყო დამაგრებული.
ღილაკზე 2 წამის განმავლობაში დაჭერით გამორთულია დოკ სადგური.
საშინაო ზარის გააქტიურება: სათიბი ოპერაციის დროს მოკლედ დააჭირეთ ღილაკს ორჯერ 2 წამის განმავლობაში. რობოტი სათიბი ამთავრებს გაშვებულ სათიბ ოპერაციას, ეძებს პერიმეტრულ მავთულს და ბრუნდება დოკ სადგურზე ბატარეის დასატენად. სათიბის შემდგომი ოპერაცია მიმდინარე აქტიურ დროს არ ხდება.
Homecall აქტიური რჩება მანამ, სანამ რობოტი სათიბი არ დამაგრდება. საშინაო ზარის დასრულება ასევე შესაძლებელია დოკ სადგურზე ღილაკის ორჯერ დაჭერით.
14. შენიშვნები სათიბზე
14.1 ზოგადი
რობოტული სათიბი განკუთვნილია გაზონების ავტომატური სათიბისთვის. ბალახი ინახება მოკლედ უწყვეტი სათიბით. შედეგი არის სრულყოფილი, სქელი გაზონი.
გაზონები, რომლებიც ადრე არ იყო დათესილი ჩვეულებრივი გაზონის სათიბი სათიბით, მოწესრიგებული იქნება მხოლოდ რამდენიმე სათიბი ოპერაციის შემდეგ. განსაკუთრებით მაღალი ბალახის შემთხვევაში, კარგი ჭრის ნიმუში მიიღწევა მხოლოდ რამდენიმე სათიბი ოპერაციის შემდეგ.
ცხელ, მშრალ პირობებში, გაზონი არ უნდა იყოს ძალიან მოკლე, რადგან ის სხვაგვარად დაიწვება მზისგან და გახდება უსიამოვნო.

ჭრის ნიმუში უკეთესი იქნება ბასრი დანა, ვიდრე ბლაგვი; ამიტომ, დანა რეგულარულად უნდა შეიცვალოს.
14.2 მულჩირება
რობოტი სათიბი არის მულჩირებადი სათიბი.
მულჩირების დროს, ბალახის ნაჭრები ჭრის შემდეგ შემდგომ იჭრება სათიბი გემბანის კორპუსში. შემდეგ ისინი ისევ ტურფაში ვარდებიან, სადაც რჩებიან და იშლება.
წვრილად გახეხილი ნაჭრები ორგანულ საკვებ ნივთიერებებს უბრუნებს გაზონს და ემსახურება როგორც ბუნებრივ სასუქს. ამით სასუქის მოთხოვნები მნიშვნელოვნად მცირდება.
14.3 აქტიური დრო
სათიბი გეგმის ტიპის „სტანდარტული“, რობოტი სათიბი თიბავს მთელი აქტიური დროის განმავლობაში, წყდება მხოლოდ დატენვის ოპერაციებით.
სათიბის გეგმის ტიპის „დინამიკური“ რობოტულ სათიბს უფლება აქვს ნებისმიერ დროს დატოვოს დასამაგრებელი სადგური აქტიური პერიოდის განმავლობაში და გაზონი დათესოს. ამ დროს ტარდება სათიბი ოპერაციები, დამუხტვის ოპერაციები და დასვენების პერიოდები. რობოტი სათიბი ავტომატურად ანაწილებს სათიბსა და დატენვის ოპერაციებს დროის ხელმისაწვდომ ფანჯრებს შორის.
ინსტალაციის დროს, აქტიური დრო ავტომატურად ნაწილდება მთელი კვირის განმავლობაში. გათვალისწინებულია დროის რეზერვები, რაც უზრუნველყოფს გაზონის სრულყოფილ მოვლას, მაშინაც კი, თუ ცალკეული სათიბი ოპერაციები ვერ განხორციელდება (მაგ. წვიმის გამო).

62

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

აქტიური პერიოდის განმავლობაში, მესამე მხარემ თავი უნდა აარიდოს საფრთხის ზონას. აქტიური დრო უნდა იყოს ადაპტირებული შესაბამისად. გარდა ამისა, რობოტული სათიბების გამოყენების შესახებ მოქმედი ადგილობრივი რეგულაციები, ასევე ინფორმაცია განყოფილებაში „თქვენი უსაფრთხოებისთვის“ (Ö 6.1) უნდა იყოს დაცული და საჭიროებისამებრ შეიცვალოს აქტიური დრო მენიუში „სათიბი გეგმა“. (Ö 11.7) კერძოდ, თქვენ უნდა შეამოწმოთ დღისა და ღამის დროები, რომლებშიც დასაშვებია აპარატის გამოყენება პასუხისმგებელ ორგანოებთან.

14.4 სათიბი ხანგრძლივობა
სათიბის ხანგრძლივობა განსაზღვრავს კვირაში რამდენ საათს უნდა თივას გაზონი. ის შეიძლება გაგრძელდეს ან შემცირდეს. (Ö 11.7)
სათიბის ხანგრძლივობა შეესაბამება დროს, რომლის დროსაც რობოტი სათიბი თიბავს გაზონს. დრო, რომლის დროსაც ბატარეა იტენება, არ არის სათიბის ხანგრძლივობის ნაწილი.
თავდაპირველი ინსტალაციისას რობოტი სათიბი ავტომატურად ითვლის სათიბის ხანგრძლივობას სათიბი ადგილის მითითებულ ზომაზე დაყრდნობით. ეს საცნობარო მნიშვნელობა ეფუძნება ჩვეულებრივ გაზონს მშრალ პირობებში.
სათიბი შესრულება:
100 მ2-ისთვის რობოტულ სათიბს საშუალოდ სჭირდება:

RMI 422:
RMI 422 P, RMI 422 PC:

120 წუთი 100 წუთი

14.5 სახლის ფართობი (RMI 422 PC)
რობოტი სათიბი განსაზღვრავს მის მდებარეობას ჩაშენებული GPS მიმღების გამოყენებით. მავთულის სწორი მარშრუტის შესამოწმებლად (Ö 9.12) და სასტარტო წერტილების შესწავლისას (Ö 11.14) ყოველი კიდის შემდეგ, რობოტი ინახავს ყველაზე დასავლეთ, აღმოსავლეთ, სამხრეთ და ჩრდილოეთ წერტილების კოორდინატებს.
ეს ტერიტორია განისაზღვრება, როგორც სახლის არეალი და აქ შეიძლება გამოყენებულ იქნას რობოტული სათიბი. კოორდინატები განახლდება ყოველ ჯერზე, როცა კიდე განმეორდება.
როდესაც GPS დაცვა გააქტიურებულია, აპარატის მფლობელს ეცნობება, თუ მოწყობილობა მუშაობს სახლის ფარგლებს გარეთ. PIN კოდი ასევე მოთხოვნილია რობოტი სათიბის ეკრანზე.
15. აპარატის მუშაობა
15.1 მომზადება
საწყისი ინსტალაციისთვის ხელმისაწვდომია ინსტალაციის ასისტენტი. (Ö 9.)
რობოტი სათიბი უნდა დაიტენოს და იმუშაოს გარემოს ტემპერატურაზე +5°C-დან +40°C-მდე. დააინსტალირეთ დამაგრების სადგური (Ö 9.8) მარშრუტი (Ö 9.9) და შეაერთეთ (Ö 9.10) პერიმეტრის მავთული
ამოიღეთ უცხო სხეულები (მაგ. სათამაშოები, ხელსაწყოები) სათიბი ადგილიდან
ბატარეის დატენვა (Ö 15.7) დააყენეთ დრო და თარიღი (Ö 11.10)

შეამოწმეთ სათიბის გეგმა და აუცილებლობის შემთხვევაში შეცვალეთ, კერძოდ, უზრუნველყოფილი უნდა იყოს, რომ მესამე მხარე შორს იყოს სახიფათო ზონიდან აქტიური პერიოდის განმავლობაში. (Ö 11.7) რობოტიანი სათიბი სათიბის გამოყენებამდე მოჭერით ძალიან მაღალი ბალახი ჩვეულებრივი გაზონის სათიბით (მაგ. ხანგრძლივი შესვენების შემდეგ).
15.2 ფლაპი რობოტი სათიბი აღჭურვილია ფლაპით, რომელიც იცავს ეკრანს ამინდისა და უნებლიე მუშაობისგან. რობოტი სათიბი სათიბის გამოყენებისას ფლაპის გახსნის შემთხვევაში, მუშაობა ჩერდება და სათიბი და რობოტული სათიბი ჩერდება. ფლაკონის გახსნა:
უსაფრთხოების მიზეზების გამო, რობოტი სათიბის მუშაობისას უნდა დააჭიროთ Stop ღილაკს ფლაპის გახსნამდე.
დაიჭირეთ სამაგრი (1) აწევის წერტილში (A) და გაათავისუფლეთ ზემოთ მსუბუქად დაჭერით. გახსენით ფლაპი გაჩერებამდე.

0478 131 9263 დ – ენ

63

გახსნილი ფლაპის ამოღება შესაძლებელია მანქანიდან ზემოთ. ეს დიზაინი შესრულებულია უსაფრთხოების მიზეზების გამო: ეს უზრუნველყოფს, რომ მანქანა არ შეიძლება აწიოს და გადაიტანოს ფლაპით.
ფლაკონის დახურვა:
ფრთხილად ჩამოკეცეთ ფლაკონი ქვევით და მიეცით საშუალება ჩაერთოს.
რობოტი სათიბი შეიძლება მუშაობდეს მხოლოდ მაშინ, როდესაც საფენი სრულად არის ჩართული.
15.3 პროგრამირების ადაპტაცია
მიმდინარე პროგრამირება შეგიძლიათ ნახოთ სათიბი გეგმაში ან, მოდელის RMI 422 PC-ის შემთხვევაში, iMOW® აპლიკაციაში. (Ö 11.7) სათიბი გეგმა გამოითვლება სათიბი ადგილის ზომის მიხედვით დამონტაჟებისას ან ახალი სათიბი გეგმის შექმნისას.
აქტიური დრო და სათიბი ხანგრძლივობა შეიძლება შეიცვალოს ინდივიდუალურად. სათიბი გეგმის სტანდარტული ტიპის საშუალებით რობოტი სათიბი თიბავს და იტენება ზუსტად აქტიურ დროში, სათიბი გეგმის ტიპის Dynamic-ით საჭირო სათიბი ოპერაციები ავტომატურად ნაწილდება შესაძლო აქტიურ დროზე. საჭიროების შემთხვევაში, რამდენიმე სათიბი ან დამუხტვის ოპერაცია შეიძლება ჩატარდეს აქტიური დროის განმავლობაში. თუ სასურველია, სათიბი ადგილის კიდე შეიძლება ავტომატურად გაიჭრას რეგულარული ინტერვალებით. (Ö 11.13)
შესაძლებელია დღეში სამამდე სხვადასხვა აქტიური დრო. (Ö 11.7)
თუ რობოტი სათიბი უნდა იმოგზაუროს სათიბი ადგილის კონკრეტულ უბნებში, უნდა განისაზღვროს საწყისი წერტილები. (Ö 11.14)

თუ არჩეულია სათიბის გეგმის ტიპი დინამიური, ყველა აქტიური დრო შესაძლოა საჭირო არ იყოს გაზონის ოპტიმალური მოვლისთვის გარკვეულ გარემოებებში (მაგ. თბილი ამინდი ან დიდი დროის ფანჯარა).
აქტიური დროის შეცვლა: (Ö 11.7)
დამატებითი აქტიური დრო შემდგომი სათიბი ოპერაციებისთვის
დროის ფანჯრის ადაპტაცია, მაგ. თივის თავიდან ასაცილებლად დილით ან ღამით.
ინდივიდუალური აქტიური დროის გამოტოვება, რადგან სათიბი ადგილი გამოიყენება, მაგალითად, წვეულებისთვის.
სათიბი ხანგრძლივობის გახანგრძლივება: (Ö 11.7)
არის ადგილები, რომლებიც საკმარისად არ არის დათესილი, მაგ. იმიტომ, რომ სათიბ ადგილს ბევრი კუთხე აქვს.
მზარდი პერიოდის განმავლობაში ბალახის ინტენსიური ზრდა
განსაკუთრებით მკვრივი გაზონი
სათიბის ხანგრძლივობის შემცირება: (Ö 11.7)
შემცირდა ბალახის ზრდა სიცხის, სიცივის ან სიმშრალის გამო
ახალი სათიბი გეგმის შექმნა: (Ö 11.7)
სათიბი ადგილის ზომა შეიცვალა.
ახალი ინსტალაცია: (Ö 9.6)
დოკ სადგურის ახალი ადგილმდებარეობა.
პირველადი ოპერაცია ახალ სათიბ ზონაზე.

15.4 ავტომატური სათიბი
ავტომატური სათიბის ჩართვა: როდესაც ავტომატური სათიბი ჩართულია, ეკრანზე ბატარეის სიმბოლოს გვერდით გამოჩნდება ავტომატური სიმბოლო. (Ö 11.7)
სათიბი ოპერაციის დაწყება: სათიბი გეგმის სტანდარტული ტიპის მიხედვით, რობოტული სათიბი მოძრაობს ყოველი აქტიური დროის დასაწყისში და თიბავს გაზონს. სათიბი გეგმის ტიპის Dynamic-ით, სათიბი ოპერაციები ავტომატურად ნაწილდება ხელმისაწვდომ აქტიურ დროებს შორის. (Ö 11.7)
სათიბის მუშაობის დასრულება: როდესაც ბატარეა დაცლილია, რობოტი სათიბი ავტომატურად ბრუნდება დასამაგრებელ სადგურზე. (Ö 15.6) გაშვებული სათიბი ოპერაცია შეიძლება დასრულდეს ხელით ნებისმიერ დროს STOP ღილაკის ან „Drive Home“ მენიუს გამოყენებით. (Ö 5.1) Docking სადგურზე Home Call-ის გააქტიურება ასევე დაუყოვნებლივ წყვეტს სათიბის ოპერაციას. (Ö 13.1) RMI 422 PC: სათიბი ოპერაციის დასრულება ასევე შესაძლებელია აპლიკაციის გამოყენებით, გაგზავნეთ რობოტული სათიბი დოკ სადგურზე. (Ö 10.)
სათიბი ადგილები, რომლებზეც რობოტი სათიბი დერეფნის გავლით აღწევს, ითესება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ამოსავალი წერტილები განსაზღვრულია შესაბამის ზონაში.
15.5 თივა აქტიური დროებისგან დამოუკიდებლად
გაააქტიურეთ დამაგრებული რობოტული სათიბი ღილაკის დაჭერით. ეს ასევე ჩართავს დოკ სადგურს.

64

0478 131 9263 დ – ენ

CS SK SL PT ES EN

სათიბი ადგილები დოკ სადგურით:
დაუყოვნებელი სათიბი: გამოიძახეთ სათიბის დაწყება ბრძანება (Ö 11.5). სათიბი ოპერაცია იწყება დაუყოვნებლივ და გრძელდება არჩეულ დრომდე. შესაძლებელია ამოსავალი წერტილის არჩევა, თუ ეს შესაძლებელია.
RMI 422 PC: დაიწყეთ სათიბი აპის გამოყენებით. (Ö 10.) სათიბი ოპერაცია იწყება არჩეულ დაწყების დროს და გრძელდება არჩეულ დასრულების დრომდე. შესაძლებელია ამოსავალი წერტილის არჩევა, თუ ეს შესაძლებელია.
სათიბის ხელით დასრულება: გაშვებული სათიბი შეიძლება ნებისმიერ დროს დასრულდეს STOP ღილაკის ან მენიუს „Drive Home“ (Ö 11.6) გამოყენებით. (Ö 5.1) Docking სადგურზე Home Call-ის გააქტიურება ასევე დაუყოვნებლივ წყვეტს სათიბის ოპერაციას. (Ö 13.1) RMI 422 PC: სათიბი ოპერაციის დასრულება ასევე შესაძლებელია აპლიკაციის გამოყენებით, გაგზავნეთ რობოტული სათიბი დოკ სადგურზე. (Ö 10.)
საჭიროების შემთხვევაში, რობოტი სათიბი ატენიანებს ბატარეას შუალედში და შემდეგ აგრძელებს სათიბ ოპერაციას არჩეულ დასრულების დრომდე.
მეორადი სფეროები:
ჩართეთ რობოტული სათიბი თავდაყირა დამაგრების სადგურზე. ეს ასევე ააქტიურებს დოკ სადგურს.
გადაიტანეთ რობოტული სათიბი მეორად ზონაში.
გააქტიურეთ მეორადი ტერიტორია. (Ö 11.13)

დაუყოვნებელი სათიბი: გამოიძახეთ სათიბის დაწყება ბრძანება (Ö 11.5). სათიბი ოპერაცია იწყება დაუყოვნებლივ და გრძელდება არჩეულ დრომდე.
სათიბის დასრულება: როდესაც არჩეული დასრულების დრო მიიღწევა, რობოტი სათიბი მიემართება პერიმეტრის მავთულთან და ჩერდება. დააბრუნეთ მანქანა დამაგრების სადგურზე ბატარეის დასატენად და დაადასტურეთ ნაჩვენები შეტყობინება. (Ö 24.) გაშვებული სათიბი შეიძლება დასრულდეს ხელით ნებისმიერ დროს STOP ღილაკის გამოყენებით. (Ö 5.1)
თუ აკუმულატორი მუშაობს არჩეულ დასრულების დრომდე, სათიბი ოპერაცია შესაბამისად მცირდება.
15.6 რობოტული სათიბის დამაგრება
დამაგრება ავტომატური მუშაობის დროს:
რობოტი სათიბი ავტომატურად მიემგზავრება დოკ სადგურამდე, როდესაც

დოკუმენტები / რესურსები

STIHL RMI 422 სერიის კომპაქტური რობოტული სათიბი მულჩირების ფუნქციით [pdf] ინსტრუქციის სახელმძღვანელო RMI 422 სერიის კომპაქტური რობოტული სათიბი მულჩირების ფუნქციით, RMI 422 სერია, RMI 422 P, RMI 422 კომპიუტერი, კომპაქტური რობოტული სათიბი მულჩირების ფუნქციით, სათიბი მულჩირების ფუნქციით, მულჩირების ფუნქციით, ფუნქციით

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო