Სწრაფი სახელმძღვანელო
AQG-10087-05
FlexNet CommandLink II

FlexNet CommandLink II Wireless Interface

The CommandLink® II wireless interface provides access to a complete suite of functional controls within a gas, water, or electric SmartPoint® transceiver. This Bluetooth® enabled device, coupled with a handheld, can perform activations, deactivation, meter read, on-demand reads, and audits of the SmartPoint module.

გაფრთხილება: Risk of hot surface. Do not hold the device longer than one (1) minute when operating in an ambient temperature above 40°C (104°F).

ნაბიჯი 1: დატვირთეთ CommandLink II
You must charge the CommandLink II completely before first use.

1. Plug the charging adapter into a power outlet and connect to the Charging Port located next to the Mag Loop on top of the Command Link II.
   შენიშვნა: Make sure you have rechargeable batteries installed before using a power outlet.
   დანადგარები, რომლებსაც აქვთ არა-დატენვის ბატარეები, არასოდეს უნდა იყოს ჩართული დენის განყოფილებაში დასატენად.
2. წითელი LED ინდიკატორი ანათებს, რაც მიუთითებს დანადგარის დატენვის შესახებ.
3. Unplug the unit when the red LED is no longer illuminated, indicating the CommandLink II is fully charged.
   შენიშვნა: To power down the CommandLink II immediately, press and hold the power button located on the side of the CommandLink II until the PWR LED turns off.

ნაბიჯი 2: ჩართეთ Command Link II

1. დააჭირეთ დენის ღილაკს.
2. მწვანე LED შუქი ანათებს CommandLink II-ის წარმატებით ჩართვისას.

ნაბიჯი 3: შექმენით Bluetooth პარტნიორობა
To use the CommandLink II, you must first establish a Bluetooth partnership with a Windows Mobile, Android, or iOS-equipped handheld device (HHD) or PC.

პაკეტის შიგთავსი

• FlexNet CommandLink II
• ბანჯის სამაჯურები (2)
• დამტენი ადაპტერი (AC/DC)
• ავტომობილის დამუხტვის ადაპტერი (DC/DC)
• საქმე

LED	აღწერა
CHG (Red)	დამუხტვა
LNK (Blue)	Bluetooth დაკავშირებულია
PWR (მწვანე)	Solid: power on Flash: needs charge/poor battery connection/defective battery

თუ იყენებთ Windows Mobile ხელის მოწყობილობას:

1. აირჩიეთ დაწყება, შემდეგ პარამეტრები.
2. Select Connections, then select Bluetooth COM.
   Power on the CommandLink II if it is off.
3. აირჩიეთ მოწყობილობების აღმოჩენა.
   A list of all the Bluetooth-enabled devices in range is generated and displayed.
   If your CommandLink II does not appear in the list, make sure that it is powered on. If it is powered on, power cycle it and select Discover Devices again, and repeat this step.
4. აირჩიეთ თქვენი
   CommandLink II from the list and select Connect.
5. If you are prompted toSet the Bluetooth PIN, enter 0000 and select OK.
6. გასასვლელად აირჩიეთ OK.
7. გასასვლელად აირჩიეთ X ქვედა მარჯვენა კუთხეში.
8. აირჩიეთ FieldLogic Tools საწყისი მენიუდან.
9. From the FieldLogic Tools main screen, select Menu, and select Options.
10. აირჩიეთ FlexNet ჩანართი და აირჩიეთ CommandLink ჩამოსაშლელი სიიდან Device type. არ აირჩიოთ CLxxxxxxxx_BLE.
11. აირჩიეთ სტატუსის მიღება. FieldLogic Tools უკავშირდება CommandLink II-ს და აჩვენებს წარმატების შეტყობინებას.
12. აირჩიეთ OK.
13. კვლავ აირჩიეთ OK დაკავშირების ეკრანზე დასაბრუნებლად.

თუ იყენებთ Android მოწყობილობას:

1. აირჩიეთ პარამეტრების ხატულა.
2. Select Options, then select FlexNet. FieldLogic displays a list of available devices.
3. აირჩიეთ + to view სისტემის დაწყვილების ეკრანი.AQG – 10007 – 05
4. აირჩიეთ თქვენი CommandLink II (CLxxxxxxxx) ხელმისაწვდომი Bluetooth მოწყობილობების სიიდან.
5. აირჩიეთ დაწყვილება. თქვენი CommandLink II შემდეგ გამოჩნდება დაწყვილებული მოწყობილობების სიაში.
6. დაუბრუნდით FieldLogic Tools-ს.
7. Select the newly-paired CommandLink II in the list and select the information symbol.FieldLogic უკავშირდება CommandLink II-ს და აჩვენებს წარმატების შეტყობინებას.
8. აირჩიეთ დახურვა.
9. აირჩიეთ უკანა ისარი FieldLogic მთავარ ეკრანზე დასაბრუნებლად.

თუ იყენებთ iOS ხელის მოწყობილობას:

1. აირჩიეთ პარამეტრების ხატულა.
2. აირჩიეთ ოფციები, შემდეგ აირჩიეთ FlexNet. FieldLogic სკანირებს მოწყობილობას და შემდეგ აჩვენებს ხელმისაწვდომ მოწყობილობებს. სია ავტომატურად განახლდება.
3. გამოჩნდება ნებართვის ამომხტარი ფანჯარა. აირჩიეთ OK.
4. აირჩიეთ თქვენი CommandLink II (CLxxxxxxxx) ხელმისაწვდომი Bluetooth მოწყობილობების სიიდან.
   
5. Select your CommandLink II and then select the information symbol.
6. FieldLogic უკავშირდება CommandLink II-ს და აჩვენებს წარმატების შეტყობინებას.
7. აირჩიეთ დახურვა ოფციების ეკრანზე დასაბრუნებლად.
8. აირჩიეთ უკანა ისარი FieldLogic მთავარ ეკრანზე დასაბრუნებლად.

თუ იყენებთ კომპიუტერს:

1. ჩართეთ CommandLink II.
2. აირჩიეთ Bluetooth ხატულა თქვენი კომპიუტერის სამუშაო მაგიდაზე ან დაწყების მენიუდან.
3. Bluetooth მოწყობილობების პანიდან აირჩიეთ მოწყობილობის დამატება.
4. თქვენი კომპიუტერი ეძებს მოწყობილობებს დასამატებლად.
5. Select the icon containing the CommandLink II ID number (CLxxxxxxxx).
   შენიშვნა: If two numbers appear, make sure you select CLxxxxxxxx. Do not select CLxxxxxxxx_BLE.
6. აირჩიეთ შემდეგი.
7. Your computer confirms the successful addition of the CommandLink II.
8. გასაგრძელებლად აირჩიეთ დახურვა.
9. გაუშვით FieldLogic Tools. მთავარი ეკრანიდან აირჩიეთ ინსტრუმენტები და აირჩიეთ ოფციები.
10. აირჩიეთ FlexNet პარამეტრების გაფართოება და აირჩიეთ CommandLink საკომუნიკაციო მოწყობილობის ჩამოსაშლელი სიიდან. აირჩიეთ თქვენი მოწყობილობა მოწყობილობის სახელი ჩამოსაშლელი სიიდან.
11. Select Get Status.
    FieldLogic Tools connects with the CommandLink II and displays a success message.
12. აირჩიეთ OK ოფციების ეკრანზე დასაბრუნებლად.
13. აირჩიეთ OK დაკავშირების ეკრანზე დასაბრუნებლად.

Attach a Strap to the CommandLink II

To attach a strap, slide it in between the slots on the sides of the unit.

AQG – 10007 – 05

შესაბამისობის განცხადებები

ყურადღება
Any modifications made to this device that are not approved by Sensus may void the authority granted to the user by the FCC to operate equipment.

ყურადღება
B კლასისთვის - უნებლიე რადიატორები:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjectto the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

ყურადღება
ICES-003 B კლასის შეტყობინება-Avis NMB-003, კლასი B
ეს B კლასის ციფრული აპარატი შეესაბამება კანადურ ICES-003-ს.

ყურადღება
შენიშვნა: ეს მოწყობილობა შემოწმდა და აღმოჩნდა, რომ შეესაბამება B კლასის ციფრული მოწყობილობის ლიმიტებს, FCC წესების მე-15 ნაწილის შესაბამისად.
ეს შეზღუდვები შექმნილია იმისათვის, რომ უზრუნველყოს გონივრული დაცვა საბინაო ინსტალაციაში მავნე ჩარევისგან. ეს მოწყობილობა გამოიმუშავებს, იყენებს და შეუძლია რადიოსიხშირული ენერგიის გამოსხივება და, თუ არ არის დაინსტალირებული და გამოყენებული ინსტრუქციის შესაბამისად, შეიძლება გამოიწვიოს მავნე ჩარევა რადიოკავშირში. თუმცა, არ არსებობს გარანტია, რომ ჩარევა არ მოხდება კონკრეტულ ინსტალაციაში. თუ ეს მოწყობილობა იწვევს საზიანო ჩარევას რადიოს ან ტელევიზიის მიღებაზე, რაც შეიძლება განისაზღვროს აღჭურვილობის გამორთვით და ჩართვით, მომხმარებელი ურჩევს შეეცადოს შეასწოროს ჩარევა შემდეგი ზომებიდან ერთი ან რამდენიმე:

• მიმღების ანტენის გადაადგილება ან გადაადგილება
• გაზარდეთ დაშორება აღჭურვილობასა და მიმღებს შორის
• შეაერთეთ მოწყობილობა განყოფილებაში, რომელიც განსხვავდება მიმღებისგან
• დახმარებისთვის მიმართეთ დილერს ან გამოცდილ რადიო/ტელე ტექნიკოსს

ყურადღება
ეს მოწყობილობა შეესაბამება Industry Canada-ს ლიცენზიით გათავისუფლებულ RSS სტანდარტ(ებ)ს. მუშაობა ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას: (1) ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს ჩარევა და (2) ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი ჩარევა, მათ შორის ჩარევა, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მოწყობილობის არასასურველი მუშაობა.

ყურადღება
This radio transmitter, the Sensus CL201, has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.

ყურადღება
კანადის ინდუსტრიის რეგულაციების თანახმად, ამ რადიოგადამცემს შეუძლია იმუშაოს მხოლოდ კანადის ინდუსტრიის მიერ გადამცემისთვის დამტკიცებული ტიპის და მაქსიმალური (ან ნაკლები) ანტენის ანტენის გამოყენებით. სხვა მომხმარებლებისთვის პოტენციური რადიო ჩარევის შესამცირებლად, ანტენის ტიპი და მისი მომატება ისე უნდა შეირჩეს, რომ ექვივალენტური იზოტროპულად გამოსხივებული სიმძლავრე (eirp) არ იყოს იმაზე მეტი, ვიდრე აუცილებელია წარმატებული კომუნიკაციისთვის.

გაფრთხილება
There is a danger of explosion if batteries are mishandled or incorrectly replaced. On systems with replaceable batteries, replace only with the same manufacturer and type or equivalent type recommended per the instructions provided in the product service manual.
არ დაშალოთ ბატარეები და არ სცადოთ მათი დატენვა სისტემის გარეთ. არ გადააგდოთ ბატარეები ცეცხლში.
ბატარეები სათანადოდ გადაყარეთ მწარმოებლის ინსტრუქციისა და ადგილობრივი წესების შესაბამისად.

გაფრთხილება
არ დაწვათ და არ დააქვეითოთ ბატარეის უჯრედები 212°F-ზე მეტ ტემპერატურაზე. ასეთმა მკურნალობამ შეიძლება გამოიწვიოს უჯრედების რღვევა.

გაფრთხილება
EXPLOSION HAZARD – BATTERIES MUST ONLY BE CHANGED IN AN AREA KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS.

xylem.com
SENSUS | 637 Davis Drive | Morrisville, NC 27560 | 800.638.3748 | sensus.com

©2026 Sensus. All products purchased and services performed are subject to Sensus’ terms of sale, available at either sensus.com/TC ან 1-800-638-3748. Sensus reserves the right to modify these terms and conditions in its own discretion without notice to the customer. The Sensus logo is a registered trademark of Sensus.
This document is for informational purposes only, and SENSUS MAKES NO EXPRESS WARRANTIES IN THIS DOCUMENT. FURTHERMORE, THERE ARE NO IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AS TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY. ANY USE OF THE PRODUCTS THAT IS NOT SPECIFICALLY PERMITTED HEREIN IS PROHIBITED.

დოკუმენტები / რესურსები

xylem FlexNet CommandLink II Wireless Interface [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო CL201, FlexNet CommandLink II Wireless Interface, FlexNet CommandLink II, Wireless Interface

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო