Univox 7-Series მაღალი ეფექტურობის ხაზოვანი ტექნოლოგიის ინსტალაციის სახელმძღვანელო

Univox® 7-სერია
Univox® 7-სერიის დრაივერები აერთიანებს 50 წლიან გამოცდილებას უახლეს ელექტრონულ დიზაინთან, რათა უზრუნველყოს შეუდარებელი ხარისხი კომპაქტურ, თანამედროვე კორპუსში. Univox-ის ხაზოვანი გადართვის ტექნოლოგიაზე შემუშავებული 7-სერია უზრუნველყოფს ხმის არაჩვეულებრივ სიცხადეს, სიმძლავრეს და შესრულებას, ასევე გამორჩეულ ფუნქციებს, როგორიცაა დაბალი წონა, ზომა და განსაკუთრებით მაღალი ეფექტურობა. საერთო შესრულება მაღალი მოცულობითtage ხელმისაწვდომი შეესაბამება IEC 60118-4 და IEC 60498-1 სტანდარტების უახლეს მოთხოვნებს, რაც უზრუნველყოფს მაღალი ხარისხის ჟღერადობას მუსიკისა და მეტყველებისთვის.
Univox PLS-7 და მისი ფაზური მასივი SLS-7 არის ძლიერი ინდუქციური მარყუჟი ampლიფიერები განკუთვნილია ძალიან დიდი ფართობის მარყუჟის ინსტალაციისთვის. PLS-7 აწვდის 100 Vpp/20 Arms-მდე, ხოლო SLS-7 მართავს 100 Vpp-მდე და 10 Arms თითო არხზე. დამატებითი დაბალანსებული გამომავლებისგან ფართო დინამიური პასუხით, PLS/SLS-7 დრაივერები უზრუნველყოფს შესანიშნავ დინამიკას უმაღლესი აუდიო ხარისხით. ჩვენი მოწინავე ფილტრის ბანკი გამორიცხავს ნებისმიერ D კლასს ასოცირებულ არაწრფივობას ან ჩარევას. D კლასის დაბალი სითბოს გაფრქვევის გამო, მძღოლები აცხადებენ, რომ თქვენს AV-თაროზე დამატებითი ვენტილაციის ადგილი არ არის.

SLS სისტემა
SLS სისტემა დაფუძნებულია გადახურულ მარყუჟებზე, რაც უზრუნველყოფს ველის უფრო კონტროლირებად განაწილებას ნაკლები ზედმეტი დაღვრით. ნებისმიერი ზომის ადგილი შეიძლება დაიფაროს და გადაცემის უზრუნველყოფა რამდენიმე მიმართულებით. მდუმარე ეფექტი, რომელიც ჩნდება მაშინ, როდესაც სმენის აპარატის მატარებელი თავს იხრის, რაც ჩვეულებრივია სტანდარტული მარყუჟის სისტემებისთვის, ეფექტურად აღმოიფხვრება. დეტალური ინფორმაცია SLS დიზაინის შესახებ, რამდენიმე განსხვავებული მიდგომით და ვიზუალიზებული 3-D სიმულაციაში ყოვლისმომცველი გაგებისთვის, შეგიძლიათ მიიღოთ Univox Loop Designer-ში (ULD).

შედის პაკეტში

მარყუჟის დრაივერი
DC ელექტრომომარაგება
დენის კაბელი
3 ცალი ფენიქსის ხრახნიანი ტერმინალები
4 ცალი რეზინის ფეხები (წინასწარ აწყობილი)
T-ნიშანი ETSI-სტანდარტის მიხედვით
თაროს სამონტაჟო ფირფიტა 8 ხრახნით
სერთიფიკატი/გაზომვის პროტოკოლი
ინსტალაციის სახელმძღვანელო

კავშირები და კონტროლი PLS-7

დასრულდაview

1. შეყვანის დონის პოტენციომეტრები
2. შეყვანის დონის LED ზოლიანი გრაფიკი
3. პარამეტრული MLC კონტროლი

4. პარამეტრული MLC მუხლის წერტილის გადამრთველი
5. სისტემის დიაგნოსტიკის ჩამრთველი და LED

13. DC მიწოდების შეყვანა
14. მარყუჟის კონექტორი
15. მონიტორის ხმის კონტროლი როგორც ყურსასმენებისთვის, ასევე დინამიკისთვის
16. კავშირი Dante-ინტერფეისთან (Univox® PLS-7D, ნაწილი no 217710)
ა. სხვადასხვა გამომავალი

17. მონიტორის დინამიკის კონექტორი
18. დამხმარე DC გამომავალი
19. მარყუჟის გაუმართაობის კონექტორი
B. შეყვანა 3
20. ფენიქსის ხრახნიანი ტერმინალი (დაბალანსებული)
21. დაუბალანსებელი RCA

6. მარყუჟის დენის პოტენციომეტრი
7. მარყუჟის მიმდინარე LED ზოლიანი გრაფიკი
8. პიკი LED
9. ტემპერატურის LED

10. მარყუჟის გაუმართაობის LED
11. მარყუჟის მონიტორის ყურსასმენის სოკეტი
12. დენის LED

C. შეყვანა 2
22. მეტყველების გამაძლიერებელი გადამრთველი (ბრტყელი/მეტყველება)
23. 50-100 ვ ხაზის ჩართვა/გამორთვა
24. ჩართვა/გამორთვის შეცვლა
25. Phoenix ხრახნიანი ტერმინალი (დაბალანსებული)

D. შეყვანა 1
26. მეტყველების გამაძლიერებელი გადამრთველი (ბრტყელი/მეტყველება)
27. Line/Mic მგრძნობელობის გადამრთველები
28. Phantom power ტtage ჩართვა/გამორთვა
29. დაბალანსებული XLR

კავშირები და კონტროლი SLS-7

დასრულდაview

13. DC მიწოდების შეყვანა
14. Master/Slave loop კონექტორი
15. მონიტორის ხმის კონტროლი როგორც ყურსასმენებისთვის, ასევე დინამიკისთვის
16. კავშირი Dante-ინტერფეისთან (Univox® SLS-7D, ნაწილი no 227010)
ა. სხვადასხვა გამომავალი

17. მონიტორის დინამიკის კონექტორი
18. დამხმარე DC გამომავალი
19. მარყუჟის გაუმართაობის კონექტორი
B. შეყვანა 3
20. ფენიქსის ხრახნიანი ტერმინალი (დაბალანსებული)
21. დაუბალანსებელი RCA

6. მარყუჟის დენის პოტენციომეტრი ოსტატი/სლავი
7. მარყუჟის მიმდინარე LED ზოლის გრაფიკები
8. პიკი LED Master/Slave
9. ტემპერატურის LED

აღწერა
1-2. შეყვანის დონე უნდა იყოს დაყენებული 0 dB-ზე (ანუ 0 dB LED უნდა აანთოს უმეტეს დროს აუდიო პროგრამის დროს +12 dB LED ინდიკატორი არ უნდა აანთოს ნებისმიერ დროს)
3-4. პარამეტრული MLC კონტროლი შესაძლებელს ხდის სიხშირის პასუხის დახვეწას, ანაზღაურებს ლითონის სხვადასხვა ტიპისა და კონფიგურაციის ეფექტებს. არსებობს 4 პარამეტრული მრუდი დაწყებული;
2 kHz, 1 kHz, 500 Hz და 100 Hz. ისინი ადგენენ სიხშირეს, რომლითაც ლითონის დანაკარგის კორექტირების კონტროლი იწყებს კომპენსაციას. ფუნქცია მძლავრია, თუმცა გადაჭარბებულმა კომპენსაციამ შეიძლება გამოიწვიოს სიგნალის შეზღუდვა სამების დიაპაზონში. თუ სიგნალის შეზღუდვა მოხდა, წითელი პიკი LED ანათებს
5. სისტემის დიაგნოსტიკა ამოწმებს მარყუჟის დრაივერის მთლიანობასა და ფუნქციას - შეყვანები, გამომავალი და მარყუჟის მდგომარეობა გამოყენება: დააყენეთ წინა პანელზე გადამრთველი მარჯვენა პოზიციაზე. ჩაშენებული 16 kHz სიგნალი იმპულსებს 2 წამის ინტერვალით 0 dB-ზე, მიუხედავად მორგებული მგრძნობელობის შესახებ. თუ შემავალი და გამომავალი LED-ები ერთიანად ანათებენ, მარყუჟის დრაივერის ფუნქციები დამოწმებულია. თუ მხოლოდ შეყვანის LED-ები ანათებენ, ეს მიუთითებს იმაზე, რომ მარყუჟი არ არის დაკავშირებული ან მიმდინარე პოტენციომეტრი საჭიროებს ხელახლა რეგულირებას. გადართეთ მარცხენა პოზიციაზე გამორთული, ნორმალური გამოყენებისთვის
6. მარყუჟის დენის კონტროლი ადგენს გამომავალ დენს, ანუ მარყუჟის ველის სიძლიერეს. კომბინირებული Master/Loop ღილაკი აკონტროლებს გამომავალ დენს როგორც master-ისთვის, ასევე slave-ისთვის ერთდროულად
7. მარყუჟის მიმდინარე LED ზოლის დიაგრამა მიუთითებს მარყუჟის დენის დონეს და არა ველის სიძლიერეს ველი. SLS ვერსიას აქვს ორი ზოლი სამაგისტრო და სლავისთვის. PLS ვერსიას აქვს ერთი ზოლი. სიძლიერე იზომება ველის სიძლიერის მრიცხველის გამოყენებით, როგორიცაა Univox FSM
8. პიკის (კლიპის) LED-ები ანათებენ, როდესაც არ არის საკმარისი მოცულობაtage მუდმივი მარყუჟის დენის შენარჩუნება. მომენტალური მოკლევადიანი ტtage clipping არ ისმის სმენის აპარატებში. პარამეტრული MLC კონტროლის კომპენსაციამ შეიძლება გაზარდოს გათიშვის რისკი შენიშვნა: გამოიყენეთ ULD სიმულაციის სახელმძღვანელოსთვის ინსტალაციამდე და ექსპლუატაციაში გაშვებამდე
9. Temp LED, ავტომატური სისტემის დამცავი რეჟიმი გააქტიურებულია. იხილეთ პრობლემების მოგვარების განყოფილება.
10. Loop Fault LED, დისტანციური გამომავალი მონიტორის კავშირი; რელე გამომავალი PA სისტემაზე. აკონტროლებს სისტემის მუშაობას. იხილეთ პრობლემების მოგვარების განყოფილება.
11. მარყუჟის მონიტორი, მხარს უჭერს ყურსასმენის (10) და დინამიკის გამომავალს (14), რომელიც წარმოადგენს მარყუჟის ხმის ხარისხს. ხმის კონტროლი როგორც ყურსასმენებისთვის, ასევე დინამიკებისთვის, დაყენებულია პოტენციომეტრით (15)
12. დენის LED ამოწმებს ელექტრომომარაგების კავშირს
13. 4 პინიანი DC მიწოდების სოკეტი Univox-ის დამტკიცებული კვების წყაროების უსაფრთხო კავშირისთვის 90-260VAC, 50-60Hz. შეაერთეთ დენი მხოლოდ ampლიფიერი ქსელთან დაკავშირებამდე, წინააღმდეგ შემთხვევაში არსებობს ნაპერწკლის რისკი
14. მარყუჟის ხრახნიანი ტერმინალები (PLS) Master და Slave მარყუჟის კავშირისთვის (SLS)
15. მონიტორის ხმის კონტროლი როგორც ყურსასმენებისთვის, ასევე დინამიკისთვის
16. კავშირი დანტე-ინტერფეისთან (Univox® PLS-7D/SLS-7D ნაწილი no 217710/227010)
ა. სხვადასხვა გამომავალი PHOENIX SCREW ტერმინალი (6 კონექტორი/ხრახნი)
17. მონიტორის დინამიკის დამაკავშირებელი პინი 1+2 (2=GND), დინამიკის გამომავალი 8-32 Ω
18. დამხმარე DC გამომავალი 15 V-24 V მოდელის მიხედვით Pin 3+2 (2=GND), DC 12-18 V გამომავალი, 100 mA
19. Loop Fault – დისტანციური გამომავალი მონიტორის კავშირი; აკონტროლებს სისტემის მუშაობას. როდესაც არსებობს სისტემის შეუსაბამობა, გაუმართაობის სიგნალი იწვევს სარელეო კონტაქტებს:
ღია რელე = გაუმართაობა
დახურული რელე (მოკლე ჩართვა) = OK
B. შეყვანა 3 (PHOENIX SCREW ტერმინალი/RCA)
20. დაუბალანსებელი ხაზი: -24 dBu (30 mVrms) +16.2 dBu (5 Vrms)
21. დაუბალანსებელი RCA მარცხნივ/მარჯვნივ
C. შეყვანა 2 (PHOENIX SCREW ტერმინალი)
გადართვა ხაზსა და 50-100 ვ სპიკერის ხაზს შორის
შენიშვნა: დინამიკის ხაზი უნდა იყოს დაბალანსებული Phoenix-ის კონექტორთან (დაკავშირება (+) და (–) ტერმინალი)
გამოიყენეთ დედამიწა მხოლოდ თავისუფლად მცურავი ეკრანისთვის ან დატოვეთ კავშირის გარეშე
22. მეტყველების ფილტრი: დაბალი მოჭრის ფილტრი 130-170 ჰც ჩართვა/გამორთვა მეტყველების გაძლიერება (ბრტყელი/მეტყველება) ამცირებს დაბალ სიხშირეებს (<150 ჰც) ზრდის მეტყველების გაგებას მიკროფონის გამოყენებისთვის
შენიშვნა: ველის სიძლიერის დონისა და სიხშირის პასუხის გაშვებისას, ეს ფუნქცია უნდა გადავიდეს ბრტყელ პოზიციაზე
23. დინამიკი 50-100 ვ დაბალანსებული ხაზი, მგრძნობელობა ჩართვა/გამორთვა სიფრთხილე! 50-100 ვ/ხაზი უნდა იყოს დაყენებული შემდგომი პარამეტრების დაწყებამდე
24. Override/Priority ფუნქცია In 2 აჩუმებს In 1 და/ან In 3-თან დაკავშირებულ სიგნალებს, ჩვეულებრივ გამოიყენება ევაკუაციის განგაშის სიგნალის In 2-თან დაკავშირებისას.
25. დაბალანსებული ხაზი: -15 dBu (50 mVrms) +20.6 dBu (8.3 Vrms)
D. INPUT 1 (ბალანსირებული XLR)
დაბალანსებული XLR. გადართვა Line-სა და Mic-ის მგრძნობელობას შორის და Phantom vol-ით ან მის გარეშეtage შენიშვნა: დაუბალანსებელი კავშირის შემთხვევაში (არ არის რეკომენდებული) გამოუყენებელი პინი უნდა იყოს დასაბუთებული.
26. მეტყველების ფილტრი: დაბალი მოჭრის ფილტრი 130-170 ჰც, ჩართვა/გამორთვა მეტყველების გაძლიერება (ბრტყელი/მეტყველება) ამცირებს დაბალ სიხშირეებს (<150 ჰც) ზრდის მეტყველების გაგებას მიკროფონის გამოყენებისთვის
შენიშვნა: ველის სიძლიერის დონისა და სიხშირის პასუხის გაშვებისას, ეს ფუნქცია უნდა გადავიდეს ბრტყელ მდგომარეობაში
27. ხაზის/მიკროფონის მგრძნობელობის გადამრთველები: -55 dBu (1.5 mVrms) +10 dBu (2.6 Vrms)
28. ფანტომი ტtagე, ჩართვა/გამორთვა
29. დაბალანსებული XLR

ინსტალაცია

დაგეგმვა
დაფარვის ზონის, ლითონის დანაკარგის, სიგნალის წყაროების, დენის წყაროების, გამტარი სითბოს და ვენტილაციის გამოთვლები მარყუჟის დრაივერის განთავსებისთვის და სხვა პრაქტიკული ინსტალაციის საკითხების შესახებ, უნდა გაკეთდეს ადგილზე ინსტალაციამდე. Გთხოვთ მიმართეთ www.univox.eu/planning
გამოიყენეთ Univox Loop Designer (ULD), უფასო, web-დაფუძნებული პროექტის დაგეგმვისა და დიზაინის პროგრამული უზრუნველყოფა მარტივი და ზუსტი დახმარებისთვის მარყუჟის სისტემების დიზაინში. www.univoxloopdesign.org

საჭირო ინსტრუმენტები
სპილენძის ლენტის ხელსაწყოები, მაგ., დასაკეცი ხელსაწყო, ორმხრივი წებოვანი ლენტი, დაბეჭდილი გამაფრთხილებელი ლენტი
ზოგადი აუდიო ინსტალაციის ხელსაწყოები, მაგ. ომმეტრი
ველის სიძლიერის მრიცხველი, მაგ. Univox FSM
მოსასმენი მოწყობილობა, მაგ. Univox მსმენელი

მარყუჟის კაბელი
ინსტალაციამდე ყოველთვის ჩაატარეთ მარყუჟის დიზაინი. გამოიყენეთ იგივე ტიპის მავთული მარყუჟისთვის, როგორც ეს მითითებულია დიზაინში. გამოიყენეთ კვების კაბელი (დაგრეხილი ან ორმაგი მავთული) შეერთების კოლოფს შორის
და მარყუჟის დრაივერი, ასევე მარყუჟის ფიგურაციასა და შეერთების ყუთს ან მარყუჟის დრაივერს შორის.

მძღოლის განთავსება
Univox SLS-7/PLS-7 მარყუჟის დრაივერები არ გამოიმუშავებს ზედმეტ სითბოს და შეიძლება დამონტაჟდეს 19 დიუმიან თაროებში სხვა თაროების კომპონენტების თავზე ან ქვემოთ (შეამოწმეთ, რომ ისინი არ წარმოქმნიან ზედმეტ სითბოს), კედელზე ან სხვა ბინაზე. ზედაპირი. თაროს სისტემაში ხშირად პრაქტიკულია გარე კვების წყაროს მიმაგრება საყრდენ მეტალის კონსტრუქციაზე თასმების გამოყენებით. კედელზე დასამაგრებლად საჭიროა შასის გახსნა სამონტაჟო ხვრელების შესასვლელად.
გამოიყენეთ ზოგადი ძირითადი აუდიო პრაქტიკა დანადგარების და გაყვანილობის დამონტაჟებისა და დამონტაჟებისას, მარყუჟის კაბელის ჩათვლით. მოერიდეთ უკუკავშირის ჩარევას ანალოგური სიგნალის წყაროს კაბელებსა და მარყუჟის კაბელს შორის. მარყუჟის კაბელი არ უნდა განთავსდეს პარალელურ მიკროფონთან ან მიქსერის კაბელთან 30 სმ-ზე (12 დიუმზე) ახლოს. გადაკვეთა დასაშვებია.

მიკროფონების განთავსება
მიკროფონის განთავსება და მიკროფონსა და პირს შორის სიახლოვე გადამწყვეტია მეტყველების გასაგებად გასაუმჯობესებლად. გამოიყენეთ უმოკლეს მანძილი მიკროფონსა და პირს/ხმის წყაროს შორის.

ექსპლუატაციაში გაშვება და სერტიფიცირება
შეამოწმეთ სისტემა, როდესაც ინსტალაცია დასრულდება. სწორად დაყენებული სისტემები უნდა აკმაყოფილებდეს ველის სიძლიერის, თანმიმდევრულობისა და სიხშირის რეაგირების მოთხოვნებს საერთაშორისო სტანდარტის IEC 60118-4 მიხედვით.
სახელმძღვანელო, თუ როგორ უნდა ჩართოთ მარყუჟის სისტემა IEC შესრულების სტანდარტზე, შეგიძლიათ იხილოთ მომხმარებლის სახელმძღვანელოში Univox FSM ველის სიძლიერის მრიცხველისთვის და Univox® შესაბამისობის სერტიფიკატში, რომელიც ხელმისაწვდომია მისამართზე: www.univox.eu/certify.

მაქსიმალური რეკომენდებული სეგმენტის ზომა (IEC 60118-4-ის შესასრულებლად)

მეტალიკი გარემო	საბაზისო დონე (1000 ჰერცი)	IEC დონე (1600 ჰერცი)	ველის სიძლიერე შესუსტება	მნიშვნელოვანი შენიშვნები/მოთხოვნები
მეტალი არ არის	22 მ/70 ფუტი	22 მ/70 ფუტი	0
სტანდარტული რკინაბეტონი	7 მ/23 ფუტი	5 მ/16 ფუტი	3.5-6 დბ ძალაუფლება	გაზრდილი დენი, ტtagე და
მძიმედ რკინაბეტონი	5 მ/16 ფუტი	4 მ/13 ფუტი	3.5-6 დბ ძალაუფლება	გაზრდილი დენი, ტtagე და
შეკიდული ჭერი	4.8 მ/16 ფუტი	3.6 მ/12 ფუტი	4-10 დბ	დირიჟორი უნდა იყოს ორიენტირებული შეკიდული ჭერის ჩარჩოში (ყველაზე დიდი მანძილი მეტალამდე) გაზრდილი დენი
ფოლადის გემბანი / ლითონის სისტემის იატაკი	4 მ/13 ფუტი	3 მ/10 ფუტი	6-10 დბ	გაზრდილი დენი
რკინის გისოსის სააქცია კონსტრუქცია	მ/10 ფუტი	2 მ/6.5 ფუტი	4-12 დბ	საშუალო/ძლიერი დampმავთულის განლაგების მიხედვით (მოერიდეთ ლითონის ზოლების გასწვრივ განთავსებას)

სისტემის დაყენება

დაწყების პროცედურა

თითოეული მარყუჟი საიმედოდ უნდა იყოს იზოლირებული (განსაკუთრებით უსაფრთხო ადგილზე და სხვა მარყუჟის კავშირებზე). შეამოწმეთ თითოეული მარყუჟის წინააღმდეგობა (დაახლოებით 1-3 Ω)

შეაერთეთ შემავალი (21/25/29) და გამომავალი (14) კავშირები
• SLS მოდელი: დააკავშირეთ Master და Slave მარყუჟის კაბელები. ძირითადი მარყუჟის კაბელი უერთდება მარყუჟის ტერმინალის ხრახნებს 1 და 2. Slave loop უკავშირდება ტერმინალის ხრახნებს 3 და 4
• PLS მოდელი: მარყუჟის კაბელი უკავშირდება მარყუჟის ტერმინალის ხრახნებს 1 და 4
დააყენეთ ყველა დონის კონტროლი მინიმალურ პარამეტრზე:
• სისტემის დიაგნოსტიკა (5) = გამორთულია
• პარამეტრული MLC (4) = 2 kHz

შეაერთეთ კვების წყარო (13) და გადაამოწმეთ დენის LED მითითება (12)
სისტემის დიაგნოსტიკის გააქტიურება. შეყვანის დონის ზოლიანი დიაგრამა პიკს აღწევს (2) 0 დბ-მდე. გამომავალი ზოლიანი დიაგრამა (7) არ მიუთითებს.
შენიშვნა: მარყუჟის გაუმართაობის LED (10) აინთება ამ დაყენებისას ფუნქციის ფუნქციის შესამოწმებლად. SLS მოდელი: თუ ორივე ძირითადი და Slave მარყუჟები არ არის დაკავშირებული Loop Fault LED აინთება.

დაარეგულირეთ გამომავალი დონე. შეყვანის და გამომავალი ზოლის გრაფიკები მიუთითებს უნისონში. მარყუჟის გაუმართაობის LED შუქი ჩაქრება.
შენიშვნა: 2 შემობრუნების მარყუჟი ხშირად უფრო ეფექტურია, იხილეთ გამომავალი კავშირები და კორექტირების განყოფილება. ზოგიერთ ინსტალაციაში, ველის სიძლიერე, რომელიც მორგებულია -12 დბ-მდე დაფარვისა და სიხშირის ტესტის გაზომვისას ექსპლუატაციაში გაშვების დროს, შეიძლება გამოიწვიოს Loop Fault LED-ის გამომავალი დაბალი დენის გამო. დენის და მაგნიტური ველის 0 დბ-მდე დარეგულირებისას გაშვების შემდგომ ეტაპებზე ხარვეზის LED შუქი ჩაქრება.
შეამოწმეთ ველის სიძლიერე ველის სიძლიერის მრიცხველით, მაგ. FSM ყველა მარყუჟის სეგმენტისთვის. შეამოწმეთ დაბალი ველის სიძლიერე პირდაპირ მავთულხლართების ზემოთ და მაღალი სეგმენტებს შორის (მწვერვალს აღწევს
დაახლოებით -2 დბ). თუ არა, შესაძლოა იყოს ადგილობრივი მოკლე ჩართვა სადენებს შორის

მარყუჟის სისტემის ძირითადი ფუნქცია ახლა დამოწმებულია. გამორთეთ სისტემის დიაგნოსტიკა და გააგრძელეთ შეყვანის კორექტირება
შეყვანის კავშირი და კორექტირება
დააყენეთ ყველა დონის კონტროლი მინიმალურ პარამეტრზე:
• სისტემის დიაგნოსტიკური (5) = გამორთულია
• პარამეტრული MLC (4) = 2 kHz

დააკავშირეთ მთავარი აუდიო წყარო ampგამხსნელების შეყვანა (B, C ან D)
დაარეგულირეთ შეყვანის დონე (1) 0 დბ-მდე შეყვანის ზოლიანი დიაგრამაზე (2). თუ იყენებთ 1 kHz პულსირებული სინუს ტალღის სიგნალს, უბრალოდ დააყენეთ 0 dB.
გამომავალი კავშირი და კორექტირება

ველის სიძლიერის პარამეტრი: დაიწყეთ უმაღლესი ეფექტურობის შეერთებით, I) 2-ბრუნიანი სერიული კავშირი. მარყუჟის კავშირისთვის გამოიყენეთ დამაკავშირებელი ყუთი, იხილეთ დიაგრამა ქვემოთ.
დააყენეთ ველის სიძლიერე (6) -3 დბ-დან 0 დბ-მდე დიაპაზონში მწვერვალებზე. თუ Peak (8) LED ციმციმებს ხანდახან, კავშირი მისაღებია. თუ Peak LED განათებულია განუწყვეტლივ, სცადეთ შემდეგი მარყუჟის ფიგურები შეერთების კოლოფში შეერთების გადართვით: II) ერთი მავთულის ერთჯერადი შემობრუნება და შემდეგ III) ორი პარალელური მავთულის ერთჯერადი შემობრუნებით. ამ პროცედურის წყალობით, მოწყობილობა იმუშავებს მაქსიმალური სიმძლავრით, სითბოს წარმოქმნის გარეშე.
შენიშვნა: პროგრამის მასალისთვის ველის სიძლიერის სწრაფად დასაყენებლად, PPM ინსტრუმენტი, როგორიცაა Univox მსმენელი, შეიძლება სასარგებლო იყოს. Univox მსმენელს აქვს დაკალიბრებული დონე
ინდიკატორი, რომელიც სწრაფად ამოიცნობს უმაღლეს მწვერვალს.
შენიშვნა: ველის სიძლიერის პიკები უნდა დარეგულირდეს -2 dB ველზე, რათა მოერგოს დინამიურ თავსახურს სხვადასხვა სმენის აპარატში

შეამოწმეთ ძირითადი სიხშირის პასუხი IEC 60118-4-ის მიხედვით, ველის სიძლიერის მრიცხველის გამოყენებით, მაგ. FSM. საჭიროების შემთხვევაში, მიჰყევით სიხშირის კორექტირების პროცედურას (იხილეთ გვერდი 12).
შეამოწმეთ ხმის ხარისხი გარე მოსასმენი მოწყობილობის გამოყენებით (Univox მსმენელი ან FSM), მონიტორის დინამიკის კონექტორი (17) ან მონიტორი (11) ყურსასმენისთვის (ხმის კონტროლი უკანა პანელის მონიტორზე (15)). დაბალ წინაღობაზე მაქსიმალურ სიმძლავრეზე მუშაობისას, ანუ ერთი შემობრუნების მარყუჟებზე, ლიმიტის დაცვის ავტომატურმა წრემ შეიძლება შეამციროს პროგრამის პიკები. ამის თავიდან აცილება შესაძლებელია 2 შემობრუნების მარყუჟზე გადაცვლით ან გამომავალი დენის პარამეტრის შემცირებით.

დაიწყეთ ექსპლუატაციაში შესვლის პროცესი ინსტალაციის დასადასტურებლად (იხ. გვერდი 9).

ლითონის დაკარგვის კორექციის სიხშირის დაყენება
ლითონის დანაკარგის კომპენსაციის ხარისხი რეგულირდება MLC პოტენციომეტრით (3). დაწყების/გაწყვეტის სიხშირე დაყენებულია პარამეტრული MLC მუხლის წერტილის გადამრთველით (4) მონიშნული: 100 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz.

დაიწყეთ შესვენების სიხშირით დაყენებული 2 kHz.
დაარეგულირეთ დონე -12 დბ-მდე. თუ ეს საკმარისი არ არის, გადადით შემდეგ ქვედა სიხშირეზე და გაიმეორეთ საჭიროებისამებრ.
შეამოწმეთ, რომ მარყუჟის დრაივერის ტომიtage არ გაჯერდება, ანუ პიკის მაჩვენებელი (8) მხოლოდ ხანდახან ციმციმებს.

MLC ფუნქცია მაქსიმალურ მდგომარეობაში

პრობლემების მოგვარება

სიმპტომი	შესაძლო მიზეზი	გამოსავალი
ზოგადი გაუმართაობა		შეამოწმეთ სისტემა გაშვების პროცედურის საშუალებით. იხილეთ გვერდი 10.
მარყუჟის გაუმართაობის LED ჩართულია	არ არის შემავალი სიგნალი არ არის გამომავალი სიგნალი მარყუჟი არ არის დაკავშირებული სწორად	შეამოწმეთ შეყვანის სიგნალი ორივე ძირითადი და slave მარყუჟი უნდა იყოს დაკავშირებული შეამოწმეთ მარყუჟის კავშირი
დენის LED გამორთულია	ელექტრომომარაგება არ არის დაკავშირებული ელექტრომომარაგება გაუმართავია	სწორად შეაერთეთ კვების წყარო. შეცვალეთ კვების წყარო
შემავალი და გამომავალი LED-ები ანათებენ და გამორთულია	სისტემის დიაგნოსტიკა ჩართულია	გამორთეთ სისტემის დიაგნოსტიკა
ტემპერატურის LED ჩართული	გადაჭარბებული სითბო	გათიშეთ მიწოდება ტtagე. შეამოწმეთ მარყუჟის კავშირი: Slave და Master loop უნდა იყოს იზოლირებული, არ უნდა იყოს მოკლე ჩართვა უსაფრთხო ადგილზე. ხელახლა შეაერთეთ მიწოდება ტtagე. თუ შეცდომის სიგნალი რჩება, დაუკავშირდით Univox-ის მხარდაჭერას.
აუდიო ხარისხი ცუდია, პიკი LED გამორთულია, ყურსასმენის გამოყენებით ხმის ხარისხი ასევე ცუდია	შეყვანის სიგნალის დაყენება ძალიან მაღალია აუდიო წყარო უხარისხოა	შეამცირეთ შეყვანის სიგნალის დონე და შეამოწმეთ Line/Mic დონის პარამეტრი აუდიო წყაროს შეცვლა/მორგება
აუდიო ხარისხი ცუდია, პიკზე LED მიუთითებს	გაუმართავი მარყუჟის კაბელი მარყუჟის წინაღობა ძალიან მაღალია მარყუჟის დენის დაყენება ძალიან მაღალი პარამეტრული MLC დაყენებულია ძალიან მაღალი	გაიმეორეთ დაწყების პროცედურა (გვერდი 10) შეცვალეთ მარყუჟი• გამოიყენეთ ორმაგი ბირთვი პარალელურად ან გამოიყენეთ კაბელი უფრო დიდი კვეთით ჩართეთ მარყუჟის დენი და შეამცირეთ პარამეტრული MLC
გამომავალი დენის LED-ები გამორთულია, შეყვანის LED-ები ჩართულია	მარყუჟის დენი გამორთულია	მარყუჟის დენის კორექტირება
გამომავალი და შეყვანის LED-ები გამორთულია, დენის LED ჩართულია	შეყვანის სიგნალი არ არის შეყვანის სიგნალი ძალიან დაბალია	შეამოწმეთ არის თუ არა შეყვანის სიგნალი შეყვანის სიგნალის დონის დარეგულირება
მიკროფონიდან ხმის გააზრება ცუდია	დაბალი სიხშირის ნიღაბი მიკროფონის მომხმარებლის ცუდი ტექნიკა	ჩართეთ მეტყველების გამაძლიერებელი ფილტრი მომხმარებლის მითითება/საუბრის მანძილის შემცირება
მიკროფონი დაკავშირებულია, შეყვანის LED-ები გამორთულია	Phantom power არ არის ჩართული შეყვანის დონე ძალიან დაბალია მიკროფონს სჭირდება უფრო მაღალი ფანტომური მოცულობაtage მიკროფონი/LED/კონექტორები გაუმართავია	ჩართეთ ფანტომური ძალა შეყვანის დონის გაზრდა/საუბრის მანძილის შემცირება გამოიყენეთ მოქმედი მიკროფონი ან დააკავშირეთ მიკროფონის მიქსერი (ampუფრო ცოცხალი) გაუმართავი ნაწილის შეცვლა
განგაშის/პრიორიტეტის სიგნალი არ არის ნათელი	ამ ფუნქციის დასაშვებად არ არის დაყენებული DIL გადამრთველის უგულებელყოფა	დააყენეთ DIL გადამრთველი სწორ პოზიციაზე
ვერ მიაღწევს საჭირო სიხშირის პასუხს 100 ჰც-ზე	მეტყველების გაუმჯობესების ფილტრი ჩართულია	გამორთეთ მეტყველების გაუმჯობესების ფილტრი
საჭირო სიხშირის მიღწევა შეუძლებელია პასუხი 5 kHz-ზე	პარამეტრული MLC სწორად არ არის დაყენებული. სიხშირეზე დამოკიდებული დანაკარგები ძალიან მაღალია პარამეტრულისთვის კომპენსაცია	დააყენეთ პარამეტრული MLC სწორ დონეზე. გამოიყენეთ უფრო მცირე/მრავალჯერადი მარყუჟები

უსაფრთხოება

მოწყობილობა უნდა დამონტაჟდეს აუდიოვიზუალური ტექნიკოსის მიერ, რომელიც ყოველთვის აკვირდება „კარგ ელექტრო და აუდიო პრაქტიკას“ და დაიცავს ამ დოკუმენტში მოცემულ ყველა ინსტრუქციას.
გამოიყენეთ მხოლოდ მოწყობილობასთან ერთად მიწოდებული კვების ადაპტერი. თუ დენის ადაპტერი ან კაბელი დაზიანებულია, შეცვალეთ ორიგინალი Univox ნაწილით.
დენის ადაპტერი უნდა იყოს დაკავშირებული ქსელთან ახლოს ampგამხსნელი და ადვილად ხელმისაწვდომი. შეაერთეთ დენი ampლიფიერი ქსელთან დაკავშირებამდე, წინააღმდეგ შემთხვევაში არსებობს ნაპერწკლის რისკი.
ინსტალატორი პასუხისმგებელია პროდუქტის დაყენებაზე ისე, რომ არ გამოიწვიოს ხანძრის, ელექტრო გაუმართაობის ან მომხმარებლისთვის საფრთხე. არ დაფაროთ კვების ადაპტერი ან მარყუჟი
მძღოლი. ამუშავეთ მოწყობილობა მხოლოდ კარგად ვენტილირებადი, მშრალ გარემოში.
არ მოიხსნათ საფარი, რადგან არსებობს ელექტროშოკის რისკი. შიგნით არ არის მომხმარებლის მომსახურე ნაწილები. მიმართეთ მომსახურება კვალიფიციურ პერსონალს. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ პროდუქტის გარანტია არ შეიცავს დampპროდუქტთან შეხება, დაუდევრობა, არასწორი კავშირი/მონტაჟი ან ტექნიკური მომსახურება.
Bo Edin AB არ იქნება პასუხისმგებელი ან პასუხისმგებელი რადიო ან სატელევიზიო მოწყობილობებში ჩარევისთვის და/ან ნებისმიერი პირის ან სუბიექტის რაიმე პირდაპირი, შემთხვევითი ან თანმიმდევრული ზიანის ან დანაკარგისთვის, თუ მოწყობილობა დამონტაჟდა არაკვალიფიციური პერსონალის მიერ და/ან თუ პროდუქტის ინსტალაციის სახელმძღვანელოში მითითებული ინსტალაციის ინსტრუქციები მკაცრად არ არის დაცული.

გარანტია

ამ მარყუჟის დრაივერს ეძლევა 5 წლიანი გარანტია (დაბრუნების ბაზაზე).
პროდუქტის ბოროტად გამოყენება ნებისმიერი გზით, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება მხოლოდ:

არასწორი ინსტალაცია
კავშირი დაუმტკიცებელ დენის ადაპტერთან
უკუკავშირის შედეგად მიღებული თვით რხევა
ფორსმაჟორი მაგ. ელვისებური დარტყმა
სითხის შეღწევა
მექანიკური ზემოქმედება

გააუქმებს გარანტიას.

მოვლა და მოვლა

ნორმალურ პირობებში პროდუქტს არ სჭირდება რაიმე განსაკუთრებული მოვლა.
თუ მოწყობილობა დაბინძურდება, გაწმინდეთ იგი სუფთა დamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ გამხსნელები ან სარეცხი საშუალებები.

სერვისი

თუ სისტემა არ მუშაობს ისე, როგორც მოსალოდნელია, გთხოვთ, მიჰყევით ინსტალაციის სიას www.univox.eu/support ან დაუკავშირდით ადგილობრივ დისტრიბუტორს დამატებითი ინსტრუქციებისთვის.
სანამ პროდუქტს დაგვიბრუნებთ სერვისისთვის, დაგჭირდებათ თქვენი დისტრიბუტორის სერვისის ნომერი. ისინი ასევე გამოგიგზავნით მომსახურების ანგარიშის ფორმას, რომელიც უნდა შეავსოთ და დაბრუნდეს პროდუქტთან ერთად.

ტექნიკური მონაცემები

დამატებითი ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, მიმართოთ პროდუქტის მონაცემთა ფურცელს და CE სერთიფიკატს, საიდანაც შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ www.univox.eu/products. საჭიროების შემთხვევაში, სხვა ტექნიკური დოკუმენტების შეკვეთა შესაძლებელია support@edin.se.

გარემო

გარემოსა და ადამიანის ჯანმრთელობისთვის შესაძლო ზიანის თავიდან ასაცილებლად, გთხოვთ, გადააგდოთ პროდუქტი პასუხისმგებლობით, განადგურების კანონიერი წესების დაცვით.

საზომი მოწყობილობები

Univox® FSM Basic, ველის სიძლიერის საზომი
მარყუჟის სისტემების გაზომვისა და სერტიფიცირების პროფესიული ინსტრუმენტი IEC 60118-4-ის შესაბამისად.

Univox® მსმენელი, ტესტირების მოწყობილობა
მარყუჟის მიმღები ხმის ხარისხის სწრაფი და მარტივი შემოწმებისთვის და მარყუჟის ძირითადი დონის კონტროლისთვის.

ტექნიკური მონაცემები

ტექნიკური მონაცემები	Univox PLS-7/PLS-7D	Univox SLS-7/SLS-7D
ინდუქციური მარყუჟის გამომავალი: RMS 125 ms
Max Drive Voltage	100 Vpp	100 Vpp
მაქსიმალური დისკის მიმდინარეობა	20 იარაღი	2 x 10 იარაღი
ელექტრომომარაგება	110-240 VAC პირველადი გადართვის VI კლასის ელექტრონული კვების წყარო; გაძლიერებული კვების კავშირი 4-პინიანი DIN დენის კონექტორით
შეყვანა 1	დაბალანსებული XLR, Line/Mic; Phantom Power +12 VDC ჩართვა/გამორთვა მგრძნობელობა -55 dBu (1.5 mVrms) +10 dBu (2.6 Vrms)
	Dante RJ-45 Ethernet შეყვანის PoE (ვარიანტი)
შეყვანა 2	დაბალანსებული ფენიქსის ხრახნიანი ტერმინალის ბლოკი. Dip switch პროგრამირებადი: დაბალი მოჭრის ფილტრი@150 Hz – ბრტყელი/მეტყველება; ხაზი/50-100 ვ კავშირი ჩართვა/გამორთვა; უგულებელყოფა ჩართვა/გამორთვა (შეყვანის 3 სიგნალი -6 დბ-ზე მაღალი AGC-მუხლზე აჭარბებს ყველა სხვა შეყვანის სიგნალს)
შეყვანა 3	დაუბალანსებელი RCA ან Phoenix Screw Terminal Block მგრძნობელობა: -24 dBu (30 mVrms) +16.2 dBu (5 Vrms)
მონიტორის კონტროლი	10 W დინამიკი და 3.5 მმ წინა პანელი ყურსასმენის გამომავალი
მარყუჟის შეცდომა	დინამიკის მონიტორის გამომავალი; გამომავალი სიმძლავრე 24 ვ; რელე გამომავალი მიქსერზე
სიხშირის პასუხი	75-6800 ჰც
დამახინჯება, დენის მარყუჟის დრაივერი	< 0.05 %
დამახინჯება, სისტემა	< 0.15 %
Dual Action AGC	დინამიური დიაპაზონი: > 50-70 დბ (+1.5 დბ) შეტევის დრო: 2-500 ms, გამოშვების დრო: 0.5-20 dB/s
გაგრილება	ვენტილატორის გარეშე კონვექციური გაგრილება (შასის გაგრილება)
IP კლასი	IP20
ზომა	1U/19” თაროზე სამაგრი. WxHxD 430 მმ x 150 მმ x 44 მმ (რეზინის ფეხების ჩათვლით)
წონა (წმინდა)	2.30 კგ	2.31 კგ
სამონტაჟო ვარიანტები	თაროზე სამაგრი (მოყვება ფრჩხილები), კედელზე ან თავისუფლად მდგომი
ნაწილი No	217700/217710 (დანტე)	227000/227010 (დანტე)

პროდუქტი შექმნილია იმისათვის, რომ დააკმაყოფილოს IEC60118-4 სისტემის მოთხოვნები, როდესაც სწორად არის დაპროექტებული, ინსტალირებული, ექსპლუატაციაში ჩართული და შენარჩუნებულია. სპეციფიკაციის მონაცემები შეესაბამებოდა IEC62489-1-ის მიხედვით.

შენიშვნები___

(Univox) Bo Edin AB
Stockby Hantverksby 3,
SE-181 75 Lidingö, შვედეთი

+46 (0)8 767 18 18
info@edin.se
www.univox.eu

სმენის ბრწყინვალება 1965 წლიდან

დოკუმენტები / რესურსები

Univox 7-Series მაღალი ეფექტურობის ხაზოვანი ტექნოლოგია [pdf] ინსტალაციის სახელმძღვანელო
PLS-7, SLS-7, 7-სერიის მაღალი ეფექტურობის ხაზოვანი ტექნოლოგია, მაღალი ეფექტურობის ხაზოვანი ტექნოლოგია, ეფექტურობის ხაზოვანი ტექნოლოგია, ხაზოვანი ტექნოლოგია, PLS-7D, SLS-7D

ცნობები

მომხმარებლის სახელმძღვანელო

შესავალი

კავშირები და კონტროლი PLS-7

კავშირები და კონტროლი SLS-7

ინსტალაცია

სისტემის დაყენება

პრობლემების მოგვარება

უსაფრთხოება

გარანტია

მოვლა და მოვლა

სერვისი

ტექნიკური მონაცემები

გარემო

საზომი მოწყობილობები

ტექნიკური მონაცემები

დოკუმენტები / რესურსები

ცნობები

დატოვე კომენტარი

გააუქმეთ პასუხი