TRANE Tracer UC600 პროგრამირებადი კონტროლერი

უსაფრთხოების ინფორმაცია

უსაფრთხოების გაფრთხილება

მხოლოდ კვალიფიციურმა პერსონალმა უნდა დააინსტალიროს და მოემსახუროს აღჭურვილობას. გათბობის, ვენტილაციისა და კონდიცირების აღჭურვილობის ინსტალაცია, გაშვება და მომსახურება შეიძლება იყოს სახიფათო და მოითხოვს სპეციალურ ცოდნას და ტრენინგს. არასწორად დაყენებული, მორგებული ან შეცვლილი აღჭურვილობა არაკვალიფიციური პირის მიერ შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება. მოწყობილობაზე მუშაობისას დაიცავით ყველა სიფრთხილის ზომა ლიტერატურაში და მასზე tags, სტიკერები და ეტიკეტები, რომლებიც დამაგრებულია მოწყობილობაზე.

გაფრთხილებები, გაფრთხილებები და შენიშვნები

ყურადღებით წაიკითხეთ ეს ინსტრუქცია ამ განყოფილების ექსპლუატაციამდე ან მომსახურებამდე. უსაფრთხოების რჩევები მოცემულია ამ სახელმძღვანელოში, როგორც საჭიროა. თქვენი პირადი უსაფრთხოება და ამ აპარატის სათანადო ფუნქციონირება დამოკიდებულია ამ ზომების მკაცრ დაცვაზე.

კონსულტაციების სამი ტიპი განისაზღვრება შემდეგნაირად:

• გაფრთხილება: მიუთითებს პოტენციურად სახიფათო სიტუაციაზე, რომლის თავიდან აცილების შემთხვევაში შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება.
• სიფრთხილე: მიუთითებს პოტენციურად სახიფათო სიტუაციაზე, რომლის თავიდან აცილების შემთხვევაში შეიძლება გამოიწვიოს მცირე ან ზომიერი დაზიანება. ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას სახიფათო პრაქტიკის წინააღმდეგ გასაფრთხილებლად.
• შენიშვნა: მიუთითებს სიტუაციაზე, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ტექნიკის ან ქონების დაზიანება მხოლოდ უბედური შემთხვევებით.

მნიშვნელოვანი გარემოსდაცვითი საკითხები

მეცნიერულმა კვლევამ აჩვენა, რომ ადამიანის მიერ შექმნილ ზოგიერთ ქიმიურ ნივთიერებას შეუძლია გავლენა მოახდინოს დედამიწის ბუნებრივად წარმოქმნილ სტრატოსფერულ ოზონის შრეზე ატმოსფეროში გაშვებისას. კერძოდ, რამდენიმე იდენტიფიცირებული ქიმიკატები, რომლებმაც შეიძლება გავლენა მოახდინონ ოზონის შრეზე, არის მაცივრები, რომლებიც შეიცავს ქლორს, ფტორს და ნახშირბადს (CFC) და წყალბადს, ქლორს, ფტორს და ნახშირბადს (HCFCs). ამ ნაერთების შემცველ ყველა გამაგრილებელს არ აქვს იგივე პოტენციური გავლენა გარემოზე. Trane მხარს უჭერს ყველა მაცივრის საპასუხისმგებლო დამუშავებას.

გამაგრილებლის მნიშვნელოვანი პასუხისმგებელი პრაქტიკა

Trane თვლის, რომ პასუხისმგებელი გამაგრილებელი პრაქტიკა მნიშვნელოვანია გარემოსთვის, ჩვენი მომხმარებლებისთვის და კონდიცირების ინდუსტრიისთვის. ყველა ტექნიკოსი, რომელიც ამუშავებს მაცივრებს, უნდა იყოს სერტიფიცირებული ადგილობრივი წესების შესაბამისად. აშშ-სთვის, ფედერალური სუფთა ჰაერის აქტი (608-ე პუნქტი) აწესებს მოთხოვნებს გარკვეული მაცივრების და აღჭურვილობის დამუშავების, აღდგენის, აღდგენისა და გადამუშავების შესახებ, რომელიც გამოიყენება ამ მომსახურების პროცედურებში. გარდა ამისა, ზოგიერთ შტატს ან მუნიციპალიტეტს შეიძლება ჰქონდეს დამატებითი მოთხოვნები, რომლებიც ასევე უნდა დაიცვან მაცივრების პასუხისმგებელი მართვისთვის. იცოდე მოქმედი კანონები და მიჰყევი მათ.

გაფრთხილება

საჭიროა შესაბამისი საველე გაყვანილობა და დამიწება!

კოდის შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება. ყველა საველე გაყვანილობა უნდა შესრულდეს კვალიფიციური პერსონალის მიერ. არასწორად დაყენებული და დამიწებული საველე გაყვანილობა უქმნის ხანძარსა და ელექტროენერგიის საშიშროებას. ამ საფრთხის თავიდან ასაცილებლად, თქვენ უნდა დაიცვან მოთხოვნები საველე გაყვანილობის დამონტაჟებისა და დამიწების შესახებ, როგორც აღწერილია NEC-ში და თქვენს ადგილობრივ/სახელმწიფო/ეროვნულ ელექტრო კოდებში.

გაფრთხილება

საჭიროა პირადი დამცავი მოწყობილობა (PPE)!

შესრულებული სამუშაოსთვის სათანადო PPE-ს შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება. ტექნიკოსებმა, რათა დაიცვან თავი პოტენციური ელექტრო, მექანიკური და ქიმიური საფრთხისგან, უნდა დაიცვან სიფრთხილის ზომები ამ სახელმძღვანელოში და tags, სტიკერები და ეტიკეტები, ასევე ქვემოთ მოცემული ინსტრუქციები:

• ამ ერთეულის დაყენებამდე/მომსახურებამდე, ტექნიკოსებმა უნდა ჩაიცვან ყველა PPE საჭირო სამუშაოსთვის (მაგ.ampლეს: ჭრილობისგან დამცავი ხელთათმანები/მაჯები, ბუტილის ხელთათმანები, დამცავი სათვალე, ჩაფხუტი/ქუდი, დაცემისგან დამცავი, ელექტრო დამცავი აღჭურვილობა და რკალური ციმციმის საწინააღმდეგო ტანსაცმელი). სათანადო პირადი დამცავი აღჭურვილობისთვის ყოველთვის იხელმძღვანელეთ შესაბამისი უსაფრთხოების მონაცემთა ფურცლებით (SDS) და OSHA-ს სახელმძღვანელო პრინციპებით.
• სახიფათო ქიმიკატებთან მუშაობისას ან მის გარშემო, ყოველთვის მიმართეთ შესაბამის SDS და OSHA/GHS (ქიმიკატების კლასიფიკაციისა და მარკირების გლობალური ჰარმონიზებული სისტემა) გაიდლაინებს პირადი ზემოქმედების დასაშვები დონის, სათანადო რესპირატორული დაცვისა და გამოყენების ინსტრუქციების შესახებ ინფორმაციისთვის.
• თუ არსებობს ენერგიული ელექტრული კონტაქტის, რკალის ან ციმციმის რისკი, ტექნიკოსებმა უნდა დააყენონ ყველა PPE OSHA-ს, NFPA 70E-ის ან სხვა ქვეყნის სპეციფიკური მოთხოვნების შესაბამისად, რკალი ციმციმის დაცვისთვის, განყოფილების მომსახურებამდე. არასოდეს შეასრულოთ გადართვა, გათიშვა ან ხმაTAGE ტესტირება სათანადო ელექტრო PPE და ARC FLASH ტანსაცმლის გარეშე. დარწმუნდით, რომ ელექტრო მრიცხველები და აღჭურვილობა სათანადოდ არის შეფასებული დანიშნულ მოცულობაზეTAGE.

გაფრთხილება

დაიცავით EHS პოლიტიკა!

ქვემოთ მოყვანილი ინსტრუქციების შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება.

• Trane-ს ყველა პერსონალი უნდა დაიცვას კომპანიის გარემოსდაცვითი, ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების (EHS) პოლიტიკა, როდესაც ასრულებს სამუშაოებს, როგორიცაა ცხელი სამუშაო, ელექტრო, ვარდნისგან დაცვა, ჩაკეტვა/tagგარეთ, გამაგრილებლის დამუშავება და ა.შ. სადაც ადგილობრივი რეგულაციები უფრო მკაცრია, ვიდრე ეს წესები, ეს რეგულაციები ანაცვლებს ამ პოლიტიკას.
• არა Trane პერსონალი ყოველთვის უნდა დაიცვას ადგილობრივი წესები.

გაფრთხილება

საშიში ტომიtage!

გათიშეთ ყველა ელექტროენერგია, მათ შორის დისტანციური გათიშვის ჩათვლით, მომსახურებამდე. დაიცავით სათანადო დაბლოკვა/tagდაიცავით ყველა საჭირო პროცედურა იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ელექტროენერგიის შემთხვევით ჩართვა არ მოხდეს. მომსახურების დაწყებამდე ელექტროენერგიის გათიშვის შეუძლებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება.

საავტორო უფლება

ეს დოკუმენტი და მასში შემავალი ინფორმაცია არის Trane-ს საკუთრება და დაუშვებელია მისი გამოყენება ან რეპროდუცირება მთლიანად ან ნაწილობრივ წერილობითი ნებართვის გარეშე. Trane იტოვებს უფლებას გადახედოს ამ პუბლიკაციას ნებისმიერ დროს და შეიტანოს ცვლილებები მის შინაარსში, ნებისმიერი პირის შეტყობინების ვალდებულების გარეშე.

სავაჭრო ნიშნები

ყველა სავაჭრო ნიშანი, რომელიც მითითებულია ამ დოკუმენტში, არის მათი შესაბამისი მფლობელების სავაჭრო ნიშნები.

შეფუთული შინაარსი

• ერთი (1) Tracer TD7 დისპლეი მუდმივად დამაგრებული 3.3 ფუტი (1 მ.) დენის კაბელით შტეფსით (PN: X13760335-01)
• ოთხი (4) M-4 ხრახნი
• ოთხი (4) სპაისერი საყელურები
• ორი (2) 2-პინიანი ტერმინალის ბლოკი (ერთი სათადარიგო)
• ერთი (1) 7 ფუტი (2.24 მ.) კატეგორიის 5E Ethernet კაბელი შიდა გამოყენებისთვის
• ერთი (1) 3.3 ფუტი (1 მ.) დენის კაბელი ჯეკის კონექტორით (PN: X19051625020)

საჭირო ნაწილები გარე ინსტალაციისთვის

• ერთი (1) 12.1 ფუტი (3.7 მ.) დალუქული Ethernet კაბელი (PN: X19070632020)
  • შენიშვნა: კაბელი ცალკე უნდა შეუკვეთოთ.

გარემოსდაცვითი რეიტინგების შესაბამისობა

• UL 916PAZXღია ენერგიის მართვის აღჭურვილობა
• UL954-5Vაალებადი
• FCC CFR-ის 47-ე სათაური, ნაწილი 15.109: A კლასის ლიმიტი (30 MHz—4 GHz)
• გარემოს რეიტინგი (გარნირი): IP56 (მტვრისა და ძლიერი წყლისგან დაცვა) დამატებითი 3.7 მ-იანი დალუქული Ethernet კაბელის გამოყენებით (PN: X19070632020) 24 ვაკ +/- 15%, 50 ან 60 ჰც: მაქსიმუმ 0.90 ამპერი
• ოპერაციული ტემპერატურის დიაპაზონი: -40 ° -დან 158 ° F (-40 ° -დან 70 ° C)
• ტენიანობა: 5%-დან 100%-მდე (კონდენსაცია)
• სამონტაჟო ტიპი: VESA (75 მმ x 75 მმ)
• სამონტაჟო წონა: 1.625 ფუნტი (0.737 კგ)

ინსტალაცია

TD7 დისპლეის დაყენება Trane დიდ გარსში

შენიშვნაTrane Large კორპუსის (დისპლეის მქონე კარი) შეკვეთის ნომერია X13651553-01. კორპუსის კარი უნდა დამონტაჟდეს დიდ კორპუსზე TD7 დისპლეის დამონტაჟებამდე.

1-დან 6-მდე ნაბიჯებისთვის იხილეთ სურათი 1.

1. გამორთეთ დენის ამომრთველი და შეასრულეთ ჩაკეტვა/tagპროცედურების გარეთ.
2. გახსენით დანართის კარი და გამორთეთ 24 VAC დენი კონტროლერიდან.
3. დისპლეის დაჭერით, ჩადეთ კვების კაბელი 1 (მიმაგრებული TD7-ზე) ეკრანის გახსნის მეშვეობით დანართის კარის წინა მხარეს.
4. ოდნავ დახარეთ TD7 ეკრანი კარში ჩასმისას. როდესაც სრულად და სწორად არის განლაგებული, TD7 დისპლეი მოთავსდება კარის კართან.
5. TD7 დისპლეის დაჭერისას, ჩადეთ და ხელით დაამაგრეთ ოთხი M-4 ხრახნი 2 სამაგრებზე 3.
6. უსაფრთხოდ გამკაცრეთ M-4 ხრახნები Phillips screwdriver-ის გამოყენებით.
7. გამორთეთ ცისფერი და ნაცრისფერი სადენები დენის კაბელიდან ჯეკის კონექტორით (PN: X19051625020) 4 ასე რომ დარჩეს მხოლოდ წითელი და შავი სადენები.
8. მოათავსეთ ერთ-ერთი მოწოდებული ტერმინალის ბლოკი 5 კონტროლერზე ხელმისაწვდომი 24 VAC ტერმინალის კავშირზე.
9. ჩადეთ წითელი მავთული 6 24 VAC კავშირის მეშვეობით, ხოლო შავი მავთული 7 დამიწის კავშირის მეშვეობით ტერმინალის ბლოკზე, რომელიც დამონტაჟდა კონტროლერზე. დაჭიმეთ ტერმინალის ბლოკის ხრახნები 1/8 დუიმის (3 მმ) ჩაჭრილი ხრახნიანი ხრახნით.
10. შეაერთეთ კატეგორიის 5E Ethernet კაბელი 8 Ethernet პორტში 9 TD7 ეკრანზე.
11. გადაიტანეთ Ethernet კაბელი კონტროლერზე დისპლეის პორტში 0.
12. შეაერთეთ ორივე დენის კაბელის ბოლოები.
13. ხელახლა შეაერთეთ 24 VAC დენი კონტროლერთან, ამოიღეთ დაბლოკვა/tagგამორთეთ და წრედს მიაერთეთ დენი.

TD7 დისპლეის დაყენება VESA სამონტაჟო სამაგრზე

VESA სამონტაჟო სამაგრის საჭირო ზომაა 75 მმ x 75 მმ. მისაღებია ბრენდი, დახრილობა, მბრუნავი და ნებისმიერი სხვა ფუნქცია. TD7 დისპლეი შეიძლება დამონტაჟდეს დისტანციურად 328 ფუტამდე (100 მ).

1. გამორთეთ დენის ამომრთველი და შეასრულეთ ჩაკეტვა/tagპროცედურების გარეთ.
2. გამორთეთ 24 VAC დენი UC800-დან.
3. დაამონტაჟეთ VESA სამონტაჟო ფრჩხილი მწარმოებლის ინსტრუქციის შესაბამისად.
4. მოათავსეთ TD7 დისპლეი 1 VESA სამონტაჟო სამაგრზე 2 და გაასწორეთ ოთხი სამონტაჟო ხვრელი სამაგრთან, ხოლო ოთხი M-4 ხრახნის ჩასმისა და ხელით გამკაცრებისას. (ზოგიერთი ბრენდის VESA სამონტაჟო ფრჩხილი შეიძლება მოითხოვდეს ოთხი დისტანციური საყელურების გამოყენებას, რათა M-4 ხრახნები სწორად გამკაცრდეს.)
5. უსაფრთხოდ გამკაცრეთ M-4 ხრახნები Phillips screwdriver-ის გამოყენებით.
6. ამ პროცესის დასასრულებლად მიჰყევით „TD7 დისპლეის დამონტაჟება Trane-ის დიდ კორპუსში“-ს 13-დან 7-მდე ნაბიჯებს.

TD7-ის დაყენება ჩილერის პანელზე UC800 კონტროლერთან გამოსაყენებლად

შემდეგ ინსტრუქციებს გარე ინსტალაციისთვის სჭირდება ჰერმეტული Ethernet კაბელი. იხილეთ „TD7 დისპლეის დამონტაჟება Trane-ის დიდ კორპუსში“ მე-4 პანელზე.

1. გამორთეთ დენის ამომრთველი და შეასრულეთ ჩაკეტვა/tagპროცედურების გარეთ.
2. გახსენით ჩილერის პანელის კარი და გამორთეთ ელექტროენერგიის მიწოდება.
3. დალუქული Ethernet კაბელი1 შეაერთეთ TD7 დისპლეის Ethernet პორტთან2, როგორც ეს ნაჩვენებია ნახაზ 5-ზე.
4. ეკრანი დაიჭირეთ, კვების კაბელი და ჰერმეტული Ethernet კაბელი 3 ჩადეთ გამაგრილებლის პანელის კარის წინა მხარეს არსებულ ეკრანის ღიობში და გამოიყვანეთ საფარის უკანა მხარეს არსებული პატარა ღიობიდან 4 (სურათი 6).
5. ოდნავ დახარეთ TD7 ეკრანი კარში ჩასმისას. როდესაც სრულად და სწორად არის განლაგებული, TD7 დისპლეი პანელის კართან ახლოს იქნება.
6. TD7 დისპლეის დაჭერისას, ჩასვით და ხელით მოუჭირეთ ოთხი M-4 ხრახნი 5 გამაგრილებლის პანელის კარის უკანა საფარზე (სურათი 6).
7. უსაფრთხოდ გამკაცრეთ M-4 ხრახნები Phillips screwdriver-ის გამოყენებით.
8. შეაერთეთ ჩილერის კვების კაბელის ერთი ბოლო TD7 გლობალურ კონექტორთან.
9. TD7 გლობალური კონექტორის მეორე ბოლო შეაერთეთ გამაგრილებლის დენის წყაროსთან6.
10. შეაერთეთ დალუქული Ethernet კაბელის მეორე ბოლო UC8007-თან.
11. შეაერთეთ დენის კაბელის ორივე ბოლო ერთმანეთთან.
12. ხელახლა შეაერთეთ 24VDC დენი ელექტრომომარაგებასთან, ამოიღეთ ჩაკეტვა/tagგამორთეთ და გამოიყენეთ დენი წრედზე.

Symbio ინსტალაცია

Symbio™ კონტროლერის დასაყენებლად, მიჰყევით მე-7 პანელში მოცემულ მე-11-დან მე-6 ნაბიჯებს. იხილეთ სურათი 2 და სურათი 3.

შენიშვნები:

• Symbio 500-ს აქვს გამომავალი ტერმინალები 24 VAC.
• Symbio 800-ს არ აქვს 24 VAC გამომავალი ტერმინალი. ამ აპლიკაციაში 24 VAC უნდა მიიღოთ PM014 მოდულის მეშვეობით.
• შეიძლება გამოყენებულ იქნას Ethernet პორტი Symbio 500-ზე.
• უნდა იყოს გამოყენებული Ethernet პორტი #2 Symbio 800-ზე.

სააგენტოს ჩამონათვალი და შესაბამისობა

• ევროკავშირის (EU) შესაბამისობის დეკლარაცია ხელმისაწვდომია თქვენი ადგილობრივი Trane® ოფისიდან.

მეტი ინფორმაცია

• Trane - მიერ Trane Technologies (NYSE: TT), გლობალური კლიმატის ნოვატორი - ქმნის კომფორტულ, ენერგოეფექტურ შიდა გარემოს კომერციული და საცხოვრებელი აპლიკაციებისთვის. დამატებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ trane.com ან tranetechnologies.com.
• Trane-ს აქვს პროდუქტისა და პროდუქტის მონაცემების უწყვეტი გაუმჯობესების პოლიტიკა და იტოვებს უფლებას შეცვალოს დიზაინი და სპეციფიკაციები გაფრთხილების გარეშე. ჩვენ მზად ვართ გამოვიყენოთ ეკოლოგიურად შეგნებული ბეჭდვითი პრაქტიკა.

ხშირად დასმული კითხვები

• კითხვა: რა უნდა გავაკეთო, თუ ინსტალაციის დროს სირთულეები შემექმნა?
  • A: თუ ინსტალაციის დროს სირთულეებს წააწყდებით, დახმარებისთვის გაეცანით მომხმარებლის სახელმძღვანელოს ან დაუკავშირდით მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.

დოკუმენტები / რესურსები

TRANE Tracer UC600 პროგრამირებადი კონტროლერი [pdf] ინსტალაციის სახელმძღვანელო BAS-SVN112K-EN, BAS-SVN112-EN, Tracer UC600 პროგრამირებადი კონტროლერი, Tracer UC600, პროგრამირებადი კონტროლერი, კონტროლერი

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო