SD-34.2 4-ჯერადი გადართვის დეკოდერი
„
პროდუქტის ინფორმაცია
სპეციფიკაციები:
- პროდუქტის მოდელი: SD-34 | SD-34.2
- ტიპი: 4-ჯერადი გადართვის დეკოდერი MM DCC
- მწარმოებელი: Tams Elektronik GmbH
- ვერსია: 3.1
- სტატუსი: 05/2025
პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია:
1. ოპერაცია დასრულდაview
უზრუნველყოს მეტიview იმის შესახებ, თუ როგორ მუშაობენ SD-34 და SD-34.2.
2. SD-34 კომპლექტის აწყობა
SD-34 ნაკრების ასაწყობად მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:
3.1 უსაფრთხოების ინსტრუქციები
დარწმუნდით, რომ დაიცავით სახელმძღვანელოში მოცემული უსაფრთხოების ყველა ინსტრუქცია
კომპლექტის აწყობამდე.
3.2 სათანადო შედუღება
სწორი შედუღების ტექნიკა აწყობისთვის გადამწყვეტი მნიშვნელობისაა
პროცესი. დეტალური ინსტრუქციისთვის იხილეთ სახელმძღვანელო.
3.3 მომზადება
მოამზადეთ ყველა საჭირო კომპონენტი და ხელსაწყო შეკრებისთვის
პროცესი.
4. კავშირები
შეიტყვეთ, თუ როგორ დააკავშიროთ სწორად SD-34 და SD-34.2:
4.1 კავშირის მინიჭება SD-34
დაიცავით SD-34-ისთვის მითითებული შეერთების მინიჭებები
მოდელი.
4.2 კავშირის მინიჭება SD-34.2
ანალოგიურად, მიჰყევით კავშირის დავალებებს, რომლებიც მითითებულია
SD-34.2 მოდელი.
5. პარამეტრები
დეკოდერის პარამეტრები თქვენი სურვილისამებრ შეცვალეთ
მოთხოვნები:
5.1 მისამართების დაყენება
მისამართების კონფიგურაცია სათანადო ფუნქციონირებისთვის.
FAQ (ხშირად დასმული კითხვები)
კითხვა: შემიძლია SD-34-ის სხვა დეკოდერის მოდელებთან ერთად გამოყენება?
A: SD-34 სპეციალურად შექმნილია თავსებად
მოდელები. სხვა დეკოდერებთან ერთად გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს
გაუმართაობა.
კითხვა: როგორ აღვადგინო პარამეტრები SD-34-ზე?
A: დეკოდერის გადატვირთვის ინსტრუქციისთვის იხილეთ სახელმძღვანელო
პარამეტრები ნაგულისხმევად დაყენებული.
„`
SD-34 | SD-34.2
4-ჯერადი გადართვის დეკოდერი MM DCC
სახელმძღვანელო
kt r onikSD-34 le საქონლის ნომრები e 43-01345
s
43-01346 43-01347
ტამ
SD-34.2
საქონლის ნომრები 43-01356 43-01357
ტამს ელექტრონიკი
nnn
SD-34 | SD-34.2
ტამს ელექტრონიკი
ვერსია: 3.1 | სტატუსი: 05/2025
ელექტრონიკა
© Tams Elektronik GmbH
ყველა უფლება დაცულია, კერძოდ, რეპროდუცირების, გავრცელებისა და თარგმნის უფლება. ასლები,
რეპროდუქციები და ნებისმიერი ფორმით ცვლილებები მოითხოვს Tams Elektronik GmbH-ის წერილობით ნებართვას. ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას შევიტანოთ ტექნიკური ცვლილებები.
სახელმძღვანელოს ბეჭდვა
ფორმატირება ოპტიმიზირებულია ორმხრივი ბეჭდვისთვის. სტანდარტული გვერდის ზომაა DIN A5. თუ
გირჩევნიათ უფრო დიდი ეკრანი, რეკომენდებულია DIN A4-ზე ბეჭდვა.
შენიშვნები RailCom®-ის შესახებ
RailCom® არის გერმანული სავაჭრო ნიშანი, რომელიც რეგისტრირებულია Lenz Elektronik-ის სახელით მე-9 კლასისთვის „ელექტრონული მართვის მოწყობილობები“ 301 16 303 ნომრით და სავაჭრო ნიშანი, რომელიც რეგისტრირებულია 21, 23, 26, 36 და 38 კლასებისთვის „ელექტრონული მართვის მოწყობილობები სამოდელო რკინიგზისთვის“ აშშ-ში რეგისტრაციის ნომრით 2,746,080. ტექსტის წაკითხვის გასაუმჯობესებლად, ჩვენ თავი შევიკავეთ ამ ტერმინის ყოველ ჯერზე გამოყენებისას მითითებისგან.
2 | შინაარსი
ტამს ელექტრონიკი
SD-34 | SD-34.2
შინაარსი
1. დაწყება… ...
2. ოპერაცია დასრულდაview………………………………………………………………………………………………….6
3. SD-34 კომპლექტის აწყობა…………………………………………………………………………………………………………….7
4. 5.
3.1. უსაფრთხოების ინსტრუქციები… ...7
3.2. სათანადო შედუღება… ...
ik 3.3. მომზადება………………………………………………………………………………………………….9
3.4. SD-34: დაფის განლაგება და ნაწილების სია……………………………………………………………………..11
n 3.5. აწყობა………………………………………………………………………………………………..13
3.6. ვიზუალური შემოწმების ჩატარება…………………………………………………………………………..14
რო კავშირები… ...
4.3. კვების წყაროსთან მიერთება…………………………………………………………………..18
4.4. კავშირიample……………………………………………………………………………………….19 e პარამეტრები………………………………………………………………………………………………………………………….20
5.1. მისამართების დაყენება………………………………………………………………………………..20
s 5.2. ძირითადი პარამეტრები……………………………………………………………………………………..22
6.
5.3. კონფიგურაციის მონაცემები……………………………………………………………………………….22
პრობლემების მოგვარებისა და შეცდომების გასწორების საკონტროლო სია… ...
7. ტექნიკური მონაცემები…………………………………………………………………………………………………25
8. გარანტია, ევროკავშირის შესაბამისობა და ელექტროენერგია და ელექტრონული მოწყობილობები…………………………………………………………………..27 8.1. გარანტიის გარანტია………………………………………………………………………………….27 8.2. ევროკავშირის შესაბამისობის დეკლარაცია… ...
შინაარსი | 3
SD-34 | SD-34.2
ტამს ელექტრონიკი
1. დაწყება
ინსტრუქციები დაგეხმარებათ ეტაპობრივად კომპლექტის უსაფრთხო და სათანადო აწყობაში, ასევე თქვენი გადართვის დეკოდერის ინსტალაციასა და გამოყენებაში. კომპლექტის აწყობამდე ან დეკოდერის ექსპლუატაციაში გაშვებამდე, სრულად წაიკითხეთ ეს სახელმძღვანელო, განსაკუთრებით უსაფრთხოების ინსტრუქციები და შესაძლო შეცდომებისა და მათი აღმოფხვრის შესახებ განყოფილება. ამის შემდეგ თქვენ გეცოდინებათ, რას უნდა მიაქციოთ ყურადღება და ამით თავიდან აიცილოთ შეცდომები, რომელთა გამოსწორება ზოგჯერ მხოლოდ დიდი ძალისხმევით არის შესაძლებელი. შეინახეთ ინსტრუქციები უსაფრთხო ადგილას, რათა მოგვიანებით შეძლოთ ფუნქციონირების აღდგენა ნებისმიერი გაუმართაობის შემთხვევაში. თუ გადართვის დეკოდერს სხვა პირს გადასცემთ, ინსტრუქციებიც თან იქონიეთ.
1.1. პაკეტის შინაარსი
დეკოდერის გადართვა SD-34:
ik 1 kit SD-34 (item no. 43-01345-01), containing the components listed in the parts list ( section 3.4.) and one PCB or n 1 ready-built and tested circuit board SD-34 (item no. 43-01346-01) or 1 switching decoder SD-34 in housing (item no. 43-01347-01)
r o one jumper for programming the address t Switching decoder SD-34.2: k 1 ready-built and tested circuit board SD-34.2 (item no. 43-01356-01) or
1 გადართვის დეკოდერი SD-34.2 კორპუსში (საქონლის ნომერი 43-01357-01)
ელემენტი 1.2. აქსესუარები კომპლექტის ასაწყობად დაგჭირდებათ
ტემპერატურის კონტროლით, თხელი წვერით და სადგამით აღჭურვილი შედუღების რკინა ან კონტროლირებადი
შედუღების სადგური
საფხეკი, ქსოვილი ან ღრუბელი
m a heat-resistant pad a a small pair of side cutters and wire strippers t tweezers and flat-nose pliers if necessary
ელექტრონული შედუღება (სასურველია 0.5-დან 0.8 მმ დიამეტრამდე)
შემაერთებელი კაბელები შეერთებების დასამყარებლად რეკომენდებულია მრავალჯაჭვიანი მავთულის გამოყენება. მრავალჯაჭვიანი მავთულები შედგება რამდენიმე თხელი ცალკეული მავთულისგან და შესაბამისად, უფრო მოქნილია, ვიდრე იგივე სპილენძის განივი კვეთის მქონე ხისტი მავთულები. რეკომენდებული განივი კვეთები:
ყველა შეერთებისთვის: > 0.25 მმ²
4 | Ვიწყებთ
ტამს ელექტრონიკი
SD-34 | SD-34.2
1.3. განზრახ გამოყენება
გადართვის დეკოდერი განკუთვნილია მოდელების მშენებლობაში გამოსაყენებლად, განსაკუთრებით მოდელების რკინიგზის განლაგებაში, სახელმძღვანელოში მოცემული სპეციფიკაციების შესაბამისად. ნებისმიერი სხვა გამოყენება არ შეესაბამება დანიშნულ გამოყენებას და გამოიწვევს გარანტიის მოთხოვნის დაკარგვას. დანიშნულებით გამოყენება ასევე მოიცავს ინსტრუქციის ყველა ნაწილის წაკითხვას, გაგებას და დაცვას. გადართვის დეკოდერი არ არის განკუთვნილი 14 წლამდე ასაკის ბავშვებისთვის.
1.4. უსაფრთხოების ინსტრუქციები
! შენიშვნა: გადართვის დეკოდერი შეიცავს ინტეგრირებულ სქემებს (ICs). ისინი მგრძნობიარეა ელექტროსტატიკური დამუხტვის მიმართ. ამიტომ, არ შეეხოთ ამ კომპონენტებს მანამ, სანამ თავად არ „განმუხტავთ“. ამ მიზნით, მაგალითად, საკმარისია რადიატორზე დაჭერა.
არასათანადო გამოყენებამ და ინსტრუქციის შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს გაუთვალისწინებელი საფრთხეები. თავიდან აიცილეთ
ამ საფრთხეების თავიდან აცილება შესაძლებელია შემდეგი ზომების მიღებით:
n Only use the switching decoder in closed, clean and dry rooms. Avoid moisture and splash o water in the environment. After condensation has formed, wait two hours for r acclimatisation before use. t Disconnect the decoder from the power supply before carrying out wiring work. k Supply the decoder only with extra-low voltagტექნიკურ მონაცემებში მითითებულის შესაბამისად. გამოიყენეთ მხოლოდ
ამ მიზნით გამოცდილი და დამტკიცებული ტრანსფორმატორები ან კვების წყაროები.
le Only plug the mains plugs of transformers/power supplies units into properly installed and fused safety sockets.
e When making electrical connections, ensure that the cable cross-section is sufficient.
დეკოდერის გაცხელება მუშაობის დროს ნორმალური და უვნებელია.
s Do not expose the decoder to high ambient temperatures or direct sunlight. Observe the information on the maximum operating temperature in the technical data.
m Regularly check the operational safety of the decoder, e.g. for damage to the connection cables.
a If you notice damage or if malfunctions occur, disconnect the connection to the power t supply immediately. Send the decoder in for inspection.
დაწყება | 5
SD-34 | SD-34.2
ტამს ელექტრონიკი
2. ოპერაცია დასრულდაview
გადართვის დეკოდერები SD-34 და SD-34.2 შექმნილია აქსესუარების სამართავად, რომლებიც ჩართული და გამორთულია ან იცვლება გადართვის რელეს მეშვეობით, მაგ.
lightings, light signals, motor-run turnouts with limit switching.
ერთი გადართვის დეკოდერით შეგიძლიათ ერთმანეთისგან დამოუკიდებლად მართოთ მაქსიმუმ ოთხი აქსესუარი.
დეკოდერის მართვა დამატებითი დეკოდერის ბრძანებების მეშვეობით
დეკოდერების SD-34 და SD-34.2 გამომავალი სიგნალები კონტროლდება დამატებითი დეკოდერის ბრძანებების მეშვეობით DCC ან Motorola ფორმატში, რომლებიც ცენტრალური ბლოკიდან იგზავნება ოთხი გადამრთველიდან ერთ-ერთზე.
ik მისამართები. დეკოდერები ავტომატურად ამოიცნობენ ბრძანებების მონაცემთა ფორმატს. შესაძლებელია
გამომავალი არხების გადართვა შერეული DCC და Motorola ბრძანებების მეშვეობით, ასევე ერთი გამომავალი არხების სამართავად.
n მონაცვლეობით DCC და Motorola ფორმატში.
მართვა ავტომობილის დეკოდერის ბრძანებების მეშვეობით (მხოლოდ SD-34.2)
ro გადართვის დეკოდერის t SD-34.2 სამართავად შეგიძლიათ გამოიყენოთ სატრანსპორტო საშუალების დეკოდერის მისამართი (ლოკომოტივის მისამართი) გადართვის მისამართების ნაცვლად. დეკოდერის 4 გამოსავალი გადართვის გზით ხდება.
შემდეგ ფუნქციური კლავიშები F1-დან F4-მდე. ეს საშუალებას იძლევა გამოიყენოთ SD-34.2 DCC კონტროლთან ერთად.
k ერთეულები არ არის შექმნილი დასწრების მისამართების გასაკონტროლებლად. შენიშვნა: გამოყენებაზე გადასვლა
ლოკომოტივის მისამართების მიღება შესაძლებელია მხოლოდ DCC მართვის ბლოკით.
le პროგრამირება e DCC ცენტრალური ერთეულის გამოყენებით, დეკოდერის მისამართი და დეკოდერის მახასიათებლები შეიძლება განისაზღვროს შემდეგნაირად:
კონფიგურაციის ცვლადების (CV) პროგრამირება. ასევე შესაძლებელია მისამართის დაყენება a-ს გამოყენებით
s პროგრამირების ჯუმპერი (SD-34) ან ღილაკზე გადამრთველი (SD-34.2).
Motorola-ს ცენტრალური ბლოკის გამოყენებისას მისამართი უნდა დაყენდეს პროგრამირების ჯუმპერით (SD-34) ან ღილაკოვანი გადამრთველით (SD-34.2). დეკოდერის სხვა ფუნქციების შეცვლა ან
Motorola-ში გაშვებულ განლაგებებში ლოკომოტივის მისამართის მინიჭება არც აუცილებელი და არც შესაძლებელი არ არის.
მხოლოდ ფორმატი.
უკუკავშირი RailCom®-ის მეშვეობით (RCN-217-ის მიხედვით)
გადართვის დეკოდერები SD-34 და SD-34.2 თავსებადია RailCom-თან, ანუ დეკოდერებს შეუძლიათ RailCom-ის შეტყობინებების გადაცემა რელსების მეშვეობით სპეციალურ RailCom-ის დეტექტორებისთვის. ეს საშუალებას აძლევს, მაგალითად, უკუკავშირის სახით დაადგინონ დაყენების და გადართვის ბრძანებების სწორი შესრულება.
ელექტრომომარაგება
შესაძლებელია გადართვის დეკოდერების SD-34 და SD-34.2 და მათთან დაკავშირებული აქსესუარების მიწოდება.
ან ციფრული მოცულობითtage ბუსტერ სქემიდან, ანუ ინტეგრირებული ბუსტერიდან
ციფრული ცენტრალური ბლოკი ან ცალკე გამაძლიერებელი,
ან ცალკე ტრანსფორმატორის / კვების წყაროს საშუალებით ციფრული წრედის განტვირთვისთვის.
6 | ოპერაცია დასრულდაview
ტამს ელექტრონიკი
SD-34 | SD-34.2
3. SD-34 კომპლექტის აწყობა
შეგიძლიათ გამოტოვოთ ეს განყოფილება, თუ შეიძინეთ მზა დეკოდერი ან მოწყობილობა.
3.1. უსაფრთხოების ინსტრუქციები
მექანიკური საფრთხეები დაჭრილ მავთულებს შეიძლება ჰქონდეს ბასრი ბოლოები და გამოიწვიოს სერიოზული დაზიანებები. PCB-ს აღებისას ფრთხილად იყავით ბასრ კიდეებთან. ხილულად დაზიანებულმა ნაწილებმა შეიძლება არაპროგნოზირებადი საფრთხე შექმნას. არ გამოიყენოთ დაზიანებული ნაწილები: გადაამუშავეთ ისინი და შეცვალეთ ახლით.
ხანძრის რისკი აალებადი მასალის ცხელ შედუღებულ უთოსთან შეხებამ შეიძლება გამოიწვიოს ხანძარი, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს
დამწვრობის ან დახრჩობის შედეგად მიღებული დაზიანების ან სიკვდილის შემთხვევაში. შეაერთეთ თქვენი შედუღების რკინა ან შედუღების სადგური
მხოლოდ მაშინ, როცა ნამდვილად საჭიროა. ყოველთვის შეინახეთ შედუღების უთო აალებადი მასალებისგან მოშორებით. გამოიყენეთ შესაბამისი შედუღების უთო სადგამი. არასოდეს დატოვოთ ცხელი შედუღების უთო ან სადგური უყურადღებოდ.
n Thermal danger o A hot soldering iron or liquid solder accidentally touching your skin can cause skin burns. As a r precaution: t use a heat-resistant mat during soldering, k always put the hot soldering iron in the soldering iron stand, le point the soldering iron tip carefully when soldering, and e remove liquid solder with a thick wet rag or wet sponge from the soldering tip. s Dangerous environments
სამუშაო ფართობი, რომელიც არის ძალიან მცირე ან კრamped არის შეუფერებელი და შეიძლება გამოიწვიოს უბედური შემთხვევები, ხანძარი და დაზიანებები. თავიდან აიცილეთ ეს სუფთა, მშრალ ოთახში მუშაობით, გადაადგილების საკმარისი თავისუფლებით.
სხვა საფრთხეები
ბავშვებს შეუძლიათ გამოიწვიონ ზემოთ ხსენებული ნებისმიერი უბედური შემთხვევა, რადგან ისინი უყურადღებონი არიან და არა
საკმარისად პასუხისმგებლიანი. 14 წლამდე ასაკის ბავშვებს არ უნდა მიეცეთ ამ კომპლექტით მუშაობის უფლება.
ta ან მზა მოწყობილობა.
! სიფრთხილე: პატარა ბავშვებს შეუძლიათ გადაყლაპონ ბასრი კიდეების მქონე პატარა კომპონენტები, რაც ფატალურ შედეგებს გამოიწვევს! არ დაუშვათ კომპონენტების მცირეწლოვან ბავშვებთან მოხვედრა.
სკოლებში, სასწავლო ცენტრებში, კლუბებსა და სახელოსნოებში შეკრება უნდა იყოს კვალიფიციური პერსონალის ზედამხედველობით. სამრეწველო დაწესებულებებში უნდა დაიცვან ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების წესები, რომლებიც ეხება ელექტრონულ სამუშაოს.
SD-34 კომპლექტის აწყობა | 7
SD-34 | SD-34.2
ტამს ელექტრონიკი
3.2. სათანადო შედუღება
Use a soldering iron with temperature control, which you set to approx. 300 °C. Only use electronic solder with a flux. Never use soldering water or soldering grease when soldering electronic circuits. These
შეიცავს მჟავას, რომელიც ანადგურებს კომპონენტებს და გამტარ ბილიკებს.
კომპონენტების შემაერთებელი მავთულები მაქსიმალურად ღრმად ჩადეთ ხვრელებში.
დაფა ძალის გამოყენების გარეშე. კომპონენტის კორპუსი დაფასთან ახლოს უნდა იყოს.
Make sure that the polarity of the components is correct before soldering them. Solder quickly: soldering for too long can coffe pads or tracks to become detached or even
კომპონენტების განადგურება.
შედუღების წვერი შედუღების წერტილზე ისე დაიჭირეთ, რომ კომპონენტს შეეხოს.
მავთული და ბალიში ერთდროულად. ერთდროულად დაამატეთ (არც ისე ბევრი) შედუღება. როგორც კი
თუ შედუღების მასალა დაიწყებს დენას, ამოიღეთ იგი შედუღების წერტილიდან. შემდეგ დაელოდეთ ცოტა ხანს.
შედუღების უთოს შედუღების სახსრიდან ამოღებამდე კარგად გააჩერეთ შედუღება.
n Do not move the component you have just soldered for about 5 seconds. o A clean, non-oxidised (scale-free) soldering tip is essential for a perfect soldering joint and
კარგი შედუღება. ამიტომ, ყოველი შედუღების წინ, ზედმეტი შედუღება და ჭუჭყი მოაშორეთ
rdamp ღრუბელი, სქელი დamp cloth or a silicone wiper. t After soldering, cut off the connecting wires directly above the soldering point with a side k cutter. le After assembly, always check each circuit again to ensure that all components are correctly
ჩასმული და პოლარიზებული. ასევე შეამოწმეთ, რომ შემთხვევით არ მომხდარა შეერთებები ან ტრასები.
თუნუქით გადაბმული. ამან შეიძლება გამოიწვიოს არა მხოლოდ გაუმართაობა, არამედ ძვირადღირებული კომპონენტების განადგურებაც. ზედმეტი შედუღების ხელახლა გათხევადება შეგიძლიათ სუფთა, ცხელი შედუღების წვერით.
შედუღება შემდეგ მიედინება დაფიდან შედუღების წვერისკენ.
ტამ
8 | SD-34 კომპლექტის აწყობა
ტამს ელექტრონიკი
SD-34 | SD-34.2
3.3. მომზადება
განათავსეთ დალაგებული კომპონენტები თქვენს წინაშე თქვენს სამუშაო მაგიდაზე.
ცალკეულ ელექტრონულ კომპონენტებს აქვთ შემდეგი განსაკუთრებული მახასიათებლები, რომლებიც უნდა გაითვალისწინოთ აწყობისას:
რეზისტორები
რეზისტორები ამცირებს დენს.
რეზისტორების მნიშვნელობა მცირე სიმძლავრის რეიტინგებისთვის მითითებულია ფერადი რგოლებით.
ყველა ფერი ნიშნავს სხვა ფიგურას. ნახშირბადის ფირის რეზისტორებს აქვთ 4 ფერის რგოლი.
მე-4 რგოლი (აქ ფრჩხილებშია მოცემული) მიუთითებს რეზისტორის ტოლერანტობაზე (ოქროსფერი
= 5%, ვერცხლი = 10%).
ღირებულება:
33
იკ 100
220
n 1 ko 2,2 kr 1,5 kt 4,7 kk 10 k
ფერის რგოლები: ნარინჯისფერი ნარინჯისფერი შავი (ოქროსფერი) ყავისფერი – შავი – ყავისფერი (ოქროსფერი) წითელი – წითელი – ყავისფერი (ოქროსფერი) ყავისფერი – შავი – წითელი (ოქროსფერი) წითელი – წითელი – წითელი (ოქროსფერი) ყავისფერი – მწვანე – წითელი (ოქროსფერი) ყვითელი – იისფერი – წითელი (ოქროსფერი) ყავისფერი – შავი – ნარინჯისფერი (ოქროსფერი)
კერამიკული კონდენსატორები e სხვა საკითხებთან ერთად, კერამიკული კონდენსატორები გამოიყენება ინტერფერენციის ფილტრაციისთვის voltages
s ან სიხშირის განმსაზღვრელი ნაწილების სახით. კერამიკული კონდენსატორები არ არის პოლარიზებული.
როგორც წესი, ისინი მონიშნულია სამნიშნა რიცხვით, რომელიც მიუთითებს კოდირებულ მნიშვნელობაზე. რიცხვი 104 შეესაბამება 100 nF მნიშვნელობას.
ელექტროლიტური კონდენსატორები ელექტროლიტური კონდენსატორები ხშირად გამოიყენება ენერგიის შესანახად. კერამიკული კონდენსატორებისგან განსხვავებით, ისინი პოლარიზებულია. მნიშვნელობა მითითებულია კორპუსზე.
ელექტროლიტური კონდენსატორები ხელმისაწვდომია სხვადასხვა მოცულობითtagშენარჩუნების შესაძლებლობები.
ელექტროლიტური კონდენსატორის გამოყენება მოცულობითtage-ს შენარჩუნების უნარი უფრო მაღალია, ვიდრე
საჭიროება ყოველთვის შესაძლებელია.
დიოდები და ზენერის დიოდები დიოდები საშუალებას იძლევიან დენს გაიაროს მხოლოდ ერთი მიმართულებით (პირდაპირი მიმართულება), ერთდროულად მოცულობაtage მცირდება 0,3-ით 0,8 ვოლტამდე. ზღვრული მოცულობის გადაჭარბებაtage ყოველთვის გაანადგურებს დიოდს და დენს საპირისპირო მიმართულებით გაატარებს. ზენერის დიოდები გამოიყენება მოცულობის შესამცირებლად.tag„ჩვეულებრივი“ დიოდებისგან განსხვავებით, ისინი არ ნადგურდებიან, როდესაც ზღვრული მოცულობაtage გადაჭარბებულია. დიოდის ტიპი კორპუსზეა დაბეჭდილი.
SD-34 კომპლექტის აწყობა | 9
SD-34 | SD-34.2
ტამს ელექტრონიკი
სინათლის გამოსხივების დიოდები (LED) პირდაპირი მიმართულებით მუშაობისას LED-ები ანათებენ. ისინი ხელმისაწვდომია რამდენიმე სხვადასხვა ვერსიით (განსხვავდებიან ფერით, ზომით, ფორმით, სიკაშკაშით, მაქსიმალური დენით, მოცულობით)tagლიმიტები). სინათლის გამოსხივების დიოდები ყოველთვის უნდა იყოს დაკავშირებული სერიული რეზისტორის საშუალებით, რაც ზღუდავს დენს და ხელს უშლის გაუმართაობას.
ტრანზისტორები
ტრანზისტორები მიმდინარეა ampგამაძლიერებლები, რომლებიც დაბალ სიგნალებს უფრო ძლიერად გარდაქმნიან. ხელმისაწვდომია რამდენიმე ტიპი სხვადასხვა შეფუთვის ფორმით. ტიპის აღნიშვნა კომპონენტზეა დაბეჭდილი.
დაბალი სიმძლავრის ტრანზისტორებს (მაგ. BC ტიპებს) აქვთ ნახევრად ცილინდრის ფორმის შეფუთვა (SOT-Gehäuse).
ბიპოლარული ტრანზისტორების სამ პინს (მაგ. BC ტიპები) ეწოდება ბაზა, ემიტერი და
კოლექტორი (სქემის დიაგრამაზე შემოკლებით ასოებით B, E, C).
ინტეგრირებული სქემები (ICs) ტიპის მიხედვით, ICs ასრულებენ სხვადასხვა დავალებას. ყველაზე გავრცელებული კორპუსის ფორმაა ე.წ. „DIL“-კორპუსი, საიდანაც 4, 6, 8, 14, 16, 18 ან მეტი „ფეხი“ (ქინძისთავები) განლაგებულია გრძელი გვერდების გასწვრივ. ICs მგრძნობიარეა დაზიანების მიმართ შედუღების დროს (სიცხე, ელექტროსტატიკური დამუხტვა). ამ მიზეზით, ICs-ების ნაცვლად მიდუღებულია IC ბუდეები, რომლებშიც მოგვიანებით ჩასმულია ICs k.
მიკროკონტროლერები მიკროკონტროლერები არის ინტეგრალური სქემები (ICs), რომლებიც ინდივიდუალურად არის პროგრამირებული კონკრეტული გამოყენებისთვის. დაპროგრამებული კონტროლერები ხელმისაწვდომია მხოლოდ მათ კუთვნილი წრედის მწარმოებლისგან.
ოპტო შემაერთებლები ოპტო შემაერთებლები არის ინტეგრალური სქემები, რომლებიც მუშაობენ ლაზერული სხივის გადამრთველების მსგავსად. ისინი ერთ კორპუსში აერთიანებენ სინათლის გამოსხივების დიოდს და ფოტოტრანზისტორს. მათი ამოცანაა ინფორმაციის გადაცემა ინფორმაციის გარეშე.
მ გალვანური შეერთება. ისინი განლაგებულია DIL კორპუსში მინიმუმ 4 პინით. ta რელეები
რელეები ელექტრონული გადამრთველებია, მათი პოზიციიდან გამომდინარე, ერთი ან მეორე (შიდა) შეერთება დახურულია. მონოსტაბილური რელეების მუშაობის რეჟიმი შეიძლება შევადაროთ ღილაკიანი გადამრთველის მუშაობის რეჟიმს, ანუ შეერთება დახურულია მხოლოდ მანამ, სანამ მოცულობა...tagგამოიყენება e. ორსტაბილური რელეები გადართვის შემდეგაც ინარჩუნებენ თავიანთ სტატუსს, როგორც გადამრთველი. ასევე გავრცელებულია რელეები, რომლებიც ერთ კორპუსში ორ გადამრთველს აერთიანებენ (მოკლედ 2xUM). ორ შეერთებას შორის გადართვა მკაფიოდ ისმის შედეგად მიღებული დაწკაპუნების ხმის გამო.
მოდულური ტერმინალური ბლოკები მოდულური ტერმინალური ბლოკები არის შედუღების ხრახნიანი ტიპის ტერმინალები. ისინი უზრუნველყოფენ კაბელების უსაფრთხო და შედუღების გარეშე შეერთებას წრედთან, რომლის მოხსნაც ნებისმიერ დროს შეიძლება.
10 | SD-34 კომპლექტის აწყობა
ტამს ელექტრონიკი
3.4. SD-34: PCB განლაგება და ნაწილების სია
PCB განლაგება
SD-34 | SD-34.2
ელექტრონიკ ტამ
SD-34 კომპლექტის აწყობა | 11
SD-34 | SD-34.2
ტამს ელექტრონიკი
ნაწილების სია
ნახშირბადის ფირის რეზისტორები R4, R20
33
R18, R27, R28
100
R23, R25
220
R19, R22
1 კ
R8, R9, R10, R11, R12, R13, R14, R15, R17
1,5 კ
R1, R3, R7, R21
2,2 კ
კერამიკული კონდენსატორები ელექტროლიტური კონდენსატორები დიოდები
ზენერის დიოდები
R24
4,7 კ
R2, R16
10 კ
იკ C1, C4, C39
100 nF
C10
100µF/25V
n C2, C3
220µF/25V
o D9, D10, D11
1N400x, x=2…7
tr D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7, D8, D15, 1N4148
D16, D17, D18, D19, D21, D22, D23,
კ D24
ლე D12, D20
ZPD5V1
e D14
ZPD47V
LED ტრანზისტორები დაბალი სიხშირისთვის
LED1 Q2
s
LED 3 მმ BC327
მიკროკონტროლერების სიმძლავრის რეიტინგი
Q3
მე-4 კვარტალი, მე-5 კვარტალი, მე-13 კვარტალი
Q1, Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, Q11, Q12
t aIC1
ძვ.წ. 337 ძვ.წ. 516 ძვ.წ. 557B PIC16F690P
ოპტო შემაერთებლები
კარგი1, კარგი4
6N136
კარგი2, კარგი3
PC817 (2 ცალი) ან PC827 (1 ცალი)
IC-სოკეტები
IC1
20-პოლუსიანი
OK1, OK4, OK2/OK3
8-პოლუსიანი
რელეები
K1, K2, K3, K4
ორსტაბილური 2 x Um 5 V
ორმაგი მოდულური
X4
ტერმინალის ბლოკები
2 x 9-პოლური
ჩამაგრება სათაური
JP1
2-პოლუსიანი
12 | SD-34 კომპლექტის აწყობა
ტამს ელექტრონიკი
SD-34 | SD-34.2
3.5. შეკრება
იმოქმედეთ ქვემოთ მოცემულ სიაში მოცემული თანმიმდევრობით. ჯერ შეადუღეთ კომპონენტები PCB-ის შედუღების მხარეს და შემდეგ გაჭერით ზედმეტი მავთულები გვერდითი საჭრელით. მიჰყევით ინსტრუქციას შედუღების შესახებ მე-3 ნაწილში.
! სიფრთხილე: რამდენიმე კომპონენტი უნდა დამონტაჟდეს მათი პოლარობის შესაბამისად. ამ კომპონენტების არასწორი შედუღების შემთხვევაში, ისინი შეიძლება დაზიანდეს დენის წყაროსთან შეერთებისას. უარეს შემთხვევაში, შეიძლება დაზიანდეს მთელი წრედი. საუკეთესო შემთხვევაში, არასწორად მიერთებული ნაწილი არ იმუშავებს.
1. რეზისტორები
მონტაჟის ორიენტაციას მნიშვნელობა არ აქვს.
2.
3. 4. 5.
6.
(R4-ის გარდა) დიოდები, ზენერის დიოდები
კერამიკული კონდენსატორების IC სოკეტები
სინათლის გამოსხივების დიოდები (LED)
ტრანზისტორები
დააკვირდით პოლარობას!
დიოდების უარყოფითი ბოლო რგოლით არის მონიშნული. ეს არის
ნაჩვენებია PCB განლაგებაში.
n მონტაჟის ორიენტაციას მნიშვნელობა არ აქვს. ro დაამონტაჟეთ ბუდეები ამ მიმართულებით, ბუდეებზე მითითებული ნიშნები აჩვენებს
იმავე მიმართულებით, როგორც PCB დაფაზე მითითებულია.
kt დააკვირდით პოლარობას!
სადენიანი LED-ების შემთხვევაში, უფრო გრძელი მავთული ყოველთვის ანოდია (დადებითი)
ლე პოლუსი). დააკვირდით პოლარობას!
ტრანზისტორების განივი კვეთი დაბალი სიმძლავრის ნომინალური სიმძლავრისთვის SOT-ში
პაკეტები ნაჩვენებია PCB განლაგებაში.
7. 8.
9.
ჩამაგრება სათაური
მ რეზისტორი R4 ta რელეები
რეზისტორი ასე შეადუღეთ, მისი კორპუსი ვერტიკალურად დგას დაფაზე.
მონტაჟის ორიენტაცია განისაზღვრება ქინძისთავების განლაგებით.
10. ელექტროლიტური კონდენსატორები
დააკვირდით პოლარობას! ორი გამტარიდან ერთი (უფრო მოკლე) მინუს ნიშნით არის მონიშნული.
11. ორმაგი მოდულური ტერმინალური ბლოკები
ტერმინალური ბლოკების მონტაჟამდე შეაერთეთ ისინი.
12. ინტეგრალური სქემები DIL კორპუსში. ჩადეთ ინტეგრალური სქემები შედუღებულ ბუდეში. არ შეეხოთ ინტეგრალებს რადიატორთან ან სხვა დამიწებულ ლითონის ნაწილებთან შეხების გარეშე. არ მოხაროთ „ფეხები“ ბუდეებში ჩასმისას. შეამოწმეთ, რომ PCB-ზე, ბუდეზე და ინტეგრალურ სქემზე ნიშნები ერთი და იგივე მიმართულებით იყოს მიმართული.
SD-34 კომპლექტის აწყობა | 13
SD-34 | SD-34.2
ტამს ელექტრონიკი
3.6. ვიზუალური შემოწმების ჩატარება
დეკოდერის აწყობის შემდეგ ჩაატარეთ ვიზუალური შემოწმება და საჭიროების შემთხვევაში გამოასწორეთ გაუმართაობა:
მოაცილეთ ყველა ფხვიერი ნაწილი, მავთულის ბოლოები ან შედუღების წვეთები PCB-დან. მოაცილეთ ყველა ბასრი მავთული.
მთავრდება.
შეამოწმეთ, რომ ერთმანეთთან ახლოს მდებარე შედუღების კონტაქტები შემთხვევით არ იყოს შეერთებული
ერთმანეთთან. მოკლე ჩართვის რისკი!
შეამოწმეთ, რომ ყველა კომპონენტი სწორად არის პოლარიზებული.
როდესაც გამოასწორებთ ყველა ხარვეზს, გადადით შემდეგ ნაწილზე.
ელექტრონიკ ტამ
14 | SD-34 კომპლექტის აწყობა
ტამს ელექტრონიკი
SD-34 | SD-34.2
4. კავშირები
დეკოდერი აღჭურვილია ტერმინალებით, რომლებშიც თქვენ აერთებთ და ხრახნით ამაგრებთ სოლენოიდის აქსესუარებისა და კვების წყაროს შემაერთებელ კაბელებს. შეაერთეთ ისინი ერთმანეთის მიყოლებით:
the accessories the central unit the power supply
გადართვის დეკოდერი SD-34
elektronik st am გადართვის დეკოდერი SD-34.2
კავშირები | 15
SD-34 | SD-34.2
4.1. კავშირის მინიჭება SD-34
ტამს ელექტრონიკი
1 2 3 4 5 6 7
გადართვის დეკოდერი SD-34
ik გადართვის კონტაქტი 2, გადართვისთვის „პირდაპირ ჩართვა“-ით n გადართვის კონტაქტი 2, დამაბრუნებელი გამტარი o გადართვის კონტაქტი 2, გადართვისთვის „განშტოებით“ tr გადართვის კონტაქტი 4, გადართვისთვის „პირდაპირ ჩართვა“-ით k გადართვის კონტაქტი 4, დამაბრუნებელი გამტარი le გადართვის კონტაქტი 4, გადართვისთვის „განშტოებით“ e არ გამოიყენება
8
s კვების წყარო / ტრანსფორმატორი (~)
9 10 11 12
შემავალი DCC სიგნალი / ცენტრალური ბლოკი გადართვის კონტაქტი 1, გადართვისთვის „პირდაპირ ჩართული“ რეჟიმით
მ გადართვის კონტაქტი 1, დაბრუნების გამტარი ta გადართვის კონტაქტი 1, „განშტოებით“ გადასართავად
13
გადართვის კონტაქტი 3, გადართვისთვის „პირდაპირ ჩართული“ რეჟიმით
14
გადართვის კონტაქტი 3, დაბრუნების გამტარი
15
გადართვის კონტაქტი 3, გადართვისთვის „განშტოებით“
16
არ გამოიყენება
17
დენის წყარო / ტრანსფორმატორი (~)
18
შეყვანის DCC სიგნალი / ცენტრალური ბლოკი
16 | კავშირები
ტამს ელექტრონიკი
4.2. კავშირის მინიჭება SD-34.2
SD-34 | SD-34.2
1 2 3 4 5 6 7
გადართვის დეკოდერი SD-34.2
ik გადამრთველი კონტაქტი 2, გადასართავი „განშტოებით“ ან F2 = „ჩართვით“ n გადამრთველი კონტაქტი 2, დამაბრუნებელი გამტარი o გადამრთველი კონტაქტი 2, გადასართავი „პირდაპირ ჩართვით“ თუ F2 = „გამორთული“ tr გადამრთველი კონტაქტი 4, გადასართავი „განშტოებით“ ან F4 = „ჩართული“ k გადამრთველი კონტაქტი 4, დამაბრუნებელი გამტარი le გადამრთველი კონტაქტი 4, გადასართავი „პირდაპირ ჩართვით“ თუ F4 = „გამორთული“ e არ გამოიყენება
8
s კვების წყარო / ტრანსფორმატორი (~)
9 10 11 12
შემავალი DCC სიგნალი / ცენტრალური ბლოკი გადართვის კონტაქტი 1, გადართვისთვის „განშტოებით“ ან F1 = „ჩართვით“
m გადართვის კონტაქტი 1, დაბრუნების გამტარი ta გადართვის კონტაქტი 1, რომელიც უნდა გადაერთოს F1 = „გამორთვის“ „პირდაპირ ჩართვაზე“
13
გადართვის კონტაქტი 3, გადართვისთვის „განშტოებით“ ან F3 = „ჩართვით“
14
გადართვის კონტაქტი 3, დაბრუნების გამტარი
15
გადართვის კონტაქტი 3, რომელიც უნდა გადაერთოს F3 = გამორთვის „პირდაპირ ჩართვაზე“
16
არ გამოიყენება
17
დენის წყარო / ტრანსფორმატორი (~)
18
შეყვანის DCC სიგნალი / ცენტრალური ბლოკი
კავშირები | 17
SD-34 | SD-34.2
ტამს ელექტრონიკი
4.3. კავშირი ელექტრომომარაგებასთან
შეგიძლიათ მიაწოდოთ დეკოდერი და მასთან დაკავშირებული სერვოები და სხვა მომხმარებლები
ან ციფრული ტომითtage ბუსტერ სქემიდან, ანუ ინტეგრირებული ბუსტერიდან
ციფრული ცენტრალური ბლოკი ან ცალკე გამაძლიერებელი,
ან თუ გსურთ ციფრული წრედის განტვირთვა, ცალკე კვების წყაროს მეშვეობით.
7
არ გამოიყენება
8
დენის წყარო / ტრანსფორმატორი (~)
9
შეყვანის DCC სიგნალი / ცენტრალური ბლოკი
16 არ გამოიყენება
17 კვების წყარო / ტრანსფორმატორი (~)
18 შემავალი DCC სიგნალი / ცენტრალური ბლოკი
ცენტრალური ბლოკის მეშვეობით ელექტროენერგიის მიწოდება
დილის 1 საათი - ცალკე კვების წყაროდან მიწოდება
! სიფრთხილე: თუ რომელიმე კომპონენტი ძალიან გაცხელდება, დაუყოვნებლივ გამორთეთ დეკოდერი და კვების წყარო ქსელიდან.
შესაძლებელია მოკლე ჩართვა!
შეამოწმეთ შეკრება!
რონ! სიფრთხილე: დეკოდერთან ელექტროენერგიასთან შეერთებამდე გამორთეთ მართვის ბლოკი.
! სიფრთხილე: ერთსა და იმავე ტომზე რამდენიმე მოწყობილობის შეერთებისასtagელექტრომომარაგების შემთხვევაში, როგორც წესი, ყველა შეერთება იდენტურად უნდა იყოს პოლარიზებული. წინააღმდეგ შემთხვევაში, მოხდება მოკლე ჩართვა, რამაც შესაძლოა დააზიანოს დაკავშირებული მოწყობილობები.
18 | კავშირები
ტამს ელექტრონიკი
4.4. კავშირი მაგample
SD-34 | SD-34.2
სიგნალის შეერთება 4-დან 6-მდე ტერმინალებთან („გადართვა“)
ელექტ რ ონიკი კონტაქტები 4”) ს ტამ
კავშირები | 19
SD-34 | SD-34.2
ტამს ელექტრონიკი
5. პარამეტრები
კონფიგურაციის ცვლადების (CV) დაპროგრამება შეგიძლიათ DCC ციფრული ცენტრალური ბლოკის გამოყენებით. იხილეთ თქვენი ცენტრალური ბლოკის სახელმძღვანელოში მოცემული თავი, სადაც ახსნილია კონფიგურაციის ცვლადების (CV) ბაიტების მიხედვით პროგრამირება.
Motorola-ს ცენტრალური ბლოკის გამოყენებისას, მისამართის დაყენება შეგიძლიათ პროგრამირების ჯუმპერით (SD-34) ან პროგრამირების ღილაკით (SD-34.2). დარჩენილი CV მნიშვნელობების შეცვლა შეუძლებელია მხოლოდ Motorola-ს მართვის ბლოკებით.
5.1. მისამართების დაყენება
დეკოდერის მისამართის დაყენება შეგიძლიათ CV-ების თქვენი DCC ცენტრალური ერთეულით პროგრამირებით ან
პროგრამირების ჯუმპერის ან ღილაკის გამოყენებით. მისამართის დაყენებისას მნიშვნელობა არ აქვს, აპირებთ თუ არა დეკოდერის მართვას ავტომობილის დეკოდერის ბრძანებებით (ლოკომოტივი
ik ბრძანებები) ან დამატებითი დეკოდერის ბრძანებები (ტურნოუტის ბრძანებები).
მისამართის დაყენება ჯუმპერით ან ღილაკით
n Motorola-ს ცენტრალური ბლოკებით მისამართის დაყენება შესაძლებელია პროგრამირების ჯუმპერის (SD-34) მეშვეობით ან
მხოლოდ პროგრამირების ღილაკი (SD-34.2). DCC ცენტრალური ბლოკების გამოყენებისას ეს ხშირად უფრო ადვილია
o მისამართის დაყენება პროგრამირების ჯუმპერის/ღილაკზე დაჭერით უფრო ადვილია, ვიდრე CV-ის საშუალებით. შენიშვნა: მისამართის დაყენება პროგრამირების ღილაკით მხოლოდ იმ შემთხვევაშია შესაძლებელი, თუ CV34.2-ში SD-29-ისთვის დაყენებულია turnout elekt მისამართების მართვა.
s
SD-34
ტამ
SD-34.2
20 | პარამეტრები
ტამს ელექტრონიკი
SD-34 | SD-34.2
პროგრამირების ჯუმპერის/ღილაკზე მისამართის დასაყენებლად, შეასრულეთ შემდეგი ნაბიჯები:
1. SD-34: პროგრამირების კონექტორის JP1 ორი პინის შეერთება შეფუთვაში მოთავსებული ჯამპერით. ამოიღეთ ის, როგორც კი LED აინთება.
SD-34.2: დააჭირეთ პროგრამირების ღილაკს PCB-ზე. LED ინდიკატორი ციმციმებს.
2. ოთხმაგი აქსესუარების დეკოდერის მისამართის ბლოკიდან დააყენეთ ერთ-ერთი მისამართი, რომლის გამოყენებაც გსურთ მართვის ბლოკზე დაკავშირებული აქსესუარების გადართვისთვის (მაგ. მისამართი „10“ ოთხმაგი აქსესუარების დეკოდერის მისამართის ბლოკიდან 9 12). შეასრულეთ გადართვის ბრძანება არჩეული მისამართისთვის.
3. როგორც კი LED ჩაქრება, დეკოდერმა ახალი მისამართი აიღო.
დეკოდერის მისამართის დაყენება CV-ების მეშვეობით. მისამართის პროგრამირების ღილაკის გამოყენებით დაყენების ნაცვლად, შეგიძლიათ ალტერნატიულად დააყენოთ ის შემდეგნაირად:
ik-ის მიერ CV-ების პროგრამირება DCC მართვის ბლოკით. გადართვის მისამართები, რომელთა მეშვეობითაც ხდება გადართვა
ბრძანებები იგზავნება, შედეგი კი ასეთია:
n დეკოდერის მისამართი x 4 = ოთხმაგი დამატებითი დეკოდერის მისამართის ბლოკის უმაღლესი მისამართი
o შენიშვნა: Motorola-ს ფორმატში დეკოდერის მართვისთვის „255“ არის დეკოდერის უმაღლესი მისამართი r (= გადასვლის მისამართი 1020). t შენიშვნა: ზოგიერთი მართვის ბლოკის შემთხვევაში გადასვლის მისამართების ნუმერაცია არ იწყება „1“-ით, k კი იწყება „0“-ით. მისამართის ბლოკზე მინიჭებული მისამართები შესაბამისად გადაადგილდება.
რეზიუმე
№ შეყვანის მნიშვნელობა
შენიშვნები და რჩევები
e (ნაგულისხმევი)
დეკოდერის მისამართი „საბაზისო მნიშვნელობა“
9
s0, 1, 2, 3, … 7
(0)
დეკოდერის მისამართის „საბაზისო მნიშვნელობა“ მიიღება შეყვანის მნიშვნელობის 64-ზე გამრავლებით.
დეკოდერის მისამართი
მ „დამატებითი ღირებულება“
1 1, 2, 3, … 63 (1)
ta მნიშვნელობა CV9-ში
0
1
დეკოდერის მისამართი მიიღება CV9-ში დაყენებულ „ძირითად მნიშვნელობაზე“ „დამატებითი მნიშვნელობის“ დამატებით.
2
3
4
5
6
7
საბაზისო ღირებულება
#
მნიშვნელობა CV1-ში
0
64
128
192
256
320
384
448
1…63 0…63 0…63 0…63 0…63 0…63 0…63 0…62
მისამართი
1
64
128
192
256
320
384
448
…
…
…
…
…
…
…
…
63
127
191
255
319
383
447
510
პარამეტრები | 21
SD-34 | SD-34.2
ტამს ელექტრონიკი
5.2. ძირითადი პარამეტრები
CV-ების სახელი
CV - შეყვანის მნიშვნელობის ნომერი (ნაგულისხმევი)
ვერსია
7 -
მწარმოებელი
8 (62)
გადატვირთვა
8 0… 255
შენიშვნები და რჩევები
მხოლოდ წაკითხვა! მხოლოდ წაკითხვა! ნებისმიერი შეყვანილი მნიშვნელობა აღადგენს პარამეტრებს მიწოდების მდგომარეობაში.
5.3. კონფიგურაციის მონაცემები
CV-ების სახელი
CV - შეყვანის მნიშვნელობის ნომერი (ნაგულისხმევი)
Configuration data 29 1 SD-34
128, 136 (136)
Configuration data 29 1 SD-34.2
0, 8, 128, 136 (136)
ik შენიშვნები და რჩევები n RailCom-ის გამორთვა
RailCom-ი ჩართულია
t ro RailCom off k RailCom on leოპერაცია via
დასწრების მისამართები
ელექტრონული ლოკომოტივის მისამართები
128 136
0 8
0 128
რჩევა: როდესაც RailCom არ გამოიყენება, რეკომენდებულია მისი გამორთვა CV29-ში.
კონფიგურაციის მონაცემები 33 0, 1
RailCom-ის შემოწმება
0
მ 2
(0)
RailCom-ის შემოწმება
1
სტანდარტული მუშაობისას დეკოდერი ჩართვისთანავე ამოწმებს, აწვდის თუ არა დაკავშირებული სექციის t გამაძლიერებელი RailCom-ის გამორთვას. იმ შემთხვევაში, თუ გაუმართავი აღმოჩენებია
RailCom-ის შემოწმების მონტაჟი უნდა გამორთული იყოს. ეს გავლენას არ ახდენს უკუკავშირზე.
RailCom-თან ერთად.
22 | პარამეტრები
ტამს ელექტრონიკი
SD-34 | SD-34.2
6. საკონტროლო სია პრობლემების აღმოფხვრისა და შეცდომის გამოსწორებისთვის
! გაფრთხილება: თუ შეამჩნევთ ძლიერ სითბოს განვითარებას, დაუყოვნებლივ გათიშეთ კვების წყაროსთან კავშირი.tagე. ხანძრის საშიშროება!
შესაძლო მიზეზები:
One or more connections are faulty. à Check the connections. “Kit” version: one or more components are soldered incorrectly. à Carry out a visual
შემოწმება (3.5. პუნქტი) და საჭიროების შემთხვევაში აღმოფხვრის ხარვეზებს.
დეკოდერი გაუმართავია. à გაგზავნეთ დეკოდერი შესამოწმებლად.
დეკოდერის რეაქცია არ არის
შესაძლო მიზეზები:
დეკოდერის ცენტრალურ ბლოკთან და/ან კვების წყაროსთან კავშირი შეწყვეტილია.
n à შეამოწმეთ კავშირები.
დეკოდერის აქსესუართან კავშირი შეწყვეტილია. à შეამოწმეთ შეერთებები.
o The central unit is not operating. à Check if the central unit is ready for operation. r The connected accessory is defective. à Check the accessory or the points. t No reaction of the decoder after programming k Possible cause: When programming the address via CV you set the decoder address. To switch le the decoder accessory decoder address (turnout addresses) are used. à Input the turnout
გადართვის მისამართი. რჩევა: დეკოდერის მისამართი გამრავლებული 4 ჯამზე უმაღლეს რიცხვამდე
e მისამართი ოთხმაგი აქსესუარის დეკოდერის მისამართის ბლოკიდან. s Example: დეკოდერის მისამართი = 10 à შესაბამისი გადამცემის მისამართები: 37-დან 40-მდე
ტამ
საკონტროლო სია პრობლემების აღმოფხვრისა და შეცდომის გამოსწორებისთვის | 23
SD-34 | SD-34.2
ტამს ელექტრონიკი
6.1. ტექნიკური ცხელი ხაზი
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვა დეკოდერის გამოყენებასთან დაკავშირებით, დაგეხმარებით ჩვენი ტექნიკური ცხელი ხაზი (ტელეფონის ნომერი და ელექტრონული ფოსტის მისამართი ბოლო გვერდზე).
6.2. რემონტი
შეგიძლიათ გამოგვიგზავნოთ დეფექტური დეკოდერი შემოწმების/შეკეთებისთვის (მისამართი მითითებულია ბოლო გვერდზე). გთხოვთ, არ გამოგვიგზავნოთ თქვენი დაბრუნებული ტვირთის აღების დამადასტურებელი დოკუმენტი. გარანტიის ან გარანტიის შემთხვევაში, ჩვენ აგინაზღაურებთ ტრანსპორტირების რეგულარულ ხარჯებს.
გთხოვთ, დაურთოთ შემდეგი თქვენი გადაზიდვა
proof of purchase as evidence of any warranty or guarantee claim a brief description of the defect
ik the address to which we should return the product(s)
თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართი და/ან ტელეფონის ნომერი, სადაც შეკითხვის შემთხვევაში შეგვიძლია დაგიკავშირდეთ.
n ხარჯები o დაბრუნებული პროდუქტების შემოწმება თქვენთვის უფასოა. გარანტიის ან საგარანტიო მოთხოვნის შემთხვევაში, შეკეთება და დაბრუნება ასევე უფასოა თქვენთვის. თუ არ არსებობს გარანტია ან გარანტიის შემთხვევა, ჩვენ დაგირიცხავთ რემონტისა და მისი ხარჯებს
დაბრუნების ხარჯები. ჩვენ ვიღებთ ახალი ფასის მაქსიმუმ 50%-ს შეკეთებისთვის, შესაბამისად
ჩვენს მოქმედ ფასების სიაში. ლ შეკეთების(ების) განხორციელება ე პროდუქტის(ების) გაგზავნით, თქვენ გვაძლევთ მისი შემოწმებისა და შეკეთების შეკვეთას. ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას უარი ვთქვათ შეკეთებაზე, თუ ის ტექნიკურად შეუძლებელია ან არაეკონომიურია. იმ შემთხვევაში, თუ
გარანტია ან გარანტიის მოთხოვნა, თქვენ მიიღებთ ჩანაცვლებას უფასოდ.
Cost estimates Repairs for which we charge less than 25.00 per item plus shipping costs will be carried out
მ თქვენთან შემდგომი კონსულტაციის გარეშე. თუ სარემონტო ხარჯები უფრო მაღალია, ჩვენ დაგიკავშირდებით და შეკეთებას განვახორციელებთ მხოლოდ მას შემდეგ, რაც დაადასტურებთ სარემონტო შეკვეთას.
24 | საკონტროლო სია პრობლემების მოგვარებისა და შეცდომის გამოსწორებისთვის
ტამს ელექტრონიკი
SD-34 | SD-34.2
7. ტექნიკური მონაცემები
ციფრული პროტოკოლები
მონაცემთა ფორმატები
Motorola DCC (NMRA და RCN სტანდარტების შესაბამისად)
მისამართების დიაპაზონი
მინიშნება: გამოსაყენებელი მისამართების დიაპაზონი ასევე დამოკიდებულია მართვის ბლოკზე.
SD-34: MM: 1020 აქტივობის მქონე მისამართები DCC: 2040 აქტივობის მქონე მისამართები
SD-34.2:
MM: 1020 აქტივობის მისამართები
უკუკავშირის ფორმატი
გადართვის გადამრთველები გადართვის გადამრთველების რაოდენობა
ელექტრო თვისებები ელექტრომომარაგება
DCC: 2040 გამსვლელის მისამართები ან 510 სატრანსპორტო საშუალების დეკოდერის მისამართები (ლოკომოტივის მისამართები)
ik RailCom (RCN სტანდარტის შესაბამისად) ron 4 lekt Digital voltagგამაძლიერებლის წრედის e (12 – 24 ვოლტი) eor 12 18 ვ ცვლადი ძაბვაtage
სორ 12 24 ვ დკ მოცულობაtage
დენის მოხმარება (დაკავშირებული მოწყობილობების გარეშე) დაახლოებით.
მაქსიმალური დენი ta თითო გადამრთველზე m
SD-34: 40 mA SD-34.2: 60 mA
1,000 mA
დაცვა
დაცვის კლასი
მზა მოდული (კორპუსის გარეშე): IP 00
მნიშვნელობა: არ არის დაცვა უცხო სხეულებისგან, კონტაქტისა და წყლისგან.
მზა მოწყობილობა (კორპუსში): IP 20
Meaning: Protected against solid foreign bodies with diameter 12.5 mm and access with a finger. No protection against water.
ტექნიკური მონაცემები | 25
SD-34 | SD-34.2 გარემო
დახურულ ოთახებში გამოსაყენებლად
ტამს ელექტრონიკი
ატმოსფერული ტემპერატურა ექსპლუატაციის დროს
0 ~ + 30 °C
დასაშვები ფარდობითი ტენიანობა მუშაობის დროს
10 ~ 85% (არაკონდენსაციური)
გარემოს ტემპერატურა შენახვის დროს დასაშვები ფარდობითი ტენიანობა შენახვის დროს
სხვა მახასიათებლები ზომები (დაახლოებით)
წონა (დაახლოებით)
– 10 ~ + 40 °C
ik 10 ~ 85% (არაკონდენსირებადი) r on მიკროსქემის დაფა: 72 x 82 მმ t მზა მოწყობილობა კორპუსის ჩათვლით: 100 x 90 x 35 მმ k აწყობილი დაფა (მზა მოდული): 67 გ ele მზა მოწყობილობა კორპუსის ჩათვლით: 115 გ
ტამ
26 | Ტექნიკური მონაცემები
ტამს ელექტრონიკი
SD-34 | SD-34.2
8. გარანტია, ევროკავშირის შესაბამისობა და WEEE
8.1. საგარანტიო ობლიგაცია
ამ პროდუქტისთვის ჩვენ ნებაყოფლობით გავცემთ გარანტიას 2 წლის განმავლობაში პირველი მომხმარებლის მიერ შეძენის დღიდან, მაგრამ მაქსიმუმ 3 წლის განმავლობაში სერიული წარმოების დასრულებიდან. პირველი მომხმარებელი არის მომხმარებელი, რომელიც პირველად ყიდულობს პროდუქტს ჩვენგან, დილერი ან სხვა ფიზიკური ან იურიდიული პირი, რომელიც ყიდის ან ამონტაჟებს პროდუქტს თვითდასაქმების საფუძველზე. გარანტია არსებობს გამყიდველის მიერ მომხმარებლისთვის ვაჭრობის კანონიერი გარანტიის დამატებით. გარანტია მოიცავს ხარვეზების უფასო გამოსწორებას, რაც შეიძლება დადასტურდეს, რომ გამოწვეულია მატერიალური უკმარისობით ან ქარხნული ხარვეზებით. კომპლექტებით ჩვენ გარანტიას ვაძლევთ კომპონენტების სისრულესა და ხარისხს, ასევე ნაწილების ფუნქციონირებას პარამეტრების მიხედვით დაუმონტაჟებელ მდგომარეობაში. ჩვენ გარანტიას ვაძლევთ ტექნიკური მახასიათებლების დაცვას, როდესაც ნაკრები უკვე იყო
იკ აწყობილი და მზა სქემის მიერთება ინსტრუქციის მიხედვით და დაწყებისას და
მუშაობის რეჟიმი მიჰყევით ინსტრუქციას.
n ჩვენ ვიტოვებთ შეკეთების, გაუმჯობესების, სათადარიგო ნაწილების მიწოდების ან შენაძენის დაბრუნების უფლებას
ფასი. სხვა პრეტენზიები გამორიცხულია. მეორადი ზიანის ან პროდუქტის პასუხისმგებლობის პრეტენზიები შედგება
o only according to legal requirements. r Condition for this guarantee to be valid, is the adherence to the manual. In addition, the t guarantee claim is excluded in the following cases: k if arbitrary changes in the circuit are made, le if repair attempts have failed with a ready-made module or device,
თუ დაზიანებულია სხვა პირების მიერ,
e if damaged by faulty operation or by careless use or abuse. s
ტამ
გარანტია, ევროკავშირის შესაბამისობა და WEEE | 27
SD-34 | SD-34.2
ტამს ელექტრონიკი
8.2. ევროკავშირის შესაბამისობის დეკლარაცია
ეს პროდუქტი აკმაყოფილებს ევროკავშირის შემდეგი დირექტივების მოთხოვნებს და შესაბამისად ატარებს CE მარკირებას.
2001/95/EU პროდუქტის უსაფრთხოების დირექტივა 2015/863/EU ელექტრო და ელექტრონულ მოწყობილობებში გარკვეული საშიში ნივთიერებების გამოყენების შეზღუდვის შესახებ (RoHS) 2014/30/EU ელექტრომაგნიტური თავსებადობის შესახებ (EMC დირექტივა). ძირითადი სტანდარტები: DIN-EN 55014-1 და 55014-2: ელექტრომაგნიტური თავსებადობა - მოთხოვნები საყოფაცხოვრებო ტექნიკის, ელექტრო ხელსაწყოების და მსგავსი ელექტრო მოწყობილობების მიმართ. ნაწილი 1: ემიტირებული ჩარევა, ნაწილი 2: იმუნიტეტი ჩარევის მიმართ
მუშაობის დროს ელექტრომაგნიტური თავსებადობის შესანარჩუნებლად, დაიცავით შემდეგი ზომები:
ik შეაერთეთ მიწოდების ტრანსფორმატორი მხოლოდ პროფესიონალურად დამონტაჟებულ და მდნარ დამიწებულ სოკეტთან.
არ შეიტანოთ ცვლილებები ორიგინალურ კომპონენტებში და მიჰყევით ინსტრუქციებს, დაკავშირებას
n და შეკრების დიაგრამები ამ სახელმძღვანელოში ზუსტად.
სარემონტო სამუშაოებისთვის გამოიყენეთ მხოლოდ ორიგინალური სათადარიგო ნაწილები.
tro 8.3. დეკლარაციები WEEE დირექტივის შესახებ
ეს პროდუქტი ექვემდებარება ევროკავშირის 2012/19/EC დირექტივის მოთხოვნებს ნარჩენების ელექტროენერგიის შესახებ
k და ელექტრონული მოწყობილობა (WEEE), ანუ პროდუქტის მწარმოებელმა, დისტრიბუტორმა ან გამყიდველმა ხელი უნდა შეუწყოს ნარჩენი აღჭურვილობის სათანადო განკარგვასა და დამუშავებას, შესაბამისად
ევროკავშირის და ეროვნული კანონმდებლობა. ეს ვალდებულება მოიცავს
e registration with the registering authorities (“registers”) in the country where WEEE is s distributed or sold
the regular reporting of the amount of EEE sold the organisation or financing of collection, treatment, recycling and recovery of the
პროდუქტები
m for distributors, the establishment of a take-back service where customers can return WEEE a free of charge t for producers, compliance with the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
ელექტრო და ელექტრონული აღჭურვილობის (RoHS) დირექტივაში.
სიმბოლო „გადაკვეთილი ურნა“ ნიშნავს, რომ თქვენ კანონიერად ვალდებული ხართ გადაამუშავოთ მონიშნული აღჭურვილობა მისი სიცოცხლის ბოლოს. მოწყობილობები არ უნდა განადგურდეს (დაუხარისხებელი) საყოფაცხოვრებო ან შესაფუთი ნარჩენებით. გადაყარეთ მოწყობილობები სპეციალურ შეგროვებისა და დაბრუნების პუნქტებში, მაგ., გადამუშავების ცენტრებში ან დილერებთან, რომლებიც სთავაზობენ შესაბამისი აღების სერვისს.
28 | გარანტია, ევროკავშირის შესაბამისობა და WEEE
ტამს ელექტრონიკი
SD-34 | SD-34.2
ელექტრონიკ ტამ
29
SD-34 | SD-34.2
ტამს ელექტრონიკი
ელექტრონიკ ტამ
30
ტამს ელექტრონიკი
SD-34 | SD-34.2
ელექტრონიკ ტამ
31
tr onik დამატებითი ინფორმაცია და რჩევები: elek http://www.tams-online.de
s
გარანტია და მომსახურება:
tams elektronik GmbH
დილის ფურბერგერის ქუჩა 4, ტ 30625 ჰანოვერი / გერმანია
ტელეფონი: +49 (0)511 / 55 60 60 ფაქსი: +49 (0)511 / 55 61 61
ფოსტა: support@tams-online.de
დოკუმენტები / რესურსები
 |
TAMS Elektronik SD-34.2 4-ჯერადი გადართვის დეკოდერი [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო SD-34, SD-34.2, SD-34.2 4-ჯერადი გადართვის დეკოდერი, SD-34.2, 4-ჯერადი გადართვის დეკოდერი, გადართვის დეკოდერი, დეკოდერი |